Polishing means تلميع, التلميع and صقل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Polish

polish

I)

البولنديه

ADJ

And no toenail polish is going to fix it. حتى الأظافر البولندية لن تصلح الأمر
too early an age, and every day the polish من المبكر جدا عصر ، وفي كل يوم البولندية
if you're polish off both them bottles last night إذا كنت البولندية قبالة كل منهم زجاجات ليلة أمس
polish escaped hugely hypothesis even نجا البولندية بشكل كبير حتى فرضية
polish that met her at the door. البولندية التي التقى بها عند الباب.
The official language is Polish. ولغتها الرسمية هي البولندية.

- Click here to view more examples -

II)

بولندي

ADJ

You need a good Polish wedding. أنت بحاجة .لحضور زفاف بولندي
The closest place open was Polish. أقرب مكان مطعم بولندي.
There's this polish janitor in our building. هناك عامل نظافة بولندي في مبنانا
How did you know I was Polish? كيف عرفت إننى بولندى؟
The word is "Polish." "الكلمة هى "بولندي
You are Polish, correct? أنت "بولندي"، صحيح؟

- Click here to view more examples -

III)

تلميع

ADJ

Synonyms: polishing, shine, polishes

It needs a polish. إنها بحاجة الى تلميع
... and sea salt is a metal polish. ... وملح البحر هو تلميع المعادن.
To polish their purity rings? لتلميع خواتم الطهر ؟
to demonstrate toenail polish it up at the car window لإثبات أظافر تلميع أنه حتى في نافذة السيارة
between and polish our automobiles وبين تلميع السيارات لدينا
Not fit to polish the teeth of her لا يصلح لتلميع أسنان لها

- Click here to view more examples -

IV)

اللغه البولنديه

NOUN

To this guy who curses in polish. إلى ذلك الرجل الذي يشتم في اللغه البولندية
... on different topics in Polish and other languages. ... بشأن موضوعات مختلفة باللغة البولندية وبلغات أخرى.
Tools for proofreading Polish Office documents. أدوات لتنقيح الكتابة في مستندات Office باللغة البولندية.

- Click here to view more examples -

2. Shine

shine

I)

تالق

NOUN

Synonyms: sparkling, brilliance, starred, shone, dazzlingly, effulgence

I just don't like my shine. أنا فقط لا أحب بلدي تألق.
These are getting really close to the shine. هذه نقترب فعلا إلى تألق.
Morning campers, rise and shine. صباح المعسكر ، صعود وتألق.
Rise and shine, pumpkin head. اصعد وتألق , يا رأس اليقطين.
If you want to put a shine in, you make ... إذا كنت تريد أن تضع تألق في، وجعل لكم ...
Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و تألق أيها الكسول.

- Click here to view more examples -

II)

يلمع

VERB

Synonyms: glitters, shiny, glowing

Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
It makes your eyes pop and your hair shine. انه يجعل عيناك تنفجر وشعرك يلمع
Why does the chair shine? لماذا يلمع الكرسي؟
... blossom yet, did not shine yet, at this ... ... تزهر بعد، لم يلمع حتى الآن، في هذه ...
Your alchemy makes crusted steel shine like silver. ان الكيمياء القديمه تجعل غلاف الصلب يلمع كالفضه
let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان

- Click here to view more examples -

III)

تلميع

NOUN

Synonyms: polish, polishing, polishes

It is time to shine the light on who's behind ... لقد حان الوقت لتلميع الضوء على الذي وراء ...
... the last color we'll mix other than the shine. ... لون آخر سنقوم مزيج غير تلميع.
I'll shine your shoes for you. سأقوم بتلميع الحذاء.
We can strip down and shine the hood. نحن نستطيع تفكيك وتلميع القلنسوة.
and put the shine inside of this color. ووضع تلميع داخل هذا اللون.
of an open knife shine in his hand with لتلميع سكين في يده مفتوحة مع

- Click here to view more examples -

IV)

التالق

VERB

Synonyms: sparkle, glittering, radiance, glamour, brilliance

And her eyes began to shine. وبدأت عينيها للتألق.
Her face seemed to shine again with joy and ... وبدا وجهها للتألق من جديد مع الفرح والسلام ...
... and high duty seemed to shine through it. ... وبدا العمل المعرضة للتألق من خلال ذلك.
My funeral is my time to shine. جنازتي هي وقتي للتألق
fire divided, and seemed to shine on me النار منقسمة ، وبدا لي للتألق على

- Click here to view more examples -

V)

تلمع

VERB

Synonyms: glittered, shimmering, shines

So you can shine the brightest! حتى يمكنك أن تلمع أكثر
So they shine like a bowling trophy. لكي تلمع ككأس بولينغ - هل إنتهيتِ؟
... if she does indeed shine. ... إذا كانت بالفعل تلمع
Even your stars will shine and glow. حتى نجومك سوف تلمع وتتوهج
... it is, perhaps they shine out in it like stars ... ... هو عليه، وربما كانت تلمع في ذلك مثل نجوم ...
Where a million diamonds - Shine حيث مليون ماسه -تلمع

- Click here to view more examples -

VI)

شاين

NOUN

Synonyms: shane, cheyenne, shayne

VII)

