Musical means الموسيقية, موسيقية and آلات موسيقية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Musical

Translation of Musical in Arabic :

musical

الموسيقيه

ADJ

Synonyms: music, concert

You certainly have your father's musical talent. عِنْدَكَ بالتأكيد موهبة أبوكِ الموسيقية
It lacks any musical merit whatsoever. إنّها تفتقد إلى الميزة الموسيقيّة على الإطلاق.
It aims both at preservation and at encouraging musical language. ويهدف الصندوق إلى الحفاظ على اللغة الموسيقية وتشجيعها.
We do not need musical condoms. أننا لسنا بحاجة الرفالات الموسيقية.
You inherited all your musical talent from me! لقد ورثت كل مواهبك الموسيقية منّي!
It is understood the split is due to musical differences. إنه مفهوم الانشقاق بسبب الاختلافات الموسيقية.

- Click here to view more examples -

موسيقيه

ADJ

Synonyms: music, concert

We need modern musical numbers. نريد مقاطع موسيقية حديثة.
Like turning iron wire into musical steel string. كتحويل أسلاك الحديد إلى أوتار موسيقيّة معدنيّة
What musical instrument do you play? أي آلة موسيقيّة تعزف؟
So it's actually a musical? إنها في الحقيقة مسرحية موسيقية؟
We have a real musical relationship. عِنْدَنا a علاقة موسيقية حقيقية.
I should add that she's musical. لابد ان اضيف هذا انها موسيقية.

- Click here to view more examples -

الات موسيقيه

ADJ

ميوزيكال

ADJ

in English

1. Music

music

الموسيقي

NOUN

Synonyms: musical, jukebox

Do you know anything about music? ألديكَ دراية بالموسيقى؟
Have you seen my box of sheet music anywhere? هل رأيت صندوق أوراق الموسيقى في أي مكان؟
And we don't have any music. ونحن لا لديك أي الموسيقى.
This here music is over, all right? الأن , هذه الموسيقى أنتهت - مفهوم ؟
And what did you think of the music? وما رأيك بالموسيقى ؟
Good choice of music. اختياركِ جيّد للموسيقى.

- Click here to view more examples -

II)

موسيقي

NOUN

Synonyms: musical, soundtrack

I only listen to music. انا استمع فقط موسيقى.
I think we need some surgery music. أعتقد نَحتاجُ بَعْض موسيقى الجراحةِ.
And no loud music! و لا موسيقي صاخبة!
Do you like the rap music? هل تحب موسيقى "الراب"؟
That is music to my ears. تلك موسيقى لأذنيّ.
Is there any music? هل هناك أية موسيقى ؟

- Click here to view more examples -

III)

لون موسيقي

NOUN

reads it over patriotic music we call it hatred mail يقرأ عليه أكثر من لون موسيقى وطنية ونحن نسميها الإلكتروني الكراهية

IV)

كليب

NOUN

Synonyms: videos, clip, tutorials

You're in a music video? كنتِ فى فيديو كليب؟
Allow me to do the music video. أسمح لي بعمل الفديو كليب
Ah, about the music video. امم، بشأن الفيديو كليب

- Click here to view more examples -

2. Concert

concert

الحفل

NOUN

Synonyms: party, ceremony, prom

Remember that tonight at the concert. تذكروا ذلك الليلة في الحفل
We have some very special guests in our concert today. هناك شخص مميز في الحفل معنا اليوم.
What time is the concert? في أي وقت الحفل؟
Should we not return to the concert? هل علينا العودة للحفل؟
I was right behind you in the concert. لقد كنت خلفكِ مباشرة في الحفل .
Are you going up for the concert? هل أنت ذاهب للحفل ؟

- Click here to view more examples -

II)

حفل موسيقي

NOUN

Or going to a concert. أو الذهاب معه لحفل موسيقي
... real nice to be getting up a concert. ... لطيف حقيقية ليكون الاستيقاظ حفل موسيقي.
... taking someone to a concert when he's tone. ... بحضور أحدهم لحفل موسيقي وهو أصمّ
I hear you went to a concert with him today كنت سمعت أنك ذهبت إلى حفل موسيقي معه اليوم
quite impatient for the concert evening. صبور جدا في المساء حفل موسيقي.
concert at indy not just one of ... حفل موسيقي في إندي لا مجرد واحدة من ...

