Tutorials
US
GB
SA
Translation of Tutorials in Arabic :
tutorials
1
دروس
NOUN
- But we have other tutorials to help you with that. ولدينا دروس أخرى لمساعدتك على ذلك.
- ... receive updates for new crochet tutorials ... من الحصول على تحديثات لدروس الكروشيه جديدة
- Overviews, Articles, and Tutorials: نظرات شاملة ومقالات ودروس:
2
الدروس
NOUN
- started is we have a great set of tutorials. التي يتم لدينا كبيرة مجموعة من الدروس.
- If you haven't seen the tutorials about إذا كنت لم أر الدروس عن
- these tutorials is going to speak directly to p six هذه الدروس هو الذهاب الى التحدث مباشرة إلى ف 6
- ... description for more information and tutorials. ... وصف لمزيد من المعلومات والدروس.
- ... and you download these tutorials and these ... وكنت تحميل هذه الدروس وهذه
- 26. Such tutorials would include both basic content ... 26 تشمل هذه الدروس كلا من المضمون الأساسي ...
3
4
More meaning of Tutorials
lessons
I)
الدروس
NOUN
- I had some lessons in. كان لي بعض الدروس فيها.
- We can teach him other kinds of lessons. بإمكاننا تعليمه نوعًا آخر من الدروس
- How are lessons going? كيف هي حال الدروس ؟
- You need to take some lessons from the locals. انت بحاجة لأخذ .بعض الدروس من اهل البلد
- For three years we have been doing those same lessons. لثلاث سَنَواتِ نحن نقوم بنفس تلك الدروسِ نفسها
- I am ready for those private lessons. أنا جاهزة للدروس الخصوصية
II)
دروس
NOUN
- Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
- As to those riding lessons you wanted. بالنسبة إلى تلك دروس الركوب التي أردت
- I will give private lessons. أستطيع أن .أعطي دروس خاصة
- And no more reading lessons. ولا مزيد من دروس القراءة
- There are also radio and telephone lessons available. كما توجد دروس بواسطة الإذاعة والهاتف.
- You feeling better about those fencing lessons? أتشعرين بشكل افضل نحو دروس المبارزة؟
III)
دروسا
NOUN
- Glad to hear you're taking lessons. يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً
- Then they should never take lessons from you. فعليه أن لا يأخذ دروساً منكِ
- We have received sharp lessons in the past. لقد تلقينا دروسا قاسية في الماضي.
- This latter experience has taught us many lessons. وهذه التجربة الأخيرة علمتنا دروساً كثيرة.
- You mean you never took flying lessons? أتعني أنك لم تأخذ دروساً في الطيران ؟
- She takes lessons every week. انها تأخذ دروسا كل أسبوع
IV)
العبر
NOUN
Synonyms: abr, admonitions
- Lessons learned from that experience suggest that social consequences could ... وتشير العبر المستخلصة من تلك التجربة أن تداعيات اجتماعية قد ...
- There are clearly some lessons to be learnt from this ... ومن الواضح أن هناك بعض العبر الواجب استخلاصها من هذه ...
- The lessons learned in those years left us ... والعبر المستخلصة من تلك السنوات قد خلّفت لنا ...
- While learning lessons from the past, it ... فبينما تستخلص العبر من الماضي فإنها ...
- Lessons learned from this project are being transmitted to other directors ... ويجري نقل العِبَر المستخلصة من هذا المشروع إلى مديرين آخرين ...
- ... impacts of these projects and the lessons learned. ... وآثار هذه المشاريع والعبر المستخلصة.
classes
I)
فئات
NOUN
Synonyms: categories, groups, segments
- Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
- Different collection classes might have different sequences. فئات المجموعة المختلفة قد تتضمن تسلسلات مختلفة.
- The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
- This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
- Elements describing framework classes that the developer should use. العناصر تصف فئات إطار العمل التي يجب على المطور استخدامها.
- Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
II)
الفئات
NOUN
Synonyms: categories, groups
- Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
- Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
- Choose the classes this component implements. اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
- What are all these classes? ما هي كل هذه الفئات ؟
- Contains classes used for custom activity validation. تحتوي على الفئات المستخدمة للتحقق المخصص من صحة النشاط.
