Compliments
US
GB
SA
Translation of Compliments in Arabic :
compliments
1
مجاملات
NOUN
- Compliments from the gentleman in the back. مجاملات عن الرجل في ظهره.
- I send no compliments to your mother. أبعث أي مجاملات لأمك.
- will win new compliments from family or guest سيفوز مجاملات جديدة من الأسرة أو ضيف
- for breaking that sure to win compliments use delicious parquet لكسر هذا اثق من الفوز مجاملات استخدام الباركيه لذيذ
- so if you want compliments on your cooking حتى إذا كنت تريد مجاملات على الخاص الطبخ
2
المجاملات
NOUN
Synonyms: courtesies, pleasantries, niceties, favours
- Did you memorize the list of compliments? هل حفظتِ قائمة المجاملات؟
- I just don't take compliments real well. أنا فقط لا أحسن إستقبال المجاملات
- Compliments always take you by surprise, and me never. المجاملات تأخذ دائما على حين غرة ، وأبدا لي.
- I worked on these compliments all the way from the airport ... لقد جهّزت هذه المجاملات طوال طريقي من المطار ...
- You don't get a lot of compliments here. لن تكون الكثير من المجاملات هنا
3
المديح
NOUN
- Probably for some more compliments. ربما من اجل المزيد من المديح.
- She was used to taking her compliments mixed. كانت تستخدم لاتخاذ المديح لها مختلطة.
- I been getting compliments all day. كنت أسمع المديح طوال اليوم
- She paid him compliments. انها تدفع له المديح.
- It was full of compliments. لأنه ملئ بالمديح
4
تحياتها
NOUN
5
6
تكمل
NOUN
Synonyms: complement, supplemented, complementary
- compliments themselves, for having spent so تكمل نفسها ، بعد ان امضى لذلك
- sent round with the victor's compliments to أرسلت مستديرة مع تكمل المنتصر ل
- it saying compliments of the cafeteria ذلك قائلا تكمل من الكافتيريا
- when grateful compliments for your cooking عندما تكمل بالامتنان للطهي الخاص
- compliments themselves, for having spent so much time ... تكمل نفسها ، لأنه أمضى الكثير من الوقت ...
7
الاطراء
NOUN
Synonyms: flattered, compliment, flattery
- Women need food, water, and compliments. يحتاج النساء الطعام والشراب والإطراء
- and to keep the compliments coming thick and fast serve ... وللحفاظ على الإطراء القادمة سميكة وخدمة سريعة ...
- well-timed and apposite compliments, as left them ... في توقيت جيد والإطراء في محله ، كما تركت لهم ...
8
تحيا
NOUN
- You just want me to say compliments all the time. كنت اريد فقط ان اقول تحيا في كل وقت.
- compliments with an embarrassment impossible ... تحيا مع احراجا من المستحيل ...
9
الثناء
NOUN
Synonyms: praise, commendable, commended, commendation, laudable, praiseworthy, flexing
- With many compliments to them, and much ... مع الكثير من الثناء عليهم ، والكثير ...
- ... and even received some compliments on her ... وحتى تلقى بعض الثناء عليها
- ... a hundred dollars in cash compliments of the thought of ... مئات من الدولارات في الثناء النقدي للفكر
- ... containing critical comments or compliments on specific outreach activities - ... ... تتضمن تعليقات تتناول بالنقد أو الثناء أنشطة توعية محددة - ...
More meaning of Compliments
courtesies
I)
المجاملات
NOUN
Synonyms: compliments, pleasantries, niceties, favours
- engaging graces and courtesies of life. إشراك النعم والمجاملات الحياة.
- engaging graces and courtesies of life. إشراك النعم والمجاملات للحياة.
- She left the apartment after two courtesies, and went down ... غادرت الشقة بعد سنتين المجاملات ، وذهب إلى أسفل ...
- ... gives revealed that flip courtesies services the ... يعطي تبين أن الوجه المجاملات الخدمات
- ... very smiling, but her courtesies and smiles were ... ويبتسم للغاية ، ولكن كانت لها المجاملات والابتسامات
pleasantries
I)
المجاملات
NOUN
Synonyms: compliments, courtesies, niceties, favours
- And not a smile, a few pleasantries. ولا إبتسامة، القليل من المجاملات
- other pleasantries of that nature. غيرها من المجاملات من هذا النوع.
- There was an exchange of pleasantries: كان هناك تبادل المجاملات:
- This led to some final pleasantries, in which, ... هذا أدى إلى بعض المجاملات النهائية ، والتي ، ...
- ... his allusion might open the way to the accepted pleasantries, ... التلميح له قد يفتح الطريق إلى المجاملات المقبولة،
niceties
I)
جماليات
NOUN
Synonyms: aesthetics
- we just call it the cells demand system today niceties ونحن فقط الذي يطلق عليه نظام الطلب الخلايا اليوم جماليات
- note all the niceties of entertaining and she has this ... ملاحظة كل جماليات ومسلية لديها هذا ...
- ... is an acknowledged experts on the niceties of dining and ... هو اعترف الخبراء على جماليات الطعام و
II)
المجاملات
NOUN
Synonyms: compliments, courtesies, pleasantries, favours
- Enough with the niceties. لقد اكتفيت من المجاملات.
- and after niceties they said, "Do you ... وبعد المجاملات قالوا : "هل ...
favours
I)
تحبذ
VERB
- It favours a concerted approach in ... وهي تحبذ اتخاذ نهج متضافر للتوصل ...
- ... a favour - the very greatest of favours." ... معروفا - أكبر جدا من تحبذ "
- ... the colonial Government, which favours annexation, held a referendum ... ... قامت الحكومة اﻻستعمارية التي تحبذ الضم بإجراء استفتاء ...
II)
يحبذ
VERB
- This proposal favours a summary table for each sector ... ويحبذ هذا المقترح وضع جدول موجز لكل قطاع ...
- The group favours an expenditure measure and ... ويحبذ الفريق مقياسا للإنفاق ومستوى ...
- ... , and that peace favours recourse to justice. ... ، وإلى أن السﻻم يحبذ اللجوء إلى العدالة.
- My country favours reinforcement at the coordination level by means ... ويحبذ بلدي أن يكون الدعم في مستوى التنسيق من خلال ...
- ... basic tenets of liberalization and favours monopoly restriction and control. ... بالمبادئ الأساسية للتحرير ويحبذ القيود الاحتكارية والرقابة.
III)
تؤيد
VERB
Synonyms: supports, endorses, favour, align themselves, subscribes, supportive, upholds
- My Government strongly favours a substantial increase in resources made available ... إن حكومة بلدي تؤيد تأييدا قويا زيادة كبيرة في الموارد المتاحة ...
- My Government, of course, favours this. وتؤيد حكومتي بطبيعة الحال هذه المبادرة.
IV)
تفضل
NOUN
- You accept favours from him. هل تقبل تفضل منه.
- those who receive favours than in those who grant them. أولئك الذين يحصلون على تفضل من أولئك الذين تمنح لهم.
- of families, these slight favours that من الأسر ، التي تفضل هذه طفيف
- favours you have done me, ... تفضل قمتم به لي ، ...
- ... instilled into him by the favours of old ... غرس له من قبل تفضل القديمة
V)
يفضل
VERB
Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference
- Luck only favours those who have the will to win. الحظّ يفضّل فقط أولئك الذين لهم الإرادة للربح
- But luck always favours those who play from ... لكن الحظّ يفضّل دائما أولئك الذين يلعبون من ...
- ... certain departments, or in some cases favours women. ... إدارات معينة، أو هو في بعض الحالات يفضل المرأة.
- ... balance of power in society that favours men. ... توازن القوة في المجتمع الذي يفضل الرجال.
- ... and the likely nooks he favours. ... والزوايا على الأرجح انه يفضل.
VI)
VII)
النعم
NOUN
- who's rich in favours, cannot be estimated. الغني بالنِعم ، لا يمكن تقديره .
- ... Who sends us countless Favours. ... الذي اعطانا الكثير من النعم .
praise
I)
الثناء
NOUN
Synonyms: commendable, commended, commendation, laudable, praiseworthy, flexing
- I write without any view to profit or praise. أنا أكتب من دون أي بغية الربح أو الثناء.
- I thank you for your letter of praise. أشكركم علي خطاب الثناء .
- He never heard the sound of praise. لم يسبق له ان سمع صوت الثناء.
- Not to praise him, for there is nothing ... لا للثناء عليه لأنّه لا يوجد ...
- The life which men praise and regard as successful is but ... حياة الرجل الذي يعتبره الثناء ولكن الناجح هو ...
- This was praise, of all others ... وكان هذا الثناء ، وجميع الآخرين ...
II)
المديح
NOUN
Synonyms: compliments, acclaim, laudatory
- Not much, but full of praise. ليس كثير، لكن ملئ بالمديح.
- Come on and give him some praise. تعالوا لنعطيه بعض من المديح
- That acceptance, that praise, the confidence in that. ذلك القبولِ، ذلك المديحِ، الثقة في ذلك
- Again he gave you thanks and praise. " ثانية أعطيكم الشكر والمديح.
- It is filled with praise and appreciation, but ... فهو مليء بالمديح والثناء، ولكنه ...
- He was always sparing with praise. كان دائما يبخل فى المديح
III)
مدح
NOUN
Synonyms: praising, compliment
- are only isn't and join in as well and praise وليس هو فقط والانضمام وكذلك في و مدح
- He said something in praise of your eyes, قال شيئا في مدح عينيك ،
- i could either in praise of them يمكن أنا إما في مدح لهم
- ... what the owner said in its praise, and took it ... ما قال مالك في مدح والخمسين ، واستغرق الأمر
- ... in lifting up our voices in praise ... في رفع أصواتنا حتى في مدح
- ... say one word in your praise you may come into ... ... أقول كلمة واحدة في مدح الخاص قد تأتي في ...
V)
الحمد
NOUN
Synonyms: thank, thankfully, alhamdulillah, hamd, hamdu, mercifully
- with glory and praise. بالحمد والشكر .
- praise you to others, or to yourself, ... الحمد لك على الآخرين ، أو لنفسك ، وأنت ...
- praise and glory be to You for the Lights الحمد والشكر لك على الأنوار
- All praise and thanks are for You! كل الحمد والشكر لك !
- ... when I have completed my morning praise, to which nothing ... ... عندما كنت قد أكملت الحمد الصباح بلدي ، الذي ليس هناك ...
- Give praise/hamd and shukr to Your Creator, قدم الحمد والشكر لخالقك ،
VI)
ثناء
NOUN
Synonyms: commended, commendation
- ... , and drew high praise from international observers and ... ... ، وحظيت بثناء شديد من قبل المراقبين الدوليين والمراقبين ...
- We highly praise the new format of the report of ... ونحن نثني ثناء كبيرا على الشكل الجديد لتقرير ...
- ... sure there is nobody's praise that could give us ... ... متأكد من أن هناك ثناء لا أحد يمكن أن يعطينا ...
- He reiterated the delegates' praise for the Note. وأكد ثناء المتدربين على المذكرة.
- ... manner, deserves very high praise. ... إلى أوطانها، يستحق ثناء كبيرا جدا.
VII)
الاشاده
NOUN
Synonyms: commended, pay tribute, tribute, commendable, applauded, commendation
- ... what was done, let alone praise it. ... ما حدث، ناهيك عن الإشادة به.
- ... world that are worthy of mention and praise. ... العالم تستحق الذكر واﻻشادة.