تشرق

NOUN

Synonyms: rises, shines, dawning, brighten

Will the sun ever shine in this town as it should ... ألن تشرق الشمس كما يجب فى هذه البلدة ...
... a pickle right where the sun don't shine. ... المخلل بعيداً .حيث لا تشرق الشمس
How come the sun didn't use to shine in here? اذاي الشمسَ لَمْ تشْرق هنا؟
Without it, not even your shoes shine! بدونه، ليس حتى أحذيتك تشرق!
Millions of suns shine on unknown worlds sheltering so many ... ملايين الشموس تشرق عوالم مجهولة تحفظ العديد ...
... someplace where the sun don't shine, ... ،في مكان لا تشرق عليه الشمس

- Click here to view more examples -

VIII)

تشع

NOUN

Synonyms: radiate, shining

Because it means stars cannot shine forever. لأنه يعني أن النجوم لا يمكنها أن تشع الى الأبد
Just as you shine every day. تماماً كما تشعّ أنت كل يوم.
which means it doesn't shine or reflect light والذي يعني أنها لا تشع ولا تعكس الضوء
& the earth would shine, it would have barakah. والأرض تشع ، ويكون فيها بركة .
May our spirituality shine, نرجو ان تشع روحانيتنا ،

- Click here to view more examples -

IX)

معان

NOUN

Synonyms: meanings, gloss, glitter, sheen, ma'an, luminosity

She's got a shine for him. هي تحصل على لمعان له.
Aw, he took a shine to me. أو، أَخذَ a لمعان لي.
let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
... , but in ring shine. ... ، ولكن لمعان الحلقات
# Shine down on me so ... # لمعان أسفل عليّ لذا ...

- Click here to view more examples -

X)

اللمعان

NOUN

Synonyms: gloss, flashing, luster, glitter, gleaming, lustre

Did you see the shine in his eyes? هَلْ رَأيتَ اللمعانَ في عيونِه؟
... this is just to take the shine off your skin. ... هذا فقط لإزالة اللمعان من علي بشرتكَ
Which shine is that one, there in the distance الذي اللمعان ذلك الواحد، هناك في المسافةِ
dots in the sky that light and shine. تلك النقاط في السماءِ والضوء واللمعان
... in the hair and lots of shine on their shoes. ... في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم.

- Click here to view more examples -

XI)

اشرق

NOUN

Synonyms: shone

Rise and shine, dear. أَرتفعُ وأشرقُ، ياعزيزي
Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و اشرق ، أيها النائم
* So watch me shine * # لذا راقبنى أشرق #

- Click here to view more examples -

3. Polishes

polishes

I)

تلميع

NOUN

Synonyms: polish, polishing, shine

cleans and polishes with one application ينظف وتلميع مع تطبيق واحد
but both cleans and polishes in one application ولكن كلا ينظف وتلميع واحدة تطبيق
con you both teams and polishes with one application يخدع لكم كل الفرق وتلميع واحد تطبيق
both teams and polishes in one he's the application كلا الفريقين في واحدة وتلميع انه هو تطبيق
plains and polishes in one application to ... السهول وتلميع في تطبيق واحد على ...

- Click here to view more examples -

4. Buffing

buffing

I)

التلميع

VERB

Synonyms: polishing, coating, matting

5. Coating

coating

I)

طلاء

NOUN

Synonyms: paint, painted, refinishing, plating

... but why would the graffiti have a protective coating? ... لكن لماذا الرسوماتُ لديها طلاء وقائي؟
Give it a nice coating of teflon. إعطائها طلاء لطيفة من التفلون.
as though i lifeless coating is being removed كما لو أنني بلا حياة ويجري طلاء إزالة
give it a generous coating of flux إعطائها طلاء سخية من تدفق
but would not know coating please ولكن لن تعرف طلاء الرجاء

- Click here to view more examples -

II)

الطلاء

NOUN

Synonyms: paint, coreldraw, plating

Applying light coating of flubber, to ... "تطبيق الطلاء الخفيف ل"فلابر على ...
The light provides energy to electrons in the coating الضُّوء يعطي طاقة إلى الإلكترونات في الطِّلاء
... vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is ... ... غرفة التفريغ خلال عملية الطلاء لتركيب الطلاءات المركبة ...
... the opaque, outer coating is broken by the impact, ... ... يتم تقسيم مبهمة ، والطلاء الخارجي من تأثير ، ...
... and parameters related to specific coating and surface modification processes listed ... ... والبارامترات المتصلة بعمليات معينة للطلاء وتعديل الأسطح الواردة ...

- Click here to view more examples -

III)

طليه

NOUN

covered over with a mask like makeup coating تغطي أكثر مع قناع مثل ماكياج طلية

IV)

يكسو

NOUN

V)

الدهان

NOUN

Synonyms: paint

VI)

التلميع

NOUN

Synonyms: polishing, buffing, matting

VII)

دهان

NOUN

Synonyms: paint, dahan

VIII)

تغليف

NOUN

Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing

6. Matting

matting

I)

حصيره

NOUN

Synonyms: mat

would have come home in matting from the قد تعود الى الوطن في حصيرة من
at life through the matting screen of her verandah. في الحياة من خلال الشاشة حصيرة من شرفة لها.
and on the matting in the gallery. وعلى حصيرة في المعرض.
... leaving no traces upon the cocoanut matting. ... ترك أي آثار على حصيرة cocoanut.
... the rustle of her tail on the matting sounded like dry ... بدا حفيف ذيلها على حصيرة مثل الجافة

- Click here to view more examples -

II)

حصير

NOUN

Synonyms: mat, tatami, mats

... something rustling on the matting and when she looked down ... ... سرقة شيء ما على حصير وعندما نظرت إلى أسفل ...