- Derived classes must provide an implementation. يجب أن توفر الفئات المشتقة إمكانية التنفيذ.
III)
الطبقات
NOUN
- Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
- Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
- It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
- Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
- A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
- She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.
IV)
فصول
NOUN
- You been taking night classes? هل كنت تأخذين فصول ليليه ؟؟
- And why is it you never took formal classes? و لماذا .لم تدخلى اى فصول ؟.
- Students take part together in different programmes and classes. ويشارك الطلاب سوياً في برامج وفصول مختلفة.
- They have night classes and everything. لديهم فصول ليلية وكل شييء .
- Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
- Establishing preparatory classes in special schools is subject ... (365) تتعرض فكرة إنشاء فصول تمهيدية في المدارس الخاصة ...
V)
دروس
NOUN
- Those are seriously classes? هل هذه حقاً دروس؟؟
- Study for my computer classes. أستذكر لدروس الحاسب خاصتي
- And you could get into some acting classes. ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل
- These consist of extra classes in academic subjects for ... تشمل دروس التقوية للمواد الأكاديمية للأيتام ...
- Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل, احصل على وكيل ...
- Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل,أحصل على وكيل ...
VI)
الفصول
NOUN
- Classes are forming, so call right now! الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
- I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
- Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
- So did classes start already? لذلك لم تبدأ الفصول بالفعل؟
- I cannot waste time with these classes and these books. لا أرغب فى تضييع وقتى مع تلك الفصول و هذة الكتب
- He even taught some classes. حتى انه دٌرس بعض الفصول
VII)
اصناف
NOUN
Synonyms: items, varieties, categories
- All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
- ... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
- ... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
- "Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
- "Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
- Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...
VIII)
الصفوف
NOUN
- All classes are of mixed ability. وجميع الصفوف متنوعة القدرات.
- I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
- Tell us about classes and lunch room. أخبرينا عن الصفوف وغرفة الغداء
- You better get your act together before classes start. من الأفضل أن تَحافظ على تصرفك قبل أن تبدأ الصفوف
- I thought of switching classes, but it's like ... فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي ...
- Apart from the first four classes of primary school, ... وباستثناء الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية كان ...
IX)
فصول دراسيه
NOUN
Synonyms: language classes, classrooms, semesters
- Includes classes and outline of each ... يتضمن فصول دراسية وملخص لكل ...
- State-sponsored school classes were organized for their children. ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.
- Classes to get your high-school ... فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية ...
- -Classes offered (registration fee) - فصول دراسية (رسوم تسجيل)
- ... , had to cancel classes because of water shortages. ... الجامعية، إلى إلغاء فصول دراسية بسبب الشح في المياه.
- (No Current Classes) (لا توجد فصول دراسية حالية)
X)
صفوف
NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties
- Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
- I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
- You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
- See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
- In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
- and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي
XI)
الدروس
NOUN
- Why do not you go to some classes on dimension? لماذا لا تحضر بعض الدروس في التصميم؟
- He agreed to complete mandated classes. لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية
- The classes also include information on health and human rights. وتتضمن الدروس أيضا معلومات عن الصحة وحقوق الإنسان.
- We used to have classes with them. كنا نحصل علي الدروس معهم
- We should take some classes to learn more about magic. نحن يجب أن نأخذ بعض الدروس حتى نتعلم السحر
- Some physics classes or textbooks put time there but ... بعض الدروس والكتب الفيزيائيه تكتب الزمن ولكن ...
courses
I)
دورات
NOUN
- Training courses were also organized for teachers. ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
- No training courses were found. لم يتم العثور على دورات تدريبية.
- There may not be any courses available for your region. ربما لا تتوفر أي دورات لمنطقتك.
- Our exam courses can help students succeed. دورات الإعداد للامتحان تساعد الطلاب على النجاح
- Advanced technical training courses were also initiated. واستهلت دورات للتدريب الفني المتقدم.
- Continuing vocational training is provided by courses. ويقدم التدريب المهني المتواصل في شكل دورات.