- ... letter described the comments and praise as great encouragement and ... وقد وصفت الرسالة التعليقات والاشادة بانها تشجيع عظيم و ...
- My delegation would like to praise the positive initiatives undertaken ... كما يود وفد بلادي الإشادة بالمبادرات الإيجابية التي اتخذها ...
- ... has received a lot of praise in recent years for ... ... الا انها حصلت على الكثير من الاشادة فى السنوات الاخيرة لانتعاشها ...
VIII)
اشاده
NOUN
Synonyms: tribute, acclaim, commended, commendation, applauded
- On the contrary, there were words of praise. بل على النقيض ، كانت هناك كلمات إشادة .
- praise from an old man, but you are blessed in ... اشادة من رجل عجوز ، ولكن كنت المباركة في ...
- ... country's accession provisions, winning praise from other members. ... ببنود انضمام البلاد مما جعلها تحظى بإشادة الأعضاء الآخرين .
IX)
X)
نثني
VERB
Synonyms: we commend, commend, we applaud, laud, pay tribute
- You expect us to praise you? هل تتوقع منّا أن نثني عليك؟
- We praise the commitment and leadership of the ... ونثني على التزام وقيادة ...
- praise the fact that i was ... نثني على حقيقة أن كنت ...
- We praise the commitment of the international donor community ... ونحن نثني على التزام المانحين الدوليين ...
- We praise the inventive approach of ... ونحن نثني على النهج المبتكر الذي اتخذته الدول ...
- In this respect, we praise the work of the ... ونحن نثني في هذا الصدد على عمل ...
XI)
اثني
VERB
Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend
- Just go inside and praise me. إدخل فقط و أثني علي
- Come on, praise me like you should. هيا، أثني عليّ كما يجب.
- I also praise him for his reports on the different aspects ... وأثني أيضا على تقاريره عن الجوانب المختلفة ...
- I would like to praise the initiative announced by you at ... وأود أن أثْني على المبادرة التي أعلنتم عنها في ...
- I praise all those who invested their efforts, under the ... وأثني على كل أولئك الذين استثمروا جهودهم، بتوجيه ...
- Here, I would like to praise the recent initiative of ... وهنا، أود أن أثني على المبادرة التي اتخذها مؤخرا ...
acclaim
I)
اشاده
NOUN
Synonyms: tribute, praise, commended, commendation, applauded
- now this defense is no me acclaim الآن هذا الدفاع ليس لي اشادة
- makes acclaim regarding that particular subject يجعل اشادة بشأن هذا الموضوع بالذات
- these headphones have enjoyed critical acclaim by top audio engineers تتمتع هذه السماعات اشادة من النقاد من كبار مهندسي الصوت
- acclaim is mean nothing at ... اشادة هو لا يعني شيئا على ...
- ... from raiding histories in the acclaim of critics that ... من الإغارة تاريخها في اشادة من النقاد أن
II)
III)
المديح
NOUN
Synonyms: praise, compliments, laudatory
- ... all the celebrity and acclaim, what were you? ... كل ذلك الثناء والمديح , ماذا كنت ؟
IV)
هتاف
NOUN
Synonyms: cheers, ejaculation, whoop, chanting
- ... shake him by the hand and to acclaim him, were ... هز له من جهة ، وإلى هتاف له ،
- acclaim it as a super-yeoman, who ... هتاف بأنها فائقة الجليلة، الذي ...
regards
I)
التحيات
NOUN
Synonyms: greetings, compliments, salutations
- Regards on the effect on our natural resources التحيات على تأثير على مواردنا الطبيعية
- children families and kind regards will ذلك أن أطفال الأسر وأطيب التحيات
- best regards shop the conductor there's been ... مع أطيب التحيات متجر موصل هناك كانت ...
- ... with higher education, and it seems to be with regards ... مع أعلى والتعليم, ويبدو أنه مع التحيات
- ... certainly eleven he sends her regards to whom he gadget you ... بالتأكيد انه 11 يرسل التحيات لها الذي هو الأداة التي
- ... were or held and different regards that ... كانت أو عقد والتحيات المختلفة التي
II)
يتعلق
NOUN
- With regards to those we don't speak off. وفيما يتعلق بأولئك الذين لا نَتكلّم ُعنهم.
- As regards facilitation, the main targets ... وفيما يتعلق بتيسير التجارة، فإن الأهداف الرئيسية ...
- ... lower rate of implementation with regards to the outreach programme. ... انخفاض معدل التنفيذ فيما يتعلق ببرنامج التوعية.
- ... and review of the situation as regards extrabudgetary funds. ... وإستعراض الحالة فيما يتعلق بالأموال الخارجة عن الميزانية.
- ... and review of the situation as regards extrabudgetary funds. ... وإستعراض الوضع فيما يتعلق بالأموال من خارج الميزانية.
- ... and review of the situation as regards extrabudgetary funds. ... واستعراض الموقف فيما يتعلق بالأموال من خارج الميزانية.
III)
تعتبر
VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
- regards going door-to-door تعتبر الانتقال من بيت إلى بيت
- regards the first layers because obviously will be more ... وتعتبر الطبقات الأولى لأن من الواضح سيكون أكثر ...
- Kazakstan regards the convocation of this conference ... وتعتبر كازاخستان عقد هذا المؤتمر ...
- while decent as regards length and certainly not open to the ... في حين تعتبر لائقة وطول وبالتأكيد ليس مفتوحا للاتهام
- The Committee regards the report as a ... وتعتبر اللجنة أن التقرير بمثابة ...
- The Secretariat regards this as a first step which will ... وتعتبر الأمانة ذلك خطوة أولى ...
IV)
تحياتي
NOUN
- Well give him my regards. حسنٌ، بلّغه تحيّاتي.
- Give my regards to your mother. بلّغ تحيّاتي إلى والدتك.
- Please give her my regards. أرجوك , أبلغها تحياتي الحارة
- Give my regards to the big bearded guy. ارسل تحياتي الى الشخص الملتحي الكبير
- Give my regards to the rest of the members as well بلغ تحياتي لباقي الأعضاء أيضاً
- recruitment breeding program for all warm regards توظيف برنامج التربية للجميع تحياتي الحارة
V)
يعتبر
VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took, deemed
- It also reiterates that it regards the establishment of settlements in ... ويؤكد من جديد أيضا أنه يعتبر أن إنشاء مستوطنات في ...
- My delegation regards all coercive measures, ... ويعتبر وفد بلدي أن كل التدابير القسرية، ...
- ... a proportion of the doctrine regards the distinction between international ... ... فإن جزءا من المبدأ يعتبر أن التمييز بين النزاع الدولي ...
- alone, who regards himself as a man of honor, ... وحده ، الذي يعتبر نفسه رجل الشرف ، ...
- He regards the Inspector's report as a useful contribution ... ويعتبر تقرير المفتش مساهمة مفيدة ...
- The Declaration regards the right to development as being central ... فالإعلان يعتبر الحق في التنمية محورا ...
VI)
خصوص
NOUN
Synonyms: about
- As regards issues of the presentation of evidence, ... وبخصوص المسائل المتعلقة بتقديم الأدلة، لم ...
- ... and for exchange of information as regards lessons learned. ... ولتبادل المعلومات بخصوص الدروس المستفادة.
- ... by groups of civil society as regards international investment instruments. ... من مجموعات المجتمع المدني بخصوص صكوك الاستثمار الدولية.
- As regards children residing in prison with their mothers ... وبخصوص الأطفال المودعين في السجن مع أمهاتهم ...
- As regards the commitment to ensure that ... وبخصوص الالتزام بكفالة أن ...
- As regards the post relating to administration and development, the ... وبخصوص الوظيفة المتعلقة بالإدارة والتطوير، فإن ...
greetings
I)
تحيات
NOUN
Synonyms: compliments
- I bring greetings from the emperor. إنني أحمل تحيات الإمبراطور.
- People shouted greetings after him. صاح الناس تحيات بعده.
- we offer greetings of blessing and peace. نحن نقدم تحيات من البركة والسلام .
- fugitives crowded around them with farewell greetings. مزدحمة الهاربين من حولهم مع تحيات الوداع.
- greetings of the territory emperor, good afternoon. تحيات إمبراطورِ الأرضَ، مساء الخير.
- the greetings of believers to other believers. تحيات المؤمنين للمؤمنين الآخرين .
II)
التحيات
NOUN
Synonyms: regards, compliments, salutations
- We need air, not greetings. نحن نحتاج هواء و ليس التحيات
- We offer only happiness and good greetings. نحن نعرض السعادة والتحيّات الطيبة
- and greetings to reach ourselves. والتحيات للوصول الينا.
- Download fun templates for sharing holiday photos and greetings تحميل قوالب مرحة لمشاركة صور العطلة الفوتوغرافية والتحيات
- this is all greetings. هذا هو كل التحيات.
- ... to be more careful with those enthusiastic greetings. ... أن تكوني أكثر حذرا مع تلك التحيات الحماسية
III)
تحيه
NOUN
- The boss sends you special greetings. فالزعيم يرسل لكِ تحية خاصة
- Greetings to you, our friends. تحية لكم ، يا أصدقائنا .
- Greetings to those who listen. تحية لأولئك الذين يستمعون .
- Greetings to the leaders of the world. تحية الى قيادات وزعامات العالم.
IV)
تحيه طيبه
NOUN
V)
VI)
الترحيب
NOUN
- ... not all forms of greetings are appropriate. ... لي أنه ليس جميع طرق الترحيب تكون ملائمة !
- Greetings, space brothers from a distant star. الترحيب، إخوة فضائيون من نجم بعيد
- In the <a0> Greetings for </a0> box, select ... في المربع <a0> الترحيب لـ </a0> ، حدد ...
VII)
تهنئه
NOUN
Synonyms: congratulate, congratulations, congratulatory, greeting, praises
- The solemn formality of greetings and leave-takings, ... وشكلي رسمي تهنئة وترك الاستيلاء ، ...
VIII)
IX)
التهاني
NOUN
Synonyms: congratulations, greeting, congratulated, compliments, felicitations, congratulatory
- She sends you greetings. لقد ارسلت لك التهانى التهانى؟
- Participants exchanged warm greetings and wishes for the ... وتبادل الحضور احر التهانى واطيب الامانى فى هذه ...
salutations
I)
التحيه
NOUN
Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, greet, pay tribute, saluting
- After the common salutations were over, observing ... بعد التحيه كانت أكثر شيوعا ، ملاحظا ...
- distant unobtrusive salutations to him in the street, lest ... التحيه غير مزعجة البعيدة له في الشارع ، خوفا من ...
- ... so frequented the flower-market, and with low salutations ... يتردد حتى الزهور في السوق ، وانخفاض مع التحيه
- ... squire archy, greeted with honorable salutations by the ... مرافقة ، استقبل من قبل الشرفاء التحيه
- ... breath of air, made frolicsome salutations to each other. ... تنفس الهواء ، قدم التحية إلى كل عابث الأخرى.
complement
I)
تكمل
VERB
Synonyms: compliments, supplemented, complementary
- International efforts should only complement national programmes. وينبغي للجهود الدولية أن تكمل فقط البرامج الوطنية.
- Information operations complement these other activities. وتكمِّل العمليات الإعلامية هذه الأنشطة الأخرى.
- They complement each other and are equally essential. كما أنها تكمل بعضها البعض وتتساوى من حيث أهميتها.
- These assessments complement the report in a very useful manner. فهذه التقييمات تكمل التقرير بطريقة مفيدة للغاية.
