Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Party in Arabic :

party

1

الطرف

NOUN
Synonyms: end
  • A third party with personal problems. الطرف الثالث بمشاكل خاصة
  • The other party did not accept your call. ‏‏لم يقبل الطرف الآخر مكالمتك.
  • No binary negotiation was received from the other party. لم يتم تلقي مفاوضات ثنائية من الطرف الآخر.
  • So that was a good party. وكان لذلك أن الطرف جيد.
  • Could not establish a voice connection with the other party. تعذر تأسيس اتصال صوتي مع الطرف الآخر.
  • The third party was myself. الطرف الثالث كان أنا.
- Click here to view more examples -
2

الحزب

NOUN
Synonyms: cpc, pkk
  • Then the party became aware of another strange thing. ثم أصبح الحزب على علم شيء آخر غريب.
  • I was at this party. أنا كنت في هذا الحزب
  • What happened with the party? ماذا حدث مع الحزب؟
  • I got the film from that party. حَصلتُ على الفلمِ مِنْ ذلك الحزبِ.
  • Are you guys going to the party? هل أنت الرجال الذهاب الى الحزب؟
  • The land of the perpetual night party. أرض الحزب الليلي الدائم.
- Click here to view more examples -
3

طرف

NOUN
Synonyms: tip, pin, partner
  • Do you believe that some third party created it? هل تعتقد أن بعض طرف ثالث إنشاؤه؟
  • You provided certain potions to a certain party. انت وفرت بعض الجرع .إلى طرف معين
  • There is no scope for any third party involvement. ولا مجال لتدخل طرف ثالث .
  • So are you party to this suit? إذاً, هل أنتم طرف في هذه القضية؟
  • We will party in the courtyard. ونحن طرف في الباحة.
  • We would go to a party. لن نذهب إلى طرف.
- Click here to view more examples -
4

حزب

NOUN
Synonyms: parti
  • We get to have a bachelor party. نصل إلى عندنا حزب عازب.
  • We will have party tomorrow night. سوف لدينا حزب مساء غد.
  • I think we have quite a party going tonight. أعتقد عِنْدَنا تماماً a ذِهاب حزبِ اللّيلة.
  • Must be quite a party. يجب أن يكون تماما حزب.
  • A large party secures its own amusement. هناك حزب كبير يؤمن الملاهي الخاصة به.
  • Party was like three years ago. كان حزب مثل قبل ثلاث سنوات.
- Click here to view more examples -
5

حفله

NOUN
Synonyms: concert, gig, binge, hafla, fete
  • Do they even know what a party is? هل يعرفون حقاً معنى حفلة ؟
  • I thought you said that this was an exclusive party. أعتقد أنك قلت أن هذه حفله خاصة
  • You will have a wonderful party. سوف نقوم بعمل حفلة رائعة
  • This is the sweetest slumber party ever. هذة اجمل حفلة رقص على الاطلاق
  • To a holiday party! إلى حفلة بمناسبة العطلة!
  • You sure know how to throw a party! هل انت متأكد عن كيفية إقامة حفلة
- Click here to view more examples -
6

الحفله

NOUN
Synonyms: concert, gig, prom
  • I could have the party at my house. أستطيع عمل الحفلة في منزلي
  • Do you know why she left the party early? أتعرف سبب مُغادرتها الحفلة مُبكّراً؟
  • We should go to the party. يجدرُ بنا الذّهابُ للحفلة
  • Do you remember the party at the motel? هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟
  • Stop texting and join the party. هيا يا جستن توقف عن الكتابة و إنضم للحفلة
  • Party planning committee, emergency meeting. لجنة تنظيم الحفلة اجتماع عاجل
- Click here to view more examples -
7

الفرقه

NOUN
Synonyms: band, division, squad, ensemble, trooper, troupe
  • Working Party, thirty-seventh resumed session الفرقة العاملة، الدورة المستأنفة السابعة والثلاثون
  • ... for the fortieth session of the working party ... للدورة الأربعين للفرقة العاملة
  • ... of the thirty-third session of the working party ... للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة
  • ... and negotiating strategies prior to working party meetings; ... واستراتيجيات التفاوض قبل الدخول إلى اجتماعات الفرقة العاملة؛
  • The Working Party will be informed of the results. وسيتم إطلاع الفرقة العاملة على نتائجه.
  • Action by the Working Party at the first part ... اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة في الجزء اﻷول ...
- Click here to view more examples -
8

حفل

NOUN
Synonyms: ceremony, concert, gala
  • Last year, after the pass the torch party. العام الماضي, بعد حفل تمرير الشعلة
  • Why you dressed so fancy for casual book party? لم ارتديت بهذه الفخامه في حفل كتاب عادي؟
  • The cocktail party exercise is tonight. حفل تدريب الكوكتيل الليلــة
  • A giant party isn't going to make everything better. حفل ضخم لن يجعل .الأشياء أفضل
  • That was a terrific party the other night. كان ذلك حفل رائع فى الليلة الماضية
  • Not really in a party mood. لستُ في الواقع في مزاج لحفل مالخطب؟
- Click here to view more examples -
9

جهه

NOUN
Synonyms: hand, destination
  • Connected with remote party. ‏‏متصل ذو جهة بعيدة.
  • To prevent a particular party from denying that they ... لمنع جهة ما من إنكار أنها هي التي ...
  • ... the camera manufacturer or by another party. ... مصنّع الكاميرا أو من قبل جهة أخرى.
  • ... at the premises of any party who is obliged to provide ... ... الإجراءات في مباني أية جهة ملزمة بتقديم هذه ...
  • ... a customer specifying that another party, usually a bank, ... ... العميل يحدد بأن جهة أخرى، عادة البنك، ...
  • ... to the drawer or to another party. ... للساحب أو لجهة أخرى.
- Click here to view more examples -
10

الاطراف

NOUN
Synonyms: parties, sides, actors
  • It was important to respect the principle of party autonomy. ومن المهم أن يحترم مبدأ حرية الأطراف.
  • That approach has the advantage of enhancing party autonomy. ومن فائدة هذا النهج أنه يعزز حرية الأطراف.
  • This is a corollary of the principle of party autonomy. ويعتبر ذلك نتيجة لازمة لمبدأ حرية الأطراف.
  • Party submissions acknowledged the role of the secretariat ... 34 وقد سلمت الأطراف في ردودها بدور الأمانة ...
  • ... or at the request of a party. ... أو بناء على طلب أحد اﻷطراف.
  • ... the issue would not be subject to party autonomy. ... لا تكون هذه المسألة رهنا باستقلال الأطراف الذاتي.
- Click here to view more examples -
11

الاحزاب

NOUN
Synonyms: parties
  • Most of the women were in lower party echelons. وشغلت الغالبية من النساء مناصب دنيا في اﻷحزاب.
  • One political party, however, while reiterating ... غير أن أحد اﻷحزاب السياسية، في الوقت الذي أكد فيه ...
  • Political party service centres also help the political parties ... وتقوم أيضا مراكز خدمة الأحزاب السياسية بمساعدة الأحزاب السياسية ...
  • Each political party organized committees to ensure ... وقد شكل كل حزب من الأحزاب السياسية لجانا لضمان ...
  • The party system has existed in one form or another ... وكان نظام اﻷحزاب قائما بشكل أو بآخر ...
  • ... more women to senior party and government positions. ... المزيد من النساء في مناصب سامية في الأحزاب والحكومة.
- Click here to view more examples -

More meaning of party

1. End

end

I)

نهايه

NOUN
Synonyms: ending, late
  • The end of humanity in this world. نهاية الإنسانية في هذه الدنيا .
  • Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
  • Attempt to scroll past end or before beginning of data. ‏‏محاولة التمرير بعد نهاية البيانات أو قبلها.
  • What a fitting end to your life's pursuits. هذه نهاية ملائمة لمساعي حياتِكِ
  • And that will be the end of this. وهذه ستكون نهاية هذا الأمر
  • Now they have up to the end of this year. والان يتمتعون به حتى نهاية هذا العام .
- Click here to view more examples -
II)

النهايه

NOUN
Synonyms: finally, finish, ending, eventually, finale, endpoints
  • In the end, they said he owed them money. وفي النهاية, قالوا انه يدين لهم بالمال.
  • All right, you on the end. كل الحق, كنت على النهاية.
  • The specified end time has already elapsed. ‏‏انقضى وقت النهاية المحدد بالفعل.
  • So in the end, was it worth it? فى النهاية.هل كانت تستحق؟
  • In the end, the same! في النهاية, انها نفس!
  • Can we jump for the end? هل يمكننا أن ننتقل إلى النهاية ؟
- Click here to view more examples -
III)