II)
الدورات
NOUN
- A large proportion of those undertaking the courses are women. ونسبة كبيرة من الذين يضطلعون بالدورات من النساء.
- All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
- Who will do the other courses in the world? من سيقوم بالدورات الأخرى في هذا العالم؟
- Such courses are arranged in the light of the real requirements ... وتنظَّم تلك الدورات في ضوء الاحتياجات الحقيقية ...
- The courses aim at middle management and operational personnel ... وتستهدف الدورات موظفي الإدارة والموظفين التنفيذيين من المستوى المتوسط ...
- Such courses last five weeks, with participants ... وتستمر تلك الدورات لمدة خمسة أسابيع ويحضرها مشاركون ...
IV)
المقررات
NOUN
- These courses enable students to gain the skills needed to ... تُمكّن هذه المقررات الطلاب من كسب المهارات المطلوبة لاتخاذ ...
- Besides the traditional courses in science, mathematics ... فإلى جانب المقررات التقليدية في العلوم، والرياضيات ...
- ... and painful path, amid rocks and water-courses. ... ومؤلم ، وسط الصخور والمياه المقررات.
- ... state funding for public schools whose courses ... التمويل عن المدارس العامة التي المقررات
- veins, methodical as their courses could الأوردة ، ومنهجية يمكن من المقررات
V)
المساقات
NOUN
- ... to help students choose courses appropriate to their abilities. ... لمساعدة الطلاب لاختيار المساقات التي تناسب قدراتهم.
- ... : These are the courses that the student is obliged ... ... : وهي مجموعة المساقات التي يكون الطالب ملزماً ...
VI)
دروس
NOUN
- Courses on human rights have been introduced in preparatory programmes ... وأضيفت دروس تتعلق بحقوق الإنسان في البرامج التحضيرية ...
- ... for the successful implementation of online training courses. ... أجل التطبيق الناجح لدروس التدريب المباشر.
- Now you know the first 7 courses. الان انت تعرف ال7 دروس
- It was stated that the training courses provided had elements of ... إذ قيل إن دروس التدريب التي قُدمت انطوت على عناصر ...
- ... the course consists of 10 courses in international environmental law. ... الدورة تتألف من عشرة دروس في القانون البيئي الدولي.
- ... training design specifications and documentation of selected courses. ... خصائص تصميم التدريب وتوثيق دروس مختارة.
VII)
مقررات
NOUN
Synonyms: decisions
- Human rights courses emphasizing tolerance should be introduced ... كما ينبغي إدخال مقررات حقوق اﻹنسان التي تؤكد على التسامح ...
- ... as an integral part of all university courses in law. ... جزءا متكاملا من جميع مقررات الجامعات في القانون.
- ... admission of women to certain courses in higher education, which ... ... على دراسة النساء لبعض مقررات التعليم العالي، مما ...
- ... admission of women to certain courses in higher education, which ... ... على إفادة النساء من بعض مقررات التعليم العالي، مما ...
- ... School programmes should include more courses on computer uses and ... ... للبرامج الدراسية أن تشمل مقررات أكثر عن استخدامات الحاسوب وتطبيقات ...
VIII)
الدروس
NOUN
- In courses at comprehensive schools, ... وتشمل الدروس في المدارس الشاملة، ...
- These courses had both a direct and an indirect impact ... وقد كان لهذه الدروس أثر مباشر وغير مباشر ...
- The courses promote understanding of legal and economic analysis ... وتُعزز الدروس فهم التحليل القانوني واﻻقتصادي ...
- ... for every student attending the courses. ... عن كل طالب يلتحق بهذه الدروس.
- ... by far because the courses offered were engineering, ... ... عددا بكثير ﻷن الدروس المقدمة تنحصر في الهندسة والحقوق ...
- and there we publish courses from top universities وننشر هنالك الكثير من الدروس من أفضل الجامعات
IX)
مسارات
NOUN
- Three possible courses of action are envisaged. وهناك ثلاثة مسارات عمل يمكن اتباعها.
- He discussed three alternative courses of action for revising ... وناقش ثلاثة مسارات بديلة للعمل من أجل مراجعة ...