III)

التلميع

VERB

Synonyms: polishing, buffing, coating

7. Refine

refine

I)

صقل

VERB

Synonyms: refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

Both predator and prey must endlessly refine their strategies. على المفترس والفريسة صقل استراتيجياتها دائما
The senses could refine, and the intellect could ... ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن ...
... in order to further their abilities and refine their skills. ... لرفع قدراتهم وصقل مهاراتهم.
... and work to further refine its strategies. ... والعمل من أجل زيادة صقل استراتيجياتها.
... new countries, and to refine the tools and methodologies used ... ... ليشمل بلدان جديدة، ولصقل الأدوات والمنهجيات المستخدمة ...

- Click here to view more examples -

II)

تنقيح

VERB

Synonyms: revised, revision, refinement

You then revise, refine, and share the results among ... يمكن بعد ذلك مراجعة وتنقيح ومشاركة النتائج بين ...
... you want to use to refine your search. ... والذي تريد استخدامه في تنقيح بحثك.
... should continue to develop and refine the verification arrangements that will ... ... ينبغي أن نواصل تطوير وتنقيح ترتيبات التحقق التي من شأنها ...
... investigators continue to review, refine and document evidence to ensure ... ... بواصل المحققون استعراض وتنقيح وتوثيق الأدلة لكفالة ...
Refine the list of recipients or items تنقيح قائمة المستلمين أو العناصر

- Click here to view more examples -

III)

تحسين

VERB

Synonyms: improve, improvement, better, enhance, optimize, upgrading

Refine the list of recipients or items. تحسين قائمة المستلمين أو العناصر.
Select one or more options to refine your search. حدد خياراً أو أكثر لتحسين بحثك.
Work was currently under way to refine those statistics. ويجري العمل الآن على تحسين تلك الإحصاءات.
You can refine your search by using the ... يمكنك تحسين البحث الذي تقوم بإجرائه باستخدام ...
You can further refine the exception by specifying the protocol and ... يمكنك لاحقًا تحسين الاستثناء بواسطة تحديد البروتوكول والمنافذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنقيه

VERB

Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refinement, filtering

Refine the list of recipients or items. تنقية قائمة المستلمين أو العناصر.
... other column, and then you can refine the layout. ... العمود الآخر، ثم يمكنك تنقية التخطيط.
... that you want to use to refine your search. ... الذي ترغب في استخدامه لتنقية البحث.
... characters to help you refine your search. ... الأحرف لتساعدك في تنقية البحث.
... activities and responses, you can refine your marketing lists into ... ... الأنشطة والاستجابات، يمكن تنقية قوائم التسويق لتصبح ...

- Click here to view more examples -

V)

صقلها

VERB

Synonyms: refined, refinement, tuned

Attempting to refine it, perhaps. محاولة لصقلها ربما.
... was a complex matter that could take years to refine. ... مسألة معقدة يمكن أن تحتاج إلى سنوات لصقلها.
... order to complete and refine these preliminary conclusions. ... أجل إكمال هذه الاستنتاجات الأولية وصقلها.
... made to implement and refine those measures. ... لتنفيذ تلك التدابير وصقلها.
... who wish to learn or refine these skills. ... الراغبين في تعلم هذه المهارات أو صقلها.

- Click here to view more examples -

VI)

تهذيب

VERB

Synonyms: fine tune, tehzeeb, refining, tahdheeb

... need to review and refine policy approaches and support structures ... ... الحاجة إلى استعراض وتهذيب نهج السياسات وهياكل الدعم ...

VII)

تشذيب

VERB

Synonyms: pruning, trim, sharpening

... it would be useful to refine our approach during the course ... ... يكون من المفيد فيها تشذيب النهج الذي نتبعه في سياق ...

VIII)

تكرير

VERB

Synonyms: refining, refined, recycling, takreer, purification, kyocera

... to be able to refine and process nearly 60 million tons ... ... بانها قادرة على تكرير ومعالجة 60 مليون طن تقريبا ...

8. Refinement

refinement

I)

الصقل

NOUN

Synonyms: anti - aliasing, refined, smoothing, polishing

Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
It wants only the magnanimity and refinement. انها تريد فقط الشهامة والصقل.
... therein require further elaboration and refinement. ... فيه تحتاج إلى المزيد من التطوير والصقل.
... that further clarification, refinement and analysis were needed. ... أنه من الضروري زيادة التوضيح والصقل والتحليل.
... clear of the least mist of refinement or delicacy. ... واضح للضباب الأقل من الصقل أو الحساسية.

- Click here to view more examples -

II)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

The first is the refinement of existing sectoral social policies ... الأول هو صقل السياسات الاجتماعية القطاعية القائمة ...
Further refinement of the plan should cover a number of ... ومن شأن مواصلة صقل هذه الخطة أن يشمل عدداً من ...
... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... مسائل التعريف وفي صقل الالتزامات الموضوعية.
... led to the consolidation and refinement of principles and strategies for ... ... أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات المتعلقة ...
almost a test of refinement. تقريبا اختبارا لصقل.

