Mobarak means مبارك and المبارك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mobarak

Meaning of Mobarak in Arabic :

mobarak

مبارك

NOUN

Synonyms: mubarak, blessed, congratulations, mobark, moubarak, ãèçñß

المبارك

NOUN

Synonyms: blessed, holy, blest, almobark, almubarak, mubaarak

in English

1. Mubarak

mubarak

مبارك

NOUN

Synonyms: blessed, congratulations, mobark, moubarak, ãèçñß

May it be mubarak for us all. نرجو أن يكون مبارك علينا جميعاً .
Mubarak said he is satisfied with the rapid development ... وذكر مبارك انه راض عن النمو السريع ...
May it be mubarak for you and mubarak for us also ... نرجو أن يكون مبارك عليك وعلينا أيضا ...
May it be mubarak for the people who can understand it ... نرجو أن يكون مبارك للناس الذين يمكنهم أن يفهموا ذلك ...
O people, mubarak! أيها الناس ، مبارك !
Mubarak accepted the apology, but the ... وقد قبل مبارك الاعتذار ، غير أن ...

- Click here to view more examples -

II)

الرئيس مبارك

NOUN

III)

مبروك

NOUN

Synonyms: congratulations, mabrouk, mbrwk

2. Congratulations

congratulations

تهانينا

NOUN

And congratulations to you as well. وتهانينا لكنت كذلك.
I meant to say this before, but congratulations. ،كنت أنوي قول هذا من قبل .لكن تهانينا
Congratulations on your first command. تهانينا على أول قيادة لك.
Congratulations on your new home! تهانينا على المنزل الجديد!
Congratulations on becoming the new task force director. تهانينا في أن تصبح مدير قوة المهام الجديد.
Congratulations on winning the contest. تهانينا للفوز بالمسابقة

- Click here to view more examples -

II)

التهاني

NOUN

Synonyms: greeting, greetings, congratulated, compliments, felicitations, congratulatory

This message of congratulations is not merely a formality. هذه الرسالة من التهاني ليس فقط شكلية.
Congratulations on all your success. التهاني على كل نجاحك.
What congratulations will then flow in! ما التهاني سوف تتدفق ثم في!
I believe congratulations are in order. أعتقد أن التهانى بالترتيب
But insanity is individual so congratulations. لكن الجنون هو الفردية التهاني لذلك.
Congratulations are in order. التهاني بالترتيب - نعم

- Click here to view more examples -

III)

مبروك

NOUN

Synonyms: mabrouk, mubarak, mbrwk

Congratulations on your time today. مبروك على وقتكِ اليوم.
First of all, congratulations in court. أولاً, مبروك في المحكمة.
Congratulations on your show. مبروك على عرضك أنه مضحك جداً.
This is very good news many many congratulations. هذه أخبار جيدة، مبروك
Congratulations my friend won the best that money. مبروك يا صديقي، لقد فزت بأفضل .
Congratulations on winning the art competition. مبروك على الفوز في مسابقة الفنّ

- Click here to view more examples -

IV)

تهنئه

NOUN

Synonyms: congratulate, congratulatory, greeting, greetings, praises

Then you deserve double congratulations. أنت تستحقين إذا تهنئة مضاعفة.
So congratulations to those among you who ... حتى تهنئة الى تلك بينكم الذين ...
It's a congratulations for me getting a new job. انها تهنئة لحصولى على الوظيفة الجديدة
was just a nice congratulations on finding كان مجرد تهنئة لطيفة على العثور على
congratulations of the racing officials. تهنئة من المسؤولين السباق.
Congratulations to tonight's sweepstakes winner, تهنئة إلى فائز اليانصيب الليلة

- Click here to view more examples -

التهنئه

NOUN

Synonyms: congratulate, greeting, congratulatory

I mean, is it a congratulations? أقصد ، هل الأمر يستحق التهنئة ؟
I think congratulations might be in order, lad ... اعتقد ان التهنئة يجب ان تتم بنظام , يا فتي ...
It's not exactly something that deserves congratulations. إنّه ليس شيئاً يستحقّ التهنئة بالضبط
campaign also deserve congratulations. وحملته تستحق التهنئة أيضا.
Oh, and congratulations. أوه, والتهنئة.
except our congratulations winners of one hundred forty other prizes ... إلا الفائزين بالتهنئة لل 140 الجوائز الأخرى ...