- ... there would be two courses of action available. ... لن يكون هناك اثنين من مسارات العمل المتاحة.
- ... to establish priorities and main courses of action to be followed ... ... لتحديد الأولويات ومسارات العمل الرئيسية الواجب اتباعها ...
- ... of the five components and related courses of action, to ... ... للمكوِّنات الخمسة ولمسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...
- ... of the following components and related courses of action, to ... ... للمكوِّنات التالية ومسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...
educational
I)
التعليميه
ADJ
- Minorities can also establish their own educational institutions. ويمكن لﻷقليات أيضا أن تنشئ مؤسساتها التعليمية الخاصة.
- Educational and occupational choices are formed throughout the educational process. إن الخيارات التعليمية والمهنية تتشكل طوال العملية التعليمية.
- Educational institutions have also been destroyed. وتم أيضا تدمير المؤسسات التعليمية.
- The educational policy has already begun to be implemented. وقد بدأ، فعﻻ، تنفيذ هذه السياسة التعليمية.
- Identifying the educational needs of various categories of children. • تحليل الاحتياجات التعليمية لفئات مختلفة من الأطفال.
II)
تعليميه
ADJ
- This is an educational center, not a welfare organization. هذة مؤسسة تعليمية وليست منظمة إجتماعية خيرية.
- An educational satellite mission is also in preparation. كما يجري اعداد بعثة ساتلية تعليمية .
- Educational activities with regard to health. - أنشطة تعليمية بالنسبة للصحة.
- Educational materials have been developed for the use of teachers. ووضعت مواد تعليمية كيما يستخدمها المعلمون.
- Record and manage educational information of an employee. تسجيل معلومات تعليمية خاصة بموظف وإدارتها.
- It also helped produce various educational and training materials. وساعدت أيضا على انتاج مواد تعليمية وتدريبية مختلفة.
III)
التربويه
ADJ
Synonyms: pedagogical
- Based on years of running an educational facility. مستند على سنوات من أدارة المسائل التربوية
- The educational experience will be enough. الخبرة التربوية سَتَكُونُ كافيةَ.
- Solutions for different educational problems were interconnected. ذلك أن حلول المشاكل التربوية المختلفة مسائل وثيقة الارتباط.
- This is an educational question. وتدخل هذه المسألة ضمن اﻻعتبارات التربوية.
- Only educational, social and diplomatic solutions would ... وقال إن الحلول التربوية واﻻجتماعية والدبلوماسية هي الوحيدة ...
- Women are found in educational and administrative occupations, men ... تعمل النساء في المهن التربوية واﻹدارية والرجال ...
IV)
التربيه
NOUN
Synonyms: education, breeding, pedagogy, upbringing, parenting
- These boards include representatives from industry and the educational sector. وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
- This is what happens in welfare and educational establishments. وهذا ما يحدث في مؤسسات الرعاية والتربية.
- ... into schools and other educational institutions. ... في المدارس ومؤسسات التربية الأخرى.
- Special educational institutions, special classes ... مؤسسات التربية الخاصة، والصفوف الخاصة ...
- ... and regulations governing the national educational process at the various levels ... ... واللوائح التي تحكم التربية الوطنية بمختلف مستوياتها ...
V)
التثقيفيه
ADJ
- This requires more emphasis on prophylactic and educational measures. ويتطلب ذلك زيادة التأكيد على التدابير الوقائية والتثقيفية.
- A great many organizations are involved in such educational efforts. وتشارك منظمات كثيرة هامة في هذه الجهود التثقيفية.
- Support is provided to educational programmes. 633 قدم الدعم إلى البرامج التثقيفية.
- Educational and training efforts should be reinforced to include ... ومن الواجب أن تُدعم الجهود التثقيفية والتدريبية لإدخال ...
- Emphasis will be placed on educational outreach and strengthening relationships with ... وسيتم التركيز على التوعية التثقيفية وتعزيز العلاقات مع ...
- Educational services are provided to community leaders, schoolteachers and the ... ويجري توفير الخدمات التثقيفية للقادة المحليين والمدرسين والشباب ...