انهاء

VERB
Synonyms: finish, quit, exit, terminate, ending, termination
  • Means you do have an end game. مما يعني أنّ لديكَ خطّةً لإنهاء اللعبة
  • What do you mean, end it? ماذا تعني بانهاء الامر؟
  • I just want this to end. انا اريد فقط انهاء هذا
  • We could end this all right now. يمكننا إنهاء هذا كله الآن
  • All questions must be solved to end the test. يجب حل جميع الاسئلة لانهاء الامتحان
  • Technical cooperation should aim at the end of technical cooperation. وينبغي أن يهدف التعاون التقني إلى إنهاء التعاون التقني.
- Click here to view more examples -
IV)

نهايه المطاف

VERB
Synonyms: ultimate, finally, eventual, eventually, ultimately
  • But it doesn't mean that that's the end. ولكن لا يعني أن هذا هو نهاية المطاف.
  • This is the end of the trail for me. هذه هي نهاية المطاف بالنسبة لي
  • How did we end up here? كيف وصلنا في نهاية المطاف إلى هنا؟
  • Nor is this the end. ولا يتم هذا في نهاية المطاف.
  • Where did it take you in the end? أين يأخذك في نهاية المطاف ؟
  • But where do they all end up in memory? ولكن أين هم جميعا في نهاية المطاف في الذاكرة؟
- Click here to view more examples -
V)

الغايه

NOUN
Synonyms: very, too, extremely, highly, quite, pretty
  • That blocks this end. الذي يمنع هذه الغاية.
  • I need a car on that end. أنا في حاجة الى سيارة على تحقيق هذه الغاية.
  • Efforts to that end begin at the national level. وتبدأ الجهود نحو هذه الغاية على المستوى الوطني.
  • To that end, cooperation was required at every level. وبلوغ هذه الغاية يتطلب التعاون على كل مستوى.
  • To that end, the country strategy note was essential. ولهذه الغاية، فإن مذكرة اﻻستراتيجية القطرية أساسية.
  • We support early, integrated action to this end. وإننا نؤيد العمل المبكر المتكامل لتحقيق هذه الغاية.
- Click here to view more examples -
VI)

انتهاء

NOUN
Synonyms: finishes, finished, expiration, ends, ending, expires
  • View or edit the end date of the activity. يستخدم في عرض أو تحرير تاريخ انتهاء النشاط.
  • Select or enter a project end date. يستخدم في تحديد تاريخ انتهاء المشروع أو إدخاله.
  • End date for this value. تاريخ انتهاء هذه القيمة.
  • End date of the recurrence range. تاريخ انتهاء نطاق التكرار.
  • Type or select the end date for the event. اكتب تاريخ انتهاء الحدث أو حدده.
  • Select an end date for the project. حدد تاريخ انتهاء للمشروع.
- Click here to view more examples -
VII)

ينتهي

VERB
Synonyms: ends, finish, ends up, ending, expires, concludes
  • Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
  • This can end badly. قد لا ينتهي هذا بالخير.
  • But this literally has to end. ولكن هذا حرفياً يجب أن ينتهي.
  • How does this end? كيف سوف ينتهي هذا ؟
  • Will what never end? ما الذى لن ينتهى أبد ؟
  • The fact that the world might end tonight? حقيقة ان العالم قد ينتهي الليلة؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تنتهي

VERB
Synonyms: ending, ends, finish, expire, concludes, terminating
  • Perfect relationships end in ruin. العلاقات المثالية تنتهي بمشكلة
  • His instructions never end. تعليماته لا تنتهي أبداً .
  • All good things really must come to an end. كل الأشياء الجيدة حقاً يجب أن تنتهي
  • But we both knew how the story had to end. لكن كلانا يعرف كيف يجب أن تنتهى القصة
  • Where does that value end up? وأين تنتهي تلك القيمة تصل؟
  • May our story for today end like this. يمكن لقصة اليوم أن تنتهي على هذا النحو .
- Click here to view more examples -
IX)

الغرض

NOUN
Synonyms: purpose, effect, objective, intended, aim
  • It organizes activities to this end. وتنظم المؤسسة أنشطة لهذا الغرض.
  • Work is currently under way towards this end. والعمل جار حاليا لتحقيق هذا الغرض.
  • Our efforts should be directed to that end. وينبغي أن توجه جهودنا لهذا الغرض.
  • To this end, they created many specialized bodies. وأنشأت لهذا الغرض العديد من الهيئات المتخصصة.
  • To that end, an international conference was held. وقد عقد مؤتمر دولي لهذا الغرض.
  • We see this draft resolution as contributing to that end. ونحن نرى أن مشروع القرار هذا يخدم هذا الغرض.
- Click here to view more examples -
X)

الانتهاء

NOUN
Synonyms: finished, finish, completed, completion, finalized, finalization
  • Proposed end date for the campaign. تاريخ الانتهاء المقترح للحملة.
  • Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
  • Enter start and end times. أدخل وقت البدء ووقت الانتهاء.
  • The end date you entered occurs before the start date. يأتي تاريخ الانتهاء الذي أدخلته قبل تاريخ البدء.
  • Enter the end date of the report. أدخل تاريخ الانتهاء للتقرير.
  • Displays the scheduled end date for the operation. يُستخدم في عرض وقت الانتهاء المجدول للعملية.
- Click here to view more examples -
XI)

الطرف

NOUN
Synonyms: party
  • Choosing this option adds a filled diamond to the end. يضيف اختيار هذا الخيار معيناً ممتلئاً للطرف.
  • There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر
  • Ready on this end. انا جاهز في هذا الطرف
  • No process is on the other end of the pipe. ‏‏لا تجرى أي عملية على الطرف الآخر من ممر البيانات.
  • Maybe that's the other end of your meet. أراقب امرأة يُحتمل أن تكون الطرف الآخر في الإجتماع
  • And six on the end here. وستة على الطرف هنا.
- Click here to view more examples -
2. Tip

tip

I)

تلميح

NOUN
Synonyms: hint, screentip
  • The tool tip text to be displayed for this button. نص تلميح الأداة الذي سيتم عرضه لهذا الزر.
  • That survival tip doesn't even make any sense. تلميح البقاء هذا ليس منطقياً
  • Tool tip to display over the hotspot. تلميح الأداة الذي سيظهر على النقطة الفعالة.
  • The panel's tool tip text. نص تلميح الأداة الخاص باللوحة.
  • And one more tip about swiping. وهناك تلميح أخر حول السحب.
  • A broken tip of lead was lying there also. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.
- Click here to view more examples -
II)

نصيحه

NOUN
Synonyms: advice
  • He gave her a swing tip. ثمّ أعطاها نصيحة .لكيفيّة ضرب الكرّة
  • I want to give you a tip. إيميت , أريد أن أقدم لك نصيحة
  • I gave you a tip, my friend. لقد أعطيتك نصيحة, يا صديقي
  • Tip for best reception. نصيحة لأفضل استقبال فوق الدولاب
  • Thanks for the great movie tip. شكرا على نصيحه الفيلم الرائع
  • And that is a tip from me to you. وهذه نصيحة مني .
- Click here to view more examples -
III)

غيض

NOUN
  • A broken tip of lead was lying there also. وكان كسر غيض من الرصاص ملقاة هناك أيضا.
  • Just the tip of the iceberg, you know? مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
  • That was the tip of the berg, pumpkin ... وهذا غيض من بيرغ , اليقطين ...
  • Tip of the rivet collapse. غيض من انهيار برشام.
  • Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض.
  • Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا مجرد غيض من فيض
- Click here to view more examples -
IV)

طرف

NOUN
Synonyms: party, pin, partner
  • His tail was yellow with a gray tip. وكان ذيله الأصفر مع طرف الرمادي.
  • It was right there on the tip of my tongue. كانت هنا على طرف لساني
  • It was right on the tip of my tongue. لقد كان على طرف لسانى.
  • Think it was an anonymous tip. أعتقد بأنّه كان طرف مجهول.
  • ... you know, or tip of the nose sometimes. ... كما تعلمون ، أو طرف الأنف أحيانا.
  • It's on the tip of my tongue. أنا إنها على طرف لساني
- Click here to view more examples -
V)

التلميح

NOUN
Synonyms: hint, allusion, insinuation, imply, intimating, tooltip
  • Please enter a tip title. الرجاء إدخال عنوان للتلميح.
  • This is the last tip. هذا هو التلميح الأخير.
  • ... to close it, and then the tip will appear. ... لإغلاقه، فيظهر حينئذ التلميح.
  • Select the appropriate color, thickness, and tip style. حدد اللون والثخانة ونمط التلميح الملائم.
  • Tip text can go here يمكن وضع نص التلميح هنا
  • To change color, thickness, and tip style تغيير اللون والثخانة ونمط التلميح
- Click here to view more examples -
VI)