- Click here to view more examples -

III)

التنقيح

NOUN

Synonyms: revision, redaction, rev, retouching, pruning

... the outcomes and outputs also require some refinement. ... تقتضي النتائج والنواتج أيضا بعض التنقيح.
... indicators of achievement required further refinement. ... ومؤشرات الإنجاز تحتاج إلى مزيد من التنقيح.
... still needed to undergo refinement. ... تحتاج الى المزيد من التنقيح.
... therein require further elaboration and refinement. ... فيها تحتاج إلى مزيد من التوضيح والتنقيح.
... such initiatives required further refinement and the identification of specific steps ... ... تحتاج الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة ...

- Click here to view more examples -

IV)

صقلها

NOUN

Synonyms: refined, tuned

... all stages of growth, refinement and welfare. ... كل مراحل النمو وصقلها ورعايتها.
... under review for further refinement in the light of experience. ... قيد الاستعراض لزيادة صقلها على ضوء الخبرة.
... room for their further refinement, so that they relate ... ... أن هناك مجالا لزيادة صقلها، بحيث تصبح ...
... they were broad and vague and required refinement and clarity. ... بأنها عامة وغامضة، ويلزم صقلها وتوضيحها.
... promoting and guiding the development and refinement of methodologies. ... تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.

- Click here to view more examples -

V)

التحسين

NOUN

Synonyms: improvement, optimization, upgrading, enhancement, betterment, optimizing

It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
Type a name for the refinement. اكتب اسماً للتحسين.
The method of computing the vacancy factor also needs refinement. وتحتاج أيضا طريقة حساب معامل الشغور إلى التحسين.
There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
... the distinction might require further refinement. ... قد يلزم إجراء المزيد من التحسين على هذا التمييز.

- Click here to view more examples -

VI)

صقله

NOUN

Synonyms: refined

... believe this concept needs further refinement. ... نعتقد أن هذا المفهوم يحتاج إلى مواصلة صقله.

VII)

تنقيح

NOUN

Synonyms: revised, revision, refine

Future plans include refinement of gender monitoring indicators and ... وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا ...
... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... بمسألة التعريف، ومسألة تنقيح الالتزامات الموضوعية.
... should contribute to a continuing refinement of the strategic goals of ... ... كما ينبغي أن تسهم في إجراء تنقيح متواصل اﻷهداف اﻻستراتيجية للمنظمة ...
Refinement of the performance measures and indicators given in the table ... (ب) تنقيح مقاييس الأداء والمؤشرات الواردة في الجدول ...
A refinement of the technical support services offered by ... ● تنقيح خدمات الدعم التقني التي تقدمها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنقيه

NOUN

Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refine, filtering

Uses [Image Refinement] mode. استخدام وضع [تنقية الصور].

9. Tune

tune

I)

لحن

NOUN

Synonyms: melody, lahn, theme song

You were singing a different tune. كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
Tune in every night, folks! لحن في كلّ ليلة، يا ناس
Add a tune and you've got a song. إضافة لحن وتكون قد حصلت على الأغنية.
The tune was infectious, for he ... كان لحن المعدية، لانه ...
... now the three numbers have the same caller tune. ... الآن الأعداد الثلاثة لَهُا نفس لحنِ الشخص المتّصلِ .

- Click here to view more examples -

II)

اللحن

NOUN

Synonyms: melody, theme song, inattentive

Do you know that tune? هل تعرفين هذا اللحن؟
This thing always gets out of tune. هذا الشّيء دائماً خارج اللّحن.
This tune has got to change. هذا اللحن يجب أن يتغير
I got this tune stuck in my head. وجدتُ هذا اللحن عالقاً فى مُخيّلتى
To this tune and nothing less, ... لهذا اللحن ، ولا شيء أقل من ذلك ، ...
... and staggered to this tune. ... ومتداخلة لهذا اللحن.

- Click here to view more examples -

III)

تناغم

NOUN

Synonyms: harmony, harmoniously

... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.

- Click here to view more examples -

IV)

تصل قيمتها

VERB

of birds were beginning to tune up for a concert. من الطيور كانت بداية لتصل قيمتها عن الحفل.
because the novel to the tune for himself لأن الرواية لتصل قيمتها ل نفسه
there was a to tune up on the hill which needs ... كان هناك لتصل قيمتها على التل الذي يجب ...
... always was so which to the tune of ... دائما كان الأمر كذلك لتصل قيمتها من
... by name and by tune, and if you ... ... بالاسم والتي تصل قيمتها، وإذا كنت ...
your engine is ready for a tune up for new lubrication محرك مستعد لتصل قيمتها ل تشحيم جديدة

- Click here to view more examples -

V)

النغمه

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch

And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،

- Click here to view more examples -

VI)

توليف

VERB

Synonyms: synthesis, tuning, synthesize, tuned, fine tune

This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, seizure

I was going to tune some people up. كنت ذاهباً لضبط بعضاً منهم
Can you tune something when nothing is working? هل يمكنك ضبط شىء و هو لا يعمل؟
... help to monitor and tune performance. ... للمساعدة في مراقبة وضبط أدائه.
... to help monitor and tune performance. ... للمساعدة على مراقبة وضبط أدائه.
tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
to tune in for your time high i don't care لضبط وقتك في ارتفاع أنا لا يهمني

- Click here to view more examples -

VIII)

تصل قيمتها الي

NOUN

and they are administering fees to the tune of 20, وهم بالإدارة الرسوم لتصل قيمتها إلى 20,
to the tune of a billion dollars in extra cost لتصل قيمتها إلى مليار دولار في تكاليف إضافية
tune into the evening of the most amazing stations and be ... تصل قيمتها الى المساء من أكثر محطات مذهلة وتكون ...
... paying interest on it, up to the tune of ... ندفع الفائدة على ذلك، حتى لتصل قيمتها إلى
you'll have to tune into the bonus show: to ... سيكون لديك لتصل قيمتها الى المعرض المكافأة: لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...

