Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee ...ويشكل التعاون المتبادل النفع واﻻزدهار المشترك الضمان اﻻقتصادي ...
... significant potential exists for mutually beneficial cooperation.... إمكانيات مهمة بشأنها لصالح التعاون المتبادل.
... and environmental networks in a mutually beneficial way.... والشبكات البيئية بطريقة تحقق النفع المتبادل.
... the perfect scenario for mutually assured destruction.... سيناريو مثالي مؤكد للتدمير .المتبادل
... in promoting constructive and mutually beneficial dialogue between the industrialized countries ...... لتشجيع الحوار البناء والمتبادل المنفعة بين البلدان الصناعية ...
... and technological exchanges and mutually complementary cooperation with other developing countries ...... والتكنولوجية وتعاونها التكميلي المتبادل أيضا مع البلدان النامية الأخرى ...
Government and its partners have over the years undertaken a ...وقد اضطلعت الحكومة وشركاؤها على مدى السنين بعدد ...
... that all of their implementing partners include the core principles in ...... على أن يدرج جميع شركاؤها المنفذين المبادئ الأساسية في ...
... deep reforms required by their bilateral partners and international financial institutions ...... الإصلاحات العميقة التي يطلبها شركاؤها الثنائيون ومؤسسات التمويل الدولية ...
... the developing countries and their development partners.... تمر بها البلدان النامية وشركاؤها الإنمائيون.
... , government and its partners continue to provide counselling services and ...... ، تواصل الحكومة وشركاؤها تقديم خدمات المشورة، والتعليم ...
... from the slow growth of their partners.... من بطء النمو الذي شهده شركاؤها.
... appropriate lead agencies and partners were identified and possible methodologies suggested ...... حدّدت الجهات الرائدة والشريكة الملائمة واقترحت منهجيات ممكنة ...
He urged all other relevant organizational partners to assume their responsibilities ...وحث جميع المنظمات الشريكة الأخرى أن تنهض بمسئولياتها ...
Developed country partners find such reciprocal agreements ...والبلدان المتقدمة الشريكة تجد مثل هذه اﻻتفاقات التبادلية ...
... improve its services to country partners.... من تحسين خدماتها المقدمة إلى البلدان الشريكة.
... valuable services to country partners also at the regional level.... خدمات قيّمة إلى البلدان الشريكة على المستوى الإقليمي أيضاً.
... by complementary measures by developed country partners.... هذه التجارة بتدابير تكميلية من جانب البلدان المتقدمة الشريكة.