الحافه

NOUN
Synonyms: edge, ledge, border, rim, ridge, margin
  • I got a tip after you left, that they were ... أنا حصلت على الحافة اليسرى بعد أن كانوا ...
  • ... once I'd gone to the tip, I thought it ... وبمجرد أن ذهبت إلي الحافة، ظننتُ أنه . ...
VII)

المعلومه

NOUN
Synonyms: information
  • What was this incredible tip? ماذا كانت المعلومة اللعينة؟
  • Thanks for the tip. حيّ لطيف ، شكراً على هذه المعلومة
  • Thanks for the tip. شكرا لهذه المعلومة.
  • What about my tip? ماذا بشأن المعلومة؟
  • So what's this big tip you mentioned? إذاً ما هي المعلومة الكبيرة التي ذكرتها؟
  • Well, thanks for the tip. حسناً ، شكراً على المعلومة هذا محرج
- Click here to view more examples -
VIII)

راس

NOUN
Synonyms: header, head, top, ras, heading, chaired, headed
  • Right on the tip of my nose. هي مباشره على رأس أنفي.
  • Flipping a brush tip on its y axis. قلب رأس فرشاة على محور ص الخاص بها.
  • And these incidents are just the tip of the iceberg. وهذه الأحداث هى فقط رأس الجليد
  • A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
  • Tip of the tongue, teeth and the lips. رأس اللسان الأسنان والشفاه
  • Changes the direction of a brush tip on its x axis ... يغير اتجاه رأس فرشاة ما على محور س الخاص بها ...
- Click here to view more examples -
3. Pin

pin

I)

دبوس

NOUN
Synonyms: staple
  • Pull the pin and wait for the explosion. سحب دبوس وانتظار الانفجار.
  • Without that pledge pin! وبدون ذلك دبّوسِ الوعدِ!
  • They said you were hurt by a pin. لقد قال انك اصبت بدبوس.
  • Hurriedly he pushed in the last pin and turned away. دفعت له على عجل في دبوس الماضي وتحولت بعيدا.
  • What do you say, shear pin? ماذا تقول يا دبوس القص ؟
  • You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
- Click here to view more examples -
II)

رقم التعريف الشخصي

NOUN
  • No smart card pin was entered. ‏‏لم يتم إدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
  • Enter your smart card PIN. انقر لإدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
  • The current PIN is not correct. رقم التعريف الشخصي الحالي غير صحيح.
  • Continue without creating a PIN. المتابعة دون إنشاء "رقم التعريف الشخصي".
  • Click to enter your smart card PIN. انقر لإدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
  • What makes a good PIN? ما هي العناصر التي تشكّل رقم التعريف الشخصي الجيد؟
- Click here to view more examples -
III)

الرقم السري

NOUN
  • Like the pin number of any credit card ... كالرقم السريّ لأيّ بطاقة ائتمانيّة ...
  • so i explain pin number has no pressure on significance in ... حتى أشرح الرقم السري ليس لديه ضغط على أهمية في ...
  • okay pin number five though if i could be ... حسنا الرقم السري 5 على الرغم لو أكون ...
  • ... what you wanted to apply a pin code lingo although ... ما تريد لتطبيق وعلى الرغم من أن لغة الرقم السري
- Click here to view more examples -
IV)

الدبوس

NOUN
Synonyms: staple, brooch
  • Then why'd you steal the pin? إذن لماذا سرقت الدبوس؟
  • Set that pin on the tripod. ثبّت ذلك الدبّوس على الحامل الثلاثي - تباً
  • Somebody get me my rolling pin! فليُحضر أحدكم لي الدبوس الطائر.
  • What about the pin in her neck? ماذا عن الدبّوس الذي في رقبتِها؟
  • Is the pin out? هل الدبوس للخارج ؟
  • Pull the pin, count to ten and ... إسحب الدبّوس عد لعشرة وإرمها
- Click here to view more examples -
V)

رقم pin

NOUN
  • The PIN is stored on your computer. يتم تخزين رقم PIN على الكمبيوتر.
  • There are two ways to get this PIN: توجد طريقتان للحصول على رقم PIN:
  • Inserts the PIN into the dialing steps list. يقوم بإدخال رقم PIN في قائمة خطوات الطلب.
  • Provides space to type the PIN you got from your ... يوفر مساحة لكتابة رقم PIN الذي حصلت عليه من ...
  • You should use a PIN to lock a card ... ويجب استخدام رقم PIN لتأمين البطاقة في ...
  • This PIN is an additional security measure that provides ... ورقم PIN هذا هو إجراء أمان إضافي يوفر ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعلقون

VERB
Synonyms: pinning
  • And then pin it in place! ثم يعلقون عليه في المكان!
  • ... at the top and just pin it out of the way ... ... في أعلى وفقط يعلقون عليه للخروج من الطريق ...
  • They pin a medal on his chest, يعلقّون ميدالية على صدره،
  • So pin it just in front of where the pony لذلك يعلقون عليه عادل امام حيث المهر
  • Once you reach the back of your head pin it بمجرد وصولك إلى الجزء الخلفي من رأسك يعلقون عليه
  • and pin it up on the kitchen wall ... ويعلقون عليه حتى على جدار المطبخ ...
- Click here to view more examples -
VII)

طرف

NOUN
Synonyms: party, tip, partner
  • Attach a comment to the input or output pin. إرفاق تعليق طرف الإدخال أو الإخراج .
  • If false, all data appear on one pin. إذا كانت false، كافة البيانات تظهر على طرف واحد.
  • Indicates a connected pin. الإشارة إلى طرف متصل.
  • This is connected to an input pin on the second action ... هذا متصل بطرف الإدخال على الإجراء الثاني ...
  • ... all data appears on one pin. ... كافة البيانات تظهر على طرف واحد.
  • ... already blocked this output pin. ... بالفعل بحظر طرف الإخراج الحالي.
- Click here to view more examples -
4. Concert

concert

I)

الحفل

NOUN
Synonyms: party, ceremony, prom
  • Remember that tonight at the concert. تذكروا ذلك الليلة في الحفل
  • We have some very special guests in our concert today. هناك شخص مميز في الحفل معنا اليوم.
  • What time is the concert? في أي وقت الحفل؟
  • Should we not return to the concert? هل علينا العودة للحفل؟
  • I was right behind you in the concert. لقد كنت خلفكِ مباشرة في الحفل .
  • Are you going up for the concert? هل أنت ذاهب للحفل ؟
- Click here to view more examples -
II)

حفل موسيقي

NOUN
  • Or going to a concert. أو الذهاب معه لحفل موسيقي
  • ... real nice to be getting up a concert. ... لطيف حقيقية ليكون الاستيقاظ حفل موسيقي.
  • ... taking someone to a concert when he's tone. ... بحضور أحدهم لحفل موسيقي وهو أصمّ
  • I hear you went to a concert with him today كنت سمعت أنك ذهبت إلى حفل موسيقي معه اليوم
  • quite impatient for the concert evening. صبور جدا في المساء حفل موسيقي.
  • concert at indy not just one of ... حفل موسيقي في إندي لا مجرد واحدة من ...
- Click here to view more examples -
III)

حفله موسيقيه

NOUN
Synonyms: prom
  • I play a concert there every year. اعزف حفلة موسيقية كل سنه هناك
  • Going to a concert. نحن ذاهبان لحفلة موسيقية - رائع
  • I want money, not a concert ticket. أريد مالا ليس تذكرة حفلة موسيقية
  • This better be one great concert. من الأفضل أن تكون هذه حفلة موسيقية رائعة
  • I saw her twice in concert. لقد رأيتها مرتين * في حفلة موسيقية
  • ... you are famous will you throw a concert later? ... أنت مشهور هل ستقيم حفلة موسيقية لاحقاً؟
- Click here to view more examples -
IV)

حفل

NOUN
Synonyms: ceremony, party, gala
  • At a special concert for fans. في حفل خاص للجماهير.
  • Do they have a concert there? هل لديهم حفل هناك؟
  • Have you watched the video footage of today's concert? هل شاهدت شريط الفيديو لحفل اليوم؟
  • Oh, he has a concert today. اوه , هو لديه حفل الليله ؟
  • Why would someone wear a pacifier to a concert? لمذا يرتدي شخص مصاصة في حفل ؟
  • have to take us to the subscription concert this evening يجب أن تأخذ بنا إلى الاشتراك حفل هذا المساء
- Click here to view more examples -
V)

حفله

NOUN
Synonyms: party, gig, binge, hafla, fete
  • To a concert or something? الى حفلة ربما, أو شيئ أخر؟
  • We have a concert in three weeks. لدينا حفلة , بعد ثلاث أسابيع
  • Tried to enter a club private, not in concert. أنت تحاول الدخول إلى نادٍ خاص .وليس حفلة
  • ... thinking of singing at the school concert. ... أفكر أن أغني في حفلة المدرسة - أنت؟
  • ... you never went to a rock concert. ... أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً
  • ... that car to a concert, something happens to it. ... فيها تلك السيّارة إلى حفلة، يحدث شئ ما
- Click here to view more examples -
VI)