10. Tuning

tuning

I)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, control, settings, tune, seizure

All motor, no tuning issues. محرك بدون مشاكل ضبط ؟ .
Monitoring and tuning memory usage مراقبة وضبط استخدام الذاكرة
will absolutely be tuning in to show up سيكون تماما في ضبط لتظهر
Monitoring and tuning memory usage ضبط ومراقبة استخدام ذاكرة
heard radio there so many other people performance tuning سمعت الراديو هناك الكثير من الأشخاص الآخرين ضبط الأداء
thank you for tuning in any trees subscribing to see about ... أشكركم على ضبط في أي الاشجار الاشتراك لرؤية نحو ...

- Click here to view more examples -

II)

توليف

NOUN

Synonyms: synthesis, tune, synthesize, tuned, fine tune

Because tuning changes can affect other resources ... وبما أن توليف التغييرات يمكن أن يؤثر على الموارد الأخرى ...
Monitoring and tuning memory usage مراقبة وتوليف استخدام الذاكرة
Configuration tuning to meet design specifications توليف التهيئة لكي تفي بمواصفات التصميم
For more information about tuning network and service parameters ... لمزيد من المعلومات حول توليف معلمات الخدمة والشبكة ...
This privilege is useful for system tuning, but it can ... هذا الامتياز مفيد لتوليف النظام، ولكن يمكن ...
For tuning and upgrade suggestions, ... لتوليف الاقتراحات وترقيتها، ...

- Click here to view more examples -

III)

التضبيط

NOUN

IV)

يوفق

NOUN

Synonyms: reconciled

V)

الموالفه

NOUN

This Tuning Space already exists. ‏‏مساحة الموالفة هذه موجودة مسبقاً.
Can't persist Tuning Space. ‏‏يتعذر استمرار مساحة الموالفة.
Can't persist Tuning Space. ‏‏تعذّر استمرار "مساحة الموالفة".

- Click here to view more examples -

VI)

التوليف

NOUN

Synonyms: synthesis, tune

Automatic tuning and maintenance features enable administrators to ... تتيح الميزات التلقائية للتوليف والصيانة للمسؤولين ...
The currently requested tuning mode is not supported by the ... ‏‏وضع التوليف المطلوب حالياً غير معتمد من قبل ...
If your tuning information is in an alphanumeric format, it ... إذا كانت معلومات التوليف في تنسيق أبجدي رقمي، ...
... configuration changes or other tuning efforts by monitoring the results. ... تغييرات التكوين أو أية محاولات للتوليف بمراقبة النتائج.
... repeat monitoring to examine tuning results. ... وتكرار المراقبة لتفحص نتائج التوليف.
... for slowdowns and a recommended strategy for tuning and testing. ... للبطء والاستراتيجية المستحسنة للتوليف والاختبار.

- Click here to view more examples -

VII)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tune, hone, sharpen, polish, fine tuning

... do any kind of fine-tuning ... ينجز أي نوع من صقل
... different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies ... ... ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا ...

VIII)

معدله

VERB

Synonyms: modified, average, amended, unmodified, adjusted, gpa

11. Hone

hone

I)

شحذ

VERB

Synonyms: sharpening, honed, honing, whet

... do so, let's hone in on that first line ... للقيام بذلك، دعونا شحذ على أن أول سطر ...
... preventive measures and to develop, hone and refine preventive instruments ... ... بالتدابير الوقائية وبتطوير وشحذ وتنقيح اﻷدوات الوقائية ...

II)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, sharpen, polish, fine tuning

... and along the streams to hone your body and mind until ... ... وعلى طول مجاري لصقل الجسم والعقل حتى ...
And to hone your sensitive-guy skills. و لصقل مهارات الرجل الحسية

12. Sharpen

sharpen

I)

شحذ

VERB

Synonyms: sharpening, hone, honed, honing, whet

He is no tree trunk to sharpen thy blunt claws upon ... انه ليس جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك عليها ...
... a better understanding of processes, sharpen concepts and approaches, ... ... تفهم أفضل للعمليات، وشحذ المفاهيم والنهج وتمويل ...
reaching out to sharpen the hatchet against my return. الوصول إلى شحذ الأحقاد ضد عودتي.
and it would sharpen the country wits of these. وسيكون من شحذ الذكاء بلد من هذه.
mean kept breaking some of the pencils i sharpen the climate يعني إبقاء كسر بعض الأقلام ط شحذ المناخ

- Click here to view more examples -

II)

اشحذ

VERB

III)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, polish, fine tuning

... they do not begin to sharpen there ... أنها لا تبدأ في صقل هناك

IV)

يشحذ

VERB

Synonyms: sharpens, whets

V)

التوضيح

NOUN

Synonyms: clarification, illustration, explain, explanation, clarify, sharpening, illustrative

See also: Sharpen effect راجع أيضاً: تأثير التوضيح
The Sharpen tool increases contrast along edges to increase ... تزيد أداة التوضيح تباين عبر الحواف لزيادة ظهور ...
Set the controls in the Sharpen tabs: اضبط التحكمات في صفحات التوضيح:
The Sharpen tool sharpens soft edges in an image. أداة التوضيح تقوم بزيادة وضوح الحواف الباهتة في الصورة.
The Sharpen filters focus blurred images by increasing the contrast ... تصلح مرشحات التوضيح الصور المموهة بزيادة تباين ...