- The two should complement and reinforce each other. وينبغي أن تكمل وتعزز إحداهما الأخرى.
- Regional approaches complement and reinforce efforts at the international level. إن النهج اﻹقليمية تكمل الجهود على المستوى الدولي وتعززها.
II)
تكمله
VERB
Synonyms: supplement, sequel, supplemented, plus
- They only complement earlier resolutions. فهي ليست إلا تكملة للقرارات السابقة.
- Technical assistance is an essential complement to national efforts. وتعد المساعدة التقنية تكملة أساسية للجهود الوطنية.
- To complement academic support programmes, ... ولتكملة برامج الدعم الأكاديمية، ...
- They were an important complement to the integrated programmes ... وقال ان هذه المشاريع تعتبر تكملة هامة للبرامج المتكاملة ...
- They are meant to complement the assessment table by giving ... والمقصود بها هو تكملة جدول التقييم ﻹعطاء ...
- To complement the measures to be taken in the ... وتكملة للتدابير التي يتعين اتخاذها في ...
III)
يكمل
VERB
Synonyms: supplements, supplemented, complementary
- Its complement is a specific approach that involves the conception ... ويكمل بنهج خاص، لوضع ...
- These complement a wide range of programmes and policies that ... وكل ذلك يكمل مجموعة كبيرة من البرامج والسياسات التي ...
- ... on several factors, all of which complement one another. ... على عدد من العوامل يكمل كل منها الآخر.
- ... on the rest of the world to complement our efforts. ... من بقية العالم أن يكمل جهودنا.
- ... are interlinked and serve to complement one another. ... أشياء مترابط بعضها ببعض ويكمل أحدهما الآخر.
- ... establishment of an international control mechanism could complement the programme. وإنشاء آلية دولية للرقابة يمكن أن يكمل هذا البرنامج.
IV)
مكملا
NOUN
Synonyms: complementary, integral, supplemental, supplementing
- Competition policies are a necessary complement here. وتعد سياسات المنافسة، مكملاً ضرورياً هنا.
- ... and can be a useful complement to regulatory frameworks. ... ويمكن أن تكون مكمﻻ مفيدا لﻷطر التنظيمية.
- ... proper alternative nor a complement to the formal justice system. ... بديلا ملائما ولا مكملا لنظام العدل الرسمي.
- ... but they can be an important complement to national efforts to ... ... ولكنها يمكن أن تكون مكملاً هاماً للجهود الوطنية المبذولة بغية ...
- Other resources represented an important complement to the regular resource base ... ومثلت الموارد الأخرى عنصرا مكملا لقاعدة الموارد العادية ...
- ... , but as a complement to regular resources, ... ... ، ولكن باعتبارها عنصرا مكملا للموارد العادية، ...
V)
استكمال
VERB
Synonyms: complete, update, completion, supplement, finalize, finalization
- Its first role is to complement and facilitate market forces by ... فدورها الأول هو استكمال وتسهيل قوى السوق، باعتماد ...
- We also need the complement of technical and financial cooperation ... ونحن نحتاج أيضا الى استكمال التعاون الفني والمالي ...
- As a complement to activities at the national level ... ولاستكمال الأنشطة على الصعيد الوطني ...
- To complement and extend those activities, further projects are ... ولاستكمال تلك الأنشطة والتوسع فيها توضع الآن مشاريع اضافية ...
- ... that facilitate innovation and complement economic policies. ... يؤدي إلى تيسير اﻻبتكار واستكمال السياسات اﻻقتصادية.
- ... and health services to complement economic activities. ... والخدمات الصحية ﻻستكمال اﻷنشطة اﻻقتصادية.
VI)
تكميل
VERB
Synonyms: supplement, complemented, supplementation
- The present report is intended to complement those reports. ويهدف هذا التقرير إلى تكميل تلك التقارير.
- To complement national efforts in this area, the meeting urged ... ولتكميل الجهود الوطنية في هذا المجال، حث اﻻجتماع ...
- ... supporting administrative structure to complement the regulatory system. ... هيكل إداري داعم لتكميل الجهاز التنظيمي.
- ... external financing would be necessary to complement domestic resources. ... فإن الأمر يستلزم تمويلا خارجياً لتكميل الموارد المحلية.
- ... which were both needed to complement the existing conventions. ... وهناك حاجة إلى كلا الاتفاقيتين لتكميل الاتفاقيات القائمة.
- ... , will only serve to complement existing efforts and programmes with ... ... ، سوف يؤدي إلى تكميل الجهود والبرامج القائمة ذات ...
VII)
مكمل
NOUN
Synonyms: complementary, integral, complements
- ... of development, an essential complement to investment in roads ... ... من لبنات التنمية، ومكمل أساسي لﻻستثمار في الطرق ...
- As a complement to agroforestry, a ... وكمكمّل للزراعة الحراجية، ...
- ... or regress, as a complement to data on absolute levels ... ... أو التراجع – كمكمّل للبيانات المتعلقة بالمستويات المطلقة ...
- They are a complement in a three-part funding relationship ... وهي عنصر مكمل لعلاقة التمويل الثلاثية ...
- ... of financing as a complement to policy and institutional reform. ... للتمويل كعامل مكمل ﻻصﻻح السياسات والمؤسسات.
- ... of trade liberalization as a complement to trade rules. ... لتحرير التجارة كعنصر مكمل للقواعد التجارية.
VIII)
مكمله
NOUN
Synonyms: complementary, complementing, supplemental
- The outputs of the model complement conventional observations. وتعد منتجات هذا النموذج مكملة لعمليات الرصد التقليدية .
- ... part of the system will complement work being done elsewhere ... ... جزء من أجزاء المنظومة مكملة ﻷعمال أخرى في مكان آخر ...
- ... community schools as a complement to formal education and ... ... المدارس المجتمعية بوصفها وسيلة مكملة للتعليم المنظم، ...
- It will complement other bilateral and regional cooperative frameworks ... وستكون مكملة لغيرها من الأطر التعاونية الثنائية والإقليمية ...
- These complement a wide range of ... وهذه السياسات والبرامج مكملة لمجموعة واسعة من ...
- ... base color, blue, and its complement, red. ... اللون الأساسي، أزرق، ومكمله، الأحمر.
IX)
تستكمل
VERB
Synonyms: completed, supplemented, finalize
- ... to achieve development goals complement efforts to achieve sustainable development ... ... إلى تحقيق الأهداف الإنمائية تستكمل الجهود لتحقيق التنمية المستدامة ...
- ... civil society organizations should complement that picture by assuming the ... ... لمنظمات المجتمع المدني أن تستكمل الصورة بأن تقوم بدور ...
- ... and initiatives that could complement what has already been accomplished ... ... والمبادرات التي يمكن أن تستكمل ما تم إنجازه من قبل ...
- ... development offers possibilities that complement stand-alone efforts and those ... ... إمكانيات العروض الإنمائية التي تستكمل الجهود المنفردة والجهود التي ...
- ... should implement their laws and complement legislative measures with effective action ... ... أن تنفذ قوانينها وتستكمل تدابيرها التشريعية بإجراءات فعالة ...
- ... concrete and effective measures that will complement ongoing efforts to strengthen ... ... تدابير ملموسة وفعالة تستكمل المساعي الجارية لتعزيز ...
X)
اكمال
VERB
Synonyms: complete, completion
- ... encourages the creation of institutions which can complement judicial processes. ... ويشجع على إنشاء مؤسسات يمكنها إكمال العمليات القضائية.
- ... private financial resources to complement public funds. ... الموارد المالية الخاصة لإكمال الأموال العامة.
- ... by the regional commissions complement the tables presenting the ... ... التوضيحية التي قدمتها اللجان اﻹقليمية في إكمال الجداول التي ترد فيها ...
- ... for malaria diagnosis to complement clinical diagnosis. ... لتشخيص الملاريا من أجل إكمال التشخيص الإكلينيكي.
- A policy option to complement that role is building partnerships with ... وأحد الخيارات السياسية لإكمال ذلك الدور هو بناء شراكات مع ...
- ... technical and financial assistance, to complement national efforts. ... المساعدة التقنية والمالية، لإكمال الجهود الوطنية.
XI)
يستكمل
VERB
Synonyms: completed, updates, supplements, proceeds
- It should complement its analytical work in this area with assistance ... وينبغي أن يستكمل عمله التحليلي في هذا المجال بمساعدة ...
- ... that the Global Programme should complement activities in other forums ... ... أن البرنامج العالمي ينبغي له أن يستكمل أنشطة المحافل الأخرى، ...
supplemented
I)
تستكمل
VERB
- It is supplemented by information on the supplementary funds. وتستكمل هذه المعلومات بمعلومات عن الصناديق التكميلية.
- These contacts are supplemented by occasional meetings of ... وتُستكمل هذه اﻻتصاﻻت باجتماعات يعقدها من حين ﻵخر ...
- This information is supplemented by the financial statements ... وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية ...
- This information is supplemented by the financial statements, which ... وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي ...
II)
استكمال
VERB
Synonyms: complete, update, completion, supplement, finalize, finalization
- This should be supplemented with one or several ... وينبغي استكمال ذلك بخريطة واحدة أو عدة ...
- These efforts need to be supplemented by effective financial support ... ومن الضروري استكمال هذه الجهود بدعم مالي فعال ...
- These data were supplemented with information gathered in interviews with experts ... وتم استكمال هذه المعلومات بواسطة مقابلات مع أهم الخبراء ...
- These attendance arrangements may be supplemented to include other modalities ... ويجوز استكمال ترتيبات الحضور هذه لتشمل طرائق أخرى ...
- That list could be supplemented with the prohibition of ... ويمكن استكمال هذه القائمة بحظر ...
III)
تكميل
VERB
Synonyms: supplement, complemented, supplementation
- Such annual meetings could be supplemented by experts' meetings ... ويمكن تكميل تلك الاجتماعات السنوية باجتماعات يعقدها الخبراء من ...
- Such efforts could be supplemented by similar regional processes, perhaps ... ويمكن تكميل هذه الجهود بعمليات اقليمية مماثلة ربما ...
- The price agreement can be supplemented with various line discounts which ... يمكن تكميل اتفاقية السعر بالعديد من خصومات السطور والتي ...
- It is supplemented by a ban on ... وتم تكميل ذلك بحظر على ...
- The force should be supplemented by the contingent of ... وينبغي تكميل هذه القوة بالوحدة التابعة لبعثة ...
IV)
تكمله
VERB
Synonyms: complement, supplement, sequel, plus
- That project could be supplemented by an internship system ... ويمكن تكملة هذا المشروع بنظام للتدريب ...
- The price agreement can be supplemented with various line discounts ... يمكن تكملة اتفاقية السعر بخصومات البنود المختلفة ...
- ... efforts need to be supplemented with human resources management ... ... الجهود بحاجة إلى تكملة بحيث تستطيع إدارة الموارد البشرية ...
- These resources would be supplemented, as required, by the ... وستجري تكملة هذه الموارد، عند الاقتضاء، بالخبرة ...
- This evaluation was supplemented by a thorough review ... وجرت تكملة هذا التقييم بإجراء استعراض واف ...
V)
المستكمله
VERB
Synonyms: updated
- ... , as amended and supplemented by subsequent acts, most recently ... ... بصيغته المعدلة والمستكملة بقوانين لاحقة آخرها ...
VI)
يكمل
VERB
Synonyms: complement, supplements, complementary
- This should be supplemented by the promotion of a culture ... وينبغي أن يكمَّل ذلك بإشاعة ثقافة ...