موسيقيه

NOUN
Synonyms: musical, music
  • for the summer appeal band concert and we'll be ... للفرقة موسيقية الصيف ونداء سنكون ...
  • ... said he met you in a café-concert. ... يقول أنه إجتمع بكِ) في حفلة مقهى موسيقية
VII)

التضافر

NOUN
Synonyms: synergies, collaboration
  • ... political resolve to act in concert with the international community to ... ... تصميمها السياسي على العمل بالتضافر مع المجتمع الدولي من أجل ...
  • ... and the need to act in concert with civil society. ... وضرورة العمل بالتضافر مع مؤسسات المجتمع المدني.
  • ... for the region, working in concert with regional organizations, ... ... أجل المنطقة ، مع العمل بالتضافر مع المنظمات اﻻقليمية ، ...
  • ... in this direction, in concert with other members of the ... ... في هذا اﻻتجاه، بالتضافر مع اﻷعضاء اﻵخرين في ...
  • ... , individually and in concert with other nations, to implement ... ... على الصعيد الفردي وبالتضافر مع الدول اﻷخرى لتنفيذ ...
  • ... of this Committee, in concert with the ongoing process of ... ... هذه اللجنة، بالتضافر مع العملية الجارية لتنشيط ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الموسيقيه

NOUN
Synonyms: musical, music
  • What about your concert? ماذا عن حفلتكَ الموسيقية؟
  • ... he have to see your concert? ... يتمكن من مشاهدة حفلتك الموسيقية؟
  • ... a more appropriate jacket for this evening's concert. ... a سترة أكثر ملائمة لحفلة هذا المساءِ الموسيقيةِ.
  • ... you must postpone your concert. ... يجب أن تؤجلي حفلتك الموسيقية.
- Click here to view more examples -
IX)

حفلات

NOUN
Synonyms: parties, concerts, ceremonies, recitals, performances
5. Gig

gig

I)

ازعج

NOUN
Synonyms: bother, disturb, discomfited, incommode
  • I actually got a gig tonight. في الحقيّقة لديّ أزعّج الليلة
  • They went in the gig that day. ذهبوا في أزعج ذلك اليوم.
  • This is my last gig. هذا هو تقريري الأخير أزعج.
  • ... on a market day in a light gig. ... في يوم واحد في السوق في ضوء أزعج.
  • ... these days, a gig of it, two gigs ... ... هذه الأيام، و أزعج منه، واثنين من العربات ...
- Click here to view more examples -
II)

الحفله

NOUN
Synonyms: party, concert, prom
  • I like the sound of this community relations gig. أَحْبُّ مثل تلك الحفلة للعلاقات الإجتماعيةِ.
  • I had all the attachments that go with that gig. كان عندي كلّ الملحقات الذي يذهب بتلك الحفلة.
  • How did we get this gig? كيف حصلنا على هذه الحفلة؟
  • You want to lose this gig? تريد فقد هذه الحفلة؟
  • Who got you that gig at the club? مَنْ حَصلتْ عليك تلك الحفلةِ في النادي؟
- Click here to view more examples -
III)

عجلتين

NOUN
IV)

غيغا

NOUN
Synonyms: gb
  • ... number higher than 2 gig. ... رقم أعلى من 2 غيغا.
V)

حفله

NOUN
Synonyms: party, concert, binge, hafla, fete
  • How come we can't get paid after each gig? كيف يعقل ألا نقبض بعد كل حفلة ؟
  • I got another gig later tonight. ايضا عندى حفلة أخرى اللّيلة
  • I got a gig downtown tonight. في المدينة حفلة اللّيلة.
  • I've got this other gig. أنا عِنْدي حفلةِ اخرى.
  • Yes, a gig would be good. نعم، حفلة ستكون جيدة.
- Click here to view more examples -
6. Binge

binge

I)

الشراهه عند

NOUN
II)

نهم

NOUN
Synonyms: insatiable, ravenous, binging, straggling
  • and another one says the event that binge of pasta body وآخر يقول أن هذا الحدث بنهم من الجسم المعكرونة
  • someone on the panel and binge شخص ما على الفريق وبنهم
III)

حفله

NOUN
Synonyms: party, concert, gig, hafla, fete
  • We went on a binge, allowed ourselves a ... ذهبنا في حفلة ، السماح لأنفسنا ...
  • course if you were in binge right with the بالطبع إذا كنت في حفلة مع الحق
  • returns radio runs like look at the bank binge عودة تدير مثل الراديو نظرة على الضفة حفلة
- Click here to view more examples -
IV)

الافراط

NOUN
Synonyms: excessive, overuse, overfishing, overproduction, overexploitation, overcompensation, hangovers
V)

الانغماس

NOUN
Synonyms: indulging, immersion, indulgence, binges
7. Band

band

I)

الفرقه

NOUN
Synonyms: party, division, squad, ensemble, trooper, troupe
  • From this band, circus survive. ،من هذه الفرقة .
  • I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
  • You were louder than the band. لقد كنتما أكثر صخباً من الفرقة
  • She learned all that from band camp. تعلّمت كلّ الذي من معسكر الفرقة.
  • How did band practice go? كيف جرى تدريب الفرقة؟
  • And that band was rad. وتلك الفرقة كانت رائعة.
- Click here to view more examples -
II)

باند

NOUN
Synonyms: bollinger, bandh
  • chimes of big band ring out from the new ... دقات ساعة بيغ باند خاتم الخروج من جديد ...
III)

فرقه

NOUN
Synonyms: squad, division, ssd, ensemble, troupe, contingent
  • You want to start a band? هل تريدين أن نكون فرقة ؟
  • Buried a marching band getting where he is. دفن فرقة إستعراضات للوصول حيث هو الان
  • What about band of brothers? ماذا عن فرقة الاخوة؟
  • What about your kid's band? ماذا عن فرقة ابنك؟
  • Have you ever been with a male band? هل عملتِ من قبل في فرقة للرجال؟
  • I thought it was the band thing. كنت أظن أنك تعمل مع فرقة
- Click here to view more examples -
IV)

عصابه

NOUN
Synonyms: gang, ring, cabal, gangster, mob, mobster
  • one of the engine companies a band واحدة من الشركات محرك عصابة
  • band of men together. عصابة من الرجال معا.
  • playing them to do a band of yelling brat album لعب لهم للقيام عصابة من الصراخ ألبوم شقي
  • I had had a choice band of them in private training ... كان لي خيار عصابة منهم في تدريب خاصة ...
  • a band when he was in the 9th grade, and ... عصابة عندما كان في الصف 9, ولأن ...
  • At that time this band of mercenaries were going ... في ذلك الوقت هذه عصابة من المرتزقة كانوا في طريقهم ...
- Click here to view more examples -
V)

الموجات

NOUN
Synonyms: waves, wave, frequencies, microwaves, waveforms, flurries
VI)

فرقه موسيقيه

NOUN
Synonyms: orchestra
  • Are you in a band? هل انت في فرقة موسيقية ؟
  • What do we need a band for? لماذا نحتاج فرقة موسيقية ؟
  • I bet he is in a band. اراهن انه كان في فرقه موسيقيه
  • He said he could get us a band. قال أن بإمكانه أن يحضر لنا فرقة موسيقية.
  • Who pretended to be in a band? الذي ادعى أنه في فرقة موسيقية ؟
  • ... next to a marching band. ... عليك بجوار مسيرة فرقة موسيقية
- Click here to view more examples -
VII)

النطاق

NOUN
Synonyms: range, scope, domain, scale
  • ... and responsibility of work within the band. ... والمسؤولية المقترنة به داخل النطاق.
  • they become isolated in such a narrow band of perception بحيث تصبح معزولة في مثل هذا النطاق الضيق من التصور
  • and bill out of the band ومشروع القانون للخروج من النطاق
  • so that we can interact with this frequency band حتى نتمكن من التفاعل مع هذا النطاق
  • which give you such a narrow band التي تعطيك مثل هذا النطاق الضيق
  • right price band ah. الحق آه النطاق السعري .
- Click here to view more examples -
VIII)

الشريط

NOUN
Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, strap
  • With the band selected, type to add a label. اكتب لإضافة تسمية باستخدام الشريط المحدد.
  • Once the elastic band is in place, it isn't ... حالما يصبح الشريط في الداخل فإنه ليس من ...
  • If the gray band is gone, you ... إذا اختفى الشريط الرمادي, فمن المحتمل أن ...
  • ... you also delete all the shapes the band contains. ... يتم أيضاً حذف كافة الأشكال التي يحتوي عليها هذا الشريط.
  • You can't drag this band in the list. لا يمكنك سحب هذا الشريط إلى القائمة.
  • and holds such a narrow band of possibility, when ويحمل هذا الشريط الضيق من الاحتمال، عندما
- Click here to view more examples -
IX)