- Click here to view more examples -

VI)

التشذيب

VERB

Synonyms: trimming, sharpening, fine tuning

You know why to sharpen and when to sharpen. إنك تعرف لماذا ومتى تقوم بالتشذيب.

13. Fine tuning

fine tuning

I)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish

fine tuning himself and working it doesn't matter to him صقل نفسه والعمل لا يهم له

II)

ضبط

NOUN

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, tune, seizure

III)

التشذيب

NOUN

Synonyms: trimming, sharpening

... may be subject to further fine tuning in consultation with Member States ... ... قد تخضع لمزيد من التشذيب بالتشاور مع الدول اﻷعضاء ...

14. Anti - aliasing

anti - aliasing

I)

الصقل

NOUN

Synonyms: refinement, refined, smoothing, polishing

You can choose the level of anti-aliasing to apply. يمكنك أن تختار مستوى الصقل الذي تريد تطبيقه.
Temporarily changes the amount of anti-aliasing for the brush tool. يغير مقدار الصقل الخاص بأداة الفرشاة مؤقتاً.
Choose an option from the anti-aliasing menu in the options bar ... اختر خيار من قائمة الصقل في شريط الخيارات في ...
... view setting for which you want to turn on anti-aliasing. ... إعدادات العرض التي تريد تشغيل الصقل فيها.
... pixels per inch and applies anti-aliasing to them. ... نقطة في البوصة ويطبق الصقل عليهم.

- Click here to view more examples -

II)

تنعيم

NOUN

Synonyms: smoothing, soften

III)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

After a selection is made, you cannot add anti-aliasing. بعد عمل التحديد، لا يمكنك إضافة خيار صقل الحواف.
Notice how this affects the anti-aliasing of the object. لاحظ كيف يؤثر هذا في صقل حواف الكائن.
Anti-aliasing is useful when cutting, copying, ... يكون صقل الحواف مفيداً عند قص ونسخ ...
Controls anti-aliasing of text. يتحكم في صقل النص.

- Click here to view more examples -

15. Refined

refined

I)

المكرر

VERB

Synonyms: repeating, duplicate, redundant, repeater, iterator, unrefined

There's a subtle, refined rage to this car. هناك خفية , والمكرر الغضب لهذه السيارة.
returned the uncle, with refined عاد عم ، مع المكرر
refined from one hundred percent fewer pennsylvania groups المكرر من مائة في المائة أقل مجموعات بنسلفانيا
visible refined gasoline will make a deposit of your car سوف البنزين المكرر جعل مرئية إيداع سيارتك
Total crude and refined oil sales claim مجموع المطالبة المتعلقة بمبيعات النفط الخام والمكرر
refined example, with such an avoidance of المكرر سبيل المثال ، مع تجنب مثل هذا من

- Click here to view more examples -

II)

صقلها

VERB

Synonyms: refinement, tuned

... which have been further refined through the increasing mainstreaming of a ... ... التي جرى اﻻستمرار في صقلها من خﻻل زيادة إدماج ...
cultivated and refined, and were qualified for a ... زراعتها وصقلها، وكانت مؤهلة للحصول على ...
... though high-wrought and delicately refined, a sensibility to ... على الرغم عالية المطاوع وصقلها بدقة، حساسية إلى
... and it is now being refined. ... ، ويجري الآن صقلها.
... almost peculiar to a physical organization so refined that ... غريب تقريبا إلى منظمة المادية صقلها بحيث
... with a delicacy altogether optimistic and refined. ... مع حساسية متفائل تماما وصقلها.

- Click here to view more examples -

III)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

Sanctions were further refined by fixing time limits ... وقد تم صقل الجزاءات كذلك بوضع قيود زمنية ...
... of past recommendations, it could be further refined. ... التوصيات السابقة، يمكن زيادة صقل التقرير.
comparable to that of the more refined مماثلة لصقل أكثر من
The design structures are further refined and adapted according to ... وتجري زيادة صقل الهياكل التصميمية وتطويعها وفقاً لاحتياجات ...
was refined beyond expression. وقد تم صقل وراء التعبير.
... , a written report is prepared and refined for publication. ... ، يتم إعداد وصقل تقرير بهدف نشره.

- Click here to view more examples -

IV)

تكرير

VERB

Synonyms: refining, recycling, takreer, purification, kyocera

V)

تنقيح

VERB

Synonyms: revised, revision, refine, refinement

The text could be further refined for greater clarity. ومن الممكن تنقيح النص بما يكفل زيادته وضوحا.
That work is currently being refined with the aim of ... ويجري حاليا تنقيح هذا العمل بغرض ...
This indicator must be refined after consideration of factors ... ومن الواجب تنقيح هذا المؤشر بعد النظر في عوامل من ...
The indicators of achievement will be refined to better capture feedback ... وسيجري تنقيح مؤشرات الإنجاز لتجسد التعقيبات بشكل أفضل ...
... and notes that this process can be further refined. ... وتشير إلى إمكانية زيادة تنقيح هذه العملية.
... expected that the format would be further refined over time. ... تتوقع أن يتم المزيد من تنقيح الشكل بمرور الوقت.