VI)
تربويه
ADJ
Synonyms: pedagogical
- The production of educational, information and instructive materials. - إنتاج مواد تربوية وإعلامية وتثقيفية.
- Nor is it truly an educational institution. و لا هي حقاً مؤسسة تربوية
- Nor is it truly an educational institution. ولا هو حقاً مؤسسة تربوية.
- Educational toys, never playing with ... ،ألعابٌ تربويّة .لا تلعب بالأسلحة
- The founder of an educational establishment may be the state ... 512 ومؤسس أي مؤسسة تربوية قد يكون هو الدولة ...
- ... new ways of cooperation with educational institutions and universities. ... سبل جديدة للتعاون مع مؤسسات تربوية وجامعات.
VII)
تثقيفيه
ADJ
- Have any publicity campaigns or educational syllabuses been launched? وهل نظمت حمﻻت إعﻻمية أو برامج تثقيفية؟
- Educational campaigns should be undertaken and institutional mechanisms should be established ... وينبغي القيام بحمﻻت تثقيفية وإنشاء آليات مؤسسية ...
- Educational materials for women and public awareness campaigns have been developed ... وأُعدت مواد تثقيفية للنساء ونُظمت حملات للتوعية العامة ...
- It was also conducting an educational campaign addressing the specific issues ... وتجري المنظمة أيضا حملة تثقيفية تتعلق بالمسائل الخاصة ...
- Educational materials and posters were produced to sensitize women about ... ويتم إنتاج مواد تثقيفية وملصقات لتوعية المرأة بحقوقها ...
- ... affecting human rights, and the implementation of educational activities. ... بحقوق الإنسان، والاضطلاع بأنشطة تثقيفية.
education
I)
التعليم
NOUN
Synonyms: educational, learning, teaching, schooling, instruction
- A growth trend can be observed in higher education. ويلاحظ زيادة الاتجاه إلى ذلك في التعليم العالي.
- The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
- Higher education is available but not accessible to all. 233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
- In primary school basic level education and teaching is performed. ويقدم التعليم الابتدائي التعليم الأساسي للطلاب.
- Education should be the basis of such an approach. وينبغي أن يكون التعليم عماد هذا النهج.
- Primary and secondary education shall be compulsory. والتعليم اﻻبتدائي والثانوي إلزامي.
II)
التثقيف
NOUN
Synonyms: educational, educate
- Health education is efficient and universal. ويتسم التثقيف الصحي بالكفاءة والشمول.
- Health education with public participation. التثقيف الصحي مع المشاركة الجماهيرية.
- Prevention initiatives include health education and information. وتتضمن مبادرات الوقاية التثقيف والإعلام في مجال الصحة.
- Education on gender relations. التثقيف بشأن العلاقات الجنسية
- Public education might be useful in that respect. وقالت إن التثقيف الجماهيري ربما يفيد في هذا الصدد.
- That attitude was being addressed with education. ويجري التصدي لهذا الموقف من خلال التثقيف.
III)
تعليم
NOUN
- People who've read books, had an education. من قرأ الكتب عندهم تعليم
- You expect him to have no education? أنت تتوقع منه ألا ينال أيّ تعليم ؟!
- Education for children with special needs. تعليم اﻷطفال الذين لديهم احتياجات خاصة.
- Create education groups in order to categorize education types. إنشاء مجموعات تعليم من أجل تصنيف أنواع التعليم.
- He had no formal education. لم يحظى بتعليم رسمى
- Create education groups in order to categorize education types. تستخدم لإنشاء مجموعات تعليم من أجل تصنيف أنواع التعليم.
IV)
التربيه
NOUN
Synonyms: breeding, pedagogy, upbringing, parenting
- There has also been targeted funding for sexuality education. وكان هناك أيضا تمويل مستهدف للتربية الجنسانية.
- Family education focuses on protecting maternity. فالتربية العائلية تحمي الأمومة.
- For education is not enough. ذلك أن التربية وحدها لا تكفي.
- The importance of education in our undertaking cannot be overemphasized ... إن أهمية التربية في مساعينا ﻻ يمكن المغاﻻة ...
- Sanitary education within the family planning programs is provided both, ... وتقدَّم دروس التربية الصحية في برامج تنظيم الأسرة ...