شريط

NOUN
Synonyms: bar, tape, status bar, strip, ribbon
  • Drag onto the page to add a new horizontal band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط أفقي جديد.
  • Drag onto the page to create a new vertical band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط عمودي جديد.
  • When you delete a functional band, you also delete ... عند حذف أي شريط وظيفة، يتم أيضاً حذف ...
  • ... new outlook bar or other band? ... شريط Outlook جديد أو أي شريط آخر؟
  • ... the headline should be contained within a horizon band. ... يجب أن يكون العنوان مضمنًا في شريط أفقي.
  • ... each pattern contains a band, select the pattern ... ... كل نقش يحتوي على شريط؛ فحدد النقش الذي ...
- Click here to view more examples -
8. Division

division

I)

شعبه

NOUN
Synonyms: div
  • Each division has branches or sections. ولكل شُعبة فروع أو أقسام.
  • How good of the science division to join us. طريقة جيدة لشعبه العلوم في الانضمام الينا
  • Others could be absorbed into an administration division. ويمكن استيعاب المهام الأخرى في شُعبة للإدارة.
  • Every substantive division is now required to ... وأصبحت كل شعبة فنية مطالبة الآن بإدماج ...
  • ... regarding the internal structure of each division. ... بشأن الهيكل الداخلي لكل شُعبة.
  • ... without necessarily grouping them under one separate division. ... دون تجميعها بالضرورة في شعبة واحدة مستقلة.
- Click here to view more examples -
II)

الشعبه

NOUN
Synonyms: iaod, psd, ncls, svcd
  • Colors identify each team that work inside that division. الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
  • Division can survive a lot. يمكن للشعبة أن تنجو من الكثير.
  • Division is going to change the world. الشعبة) ستغير العالم).
  • The division is providing advice and assistance to ... وتقدم الشعبة المشورة والمساعدة إلى ...
  • Division staff also attended a number of conferences ... وحضر موظفو الشعبة أيضا عددا من المؤتمرات ...
  • The division is responsible for provision of support to ... تتحمل الشعبة مسؤولية تقديم دعم إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

تقسيم

NOUN
Synonyms: split, divide, partition, broken, partitioning, segmentation
  • You heard what he said about division of property. لقد سمعت ما قاله عن تقسيم الملكية
  • And we could separate this into two division problems. ويمكننا تقسيم هذا الى مسألتين منفصلتين
  • Nothing like division of labor. شيء مثل تقسيم العمل.
  • There is also the question of division of property. هناك أيضاً سؤال حول تقسيم الملكية
  • They have a separate division, you know. لديهم تقسيم منفصل, أنت تعرف
  • The said property is not subject to possible division. ولا يمكن تقسيم الممتلكات المذكورة.
- Click here to view more examples -
IV)

التقسيم

NOUN
Synonyms: partition, split, partitioning, zoning, dividing
  • We believe that this division is a sound one. ونحن نعتقد أن هذا التقسيم هام.
  • How can you cancel this division? كيف يمكنك أن تلغي هذا التقسيم؟
  • This division did not imply any ... وهذا التقسيم لا ينطوي على أي ...
  • The division is made by agreement between the parties or ... ويتم التقسيم باتفاق اﻷطراف أو ...
  • Close cooperation and a clear division of labour and responsibilities ... فالتعاون الوثيق والتقسيم الواضح للعمل والمسؤوليات ...
  • The international division of labor is increasingly taking the form ... يتخذ التقسيم الدولي للعمل أكثر فأكثر شكل ...
- Click here to view more examples -
V)

الانقسام

NOUN
Synonyms: split, dichotomy, divisive, segmentation, mitosis, cleavage
  • Then we can move on to the division and multiplication. ثم يمكننا أن ننتقل إلى الانقسام والتكاثر.
  • But the division this time is much more serious. ولكن اﻻنقسام هذه المرة أشد خطورة.
  • So some things to keep in mind about division. وحتى بعض الأشياء أن نأخذ في مانع عن الانقسام.
  • This division is reflected in international work. وينعكس هذا الانقسام في الأعمال الدولية.
  • The ideological division of the world was not ... إن اﻻنقسام اﻻيديولوجي للعالم لم ...
  • It seemed at first an accidental division, but it never ... بدا الانقسام في أولى عرضية ، ولكنها لم ...
- Click here to view more examples -
VI)

قسم

NOUN
Synonyms: section, department, partition, dept
  • What division were you in? في أي قسم كنتِ ؟
  • This is a simple division of labour. هذا مجرد قسم من العمل
  • Anything to do with the science division. أيّة علاقة بقسم العلم
  • You cannot select a division if you select a dimension. لا يمكن تحديد قسم في حالة تحديد أحد الأبعاد.
  • Select the division for the column. يستخدم لتحديد قسم للعمود.
  • A division of a fiscal year that is reflected ... قسم من السنة المالية ينعكس ...
- Click here to view more examples -
VII)

انقسام

NOUN
Synonyms: split, divided, divisive, dichotomy, splits
  • A division at the molecular level. أو إنقسام على مستوى الجزيئات لا أعرف
  • There was a strong division within the working group ... وكان هناك انقسام كبير داخل الفريق العامل ...
  • There was also a division over the representation of some clans ... وهناك أيضا انقسام حول تمثيل بعض العشائر ...
  • While the division of the country has spurred the rapid decline ... ففي حين أن انقسام البلاد أدى إلى التدني السريع ...
  • ... serves only to perpetuate the division of the island. ... تؤدي إﻻ إلى إدامة انقسام الجزيرة.
  • Cell division is an intricate chemical dance ان انقسام الخلايا هو عبارة عن رقصة كيميائية معقد
- Click here to view more examples -
VIII)

الفرقه

NOUN
Synonyms: band, party, squad, ensemble, trooper, troupe
  • Unity and not division of humanity is the ... فالوحدة، وليست الفرقة، بين البشر هي ...
  • ... to become a source of division. ... بأن تصبح مصدراً للفرقة.
  • You're the assistant division commander. أنت مساعد قائد الفرقة.
  • others a multi division where we bring in ... آخرون الفرقة المتعددة حيث نأتي في ...
  • ... but only contributed to further polarization and division among countries. ... وإنما تساهم فقط في زيادة الاستقطاب والفرقة بين البلدان.
  • ... from different areas of the 5th division. ... من مناطق مختلفة بالفرقة الخامسة.
- Click here to view more examples -
IX)

القسم

NOUN
Synonyms: section, partition, department, oath
  • You know anyone in that division? هل تعرف أحداُ في هذا القسم؟
  • What division are you in? ما هو القسم الذى تعملين فيه؟
  • You missed the division meeting this morning. لقد فاتك اجتماع القسم هذا الصباح
  • How good of the science division to join us. كم هو جيد من القسم العلمي أن يلتحق بنا
  • How good of the science division to join us. كم هو جيد من القسم العلمي أن يلتحق بنا
  • We need to get up into the same division first. يجب أن نصعد إلى نفس القسم أولاً
- Click here to view more examples -
X)

فرقه

NOUN
Synonyms: band, squad, ssd, ensemble, troupe, contingent
  • There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
  • Looking to have your own division some day? اتود ان تكون قائد فرقه ذات يوم؟
  • I am an assistant division commander. أَنا مجرد مساعد قائد فرقة
  • They've assigned a division to surround the forest. قاموا بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
  • full division of the noise of radio show ... فرقة كاملة من ضجيج اذاعي ...
- Click here to view more examples -
9. Troupe

troupe

I)

فرقه

NOUN
Synonyms: band, squad, division, ssd, ensemble, contingent
  • Had his own acting troupe for private court performances. كان يتصرف بنفسه فرقة لأداء المحكمة الخاصة.
  • If you sing in my troupe, you'll be ... إذا كنت أغني في فرقة بلدي عليك أن تكون ...
  • ... a player at the time in her father's troupe. ... لاعبا في ذلك الوقت في فرقة والدها.
  • dance troupe destined to come over ... فرقة الرقص متجهة الى اكثر من يأتي ...
  • The fame of the troupe had gone forth, ... كانت شهرة فرقة ذهب اليها ، والتي ...
- Click here to view more examples -
II)

الفرقه

NOUN
Synonyms: band, party, division, squad, ensemble, trooper
  • It neither deceived the troupe nor mollified himself. انها خدعت لا الفرقة ولا ثائرة نفسه.
  • quitted the troupe, and as, to ... تركوا الفرقة ، وكما لملء ...
  • ... down on the dance troupe guide absolutely have i didn't ... لأسفل على الرقص دليل الفرقة تماما وأنا لم
  • ... and perfected until the troupe ... والكمال حتى في الفرقة
- Click here to view more examples -
10. Ceremony

ceremony

I)