- It is supplemented by a number of specialized instruments, concluded ... ويكمل هذه الاتفاقية عدد من الصكوك المتخصصة التي أبرمت ...
- This should be supplemented by the promotion of a competition culture ... وينبغي أن يكمَّل ذلك بإشاعة ثقافة المنافسة ...
- This source is supplemented by a limited amount ... ويكمل مصدر المياه هذا كمية محدودة ...
- This general legal framework is supplemented by a number of ... ويكمِّل هذا الإطار القانوني العام عدد من ...
VII)
تكمل
VERB
Synonyms: complement, compliments, complementary
- This source is supplemented by a limited amount ... وتكمل هذا المصدر كمية محدودة ...
- These competencies would be supplemented, as needed, ... وقد تكمل هذه الكفاءات، حسب الضرورة، ...
- Such efforts need to be supplemented by external resources, ... غير أن هذه الجهود ينبغي أن تكمل بموارد خارجية، ...
- Required programmes are supplemented by additional training in ... وتكمّل هذه البرامج المطلوبة بالتدريب الإضافي في ...
- These efforts must be supplemented by a mechanism to ... كما يجب أن تُكمل هذه الجهود بآلية لحماية ...
VIII)
يستكمل
VERB
Synonyms: completed, updates, supplements, proceeds
- Political diversity is supplemented by ethnic diversity. ويستكمل التنوع السياسي بالتنوع العرقي.
- This is supplemented by detailed review worksheets ... ويستكمل ذلك باستعراض مفصل لصحائف العمل ...
- This project should be supplemented by contributions from the agencies, ... وينبغي أن يستكمل هذا المشروع بإسهامات من وكالات وصناديق ...
- That focus must be supplemented by a parallel concern ... بل ينبغي أن يستكمل تركيزها ذاك باهتمام مواز ...
- The third report is supplemented with the following information to be ... 88 ويُستكمل التقرير الثالث بالمعلومات التالية التي ...
IX)
مستكمله
VERB
Synonyms: updated
- This material is now supplemented in certain respects. ومواد البحث هذه مستكملة الآن من بعض الجوانب.
- The texts are also supplemented by methodological recommendations and work procedures ... والنصوص مستكملة أيضا بتوصيات منهجية وإجراءات عمل موجهة ...
- ... sometimes limited, observations are supplemented by theoretical modelling. ... المﻻحظات، المحدودة أحياناً، مستكملة بنمذجة نظرية.
- ... below, are reiterated and supplemented in the present report. ... أدناه في هذا التقرير تلك اﻻستنتاجات والتوصيات مستكملة.
- ... comprehensive standard (a Convention supplemented by a Recommendation on work ... ... معيار شامــل (اتفاقية مستكملة بتوصية بشأن العمل ...
complementary
I)
التكميليه
ADJ
Synonyms: supplementary, supplements, residual, ancillary
- He underlined the need for complementary technical assistance. وشدد على الحاجة إلى المساعدة التقنية التكميلية.
- Some complementary indicators of desirable interventions and their implementation ... وثمة بعض المؤشرات التكميلية المتعلقة بالتدخلات المستصوبة وتنفيذها ...
- Complementary standards should strengthen the existing norms and bring ... وينبغي أن تدعم المعاييرُ التكميلية المعايير القائمة أو تأتي ...
- Complementary standards should strengthen the existing norms and bring ... وينبغي أن تُدعِّم المعايير التكميلية القواعد الحالية وتحقق ...
- These complementary mechanisms serve a valuable function, by beginning the ... وتؤدي هذه الآليات التكميلية مهمة قيِّمة من خلال البدء ...
- Complementary arrangements would be established at the regional and country levels ... وسيتم وضع الترتيبات التكميلية على المستويين اﻻقليمي والقطري ...
II)
تكميليه
ADJ
Synonyms: supplementary
- Three complementary solutions could be considered. ويمكن النظر في ثلاثة حلول تكميلية.
- We see those bodies as complementary. إننا ننظر إلى تلك الهيئات على أنها تكميلية.
- A complementary list could be developed for additional products that ... وقائمة تكميلية للمنتجات الإضافية التي ...
- Complementary funding will be raised in order to implement the project ... وسيتم جمع أموال تكميلية بقصد تنفيذ المشروع ...
- Complementary capacities and approaches could be provided through ... ويمكن توفير قدرات تكميلية ونهج من خلال ...
- ... and which could be addressed by developing complementary instruments. ... ويمكن أن تُعالجَ بوضع صكوك تكميلية.
III)
مكمله
ADJ
Synonyms: complement, complementing, supplemental
- They were complementary and must be integrated ... فهي مكملة لبعضها البعض ويجب أن تكون متكاملة ...
- ... and social development are complementary. ... والتنمية الاجتماعية استراتيجيات مكمِّلة.
- ... that traditional model to include new, complementary strategies. ... هذا النموذج التقليدي استراتيجيات جديدة مكملة.
- ... greatest proportion of investments and were complementary to export activities. ... النسبة الغالبة من الاستثمارات وأنها مكملة لأنشطة التصدير.
- ... institutional and structural measures require a complementary strategy. ... التدابير المؤسسية والهيكلية يقتضي استراتيجية مكملة.
- ... was a need for complementary financial and technical resources. وأشار إلى الحاجة إلى توفير موارد مالية وتقنية مكملة.
IV)
المكمله
ADJ
Synonyms: supplementary, supplementing, ancillary
- Essential complementary activities include access to clean water ... وتشمل النشاطات المكمّلة الأساسية الحصول على المياه النقية ...
- The second, complementary formula for financing alternative activities ... ثانيا، إن الصيغة المكملة لتمويل اﻷنشطة البديلة ...
- collection of complementary information needed for the evaluation ج جمع المعلومات المكملة والمطلوبة للتقييم
- complementary colors, changing to الألوان المكملة، تغيير إلى
- Complementary policies and actions at the national level السياسات والإجراءات المكملة على المستوى الوطني
- ... , operational activities that are complementary to research and analytical ... ... ، بالأنشطة التنفيذية المكملة لأعمال البحث والتحليل ...
V)
مكمل
ADJ
Synonyms: complement, integral, complements
- These types of trainings are complementary to the core job. هذا النوع من التدريب مكمل للوظيفة الرئيسية.
- My staff are a complementary team of independent thinkers. موظفيّ هو فريق مكمّل .من المفكرين المستقلين
- The second theme is complementary to the work done in ... والموضوع الثاني مكمل للعمل الوارد في ...
- The mechanism will be complementary to the other elements ... وستكون اﻵلية مكملـــة للعناصر اﻷخرى ...
- ... the whole idea is to have a complementary convalescent home. ... والفكره كامله هي أن يكون هناك منزل نقاهة مكمل
- ... that the provision was complementary to draft article 4. ... أن مشروع المادة هذا مكمل لمشروع المادة 4.
VI)
متكامله
ADJ
Synonyms: integrated, integral
- Policies must be complementary and aim at achieving durable peace. فينبغي أن تكون السياسات لتحقيق السلام الدائم متكاملة.
- Or we looked for complementary ideas. أو بحثنا عن أفكار متكاملة
- Those forms should be considered as interrelated and complementary. ورأى أنه ينبغي اعتبار هذه اﻷشكال مترابطة ومتكاملة.
- Complementary strategies should be further developed to strengthen local capacity ... وينبغي مواصلة وضع استراتيجيات متكاملة لتعزيز القدرة المحلية ...
- ... pool resources in a complementary and comprehensive manner. ... لتعبئة الموارد بصورة متكاملة وشاملة.
- ... should be done in a complementary manner. ... يجب أن يتم بطريقة متكاملة.
VII)
مكملا
ADJ
Synonyms: complement, integral, supplemental, supplementing
- The legal track became a complementary aspect only because of problems ... لقد أصبح المسار القانوني جانباً مكملاً فقط بسبب المشاكل ...
- ... and that should provide important complementary support to funded components ... ... وينبغي لها أن تقدم دعما مكمﻻ مهما لمكونات ممولة ...
- ... where appropriate, play a complementary role in supporting national efforts ... ... لدى اﻻقتضاء، دورا مكمﻻ في دعم الجهود الوطنية ...
- ... and, ideally, should be complementary, not competitive. ... ومن الأمثل أن يكون مكملا وليس منافسا.
- ... our activity should be complementary to ongoing initiatives. ... ينبغي أن يكون نشاطنا مكمﻻ للمبادرات الجارية.
- ... women professionals, as a complementary option in all its branches ... ... النساء بوصفه خياراً مكملا لجميع قطاعات الطب ...
VIII)
تكامل
ADJ
Synonyms: integration, integrate, complementarity, integral
- Both roles are closely interlinked and complementary. وثمة ارتباط وثيق وتكامل بين الدورين .
- ... partner agencies, to ensure complementary efforts in product development and ... ... الوكالتين الشريكتين لضمان تكامل الجهود لاستحداث الناتج وتنفيذه ...
- ... learning and an appreciation of their complementary roles and functions. ... التعلم، والتعرف على تكامل أدوارهم ومهامهم.
- ... common premises and services are closely related and mutually complementary. ... المباني والخدمات المشتركة من صلات وثيقة وتكامل متبادل.
- ... and with governments to ensure that efforts were complementary. ... ومع الحكومات لكفالة تكامل الجهود.
- ... on many occasions the complementary functions of the three committees and ... ... في مناسبات عديدة على تكامل مهام اللجان الثلاث وضرورة ...
IX)
يكمل
ADJ
Synonyms: complement, supplements, supplemented
- These efforts are complementary and do not conflict ... وهذه الجهود يكمل بعضها بعضا ولا يعارض ...
- ... comprising mine action are complementary and address the issue ... ... للإجراءات المتعلقة بالألغام يكمل بعضها بعضا وتتناول المسألة ...
- While those two instruments were complementary, the adoption of ... وبينما يكمل هذان الصكان أحدهما الآخر، فان اعتماد ...
- ... and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing, ... والقانون الإنساني الدولي يكمل ويعزز أحدهما الآخر،
- ... dignity are harmonious and mutually complementary priorities. ... وكرامته أولويات متوائمة ويكمل بعضها بعضا.
- ... sections do not overlap but are complementary. ... الأقسام لا تتداخل وإنما يكمل بعضها بعضا.
X)
تكمل
ADJ
Synonyms: complement, compliments, supplemented
- ... their mandates, and agreeing on mutually complementary sectoral negotiations. ... ولاياتها والاتفاق على مفاوضات قطاعية تكمل بعضها بعضا.
- ... comprehensive security and must be complementary to sustainable development policies. ... الأمن الشامل ويجب أن تكمل سياسات التنمية المستدامة.
- ... important it is to institute different mechanisms which are complementary. ... أهمية إرساء آليات مختلفة تكمِّل بعضها بعضاً.
XI)
المتكامله
ADJ
Synonyms: integrated
- The complementary roles of both organizations would be defined ... وسيتم تحديد اﻷدوار المتكاملة للمنظمتين بشكل ...
- ... of its organizations and mobilizing their complementary expertise. ... مؤسساتها وتحشد خبراتها المتكاملة.
- ... that is balanced between complementary national and international strategies. ... متوازن بين اﻻستراتيجيات الوطنية والدولية المتكاملة.
- ... in their universal, global, complementary and interdependent dimensions. ... بأبعادها العالمية والشاملة والمتكاملة والمترابطة.