- Click here to view more examples -

VI)

مصقول

VERB

Synonyms: polished, glossy, coated, enameled, buffed

He's educated, refined, has a keen ... إنه مثقف، ومصقول، ولديه تقدير .شديد ...

VII)

الصقل

VERB

Synonyms: refinement, anti - aliasing, smoothing, polishing

... others needed to be refined. ... تحتاج مؤشرات أخرى إلى الصقل.
... but it needs to be further refined. ... ولكنه يحتاج الى مزيد من الصقل.
... and can be further refined. ... وقابلة للمزيد من الصقل.

- Click here to view more examples -

VIII)

الصافيه

ADJ

Synonyms: net, pure

... Valuation of crude oil and refined oil products sales loss ... تقدير قيمة خسائر مبيعات النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية
... the historical sales proportion of each refined product. ... نسبة المبيعات الفعلية السابقة لكل منتج من المنتجات الصافية.
... revenue from 706 million barrels of refined oil products. ... الإيرادات من بيع 706 ملايين برميل من المنتجات النفطية الصافية.
... of crude oil, refined oil products or processed gas products ... ... من النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية ومنتجات الغاز المعالجة ...
... difference between the relevant refined oil product and crude oil prices ... ... بضرب الفرق بين أسعار المنتجات النفطية الصافية وأسعار النفط الخام ...
... of crude oil, refined oil products and processed gas products ... ... النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية ومنتجات الغاز المعالجة ...

- Click here to view more examples -

16. Smoothing

smoothing

I)

تجانس

VERB

Synonyms: homogeneity

Invokes the image smoothing technology of the printer. استدعاء تكنولوجيا الطابعة الخاصة بتجانس الصور.
Image smoothing processing smoothes the normally jagged curves ... تؤدي معالجة تجانس الصور إلى تجانس المنحنيات التي تكون خشنة عادة ...
since all polygons are not in the same smoothing groups لأن جميع المضلعات ليست في نفس الجماعات تجانس
his head in a smoothing and final way; رأسه بطريقة تجانس والنهائية ؛ "لا
face instead of smoothing it. نواجه بدلا من ذلك تجانس.

- Click here to view more examples -

II)

تنعيم

VERB

Synonyms: soften, anti - aliasing

The smoothing of jagged edges in graphical elements and text. تنعيم الحواف الخشنة في العناصر الرسومية والنصوص.
... laying by, and smoothing her rich hair with as much ... للزرع من قبل ، وتنعيم شعرها غنية بقدر
under Smoothing groups click on Clear all تحت مجموعات تنعيم انقر على مسح جميع
images:smoothing jagged edges الصور:تنعيم الحواف المتعرجة
paths:smoothing and simplifying مسارات: تنعيم وتبسيط

- Click here to view more examples -

III)

تمهيد

VERB

Synonyms: boot, preliminary, booting, reboot, booted, bootable, bootup

and smoothing it out upon the table he drew وتمهيد بها على الطاولة لفت
of my jacket, smoothing my hands, looking من سترتي ، وتمهيد يدي ، وتبحث
reaching out to in hopes of smoothing this nomination. الوصول إلى وتأمل في تمهيد هذا الترشيح.
and smoothing her rich hair with as much وتمهيد شعرها الغنية مع قدر
... to bark, and then smoothing them back, announce, ... ... أن النباح ، ومن ثم تمهيد اعادتهم ، يعلن ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

التنعيم

VERB

Synonyms: smooth

Continue smoothing until the stroke or path is of ... استمر في التنعيم حتى يصل الحد أو المسار ...
Continue smoothing until the stroke or ... استمر في التنعيم حتى حتى يصل الحد أو ...
Controls the amount of smoothing applied when you use the tool ... يتحكم في مقدار التنعيم المطبق عند استخدام الأداة ...
and smoothing it out upon the table he drew over the ... والتنعيم بها على الطاولة لفت خلال ...
... very similar, try smoothing first, then the Feather option ... ... متماثلة جداً، حاول التنعيم أولاً، ثم خيار حد التدرج ...

- Click here to view more examples -

V)

الصقل

NOUN

Synonyms: refinement, anti - aliasing, refined, polishing

Scales back distortions uniformly without any kind of smoothing. يقيس التشوهات بدون أي نوع من الصقل.
... some strokes around the flex us smoothing out any knots. ... بَعْض الضرباتِ حول العضلة القابضةِ، الصَقْل خارج أيّ عقد.