- The education minister warned that the government would not ... وحذر وزير التربية بان الحكومة لن ...
V)
تثقيف
NOUN
Synonyms: educate
- Public education must be a component of that solution ... ويجب أن يكون تثقيف الجمهور عنصرا هاما من ذلك الحل ...
- The need for improved health education and care was demonstrated ... وتبين أن هناك ضرورة لتثقيف صحي محسن ورعاية ...
- The voter education campaigns should give additional emphasis to ... وينبغي أن تولي حمﻻت تثقيف الناخبين تركيزا اضافيا ﻹقناع ...
- There is also a need for education of youth in decentralization ... كما توجد حاجة لتثقيف الشباب في مجال اللامركزية ...
- Public education, pilot projects and dissemination of ... وتثقيف الجماهير وتنفيذ مشاريع رائدة ونشر ...
- For example, voter education and registration campaigns are necessary ... فحملات تثقيف الناخبين وتسجيلهم على سبيل المثال، ضرورية ...
VI)
التوعيه
NOUN
- The measures taken included education, prevention, treatment ... وكان من بين هذه التدابير التوعية والوقاية والعلاج ...
- Education is the key to change ... والتوعية عامل أساسي لإحداث التغيير ...
- With good education, good daily habits ... وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة ...
- Lack of education and economic opportunities contributes ... وتساهم قلــة التوعية والفرص الاقتصادية في ...
- The measures taken included education, prevention, treatment ... وشملت تلك التدابير التوعية والوقاية والعلاج ...
- Health education is also an important component of some ... وتشكل التوعية الصحية عنصرا مهما أيضا في بعض ...
VII)
تربيه
NOUN
- There are physical education activities in all primary and secondary schools ... وتوجد أنشطة تربية بدنية في جميع المدارس الابتدائية والثانوية ...
- She stressed that citizenship education was not sufficient as ... وشددت على أن تربية المُواطنة ليست بكافية كما ...
- Three special education schools provided facilities for ... وهناك ثلاث مدارس تربية خاصة تقدم تسهيلات للأطفال ...
- ... of international peace studies and peace education. ... دراسات السلام الدولي وتربية السلام.
- ... greater significance to the education of children, enabling ... ... البرنامج أهمية أكبر لتربية الأطفال، وتمكين ...
- Children's education within the family would not be complete without ... لا يمكن تربية الأطفال داخل الأسرة دون ...
learning
I)
التعلم
NOUN
Synonyms: learn
- It also provides opportunities for learning and growth. كما تتيح فرصاً للتعلم والنمو.
- These sessions provide opportunities for learning and personal development. وتتيح هذه الجلسات فرصا للتعلم والتطور الشخصي.
- Learning is enhanced when students are engaged. يتحسن التعلُّم عندما يكون الطلاب مشاركين.
- Learning is like healing. التعلم كالشفاء يتكرر الكثير من المرات,
- Have you already started learning on your own? بدأت التعلم بنفسك؟
- Or teach me anything that was actually worth learning. أو ليعلمني شيئاً يستحق التعلم فعلاً.
II)
تعلم
VERB
- This was done as a learning exercise. و قد تم ذلك كعملية تعلم,
- By learning to accept the unacceptable. لتعلم قبول الغير مقبول
- Just think of this as learning responsibility. فقط يفكر بهذا كتعلم مسؤولية.
- Perhaps you should start learning to make your own bed. ربما عليك تعلّم ترتيب فراشك بنفسك.
- Learning this could save your life and those around you. تعلم هذا الشئ يمكنه ان ينقذ حياتك وحياة من حولك
- This is a learning process that works both ways. فهذه عملية تعَلُّم تعمل في كلا الاتجاهين.
III)
تعليميه
NOUN
Synonyms: educational, education, teaching
- ... where technical cooperation has involved learning or training activities. ... حيث يشمل التعاون التقني معها أنشطة تعليمية أو تدريبية.
- ... systematic processes designed to meet learning objectives pertaining to knowledge, ... ... عمليات منهجية مُعدّة لتحقيق أهداف تعليمية تتعلق بالمعرفة والمهارات ...