- ... in areas of common or complementary endeavours ... في مجالات المساعي المشتركة أو المتكاملة
- ... areas of common and complementary objectives; ... مجاﻻت اﻷهداف المشتركة والمتكاملة؛
flattered
I)
الاطراء
VERB
Synonyms: compliment, flattery
- But he was pleased and happy and flattered. لكنه كان مسرور وسعيد وبالإطراء.
- His excuse flattered her. بالاطراء عذر وظيفته.
- I expect you to feel flattered. كنت أتوقع أن يشعر بالاطراء.
- She boldly acknowledged herself flattered, and continued her enquiries ... واعترفت نفسها بجرأة بالاطراء ، وواصلت تحقيقاتها ...
- It flattered him immensely that he ... انها بالاطراء له أن كثيرا انه ...
II)
راضيا
VERB
Synonyms: satisfied, unhappy, displeased
- He was flattered and touched by her eagerness ... وكان راضيا وقال انه لمس حرص لها من قبل ...
- ... from him, had flattered him, and despised him. ... منه ، وكان راضيا عنه ، والاحتقار له.
- He was immensely flattered that she cared وكان راضيا جدا انه تهتم بها
- as much as he flattered himself she did." بقدر ما كان راضيا نفسه فعلت ".
- they were so flattered, so overwhelmed by ... كان راضيا على هذا النحو ، حتى طغت ...
III)
مغري
ADJ
Synonyms: tempting, flattering, tempted, enticing, seductive
- I was kind of flattered, actually. كَانَ نوعَ مُغرى، في الحقيقة.
- Just tell him you're flattered, but you don't swing ... فقط أخبره أنك مغري ، لكنك لن تسلك ...
- But I was also very flattered. ولكنني كنت أيضاً مغرى جداً
compliment
I)
مجامله
NOUN
- You should think of it as a compliment. يجب ان تفكر فيها كانها مجاملة
- Unfortunately you did not hear the compliment! منك مجامله أى أسمع !لم
- It is his duty to return the compliment. فمن واجبه أن يعيد مجاملة.
- You mean that as a compliment, too? أنت تقصد هذه كمجاملة أيضًا؟
- It is no compliment to a man. فإنه ليس مجاملة لرجل.
II)
المجامله
NOUN
Synonyms: courtesy, complimentary, comity
- Accept my thanks for the compliment you are paying me. تقبل شكري للمجاملة انك تدفع لي.
- A compliment is something nice about somebody else. المجامله هي شيء حسن عن شخص آخر
- I am not worthy of such a compliment. لست جديرا مثل هذه المجاملة.
- Nobody knows how to take a compliment anymore. لا أحد يعرف كيفية تقبل .المجاملة بعد الآن
- ... to learn how to take a compliment. ... لأن يتعلم كيف .يتقبّل عبارات المجاملة
III)
تكمل
VERB
Synonyms: complement, compliments, supplemented, complementary
- sense to you said no compliment وقال معنى لأنك لم تكمل
- to compliment mental and physical activity لتكمل العقلية والبدنية نشاط
- These programmes compliment a number of federal programmes ... وهذه البرامج تكمل عددا من البرامج اﻻتحادية ...
- would compliment the bond balloon now if ... من شأنها أن تكمل البالون السندات الآن إذا كانت ...
IV)
الاطراء
NOUN
- I mean it as a compliment. اعني أن الأمر هو كنوع من الإطراء
- Just trying to give you a compliment, son. كنت أحاول أن أقدم لك بعض الإطراء، بنيّ
- I remember that compliment long ago. اتذكر هذا الاطراء منذ وقت طويل
- Thank you for the compliment. أشكركم على هذا الإطراء.
- Not for the compliment, but for the ride ... ليس على الإطراء ولكن على التوصيل ...
V)
اطراء
NOUN
Synonyms: flattery, flattering
- That was supposed to be a compliment. هذا يُفترض أنّ يكون إطراءً
- How is being a weakness a compliment? كيف يكون الضعف إطراءً؟
- Was that a compliment? هل كان ذلك إطراء؟
- I should take that as a compliment. يجب أن تعتبرها كإطراء
- You should take that as a compliment. يجب أن تأخذ هذا كإطراء
VI)
VII)
يكمل
VERB
Synonyms: complement, supplements, supplemented, complementary
- btw who can compliment you kind of come ... راجع للشغل الذي يمكن أن يكمل لك نوع من تأتي ...
flattery
I)
الاطراء
NOUN
Synonyms: flattered, compliment
- When a man uses flattery it only means two things. عندما يستخدم الرجل الإطراء يعني واحد من شيئين
- They say imitation is the sincerest form of flattery. يقولون أن التقليد هو أصدق أشكال الإطراء
- Excessive flattery is part of his mindset. الإطراء المفرط جزء من شخصيته
- They say imitation is the sincerest form of flattery. يقولون أن التقليد هو أفضل طريقة للإطراء
- ... in places where kind words and flattery come from. ... في أماكن يأتي منها الكلام الطيب و الإطراء
II)
المداهنه
NOUN
- another in the very same words of flattery آخر في نفس الكلمات من المداهنة
- daring flattery than any artist would have ventured upon, but ... قد غامر المداهنة جرأة من أي فنان عليه، ولكن ...
- ... been selfish, but it was a part of the flattery ... تكون أنانية ، ولكنها كانت جزءا من المداهنة
- ... tired at last of flattery and merriment, and ... ... تعبت في الماضي من المداهنة وفرح ، وتمنى ...
- flattery, and the occasional acceptance ... المداهنة ، وقبول عرضية ...
III)
التملق
NOUN
- And you're full of flattery too. وأنت ملئ بالتملّقِ أيضاً.
- A request like yours requires flattery and groveling. طلب كطلبك يحتاج إلى التملّق والتذلّل.
- to remember the language of flattery. لنتذكر لغة التملق.
- ... but it ain't no flattery. ... ولكن ليس أي التملق.
- Flattery will not get you this job, ... التملق لن يجعلكي تنالين هذه "الوظيفة ...
IV)
اطراء
NOUN
Synonyms: compliment, flattering
- ... sure there will be kind words and flattery. ... متأكد سيكون هناك كلمات لطيفة وإطراء
- ... inferior. Anyway, why not take it as flattery ... متخلف - لماذا لا تتقبلي فعلي كإطراء ؟
V)
النفاق
NOUN
Synonyms: hypocrisy, hypocritical, duplicity, cant, blarney
- ... in your heart and no empty flattery. ... في قلبك ولا لوجود النفاق
- ... such thing as deceit or flattery or fiction. ... مجال للخداع او النفاق او الخيال
- ... that I will succumb to flattery. ... .بأنني سوف أستسلم للنفاق
live
I)
العيش
VERB
Synonyms: livelihoods, survive
- How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
- Do you have anything you'd like to live for? ألديك ما تريد العيش من أجله؟
- And you've decided you can't live without it. و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه
- Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
- He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
- I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها
II)
لايف
NOUN
- Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
- At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
- ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
- ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
- He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
- every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف
III)
يعيش
VERB
- They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
- Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
- Do you live around here? مرحبا هل احد يعيش هنا؟؟
- How many other men live here? كم من الرجال يعيش هنا؟
- We both live in the same world. كلانا يعيش في نفس العالم
- How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟
IV)
تعيش
VERB
Synonyms: survive
- To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
- You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
- Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
- To live this way. أن تعيش كهذا؟
- You just want to live, that's all. إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
- You live with your folks? انت تعيش مع والديك ؟
V)
اعيش
VERB
- I live here, in terminal. أنا أعيش هنا فى صالة الوصول
- Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
- To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
- Why live anywhere else? ولماذا أعيش في أي مكان آخر؟
- I want to live in here, don't you? أريد أن اعيش هنا ألا تريدين ذلك؟
- I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
VI)
نعيش
VERB
- But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
- We used to live near a farmhouse. لقد كنا نعيش بالقرب من منزل المزرعة هذا
- We live in a world. نحن نعيش في عالم.
- Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
- We do live forever? هل نعيش للأبد؟
- We live in the same house. المنزل نفس في نعيش نحن
VII)
يعيشون
VERB
- The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
- Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
- They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
- And they live right over there. وانهم يعيشون هناك.
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .
VIII)
مباشر
ADJ
- Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
- Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
- A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
- Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
- Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
- ... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً
IX)
الحيه
ADJ
Synonyms: living
- Live music would be really cool! الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً
- Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات الحية.
- It is the worst form of live life. هو اسوأ شكل من أشكال الحياة الحية
- Live hearts don't stop for no reason. القلوب الحية لا تتوقف دون سبب
- The desert is littered with thousands of live munitions. الصحراء غارقة بآلاف الذخائر الحية.
- ... like when you do live theater. ... احب عندما تقدم العروض الحية على المسرح
X)
حيه
ADJ
- But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
- What about live music? ماذا عن موسيقى حية ؟
- I knew it could not live. أعلم أنها قد لا تكون حية
- That does a place candy of itself live. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.
- The first round was live, the rest were blanks. الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية .كانت فارغة .
- Actual live worms inside the chocolate. كانت الديدان حيّة داخل الشوكولاتهِ.
XI)
المباشره
ADJ
- He had the tv tuned, to live news coverage. كان قد ضبّط التلفاز .للتغطية الإخبارية المباشرة
- Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات المباشرة.
- ... the data, but a link to the live data. ... للبيانات، ولكنه رابط إلى البيانات المباشرة.
- ... a browser to view and interact with the live data. ... إلى مستعرض لمشاهدة البيانات المباشرة والتفاعل معها.
- You can also export live data in tables, ... يمكنك أيضاً تصدير البيانات المباشرة الموجودة في الجداول والاستعلامات ...
- ... they were also looking to see in the live traffic data ... تم التدقيق في بيانات حركة الزيارات المباشرة لمعرفة
viva
I)
II)
تحيا
NOUN
Synonyms: live, compliments
- It was only a viva, however, and ... إلا أنها كانت تحيا، ومع ذلك، وكان ...
III)
لفيفا
NOUN
IV)
commendable
I)
الثناء
ADJ
Synonyms: praise, commended, commendation, laudable, praiseworthy, flexing
- This is a commendable achievement. وهذا إنجاز جدير بالثناء.
- That is highly commendable. إن تلك المشاركة جديرة بالثناء.
- Your bravery is commendable. شجاعتك جدية بالثناء.
- We have made commendable progress in each of these ... ولقد حققنا تقدما جديرا بالثناء في كل من هذه ...
- It is also commendable that the number of allegations ... ومن الجدير بالثناء أيضا أن عدد الادعاءات ...
II)
يستحق الثناء
ADJ
Synonyms: laudable
- All of this is fine and commendable. إن كل ذلك حسن ويستحق الثناء.
- It is commendable that administrative and organizational reform measures ... ومما يستحق الثناء أن تدابير الإصلاح الإداري والتنظيمي ...
- ... concerned with humanitarian assistance was also commendable. ... المعنية بالمساعدة اﻹنسانية أمر يستحق الثناء أيضا.
- ... and previous peace agreements is commendable. ... واتفاقات السلام السابقة يستحق الثناء.
- ... that it was doing commendable work under very difficult conditions. ... وأنها تقوم بعمل يستحق الثناء في ظروف بالغة الصعوبة.
III)
محموده
ADJ
Synonyms: mahmuda
- ... them to contribute a commendable input. ... لها الفرصة للإسهام بمدخلات محمودة.
- ... mutually satisfactory and environmentally commendable result. ... نتيجة مرضية لدى الجميع ومحمودة بيئياً.
- ... his Government had made commendable efforts with regard to water supply ... ... حكومته قد بذلت جهوداً محمودة للإمداد بالمياه ...