مراسم

NOUN
Synonyms: formalities
  • A simple ceremony at the courthouse. أي مراسم بسيطة في دارِ العدل.
  • Even at the risk of destroying the wedding ceremony? حتى بالمخاطرة لتحطيم مراسم الزفاف؟
  • May we continue with the ceremony? هل يمكننا متابعة مراسم الزواج؟
  • And now the award ceremony. والآن مع مراسم الجائزة
  • It was a real simple ceremony. كانت في الحقيقة مراسم بسيطة
  • There will be a ceremony, you will be invited. سيكون هناك مراسم وستتم دعوتك
- Click here to view more examples -
II)

حفل

NOUN
Synonyms: party, concert, gala
  • There will be no bedding ceremony. لن يكون هناك حفل معاشرة.
  • There will be no bedding ceremony. لن يكون هناك حفل فراش.
  • Every culture has an exorcism ceremony. كل حضارة لديها حفل لطرد الأرواح
  • And without farther ceremony, she turned away and walked ... وبدون حفل أبعد ، وتحولت انها بعيدا ومشى ...
  • ... did me the honour to invite me to the ceremony. ... لشرف لي أن تدعوني الى حفل.
  • ... to the depositary representative at the signature ceremony. ... إلى ممثل الوديع في حفل التوقيع.
- Click here to view more examples -
III)

الحفل

NOUN
Synonyms: concert, party, prom
  • This ceremony was supposed to start half an hour ago. كان يفترض أن يبدأ هذا الحفل قبل نصف ساعة
  • Still no date for the closing ceremony? لا رفيق للحفل؟
  • The ceremony's about to begin. الحفل على وشك أن يبدأ.
  • No way you could delay the ceremony? ألا يوجد سبيل لتأخير الحفل ؟
  • How dare you interrupt the ceremony. كيف تجرؤ على مقاطعة الحفل؟
  • Is this some kind of ceremony? هل هذا نوع من الحفل؟
- Click here to view more examples -
IV)

احتفال

NOUN
Synonyms: celebration, celebrate, observance, festival, commemoration, commemorate
  • They began to have thoughts of a solemn ceremony. لقد بدأوا في التفكير في احتفال مهيب.
  • A simple ceremony in the place where the ... احتفال بسيط في المكان الذي ...
  • ... think there's going to be a ceremony anyway. ... أعتقد أنّه سيكون هناك أيّ إحتفال على أيّ حال
  • And i wouldn't want a big ceremony, you know, ولا ارغب باحتفال كبير , كما تعلم
  • great ceremony, and explained to the احتفال كبير ، وشرح لل
  • It's a small ceremony, why wait? إنّه احتفالٌ صغير فلمَ التأخير؟
- Click here to view more examples -
V)

المراسم

NOUN
Synonyms: protocol, ceremonial
  • I brought some leftovers from the ceremony last night. جَلبتُ بَعْض البقايا مِنْ المراسمِ ليلة أمس.
  • The ceremony was at my parents'. كانت المراسم .في بيت أبويَ
  • How does one perform that ceremony? كيف يمكن للمرء أن يتعلم أداء المراسم ؟
  • Just want to inform you that the ceremony begins. فقط أردت إعلامك أن المراسم ستبدأ
  • Ought we to cancel the ceremony? هَل يجب ان نلغي المراسم؟
  • I want to work it in to the ceremony. أريد أن المشاركة فيه في المراسم
- Click here to view more examples -
VI)

مرسم

NOUN
  • ... go up several hours before each ceremony. ... عدة ساعات قبل كل مرسم.
VII)

الاحتفال

NOUN
Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, commemorate, observe
  • But now, do not stand upon ceremony. لكن الآن ، لا تقف عند الاحتفال.
  • It is time for the ceremony. لقد حان الوقت للاحتفال
  • I thank them both for their presence at this ceremony. وأشكر كليهما على حضور هذا الاحتفال.
  • Did he do this ceremony of yours? هل فعل هذا الإحتفال كما تفعلونه؟
  • The wedding ceremony was celebrated amid strict security measures ... وقد تم الاحتفال بالزفاف وسط اجراءات امن مشددة ...
  • Attendance at this ceremony is optional, but ... وحضور هذا الاحتفال اختياري، غير أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مراسيم

NOUN
Synonyms: decrees, edicts, ordinances
  • This is a wedding ceremony and you are the grooms. هذا مراسيم زفاف، وأنت العرسان.
  • No ceremony, no memorials, and absolutely no bringing ... لا مراسيم لا ذكريات و بالتأكيد عدم إحضار ...
  • A signing ceremony is scheduled for a host of ... ومن المقرر ان تجرى مراسيم توقيع لمجموعة من ...
  • ... get a big bounce after the expansion ceremony. ... تحصل على قفزة كبيرة بعد مراسيم التوسع
  • ... to fetch food prior to the wedding ceremony. ... .لجَلْب الغذاءِ قبل مراسيمِ الزفاف
  • I have decided to bring forward the initiation ceremony. لقد قررت التقدم في مراسيم التعميد
- Click here to view more examples -
11. Hand

hand

I)

اليد

NOUN
Synonyms: handwriting, hands, handbags
  • She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
  • I mean, who could really forget that hand? أعني, من منا يمكنه أن ينسى تلك اليد؟
  • We had another large departure on hand, too. كان علينا مغادرة آخر كبير على اليد أيضا.
  • That left hand again. تلك اليدّ اليسرى ثانيةً.
  • His third hand was for beginning the book. بينما اليد الثالثه لكتابة الكتاب .
  • Then this will be the hand to talk to you. ثم ستكون هذه اليد تتحدث إليك
- Click here to view more examples -
II)

ناحيه

NOUN
Synonyms: area, terms
  • It was a strong, cold hand. كانت قوية ، ومن ناحية الباردة.
  • On the one hand, the world has shrunk. من ناحية، العالم يتقلص.
  • Put another hand here. ومن ناحية أخرى وضعت هنا.
  • Slowly the hand moved. تحركت ببطء من ناحية.
  • But on the other hand. و لكن من ناحية أخرى.
  • The hand was slowly swinging around. وكان من ناحية يتأرجح ببطء حولها.
- Click here to view more examples -
III)

يد

NOUN
Synonyms: hands, wade
  • Occasionally another hand can smooth things out. أحياناً يد أخرى قد تُسهّل الأوضاع
  • So let's give him a nice hand. لذا دعنا نَعطيه يَدّ لطيفة.
  • Hold your brother's hand going out. امسكي يد اخيك عند الخروج
  • And there's a new hand signal this year. وهناك أشـارة يَدّ جديدة هذهـ السَنَةِ.
  • This time, one hand is not enough. هذه المرّة، يد واحدة لا تكفِ.
  • And that's just one hand. وهذه مجرد يد واحدة
- Click here to view more examples -
IV)

جهه

NOUN
Synonyms: party, destination
  • He took me by the hand and drew me in. أخذني من جهة ، ووجه لي فيه.
  • But you, on the other hand. لكن أنت, من جهة أخرى
  • You think there's another hand involved? انت تعتقد أن هناك جهة أخرى تشارك؟
  • For the heart's right hand we give you. لجهة القلب حق نقدمها لك.
  • But on the other hand? لكن من جهة أخرى؟
  • On the other hand, why wait? ومن جهة أخرى، لما الإنتظار؟
- Click here to view more examples -
V)

يده

NOUN
Synonyms: handheld
  • He had something in his hand. لقد كانَ هُناكَ شيئاً في يدهِ؟
  • But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
  • She did not answer, but gently pressed his hand. لم تجب، ولكن الضغط بلطف يده.
  • First one to take his hand out is the sidekick. "أول من يُخرج يدَهُ هو "المساعِد
  • Come on, grab his hand! هيا، أمسك يَده!
  • All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
- Click here to view more examples -
VI)

متناول اليد

NOUN
Synonyms: reach, handy, affordable
  • He wishes to have a messenger at hand. انه يرغب في الحصول على رسول في متناول اليد.
  • The inquiry is in hand. إنّ التحقيقَ في متناول اليدّ.
  • Near at hand they only excited my pity. القريب في متناول اليد فقط انهم متحمسون شفقة بي.
  • They focus on the mission at hand. وهي تركز على مهمة في متناول اليد.
  • Soon the coin will be in hand. قريباً ستصبح النقود في متناول اليد
  • We believe that peace is at hand. نحن نؤمن * * أن السلام في متناول اليد
- Click here to view more examples -
VII)