- Click here to view more examples -

III)

حفله موسيقيه

NOUN

Synonyms: prom

I play a concert there every year. اعزف حفلة موسيقية كل سنه هناك
Going to a concert. نحن ذاهبان لحفلة موسيقية - رائع
I want money, not a concert ticket. أريد مالا ليس تذكرة حفلة موسيقية
This better be one great concert. من الأفضل أن تكون هذه حفلة موسيقية رائعة
I saw her twice in concert. لقد رأيتها مرتين * في حفلة موسيقية
... you are famous will you throw a concert later? ... أنت مشهور هل ستقيم حفلة موسيقية لاحقاً؟

- Click here to view more examples -

IV)

حفل

NOUN

Synonyms: ceremony, party, gala

At a special concert for fans. في حفل خاص للجماهير.
Do they have a concert there? هل لديهم حفل هناك؟
Have you watched the video footage of today's concert? هل شاهدت شريط الفيديو لحفل اليوم؟
Oh, he has a concert today. اوه , هو لديه حفل الليله ؟
Why would someone wear a pacifier to a concert? لمذا يرتدي شخص مصاصة في حفل ؟
have to take us to the subscription concert this evening يجب أن تأخذ بنا إلى الاشتراك حفل هذا المساء

- Click here to view more examples -

حفله

NOUN

Synonyms: party, gig, binge, hafla, fete

To a concert or something? الى حفلة ربما, أو شيئ أخر؟
We have a concert in three weeks. لدينا حفلة , بعد ثلاث أسابيع
Tried to enter a club private, not in concert. أنت تحاول الدخول إلى نادٍ خاص .وليس حفلة
... thinking of singing at the school concert. ... أفكر أن أغني في حفلة المدرسة - أنت؟
... you never went to a rock concert. ... أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً
... that car to a concert, something happens to it. ... فيها تلك السيّارة إلى حفلة، يحدث شئ ما

- Click here to view more examples -

VI)

موسيقيه

NOUN

Synonyms: musical, music

for the summer appeal band concert and we'll be ... للفرقة موسيقية الصيف ونداء سنكون ...
... said he met you in a café-concert. ... يقول أنه إجتمع بكِ) في حفلة مقهى موسيقية

VII)

التضافر

NOUN

Synonyms: synergies, collaboration

... political resolve to act in concert with the international community to ... ... تصميمها السياسي على العمل بالتضافر مع المجتمع الدولي من أجل ...
... and the need to act in concert with civil society. ... وضرورة العمل بالتضافر مع مؤسسات المجتمع المدني.
... for the region, working in concert with regional organizations, ... ... أجل المنطقة ، مع العمل بالتضافر مع المنظمات اﻻقليمية ، ...
... in this direction, in concert with other members of the ... ... في هذا اﻻتجاه، بالتضافر مع اﻷعضاء اﻵخرين في ...
... , individually and in concert with other nations, to implement ... ... على الصعيد الفردي وبالتضافر مع الدول اﻷخرى لتنفيذ ...
... of this Committee, in concert with the ongoing process of ... ... هذه اللجنة، بالتضافر مع العملية الجارية لتنشيط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الموسيقيه

NOUN

Synonyms: musical, music

What about your concert? ماذا عن حفلتكَ الموسيقية؟
... he have to see your concert? ... يتمكن من مشاهدة حفلتك الموسيقية؟
... a more appropriate jacket for this evening's concert. ... a سترة أكثر ملائمة لحفلة هذا المساءِ الموسيقيةِ.
... you must postpone your concert. ... يجب أن تؤجلي حفلتك الموسيقية.