IV)
المحموده
ADJ
Synonyms: laudable, praiseworthy
- I encourage the parties to build on this commendable initiative. وأشجع الطرفين على التأسيس على هذه المبادرة المحمودة.
- These commendable efforts are far from being comprehensive, however ... غير أن هذه الجهود المحمودة بعيدة عن أن تكون شاملة ...
- Yet despite commendable efforts and various initiatives, ... ولكن ورغم الجهود المحمودة والمبادرات المتنوعة، ...
- ... adjusted to institutionalize this commendable practice. ... يعدل من أجل إضفاء الصفة المؤسسية على هذه الممارسة المحمودة.
- ... and we support it in its commendable undertakings. ... وإننا نؤيدها في مهمتها المحمودة.
V)
الجديره
ADJ
Synonyms: laudable, worthy, noteworthy, notable, praiseworthy
- Despite the commendable work being done by ... وبرغم الأعمال الجديرة بالثناء التي تقوم بها ...
- Such commendable activities should be made as ... وهذه الأنشطة الجديرة بالثناء ينبغي جعلها ...
- ... make a contribution to the success of this commendable initiative. ... المساهمة في نجاح هذه المبادرة الجديرة بالثناء.
- ... the world, should continue its commendable activities. ... مناطق العالم، يجب أن يواصل أنشطته الجديرة بالثناء.
- ... to further sustaining and intensifying their commendable activities. ... لمواصلة وتكثيف أنشطتها الجديرة بالثناء.
VI)
الاشاده
ADJ
Synonyms: commended, pay tribute, tribute, praise, applauded, commendation
- This is a commendable and helpful objective. إنه هدف جدير بالإشادة ونافع.
- The initiative was commendable, but there was ... وتستحق المبادرة الإشادة ولكن ليس هناك ...
- ... and individual countries are commendable. ... وفرادى البلدان تستحق الإشادة.
- ... international assistance is necessary and commendable. ... المساعدة الدولية أمر ضروري وجدير بالإشادة.
- It is commendable that the country is establishing ... وتجدر الإشادة بأن البلد يرسي ...
VII)
VIII)
الحميده
ADJ
- ... the Committee cited many commendable improvements in the procurement process, ... ... اللجنة يذكر كثيرا من التحسينات الحميدة في عملية الشراء، ولا ...
- ... to match up to the commendable goals which inspired its creation ... ... على اﻻطﻻق باﻷهداف الحميدة التي أوحت بإنشائها ...
IX)
X)
XI)
commended
I)
اثني
VERB
Synonyms: praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend
- That report commended the inclusion of a ... وقد أثنى هذا التقرير على إدراج ...
- Members commended the efforts of humanitarian workers in the region ... وأثنى الأعضاء على جهود العاملين في المساعدات الإنسانية في المنطقة ...
- It also commended the role of humanitarian bodies ... وأثنى المجلس أيضا على دور الهيئات اﻹنسانية ...
- Her delegation commended both bodies on their ... وأثنى وفدها على الهيئتين معا لما بينهما ...
- He commended those countries that had already achieved ... وأثنى على البلدان التي حقَّقت بالفعل ...
- Members commended the report and found ... وأثنى الأعضاء على التقرير ووجدوا ...
II)
اثنت
VERB
Synonyms: praised, paid tribute, applauded, complimented, lauded
- The delegations had commended the quality of the report ... وقد أثنت الوفود على نوعية التقرير ...
- She commended the delegation for the ... وأثنت على الوفد لما ...
- She also commended the measures taken to ... وأثنت أيضا على التدابير المتخذة للتصدي ...
- She commended the quality and quantity of the work ... وأثنت على نوعية وكمية العمل ...
- She commended it for its replies concerning mandatory detention, and ... وأثنت على ردود الوفد المتعلقة بالاحتجاز الإجباري والإيضاحات ...
- She commended the sincere commitment of the region to build ... وأثنت على التزام المنطقة الصادق ببناء ...
III)
اشادت
VERB
Synonyms: praised, hailed, applauded, paid tribute, lauded, spoke highly
- Several delegations commended the introduction of performance indicators ... وأشادت عدة وفود بوضع مؤشرات اﻷداء ...
- Delegations commended the work of the task force, and ... وأشادت الوفود بعمل الفرقة ورحّبت ...
- It commended the action plan, which included ... وأشادت بخطة العمل التي تشمل، ...
- They commended the background paper for ... وأشادت بورقة المعلومات الأساسية لما ...
- She commended the efforts that were being made to disseminate the ... وأشادت بالجهود التي تُبذل لنشر ...
- Other delegations commended the balance in strategies ... وأشادت وفود أخرى بالتوازن في الاستراتيجيات ...
IV)
اشاد
VERB
Synonyms: praised, hailed, spoke highly, paid tribute, applauded, lauded
- He also commended the substantial progress of ... كذلك اشاد ون بالتقدم الملموس فى ...
- It commended the fair and credible character of the ... وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به ...
- He commended the defense chiefs of staff for ... واشاد برؤساء اركان الدفاع للالتزام ...
- He commended those countries which had attained ... وأشاد بالبلدان التي حققت ...
- He commended the development of action programmes ... وأشاد بوضع برامج عملية ...
- Another delegation commended some of the areas of the programme ... وأشاد وفد آخر ببعض مجالات البرنامج التي ...
V)
الاشاده
VERB
Synonyms: pay tribute, tribute, praise, commendable, applauded, commendation
- For these efforts policymakers should be commended. وينبغي الإشادة بواضعي السياسات على هذه الجهود.
- They have to be commended for their commitment and ... ويتعين الإشادة بهذه الأجهزة على التزامها ومحاولاتها ...
- ... by the regional commissions deserve to be commended. ... من جانب اللجان اﻹقليمية تستحق اﻹشادة.
- These countries are to be commended for their efforts, ... وينبغي الإشادة بجهود هذه البلدان، ...
- ... and the culture of safety is to be commended. ... وثقافة الأمان، يستحق الإشادة.
- ... the right direction and should be commended. ... الاتجاه الصحيح وينبغي الإشادة بها.
VI)
امتدح
VERB
Synonyms: praised
- This report was commended, as it provides useful guidance ... وقد امتُدح هذا التقرير باعتباره يتيح توجيهات مفيدة بشأن ...
- He commended the secretariat for its vision and ... وامتدح الأمانة لرؤيتها وعملها ...
- He also commended the harmonization work done in the area ... كما امتدح العمل التوفيقي الذي أنجز في مجال ...
- 8. He commended the optical disk system and ... 8 - وامتدح نظام القرص الضوئي ودعا ...
VII)
يشيد
VERB
- It commended the recent signing of the ... ويشيد بالتوقيع مؤخرا على ...
- Her delegation commended the efforts of the working group on a ... ويشيد وفدها بجهود فريق العمل المعني بوضع ...
- ... field representation, and commended the Cooperation Agreement signed with ... ... والتمثيل الميداني، كما إنه يشيد باتفاق التعاون المُبرم مع ...
VIII)
اشيد
VERB
Synonyms: commend, pay tribute, applaud, praise, hailed, pay homage
- 159. The Commission was commended for the improvements made ... ١٥٩ - وأشيد بالتحسينات التي أدخلتها اللجنة ...
- The Government is commended for undertaking this open consultative process ... وأُشيدَ بالحكومة لشروعها في هذه العملية الاستشارية المفتوحة ...
- 154. The Commission was commended for making a major contribution ... ١٥٤ - أشيد باللجنة ﻹسهامها إسهاما رئيسيا ...
IX)
تشيد
VERB
Synonyms: commends, pays tribute, applauds, hails, appreciates, praised
- The three countries commended the process of preparing the study, ... وتشيد البلدان الثلاثة بعملية إعداد الدراسة، وخصوصاً ...
- It commended the strict implementation of ... وهي تشيد بالتنفيذ الدقيق لخطة ...
- It commended the signature of payment plans ... وهي تشيد بتوقيع خطط سداد ...
- ... area in question and commended the great progress achieved ... ... المجال قيد البحث، وتشيد بالتقدم الكبير المحرز ...
- It commended the Managing Directors for ... وتشيد بالمديرين الاداريين لما ...
- The Group commended the increase in technical cooperation delivery ... وأوضح أنّ المجموعة تشيد بزيادة إنجاز أنشطة التعاون التقني ...
X)
يثني
VERB
Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, applauds, deter, bending
- In that connection, her delegation commended the Commission's decision ... ويثني وفدها في هذا الصدد على القرار الذي اتخذته اللجنة ...
- The delegation commended the Organization's close cooperation with other ... 37 ويثني الوفد على تعاون المنظمة الوثيق مع غيرها ...
- Her delegation also commended the Commission for its ... وقالت إن وفدها يثني أيضا على اللجنة لاستمرار ...
- Her delegation commended the Organization's integrated programmes ... ويثني وفدها على البرامج المتكاملة للمنظمة ...
XI)
الثناء
VERB
Synonyms: praise, commendable, commendation, laudable, praiseworthy, flexing
- While he commended the delegation on its excellent report ... ووجه الثناء للوفد على تقريره الممتاز ...
- ... in this direction, and should be commended. ... في هذا الاتجاه وينبغي الثناء عليها.
- They deserve to be commended for their success. وهم يستحقون الثناء على نجاحهم.
- ... that have already established such bodies are to be commended. ... التي أنشأت مثل هذه الهيئات بالفعل الثناء.
- ... sustainable development was also commended. ... والتنمية المستدامة حظي بالثناء أيضا.
- ... in facilitating this process should be commended. ... في تيسير هذه العملية ينبغي الثناء عليه.
XII)
تثني
VERB
Synonyms: commends, discourage, applauds, praises, dissuade
- It also commended the sterling efforts of ... وقال إن المجموعة تثني أيضاً على الجهود الدؤوبة ...
- The Group also commended the continuity ensured by basing ... وتثني المجموعة أيضا على الاستمرارية التي يكفلها استناد ...
commendation
I)
الثناء
NOUN
Synonyms: praise, commendable, commended, laudable, praiseworthy, flexing
- She read over her aunt's commendation of him again and ... قرأت أكثر من الثناء خالتها منه مرارا وتكرارا ...
- The nature of her commendation, in the طبيعة الثناء لها ، في
- should do her commendation. ينبغي أن تفعله الثناء لها.
- ... world without the fanfare of international commendation. ... العالم دون أن تغمرها أصوات الثناء الدولي.
- the interest and all the commendation that could be requisite, ... المصلحة وجميع الثناء التي يمكن المطلوبة ، ...
II)
III)
الاشاده
NOUN
Synonyms: commended, pay tribute, tribute, praise, commendable, applauded
- Those efforts deserve commendation and support to the extent that they ... وتستحق هذه الجهود الإشادة والدعم طالما أنها ...
- ... ", deserved appreciation and commendation. ... "، يستحق التقدير والإشادة.
laudable
I)
الجديره
ADJ
Synonyms: worthy, noteworthy, commendable, notable, praiseworthy
- ... my recent report the laudable efforts and achievements of the ... ... تقريري الأخير الجهود والانجازات الجديرة بالثناء التي تقوم بها ...
- ... , and that those laudable activities must continue. ... ، ويجب استمرار تلك الأنشطة الجديرة بالثناء.
- ... of our Government and its laudable achievements since it took over ... ... بحكومتنا وبإنجازاتها الجديرة بالثناء منذ أن تولت ...
II)
الثناء
ADJ
Synonyms: praise, commendable, commended, commendation, praiseworthy, flexing
- That is a laudable initiative. وهذه مبادرة جديرة بالثناء.