- Click here to view more examples -

VI)

اهنئك

NOUN

Congratulations on the new contract. اهنئك على العقد الجديد اشكرك
Congratulations on the publication of your book. أهنئك بمناسبة صدور كتابك
Congratulations on ruining my life. أهنئك على إفساد حياتي.
Just wanted to say congratulations on your campaign. فقط أردت القول أهنئك في حملتك
Congratulations on marrying the person who we both ... اهنئك على زواجك من الشخص الذي كلانا ...
Congratulations, you got your wish. حسناَ أهنئك لقد تحققت أمنيتك

- Click here to view more examples -

VII)

تهنئتي

NOUN

Congratulations for the good news ... تهنئتى لك باخبار سعيده ...
but my congratulations to to all concerned ولكن تهنئتي لجميع المعنيين
I've come to offer my congratulations on your engagement. جئت لأقدم تهنئتي بمناسبة خطوبتك

- Click here to view more examples -

VIII)

بتهانئي

NOUN

IX)

هنيئا

NOUN

Synonyms: good

Congratulations to the one who can ... هنيئاً لمن يستطيع أن ...

مبارك

NOUN

Synonyms: mubarak, blessed, mobark, moubarak, ãèçñß

Congratulations to you, madame mayor. مُباركٌ لك يا سيدتي العمدة.
Congratulations on closing your first case. مبارك على حلك لأول قضية لك
Congratulations on your retirement, ... ،مبارك على تقاعدك (يا ...
Congratulations on your retirement, general ... مبارك على تقاعدك يا جنرال ...
"Congratulations on your big break." "مبارك على نجاحك"
Congratulations the year 1433. مبارك ليلة البرأة لسنة 1433هجرية .

- Click here to view more examples -

3. Mobark

mobark

مبارك

NOUN

Synonyms: mubarak, blessed, congratulations, moubarak, ãèçñß

4. ãèçñß

ãèçñß

مبارك

NOUN

Synonyms: mubarak, blessed, congratulations, mobark, moubarak

5. Holy

holy

المقدسه

ADJ

Synonyms: sacred, hallowed

We have to be holy inside and outside. علينا أن نكون المقدسة داخل وخارج.
He sent his holy letter to her. أرسل رسالة المقدسة لها .
Our holy cause is expecting great services from you. دعوتنا المقدسة تنتظر الكثير من التضحيات منك
Holy cow, have you seen your face? البقرة المقدسة, هل رأيت وجهك؟
Even painted on temples and other holy places. و حتى مكتوبة على جدران المعابد و الاماكن المقدسة الاخرى
Holy cow, is that your new teacher? بحق البقرة المقدسة، هل هذا معلمك الجديد؟

- Click here to view more examples -

II)

الكرسي الرسولي

NOUN

The Holy See also participated as an observer. كما شارك الكرسي الرسولي بصفة مراقب.
The Holy See also participated as an observer. كما شارك الكرسي الرسولي كمراقب.
The Holy See noted with concern that ... وقال إن الكرسي الرسولي يﻻحظ مع القلق أنه ...
The Holy See interprets references to "family ... ويفسر الكرسي الرسولي اﻹشارات إلى "اﻷسرة ...
Proposal submitted by the Holy See concerning the rules of procedure ... مقترح مقدم من الكرسي الرسولي بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد ...
The Holy See reaffirms its belief that life begins ... فالكرسي الرسولي يعيد تأكيد اعتقاده أن الحياة تبدأ بالحمل ...