- It's a good learning environment. أنها جيدة أنها بيئة تعليمية جيدة
- ... education system can foster a learning environment of harmony between cultures ... ... يمكن أن يهيئ النظام التعليمي بيئة تعليمية تولد الوئام بين الثقافات ...
- of maintaining a positive learning environment which is fostered by mutual الحفاظ على بيئة تعليمية إيجابية وعززت من الذي المتبادلة
- Design of appropriate learning materials; - وضع نماذج لمواد تعليمية مناسبة؛
IV)
اتعلم
VERB
Synonyms: learn
- Learning ten new ways to cook kale. أتعلم 10 طرق جديدة لطبخ الكرنب
- Teaching and learning from thousands of kids. أُعلّم وأتعلم من آلاف الأطفال.
- I have spent learning about clothes? أنا أدفع لكي أتعلم اللباس؟
- Learning the ins and outs of the paper industry. أتعلم مداخل ومخارج مجال الورق.
- ... thought about running away and learning how to make tofu. ... أفكر بالهرب بعيداً .ثم أتعلم كيفية إعداد وجبة التوفو
- You know, just reading, learning. اتعلمين, فقط لأقرأ, أتعلم
V)
يتعلم
VERB
- Are you learning anything new? هل أنت يتعلم شيئا جديدا؟
- He is learning to mean what he says! إنه يتعلم أن يعني ما يقول
- I guess he is really learning from the best. أعتقد أنه يتعلّم بالفعل من المُعلّم
- Is he learning things by himself? هل يتعلم من تلقاء نفسه؟
- He is learning so many things that ... إنه يتعلم الكثير من الأشياء التي ...
- In fact, it's even learning to replicate itself at ... في الواقع، إنه يتعلم كيف يكرر نفسه على ...
VI)
تتعلم
VERB
- Are you learning impaired? !ألا تتعلم أيها الأبله؟
- And what happens to us while you're learning? وماذا سيحدث لنا وأنت تتعلم؟
- You learning to play it? هل تتعلم العزف عليه؟
- What are you learning from this? ماذا تتعلم من هذا؟
- She stayed inside a lot, reading, learning music. تمكث في المنزل كثيراً، تقرأ وتتعلم الموسيقى
- What are you learning at this age? هل تتعلم فى هذا العمر؟
VII)
نتعلم
VERB
Synonyms: learn
- Look how we're learning new things. انظر كيف نتعلم أشياء جديدة
- Today we will begin by learning to boil eggs. اليوم سوف نتعلّم كيفية غلي البيضة.
- We are learning here, pal. نحن نَتعلّمُ هنا، مكان
- And we are learning how to control that switch system. و نحن نتعلّم كيفية السيطرة على ذلك النظام
- Learning its nature takes a lifetime of study. نتعلّم تقدير طبيعته من طول الدراسة.
- We should be learning to improve ourselves, as ... علينا أنت نتعلم لتحسين انفسنا كطلاب ...
teaching
I)
التدريس
NOUN
Synonyms: teach, instruction, tutoring, taught
- I really don't feel much like teaching today. أشعر أننى لا أريد التدريس اليوم
- I assume you have some teaching experience. أفترض بأن لديك بعض الخبرة في التدريس
- Renovating methods of teaching and evaluation of students. - تجديد أساليب التدريس وتقييم الطلاب.
- Teaching moments without ruining my life. لحظات التدريس بدون تدمير حياتي
- Have you ever thought of going into teaching? هل فكرت بالاتجاه للتدريس؟
- Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
II)
تدريس
NOUN
Synonyms: teach, taught, instruction
- Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.
- It was my first section teaching this year. كان أول قسم بلدي تدريس هذا العام.
- Continue teaching art of giving. استمر في تدريس فن العطاء
- Have you ever thought of teaching physics? هل فكرت في تدرّيس الفيزياء؟
- The teaching and study of space law. تدريس قانون الفضاء ودراسته.
- She would stop teaching the class. ستتوقف عن تدريس ذلك الصف
III)
تعليم
NOUN
- Teaching children that everyone's equal is a dangerous philosophy. تعليم الصغار بأن الكل متساوي فلسفة خطيرة
- It is for teaching people! هو لتعليم الناس !