- And nothing can be more laudable. ويمكن أن يكون أكثر شيء جدير بالثناء.
- This may be a perfectly laudable function, but it ... قد تكون هذه الوظيفة جديرة بالثناء تماما، ولكن ...
- ... to its successful adoption is truly laudable. ... إلى اعتمادها بنجاح لجديرة حقاً بالثناء.
- ... the result of so much laudable work. ... نتائج عمل جدير بكل الثناء.
III)
تستحق الثناء
ADJ
Synonyms: commendable, praiseworthy
- ... promote sustainable development among its members are laudable. ... والنهوض بالتنمية المستدامة بين أعضائها تستحق الثناء.
IV)
المحموده
ADJ
Synonyms: commendable, praiseworthy
- How might these laudable objectives be achieved? ولكن كيف يمكن تحقيق هذه الأهداف المحمودة؟
- The laudable objectives and implementation strategies contained in the ... ومن شأن الغايات المحمودة والاستراتيجيات التنفيذية الواردة في هذه ...
- ... no sense, and a laudable ambition ... أي معنى ، والطموح المحمودة
V)
VI)
الحميده
ADJ
Synonyms: good, commendable, benign
- ... " — "between laudable aims that too often are ... ... " – "بين الأهداف الحميدة التي كثيرا ما يجري ...
praiseworthy
I)
الثناء
ADJ
Synonyms: praise, commendable, commended, commendation, laudable, flexing
- But its work is no less useful and praiseworthy. لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
- ... of third parties as praiseworthy and hope that they will lead ... ... ﻷطراف ثالثة جديرة بالثناء ونأمل أن تؤدي ...
- This is a praiseworthy initiative that confirms yet again ... وهذه مبادرة جديرة بالثناء وتؤكد من جديد ...
- ... is not you been a praiseworthy ... ليست لك كانت جديرة بالثناء
- ... have been successful and praiseworthy. ... ناجحة وجديرة بالثناء.
II)
تستحق الثناء
ADJ
Synonyms: commendable, laudable
- ... because the declaration shows the praiseworthy effort that seeks to ... ... لأن الإعلان يبين الجهود التي تستحق الثناء، والتي تسعى إلى ...
III)
الجديره
ADJ
Synonyms: laudable, worthy, noteworthy, commendable, notable
- ... fully to support the praiseworthy efforts continuously being undertaken ... ... أن نؤيد تماما الجهود الجديرة بالثناء التي تُبذل باستمرار ...
- ... arrived to relaunch those praiseworthy initiatives. ... تُطلق فيها من جديد تلك المبادرات الجديرة بالثناء.
- ... to conduct a number of praiseworthy activities. ... أن يضطلع بعدد من اﻷنشطة الجديرة بالثناء.
- ... and to readiness to support this praiseworthy initiative. ... والاستعداد لدعم هذه المبادرة الجديرة بالثناء.
- ... a number of important and praiseworthy steps made with the ... ... عددا من الخطوات الهامة والجديرة بالثناء التي اتخذت بقصد ...
IV)
المحموده
ADJ
Synonyms: commendable, laudable
- The praiseworthy efforts of the donor States, ... إن الجهود المحمودة للدول المانحة ومؤسسات ...
flexing
I)
الثناء
VERB
Synonyms: praise, commendable, commended, commendation, laudable, praiseworthy
- ... and sort of clicks just by flexing your hand. ... ونوع من النقرات فقط من خلال الثناء يدك.
- Many points are flexing with the Eurasian plate. نقاط كثيرة هي الثناء مع صفيحة اوراسيا
greeting
I)
المعايده
VERB
- ... the guy from the gag greeting cards. ... الرجل الذى على بطاقات المعايدة.
- ... net profit from sale of greeting cards, which are ... ... الربح الصافي من بيع بطاقات المعايدة، وهي موارد ...
- reliability the greeting card right الموثوقية والحق بطاقات المعايدة
- The greeting will be displayed and control will be passed سوف يتم عرض المعايدة وسيتم تمرير التحكم
- ... and increase the sales of greeting cards and gift items. ... وزيادة المبيعات من الهدايا وبطاقات المعايدة.
- ... to order some private greeting cards. ... أن أطلب بعض بطاقات المعايدة الخاصة.
II)
تحيه
NOUN
- Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
- What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
- I believe that is an appropriate greeting. اعتقد بأن هذه تحية مناسبة
- You can add a personal greeting to this default message. يمكنك إضافة تحية شخصية إلى هذه الرسالة الافتراضية.
- The billboards include a greeting and key social indicators ... وتحتوي اللوحات على تحية وعلى المؤشرات الاجتماعية الرئيسية ...
- Each greeting line format includes the salutation, name ... يحتوي كل تنسيق على سطر تحية، التحية واسم ...
III)
IV)
الترحيب
NOUN
- By default, the greeting line field includes a salutation. افتراضياً، يتضمن حقل سطر الترحيب تحية ما.
- An honor i expected matched by greeting at the gate. شرف توقعت أن يُضاهى بالترحيب عند البوابة
- Select the greeting line format, which includes the salutation, ... حدد تنسيق سطر الترحيب، الذي يحتوي على التحية، وتنسيق ...
- Select the greeting line format, which includes the salutation, ... حدد تنسيق سطر الترحيب الذي يتضمن التحية وتنسيق ...
- Then, add a greeting line. ثم أضف سطر الترحيب.
- Greeting people who are willing to ... الترحيب بالاشخاص المستعدين لفعل ...
V)
التحيه
NOUN
Synonyms: salutation, hello, hi, greet, pay tribute, saluting
- What kind of greeting is that? ما هو نوع من التحية هو أن؟
- What kind of greeting is that? أي نوع من التحية ذلك؟
- ... someone will allow me to send you a last greeting. ... شخص ما سيسمح لي بإرسال التحية الأخيرة لك
- Choose the greeting to play to callers. اختر التحية التي سيتم تشغيلها للطالبين.
- It's the official firm greeting. هي التحية القويّةُ الرسميةُ.
- He's not worth a greeting. انه لا يستحق التحية .
VI)
VII)
تمنيات
NOUN
- Front cover greeting... تمنيات على الغلاف الأمامي...
- Mother's Day May Flowers Greeting Card أزهار مايو، بطاقة تمنيات بعيد الأم
VIII)
تهنئه
VERB
Synonyms: congratulate, congratulations, congratulatory, greetings, praises
- They said you write greeting cards. لقد قالا بأنّك تكتب بطاقات تهنئة.
- ... or to change an object in a greeting card. ... أو تغيير كائن في بطاقة تهنئة.
- ... that you should be writing greeting cards. ... هذه يمكنك ان تكتب بطاقات تهنئه
- What, do you write greeting cards? ماذا, هل تكتبين بطاقات تهنئة؟
- Well, you're a perfectly adequate greeting card writer. حسناً, أنتَ كاتب بطاقات تهنئة بشكلٍ مُتقَن.
- Folding a four-fold greeting card طي بطاقة تهنئة إلى أربع
IX)
ترحيب
NOUN
- A classic airport greeting for our friends? ترحيب كلاسيكي بأصدقائنا في المطار
- Inserts a mail merge greeting line. إدراج سطر ترحيب لدمج المراسلات.
- A wink is an animated greeting that you can send to ... هي علامات ترحيب متحركة يمكنك إرسالها إلى ...
- An animated greeting that you can send to ... علامة ترحيب متحركة يمكنك إرسالها إلى ...
- ... change an object in a greeting card. ... تغيير كائن في بطاقة ترحيب.
- There was a very lively greeting as my rider dismounted. كان هناك ترحيب حية للغاية كما متسابق بي راجلة.
tribute
I)
اشاده
NOUN
Synonyms: acclaim, praise, commended, commendation, applauded
- their claim to more solid tribute. هذه المطالبة إلى إشادة أكثر صلابة.
- tribute after that they have a lateral ... إشادة بعد أن لديهم الجانبية ...
- It is a tribute to his distinguished political experience and to ... وفي ذلك إشادة بخبرته السياسية المتميزة وبالإسهامات ...
- My election is a tribute not to me personally but to ... ويمثل انتخابي إشادة ليس بي شخصيا وإنما بأفريقيا ...
- ... his way of marching with his own prepared tribute had affected ... طريقته في السير مع إشادة خاصة أعدت له أثر
- ... the marked absence of any tribute or ... فإن غياب أي علامة أو إشادة
II)
تحيه
NOUN
- A tribute to your power. ألف تحية لقوتك.
- I bring you tribute from our victory. أحمل إليك تحية من انتصارنا
- It's a tribute to one of the greats. إنها تحية لأحد العظماء
- tribute to play the remnants of a or potential تحية للعب بقايا أو المحتملة
- except this partisan tribute tonight show إلا هذه الليلة تحية الحزبية عرض
- that rolling tribute to his absurdity. تحية إلى أن المتداول سخف له.
III)
الجزيه
NOUN
- Serve these lines preparatory tribute to all those who have paid ... تخدم هذه الخطوط الجزية التحضيرية لجميع أولئك الذين دفعوا ...
- tribute at the school just a small ... الجزية في المدرسة مجرد الصغيرة ...
- ... the second they practically conveyed a tribute. ... الثانية التي نقلت عمليا الجزية.
- property, and by the tribute which would be collected ... الملكية، والجزية التي من شأنها أن يتم تحصيل ...
- ... , sipped the honey from the tribute, and cast away ... ... آن ، يرتشف العسل من الجزية ، ويلقي بعيدا ...
- ... name of my people, I accept the tribute. بإسم شعبي اقبل هذه الجزيه
IV)
تكريم
NOUN
Synonyms: honor, honour, homage, honors, paying tribute, pay homage
- What would you say in a tribute? ماذا كنت لتقولين في حفلة تكريم؟
- The best tribute we could pay to him is. أفْضل تكريمٍ يمكن أن نقوم به تجاهه هو.
- I was planning an amazing tribute for you. كنتُ أخطط لتكريم عظيم .
- Tribute to animals tortured by the human تكريم للحيوانات التي تعذب على يد الإنسان
- A heartfelt tribute to the founding fathers ... تكريم من القلب لمؤسسي ...
- That's HER tribute to the ideal - we each وهذا تكريم لها الى المثالي - كل واحد منا
V)
VI)
الاشاده
NOUN
Synonyms: commended, pay tribute, praise, commendable, applauded, commendation
- ... a noxious and insulting sort of tribute, which one is ... نوع الضارة والمسيئة للإشادة ، الذي هو واحد
- Tribute to the outgoing Executive Secretary الإشادة بالأمين التنفيذي الذي انتهت ولايته
- Tribute should be paid to all parties, ... وينبغي الإشادة بجميع الأطراف، ومن ...
- ... humanitarian personnel, who deserved tribute. ... موظفي المساعدة الإنسانية الجديرين بالإشادة.
VII)
التكريم
NOUN
- To complete this tribute. لإتمام هذا التكريم .
- I know a tribute! أنا اعرف ما هو التكريم
- He received this tribute without elation. حصل على هذا التكريم دون الغبطة.
- responsible for this tribute. المسؤول عن هذا التكريم.
VIII)
اشاد
NOUN
Synonyms: praised, commended, hailed, spoke highly, paid tribute, applauded, lauded
- When they had paid their tribute of عندما كان لديهم أشاد بهم من
- The head of mission paid a tribute to the courage and ... وأشاد رئيس البعثة بشجاعة وتفاني ...