يدك

NOUN
Synonyms: your fingertips, hands, arm
  • You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
  • Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
  • What happened to your hand? ماذا حدث ليّدك؟
  • Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
  • It was not by your hand, of course. ان الامر ليس بيدك بالطبع
  • Put your hand there, yes. ضع يدك هنا، نعم
- Click here to view more examples -
VIII)

يدي

NOUN
Synonyms: hands
  • Take my hand so we can put this behind us. امسك يدي حتى نلقي بهذا خلفنا، أرجوك
  • Come down here and take my hand. تعال هنا وتناول يدى
  • I got it in my hand! إنه فى يدى ,يا دوك!
  • You want to hold my hand? أتُريدين الإمساك بيدي؟
  • I can still swing a sword with either hand. لازلتُ استطيع ان اقاتل بالسيف بأحدى يدي.
  • Squeeze my hand if you want to say something. إضغط على يدي إذا كنت تريد أن تقول شيئاً
- Click here to view more examples -
IX)

تسليم

VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
  • You want me to hand over a federal witness? تريد مني تسليم شاهد فيدرالي ؟
  • I will hand over all evidence and proof to them. سوف أقوم بتسليم .جميع الأدلة والبراهين لهم
  • Do you have any intention to hand over the painting? هل لديك أي نية لتسليم اللوحة؟
  • So you going to hand me that uh twelve millimeter or ... حتى انت ذاهب لتسليم لي أن أه 12 ملليمتر أو ...
  • Before you hand off your files, be sure to ask ... قبل تسليم الملفات، تأكد من سؤال ...
  • Happy to hand over any files or memos you may ... مسرورة لتسليم أي ملفات أو مذكرات قد ...
- Click here to view more examples -
X)

الجانب

NOUN
Synonyms: side, aspect
  • But you on the other hand. لكنكِ في الجانب الأخر.
  • On the other hand, most buyers consider ... وعلى الجانب الآخر، يعتبر معظم المشترين ...
  • ... open generic type on the right hand side. ... نوع عام مفتوح في الجانب الأيمن.
  • You, on the other hand, got emotions. أنت بالجانب الأخر تحصل على عواطف
  • One would have said that this hand was فلا يملك المرء إلا ان هذا الجانب كان
  • and on the other hand it may be just a list وعلى الجانب الآخر قد يكون مجرد قائمة
- Click here to view more examples -
XI)

مباشره

NOUN
Synonyms: directly, direct, straight, immediately, right, live, straightforward
  • It is a different thing to see it first hand. ولكنة شئ مختلف أن تراها مباشرة
  • We have seen this at first hand and have actively supported ... ولقد شهدنا هذا مباشرة ودعمنا بشكل ناشط ...
  • ... and he'll get the information at first hand. ... وقال انه سوف تحصل على المعلومات مباشرة.
  • only coarse-hand, " and then she said the فقط الخشنة مباشرة "، ثم قالت ان
  • He was therefore neither behind-hand nor وكان وراء ذلك لا مباشرة ولا
  • She receives first-hand information and is able to capture ... وهي تتلقى معلومات مباشرة وتتمكن من الإلمام ...
- Click here to view more examples -
12. Destination

destination

I)

الوجهه

NOUN
  • The destination file could not be created. تعذر إنشاء الملف الوجهة.
  • Select destination fields that do not overlap the source fields. حدد الحقول الوجهة التي لا تتداخل مع الحقول المصدر.
  • Specifies the location of the destination file. تعيين موقع واسم ملف الوجهة.
  • The source and destination filenames are the same. ‏‏الملفين المصدر والوجهة لهما نفس الاسم.
  • Assign a name to the destination computer. قم بتعيين اسم للكمبيوتر الوجهة.
  • Failure to write because destination disk is full. ‏‏فشلت الكتابة بسبب امتلاء قرص الوجهة.
- Click here to view more examples -
II)

المقصد

NOUN
  • The destination is that big piece ... المقصد هو تلك القطعة الكبيرة ...
  • ... nor the ultimate conditions existing in the country of destination. ... ولا الظروف النهائية القائمة في بلد المقصد.
  • ... technical cooperation between countries of origin and destination be pursued. ... يتواصل التعاون التقني بين بلدان المنشأ والمقصد.
  • ... the tourists' behaviour during their stay at the destination. ... سلوك السياح خلال الإقامة في المقصد.
  • ... to countries of origin, destination and transit. ... لبلدان المنشأ والمقصد وبلدان العبور.
  • ... on the part of the countries of origin and destination. ... من جانب بلدان المنشأ والمقصد.
- Click here to view more examples -
III)

وجهه

NOUN
Synonyms: face, point, him, his countenance, perspective, intent
  • You will need to specify a destination directory. يجب عليك تحديد دليل وجهة.
  • Enter or select a destination directory. أدخل أو اختر دليل وجهة.
  • Select a destination folder for the selected files. ‏‏حدد مجلد وجهة للملفات المحددة.
  • Creates decrypted destination files. تنشئ ملفات وجهة غير مشفرة.
  • Please select a shorter destination directory or filename. الرجاء اختيار دليل وجهة أو اسم ملف أقصر.
  • Select a destination for the restored files and folders. تحديد وجهة للمجلدات والملفات التي تمت استعادتها.
- Click here to view more examples -
IV)

بلدان المقصد

NOUN
  • In countries of destination, training skilled personnel locally may ... وبالنسبة لبلدان المقصد، قد يؤدي تدريب الأفراد المهرة محليا ...
  • Countries of destination should not interpret their humanitarian obligations ... وينبغي لبلدان المقصد ألا تفسر التزاماتها الإنسانية ...
  • In countries of destination, these measures may reduce the ... وفي بلدان المقصد، يمكن لهذه التدابير أن تقلل ...
  • Destination countries could try to meet the demand for such workers ... ويمكن لبلدان المقصد أن تحاول تلبية الطلب على هؤلاء العاملين ...
  • Countries of destination should implement orientation programmes ... وينبغي لبلدان المقصد أن تطبق برامج توجيهية ...
  • Destination countries also provide legal aid and pay costs ... وتقدم بلدان المقصد المساعدة القانونية أيضا، فتسدد تكاليف ...
- Click here to view more examples -
V)

وجهتها

NOUN
Synonyms: diverted
  • Select a name and destination for your pictures. ‏‏حدد اسم للصور ووجهتها.
  • The determination of the final destination requires further investigation. ويقتضي تحديد وجهتها النهائية المزيد من التحقيقات.
  • ... any part of the picture to display its destination. ... أي جزء من الصورة لعرض وجهتها.
  • ... mode before reaching its final destination. ... وسيط نقل قبل بلوغها وجهتها النهائية.
  • ... to route the packet to its final destination. ... لتوجيه الحزمة إلى وجهتها النهائية.
  • ... trace the camera's feed back to its destination. ... تتبع تغذية الكاميرا للوصول لوجهتها)
- Click here to view more examples -
VI)

وجهه سفر

NOUN
VII)

مقصد

NOUN
Synonyms: intent
  • ... countries of origin, transit, and destination. ... بلدان أصلية وبلدان مرور عابر ومقصد.
  • ... countries of transit and countries of destination. ... وبلدان عبور وبلدان مقصد.
  • ... on the composition and destination of exports. ... ، على تكوين ومقصد الصادرات.
  • That is the destination for pieces that have gone astray. هذا هو مقصِد القطع التي تضل طريقها
  • ... country of migrant origin, traffic and destination. ... بلد منشأ وعبور ومقصد للمهاجرين.
  • ... a country of origin and destination. ... كدولة منشأ ومقصد لهذه الممارسة.
- Click here to view more examples -
VIII)

مقصدا

NOUN
  • My country has become a major destination for migrant workers, ... وأصبح بلدي مقصدا كبيرا رئيسيا للعمال المهاجرين، ...
  • ... there will be 28 destination countries or regions approved ... ... سوف يكون هناك 28 مقصدا فى دول او مناطق وافقت على ...
IX)

جهه

NOUN
Synonyms: hand, party
  • Select a destination for submitting your data. تحديد جهة لإرسال البيانات.
  • ... for several hours to an unknown destination. ... لعدة ساعات إلى جهة مجهولة.
  • Add a link to an external destination إضافة ارتباط بجهة خارجية
  • you will see all destination that i pass. سترى كل جهة أن أمرر.
  • ... , delivery to any destination, import, export ... ... أو تسليمها إلى أي جهة، أو استيرادها أو تصديرها ...
- Click here to view more examples -
13. Actors

actors

I)