- Click here to view more examples -

III)

مقدسه

ADJ

Synonyms: sacred, divine, sacrosanct, hallowed

The ego suddenly become holy. النفس فجأة تصبح مقدسة.
This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .
So how holy are you? إذاً كم أنتي مقدسة؟
This cathedral stands on holy ground! هذه الكاتدرائية مبنية على أرض مقدسة
We are on holy ground. فنحن على أرضٍ مقدسة
You got any holy water? هل معك أي مياه مقدسة؟

- Click here to view more examples -

IV)

مقدس

ADJ

Synonyms: sacred, bible, hallowed, unholy, sacrosanct, divine

And are you sure that this is holy water? امتاكد ان هذا الماء هو ماء مقدس؟
What the high holy was that? ما هو مقدس العالية التي؟
You are not holy, got it? انت لست مقدس،لست كذالك؟
The priest sent special holy water for you and. لقد أرسل لك الكاهن ماس مقدس و .
I sense it as a holy man. اشعر بذلك بما انني رجل مقدس
Was raised in a holy place. وأثيرت في مكان مقدس.

- Click here to view more examples -

القدس

NOUN

Synonyms: jerusalem, quds, al quds

Was that the holy spirit? أكان ذلك روح القدس؟"
those holy beholden to the banks in this country القدس تلك بالفضل للبنوك في هذا البلد
holy costing that state but he gave the precious credit to ... القدس تكلف تلك الدولة ولكنه أعطى الائتمان ثمينة لمؤسس ...
holy spirit moves into their heart and a new way ... تحركات الروح القدس في قلوبهم وطريقة جديدة ...
into a holy unfortunately i've grown ... في القدس للأسف لقد نمت ...
... there was taking it on my short list of holy ... كان يأخذ على قائمتي قصيرة من القدس

- Click here to view more examples -

VI)

المبارك

ADJ

Synonyms: blessed, blest, almobark, almubarak, mobarak, mubaarak

May he observe respect for this holy month. يجب أن يحترم هذا الشهر المبارك .
This holy month brings you honour. هذا الشهر المبارك يجلب لك الشرف .
May we understand his holy words! نرجو أن نفهم كلامه المبارك !
... dressed with some of the blessings of this holy day. ... نلبس ببعض بركات هذا اليوم المبارك .
Pay respect to this holy month! احترموا هذا الشهر المبارك !
He didn't leave his holy head on the ground. لم يترك رأسه المبارك على الأرض .

- Click here to view more examples -

VII)

الكريم

NOUN

Synonyms: decent, karim, cream, kareem, generous, çáßñíã

You made us reach this holy month. جعلتنا نصل الى هذا الشهر الكريم .
Blessed be this holy month! مبارك هذا الشهر الكريم !
This holy month has arrived. هذا الشهر الكريم قد وصل
People respect this holy month, by learning from here ... الناس يحترمون هذا الشهر الكريم بالتعلم من هنا ...
We are hoping that in this holy month, نحن على أمل أنه في هذا الشهر الكريم ،
During this holy month, خلال هذا الشهر الكريم ،

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقدس

NOUN

Synonyms: sacred

obviously a come holy three different team because ... من الواضح أن يأتي الأقدس ثلاثة فرق مختلفة لأن ...
holy father for forty seconds ... الأب الأقدس لمدة أربعين ثانية ...

IX)

الكرسي

ADJ

Synonyms: chair, seat, kursi, armchair

place like this holy smoke bed or you can say مكان مثل هذا السرير أو الكرسي الدخان لك يمكن القول
i was only three into the holy kept busy because usually ... كنت فقط الثلاثة في الكرسي يظل مشغولا بسبب عادة ...
... figured i'd like to get the holy ... احسب أن ترغب في الحصول على الكرسي
... lowered field service to the top of the holy ... خفضت الخدمة الميدانية إلى الأعلى عن الكرسي
... about as we get out of the holy and ... ونحن نخرج من الكرسي و
... and of the Son, and of the Holy ... والابن ، والكرسي

- Click here to view more examples -

6. Blest

blest

المبارك

NOUN

Synonyms: blessed, holy, almobark, almubarak, mobarak, mubaarak

I won't have my witt les blest off my table. أنا لن يكون لي wittles المبارك قبالة مائدتي.
It would have been his blest imagination, we have ... كان يمكن أن يكون له المبارك الخيال ، وقد ...
I won't have my witt les blest off my table. وانا لن يكون wittles بلدي المبارك قبالة مائدتي.
... to know a man more blest in a laugh ... لمعرفة مزيد من رجل المبارك في الضحك
resource, blest necessity, of the drama, which ... الموارد ، وضرورة المبارك ، من الدراما ، والتي ...