VI)

متجانس

NOUN

Synonyms: smooth, homogeneous, cohesive, smoothly

... Low Emphasis,Medium Emphasis,High Emphasis,Smoothing ... إبراز منخفض,إبراز متوسط,إبراز عالي,متجانس

17. Grinding

grinding

I)

طحن

VERB

Synonyms: milling

There was a grinding, smashing sound, and ... كان هناك طحن ، صوت تحطيم وفقدت ...
... the fine piece of strange grinding on them. ... القطعة الرفيعة .لطحن غريب عليهم
lol on copyrighted program created by real grinding لول على برنامج حقوق الطبع والنشر التي أنشأتها طحن حقيقي
conscience went to grinding me, and the ذهب الضمير لطحن لي ، و
They seemed to be grinding their teeth in وبدا أن تكون في طحن أسنانهم

- Click here to view more examples -

II)

الطحن

VERB

Synonyms: milling, crunching, grind

... or to the defective grinding equipment. ... أو الى عيوب في معدات الطحن.
... production, mixing, grinding and filtration, many ... ... للإنتاج والمزج والطحن والتصفية، وكان كثير ...
... (drying, weighing, grinding, chemical digestion, ... ... (التجفيف، الوزن، الطحن، الهضم الكيميائي، ...
... ) Motorized equipment for grinding, pumping, agriculture, and ... ... ) المعدات الآلية للطحن والضخ والزراعة والنقل ...

- Click here to view more examples -

III)

الطاحنه

VERB

Synonyms: excruciating

IV)

لتجليح

VERB

V)

التجليخ

VERB

VI)

بالتحضين

VERB

VII)

يطحن

VERB

Synonyms: grinds, milling

VIII)

يوشك

VERB

Synonyms: about

IX)

طاحونه

VERB

Synonyms: mill, windmill, grinder

18. Milling

milling

I)

الطحن

NOUN

Synonyms: grinding, crunching, grind

He's by the milling machines. انه بالقرب من الآت الطحن
... we have a problem with milling machine four. ... لدينا مشكلة في آلة الطحن الرابعة
... in studies of workers in mining and milling industries. ... عليه في العمال في صنعتي التعدين والطحن.

- Click here to view more examples -

II)

طحن

NOUN

Synonyms: grinding

small milling town, not far from ... بلدة صغيرة طحن، ليست بعيدة عن ...
in clean milling grants of birdcage في شكل منح طحن نظيفة من قفص العصافير
'A milling for new customers, ... طحن خاص للزبائن الجدد, ...

- Click here to view more examples -

III)

التفريز

NOUN

IV)

يطحن

NOUN

Synonyms: grinds

V)

المطاحن

NOUN

Synonyms: mills, grinders, crushers

... , and 2.3 percent in milling. ... و2.3 فى المائة فى المطاحن .

19. Brightest

brightest

I)

المع

ADJ

Synonyms: shinier, polishing

It would be the brightest thing in the sky. سيكون من ألمع شيء في السماء.
... quite ready for my brightest reflections. ... مستعدة تماما لانعكاسات ألمع بلدي.
brightest thing that you have done yet, ألمع الشيء الذي قمت به حتى الآن ،
thousand greatest brightest terribly afraid ألف أعظم ألمع يخاف بشكل رهيب
well some of the brightest stars in the world كذلك بعض من ألمع النجوم في العالم

- Click here to view more examples -

II)

الالمع

ADJ

The coldest, but also the brightest. الأبرد, و لكن أيضا الألمع
You are the brightest star in the musical firmament. أنت النجم الألمع في سماء الموسيقى.
And now I've found the brightest star of all. والآن وَجدتُ النجم الألمع لكُلّ.
"Only the best and the brightest"? في السيارة على الطريق " فقط الأفضل والألمع "
No, the best and brightest go to the Jeffersonian. كلا، الأفضل والألمع يذهبون إلى (معهد (جيفرسونيان

- Click here to view more examples -

III)

اذكي

ADJ

Synonyms: smartest, cleverest

Newest, best, brightest. أجدد، أفضل، أذكى

IV)

سطوعا

ADJ

Synonyms: bright

V)

الاذكي

ADJ

Synonyms: smartest, wittiest

Or maybe it's the brightest. أو ربّما للأذكى.
Only the best and the brightest for us. فقط الافضل والاذكى لنا.
... been the best, but never the brightest. ... كنت الأفضل لكني لم أكن الأذكي
Best and brightest, my sweet patootie. الأفضل والأذكى, كذبٌ محظ
... is in need of its best and brightest. ... فى احتياج الى الافضل و الاذكي

- Click here to view more examples -

VI)

اسطع

ADJ

Synonyms: brighter

VII)

ساطعه

ADJ

Synonyms: bright, brighter

20. Shinier

shinier

I)

المع

NOUN

Synonyms: brightest, polishing

You're shinier than any ant, darling. أنت ألمع من أيّ نملة، عزيز.
... and higher values create a shinier-looking surface. ... والقيم الأعلى تنشئ سطح ألمع.

Arabic Dictionary

Polishing

Translation of Polishing in Arabic :

polishing

تلميع

التلميع

صقل

الصقل

طحن

المع

More meaning of Polishing

polish

البولنديه

بولندي

تلميع

اللغه البولنديه

shine

تالق

يلمع

تلميع

التالق

تلمع

شاين

تشرق

تشع

معان

اللمعان

اشرق

polishes

تلميع

buffing

التلميع

coating

طلاء

الطلاء

طليه

يكسو

الدهان

التلميع

دهان

تغليف

matting

حصيره

حصير

التلميع

refine

صقل

تنقيح

تحسين

تنقيه

صقلها

تهذيب

تشذيب

تكرير

refinement

الصقل

صقل

التنقيح

صقلها

التحسين

صقله

تنقيح

تنقيه

tune

لحن

اللحن

تناغم

تصل قيمتها

النغمه

توليف

ضبط

تصل قيمتها الي

صقل

tuning

ضبط

توليف

التضبيط

يوفق

الموالفه

التوليف