- had paid her tribute of more decent attention, ... وقد أشاد لها أكثر من الاهتمام اللائق ، وذلك ...
- ... she will have paid her tribute to the ideal; ... انها سوف يكون لها أشاد المثالي ؛
IX)
اثني
NOUN
Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend
- I pay a warm tribute to your predecessor, ... كما أثني بحرارة على خلفكم ...
greet
I)
تحيه
VERB
- Greet your new boss? لتحية رئيسك الجديد؟
- This is no way to greet an old friend. ليس هناك طريقة اخرى لتحية صديق قديم
- Want to greet any other body parts? هل تريد تحيه بقيه اعضاء جسده ؟
- They were going to greet the apocalypse. فستكون تحية لنهاية العالم
- An overpowering reluctance to greet her made him decide that she ... قدم تردد تغلبوا عليه لتحية لها أن تقرر أنها ...
II)
احيي
VERB
Synonyms: salute, applaud, hail, commend, pay tribute
- ... is that any way to greet our guests? ... بأي حال من الأحوال أن أحيي ضيوفنا؟
- ... take the opportunity to greet all the delegations present here? ... بأن أنتهز الفرصة ﻷحيي كل الوفود الحاضرة هنا.
- ... here's where I stand when I greet the customers. وهنا حيث سأقف لأحيي الزبائن.
III)
تحيي
VERB
- Just be polite when you greet people. فقط كن مهذب عندما تحيي الناس
- You smile, greet people, make them feel welcome? ،أنت تبتسم، تحيي الناس تجعلهم يشعرون بالترحاب؟
- To greet people like this and this and make a ... لتحيي الناس هكذا وهكذا وترفع ...
- Have you had opportunity to greet the magistrate? هل واتتك الفرصة لتحيي القاضي؟
- ... to the mill, come out to greet the Captain. ... للطاحونة اخرجي لتحيي الكابتن
IV)
التحيه
VERB
Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, pay tribute, saluting
- ... is that any way to greet an old friend? ... هل هذه هي الطريقة لإلقاء التحية على صديق قديم؟
- This is just a meet and greet. هذا فقط لقاءا للتحية
V)
الترحيب
VERB
- Should we greet now? هل نذهب للترحيب الآن؟
- Are we done with the meet and greet? هل إنتهينا من اللقاء و الترحيب ؟
- That's not a nice way to greet your partner. هذه ليست طريقة جيده للترحيب بشريكك
- ... , that's no way to greet your business partner. ... ، هذه ليست طريقة للترحيب .بشريكتك
- ... see how the meeting greet went. ... اعلم كيف جاء اجتماع الترحيب
VI)
استقبال
VERB
- ready to greet another day استعداد لاستقبال يوم آخر
- ... I was ready to greet with ... وعلى استعداد لاستقبال مع
VII)
VIII)
تستقبل
VERB
Synonyms: receive
- Governments often greet reports on social issues ... وكثيرا ما تستقبل الحكومات التقارير المتعلقة بالقضايا الاجتماعية ...
- ... where you must go to greet the ship. ... الذي عليك الذهاب إليه لتستقبل السفينة
salute
I)
نحيي
VERB
Synonyms: applaud, hail, pay tribute, we commend
- We salute all those who have had ... ونحن نحيي أولئك الذين كان عليهم ...
- We would like to salute all those who worked ... ونود أن نحيي جميع الذين عملوا بجد ...
- Don't you know how to salute? هل تعرف كيف نحيي؟
- We salute, with profound respect, the decorations نحن نحيى , باحترام عميق ,ذلك الديكور
- We salute his memory and his role in the process of ... وإننا نحيي ذكراه ودوره في عملية ...
II)
تحيه
NOUN
- I can do to salute. أستطيع أن أقوم بتحية
- Salute the hills and flowers! تحية للتلال والأزهار
- We salute you, our half-inflated dark lord! تحية إليك يا سيدنا المظلم !والنصف منتفخ
- salute rescission resisting uh. تحية مقاومة إلغاء اه .
- salute and increase my are ... تحية وزيادة بلادي هي ...
III)
احيي
VERB
Synonyms: applaud, greet, hail, commend, pay tribute
- I want to stand and salute that. أريد أن اقف وأحيي هذا
- I salute that work today. وأحيي ذلك العمل اليوم.
- I salute their efforts. وانني أحيي جهودهم.
- I therefore salute the men and women who ... ولذلك، فإنني أحيي الرجال والنساء الذين ...
- I salute their courage, dedication and commitment. وإنني أحيي شجاعتهم وتفانيهم والتزامهم.
IV)
التحيه
NOUN
Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, greet, pay tribute, saluting
- I can make salute. يمكنني أن ألقي التحية.
- You can make salute? يمكنك أن تلقي التحية؟
- ... at my friends and salute him? ... على صديقي وألقي عليه التحيّة؟
- and we had had salute proof of this ولو كانت لدينا دليل على هذا التحية
- after one month in salute and not بعد شهر واحد وليس في التحية
V)
تحيي
NOUN
homage
I)
اجلال
NOUN
- of fascination and homage up to this time, من سحر واجلال حتى هذا الوقت ،
- The homage of which they were so lavish succeeded, in ... اجلال التي كانوا الفخم حتى نجحت ، في ...
- ... and such a center of homage. ... ، وهذا المركز من اجلال.
- ... a centre of fascination and homage up to this time, ... مركزا للسحر واجلال حتى هذا الوقت ،
- In facetious homage to the smallness of his talk, and ... في إجلال طريف إلى صغر حجم كلامه، وطبيعة ...
II)
تحيه
NOUN
- ... man before he will pay me the homage of civility. ... الرجل قبل ان تدفع لي تحية من الكياسة.
- Like they paid homage to the original مثل دفعوا تحية إلى الأصلي
- business to accept homage from all." تحية لقبول الأعمال من جميع ".
- but i had an homage ولكن كان لي تحية
- Take the homage of these poor eyes ... تحية من اتخاذ هذه العيون الفقراء ...
III)
تكريم
NOUN
Synonyms: honor, honour, tribute, honors, paying tribute, pay homage
- I think that's homage enough. أعتقد أنّه تكريم كافٍ - !أعتقد ذلك
- She acknowledged their homage by bending her head, and ... اعترفت تكريم من قبل الانحناء رأسها ، وإعطائهم ...
- of the equity and justice of paying homage من الإنصاف والعدالة لتكريم
- ... and listened, rendering him the homage of a ... واستمع ، وجعل له من تكريم
- ... , hopes, and respectful homage. ... ، وتأمل ، وتكريم محترم.
IV)
V)
ولاء
NOUN
Synonyms: loyalty, loyal, allegiance, wala, shiraz
- Kind of an homage to you guys. نوع ولاء إليك رجال.
- ... you owe me a gift of homage. ... تدين ليّ بهدية، ولاء
- An homage to the previous incarnation of this garden. ولاء إلى التجسد السابقة من هذه الحديقة.
VI)
الولاء
NOUN
Synonyms: loyalty, allegiance, devotion, loyal, fealty
- A kind of homage to the last time the market ... نوع من الولاء لآخر مره السوق ...
- ... you owe me a gift, homage. ... فأنت تدين لي بهديّة، الولاء
- ... you owe me a gift of homage. ... فأنت تدين لي بهديّة، الولاء
- recognised custom to attract masculine homage while playfully discouraging it ... اعترف مخصصة لجذب الولاء المذكر في حين تثبيط هزلي ذلك ...
- and do him homage, high and low, rich ... وتفعل له الولاء ، وارتفاع وانخفاض ، الأغنياء ...
hail
I)
حائل
NOUN
Synonyms: haeil
- Where do you hail from, friend? أين أنت من حائل , صديق؟
- Well, hail the conquering heroes. حسنا , حائل أبطال قهر.
- size hail of affiliate everybody does حائل حجم الجميع يفعل التابعة
- in a faint distant hail that echoed yet في حائل وبعيد خافت ردد ذلك بعد
- hail and intervals of brightness, to حائل وفترات السطوع ، إلى
II)
البرد
NOUN
- It sounded like hail. لقد بدى صوتها كالبَرَد
- I was soaked with hail above and puddle water below. وأنا غارقة مع البرد والماء فوق بركة أدناه.
- Brilliant shots of rain and hail and fog. لقطات رائعة للمطر .والبرد والضباب
- were within hail o' aught. وبأية حال في غضون البرد س '.
- top of an eminence, within hail. أعلى من الفضيلة ، في حدود البرد.
IV)
نحيي
VERB
Synonyms: salute, applaud, pay tribute, we commend
- We also hail the appointment of special rapporteurs ... ونحيي أيضا تعيين المقررين الخاصين ...
- We hail those countries that have undertaken to stop the production ... ونحيي البلدان التي تعهدت بوقف إنتاج ...
- a flaming furnace as hail those boats in that storm. فرن ملتهب كما نحيي تلك القوارب في تلك العاصفة.
- We particularly hail the Court's Advisory Opinions ... ونحن نحيي بصورة خاصة فتاوى المحكمة بشأن ...
- "Why didn't you hail the ship?" "لماذا لم نحيي السفينة؟"
V)
احيي
VERB
Synonyms: salute, applaud, greet, commend, pay tribute
- I will hail them, my brothers of ... وإنني أحيي لهم ، إخوتي من ...
- Hey, I hail from a colorful people. أنت، إنني أحيي الناس المُلونة.
- When I say that I hail the people, I hail ... وعندما أقول إنني أحيي الشعب فإنني أحييه ...
VI)
وابل
NOUN
- A thin hail was now beginning, ... وكان وابل رقيقة بدأت الآن، ...
- As hail rebounds from a roof of slate ... كما كرات مرتدة وابل من سطح اللوح واستحوذ ...
- There shall be hail and fire mixed with ... " سيكون هناك وابل من النيران مختلطاً بالدماء
- This hail of jests fell round ... سقط وابل من هذه الدعابات آذان الجولة ...
VII)
تحيه
NOUN
- Yes, hail to the bus driver, bus driver ... ،أجل، تحية إلى سائق الحافلة .سائق الحافلة ...
- All hail the mistress Of information. تحية من الجميع الى سيدة المعلومات
- Hail to the chief we have chosen for the nation تحية للرئيس الذي اخترناه للأمة.
- Hail to you, the Doctor ... تحية لك يا دكتور منقذ ...
VIII)
هيل
NOUN
IX)
X)
نشيد
VERB
Synonyms: we commend, commend, applaud, pay tribute, anthem, hymn
- We hail his political courage in making that decision ... ونحن نشيد بشجاعته السياسية في اتخاذ ذلك القرار ...
- We hail the initiatives under way ... ونحن نشيد بالمبادرات التي تجري ...
- We further hail the valuable contribution of ... ونشيد أيضا بالإسهام القيم للمديرة ...
- ... of this opportunity to hail the courage of civil society ... ... هذه الفرصة لكي نشيد بشجاعة المجتمع المدني ...
- Also, while we all hail the benefits of growth, ... وأيضا بينما نشيد بفوائد النمو والتنمية ...
saluting
I)
حيت
VERB
II)
تحيه
VERB
- Today this hand is saluting me. اليوم هو تحية لي هذا من ناحية.
- Will you join me in saluting a soldier, philanthropist, ... هلا تنضمون إلي في تحية جندي ، ومحسن ، وأب ...
- saluting with the greatest respect, he perceived the ... تحية مع فائق الاحترام ، اعتبروا انه ...
- ... even speak to you without saluting, ... حتى أن أتحدث إليك دون تحية
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.