الجهات الفاعله

NOUN
Synonyms: players
  • Character actors are way different. الجهات الفاعلة هي شخصية بطريقة مختلفة.
  • You call on outside actors. كنت أدعو الجهات الفاعلة في الخارج.
  • Those measures must be applied by all the actors involved. ويجب أن تطبق تلك التدابير جميع الجهات الفاعلة المعنية.
  • Coordination among the three actors has to be promoted. ومن المتعين تعزيز التنسيق بين الجهات الفاعلة الثﻻث.
  • The various actors in the international community, ... 60 أما مختلف الجهات الفاعلة في المجتمع الدولي، ...
  • Coordination among all actors at the country level would be essential ... وسيكون التنسيق بين جميع الجهات الفاعلة على المستوى القطـري أساسيا ...
- Click here to view more examples -
II)

الاطراف الفاعله

NOUN
Synonyms: players, stakeholders
  • I urge all international actors to discourage these misguided efforts. إنني أحث كل الأطراف الفاعلة الدولية على إحباط هذه الجهود المضللة.
  • They involve a range of actors. وتشمل مجموعة من الأطراف الفاعلة.
  • Given the number of actors involved and the size ... ونظرا لتعدد الأطراف الفاعلة المعنية، وحجم ...
  • It is likely that the actors at each level will wish ... ومن المرجح أن اﻷطراف الفاعلة عند كل مستوى سترغب ...
  • The number of actors should be increased to include as many ... وينبغي زيادة عدد الأطراف الفاعلة لكي يشمل أكبر عدد ...
  • All actors should focus action and resources on the ... وينبغي لجميع اﻷطراف الفاعلة أن تركز العمل والموارد على ...
- Click here to view more examples -
III)

العناصر الفاعله

NOUN
  • The operation demonstrated good cooperation between all actors. وقد أظهرت العملية وجود تعاون سليم بين جميع العناصر الفاعلة.
  • Responsibilities of all actors. 30 مسؤوليات جميع العناصر الفاعلة.
  • He called for all actors to step away from the brink ... ودعا جميع العناصر الفاعلة إلى الابتعاد عن حافة ...
  • It identifies actors who have a role in advancing ... وتحدد العناصر الفاعلة التي لها دور في التقدم بثقافة ...
  • These actors service segments of the population that are ... تقدم هذه العناصر الفاعلة خدمات للسكان الذين ...
  • A significant set of ethical actors has agreed, without ... واتفقت مجموعة هامة من العناصر الفاعلة ذات الاتجاه الأخلاقي، خارج ...
- Click here to view more examples -
IV)

الفاعله

NOUN
  • Some political actors in the opposition have also reported ... كما أفادت بعض الجهات السياسية الفاعلة في المعارضة بوجود ...
  • ... large number of civil society actors. ... عددا كبيرا من عناصر المجتمع المدني الفاعلة.
  • ... conjunction with the other international actors. ... باﻻشتراك مع العناصر الدولية الفاعلة اﻷخرى.
  • ... and by characterizing its actors and processes. ... ، وبتوصيف عناصره الفاعلة وعملياته على السواء.
  • ... and private and institutional actors. ... وكذلك الجهات الخاصة والمؤسسات الفاعلة.
  • ... to ensure coordination with other actors and avoid duplication. ... ولتأمين التنسيق مع العناصر الأخرى الفاعلة وتفادي الازدواج.
- Click here to view more examples -
V)

جهات فاعله

NOUN
  • New actors mean stiffer competition. فوفود جهات فاعلة جديدة يعني زيادة حدة التنافس.
  • Some plans identify specific actors, and also identify ... وتنص بعض الخطط على جهات فاعلة محددة، كما تبين ...
  • Other actors including churches have provided school rooms ... وقد وفرت جهات فاعلة أخرى منها كنائس، قاعات دروس ...
  • ... and should include civil society actors. ... ينبغي أن تضم هذه الآلية جهات فاعلة من المجتمع المدني.
  • ... organizations of civil society as actors on the international scene. ... منظمات المجتمع المدني بوصفها جهات فاعلة على الساحة الدولية.
  • ... commercial satellites would need to include actors from outside government. ... السواتل التجارية يجب أن تضمّ جهات فاعلة من خارج إطار الحكومة.
- Click here to view more examples -
VI)

عناصر فاعله

NOUN
  • ... changing those communities are active actors. ... تغيير هذه المجتمعات يعتبرون عناصر فاعلة. ‎
  • Governments are critical actors in setting policies that ... وتعتبر الحكومات عناصر فاعلة حيوية في وضع السياسات التي ...
  • ... signal their preparedness to engage other actors in deliberative processes. ... تبدي استعدادها لإشراك عناصر فاعلة أخرى في عملياتها التداولية.
  • ... the influence and manipulation of several external actors. ... تأثير وتلاعب عدة عناصر فاعلة ‏خارجية. ‎
  • ... people and their communities the actors. ... الناس ومجتمعاتهم المحلية عناصر فاعلة.
  • ... in society as full actors in the development process ... ... في المجتمع بوصفهم عناصر فاعلة كاملة في العملية الإنمائية ...
- Click here to view more examples -
VII)

الفعاليات

NOUN
Synonyms: events
  • Constitutional actors accept these conventions as binding. وتقر الفعاليات الدستورية بالطابع الإلزامي لهذه الأعراف.
  • Many actors were concerned with the various facets of the problems ... وأن كثيرا من الفعاليات تعنى بمختلف أوجه مشكلة ...
  • They are future actors in all aspects of societies, ... فهم يمثلون الفعاليات في المستقبل في كل جوانب المجتمع، ...
  • Are all actors able to use better information to ... هل تستطيع كل الفعاليات استعمال المعلومات المحسنة للحصول ...
  • ... requiring the involvement of multiple actors and institutions. ... يتطلب إشراك العديد من الفعاليات والمؤسسات.
  • ... and should be devised by fully engaged local actors. ... وينبغي أن تضعها الفعاليات المحلية الضالعة بالأمر كلية.
- Click here to view more examples -
VIII)

جهات

NOUN
Synonyms: contacts, destinations, quarters, sides
  • Private actors, internal and external, are profiting ... وتستفيد جهات القطاع الخاص الداخلية والخارجية ...
  • ... providing legal authorisation for various actors to act in certain areas ... ... يوفر تفويضاً قانونياًَ لجهات شتى للعمل في مجالات معينة ...
  • There are other official actors who are not independent ... فهناك جهات رسمية أخرى ليست مستقلة ...
  • ... , there are many actors offering financing and technical support ... ... ، فإن هناك جهات كثيرة توفر التمويل والدعم الفني ...
  • ... may benefit from the presence of international actors and assistance. ... وأن يستعان فيها بجهات دولية فاعلة وبمساعدة دولية.
  • ... new resources and bring new and different actors together. ... موارد جديدة وضم جهات جديدة ومختلفة.
- Click here to view more examples -
IX)

الممثلين

NOUN
Synonyms: representatives
  • Any special rules for actors? أليس هناك أي إستثناء للممثلين؟
  • The casting of actors must be approved. يجب أن تتم الموافقة على هيئة الممثلين .
  • Most actors these days have digital work done to them. معظم الممثلين هذة الايام لديهم الكثير من العمل التكنولوجي المضاف لهم
  • And actors are like water. والممثلين مثل الماء.
  • Are you saying actors can't change the world? هل تقولين أن الممثلين لا يمكنهم أن يغيروا العالم؟
  • The goals that it helps those actors achieve. الأهداف التي تساعد هؤلاء الممثلين تحقيق.
- Click here to view more examples -
X)

اطراف

NOUN
Synonyms: parties, tips, partners, ends, outskirts
  • There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
  • Other actors were better equipped to deal with the ... وهناك أطراف أخرى أفضل تجهيزا لمعالجة ...
  • ... cannot be solved by local actors alone at the local level ... ... ، لا يمكن تسويتها من قبل أطراف محلية على الصعيد المحلي ...
  • ... the major contribution of civil society actors, both to the ... ... بالإسهام الرئيسي من أطراف المجتمع المدنـي في كل من ...
  • The involvement of regional actors in the internal affairs of the ... أدى تورط أطراف إقليمية في الشؤون الداخلية لجمهورية ...
  • ... development outcomes require complex sets of interventions by multiple actors. ... أن النتائج اﻹنمائية تتطلب تدخل أطراف عديدة.
- Click here to view more examples -
XI)

ممثلين

NOUN
Synonyms: representatives, reps, represented
  • We prefer undocumented actors. نفضل تعبير ممثلين غير مسجلين
  • There are no small parts, only small actors. ليس هناك أدوار صغيرة - هناك ممثلين صغار
  • Where do they get actors who can do this? من اين حصلوا علي ممثلين يمكنهم عمل هذا؟
  • Stars have to be actors first. يجب أن يكون النجوم ممثلين أولا
  • The horizontal dimension represents different actors or objects. ويمثل البُعد الأفقي ممثلين أو كائنات مختلفة.
  • ... is represented by several actors. ... يتم تمثيله بواسطة عدة ممثلين.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.