- They have better ways of teaching kids today. لديهم الأن وسائل أفضل لتعليم الصغار
- For teaching something different. من اجل تعليم شيء مختلف
- This is a teaching for all nations. هذا تعليم لكل الأمم .
- Teaching a rookie how to make his bed? تعليم مبتدئ كيف يرتب سريره؟
IV)
التعليم
NOUN
Synonyms: education, educational, learning, schooling, instruction
- The vast majority of teaching is done through words. الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.
- That particular teaching will choose those. ذلك التعليم الخاص سيختار هذه.
- I understand why he went back to teaching. أفهم تماماً، لماذا عدت إلى التعليم
- There is a significant shortage of teaching materials and textbooks. فهناك نقص شديد في مواد وكتب التعليم.
- But then why are you teaching? لكن لماذا إذاً تقوم بالتعليم؟
- Remedial teaching can be provided to support the learning process. ويمكن توفير التعليم العلاجي لتعزيز عملية التعلم.
V)
هيئه التدريس
NOUN
Synonyms: faculty
- ... in the educational process together with teaching staff. ... في العملية التعليمية إلى جانب هيئة التدريس.
- ... to improve the living conditions of teaching staff? ... لتحسين ظروف معيشة هيئة التدريس؟
- ... and there is continuous training of the teaching staff. ... وهناك تدريب مستمر لهيئة التدريس.
- Material conditions for teaching staff in the education system الأوضاع المادية لهيئة التدريس في نظام التعليم
- Teaching staff of institutions of secondary education هيئة التدريس في مؤسسات التعليم الثانوي
- Conditions of teaching staff (paragraph 6 of ... ظروف هيئة التدريس (الفقرة 6 من ...
VI)
يعلم
VERB
- He was teaching himself how to use it. كان يعلم نفسه كيف يستعمله .
- and he should be teaching huh ويتعين عليه أن يعلم هاه
- There is no one teaching man ليس هناك احد يعلم الإنسان
- who is teaching dogs to drive and the visual is ... الذي يعلم الكلاب لدفع والبصرية ...
- ... Well, because it's teaching the people through various forms ... ... حسنا, لأنه يعلم الناس من خلال أشكال مختلفة ...
- ... face to face - Kṛṣṇa was teaching Bhagavad-gītā ... وجهاً لوجه كرشنَ كان يعلم البهَغَفَدغيتا
videos
I)
اشرطه الفيديو
NOUN
- I have like six or seven videos on it. لقد مثل ستة أو سبعة من أشرطة الفيديو على ذلك.
- I think it was two videos ago. وأعتقد أنه من قبل اثنين من أشرطة الفيديو.
- I stayed at home and watched weightlifting videos. أنا بقيت في المنزل وشاهدت أشرطة الفيديو رياضية.
- We did that a couple of videos ago. أننا فعلنا ذلك اثنين من أشرطة الفيديو قبل.
- Videos have also been made available to be shown in schools ... كما تم توفير أشرطة الفيديو لعرضها في المدارس ...
- In the next few videos, we'll do more and ... في أشرطة الفيديو القليلة القادمة، سوف نعمل علي المزيد والمزيد ...
II)
ملفات الفيديو
NOUN
- Select the photos and videos that you want to rotate. حدد الصور وملفات الفيديو التي تريد تدويرها.
- Select the photos or videos that you want to attach. حدد الصور أو ملفات الفيديو التي تريد إرفاقها.
- Add tags to your pictures and videos. إضافة علامات إلى الصور وملفات الفيديو.
- Play your own videos and watch your own pictures. تشغيل ملفات الفيديو ومشاهدة الصور.
- Organize your photos and videos, edit them or apply ... قم بتنظيم الصور وملفات الفيديو وتحريرها أو تطبيق ...
- Locate photos and videos on your computer by browsing or ... حدد موقع الصور وملفات الفيديو على الكمبيوتر بواسطة الاستعراض أو ...
III)
مقاطع الفيديو
NOUN
- You can also send photos or videos via text message. يُمكنك أيضًا إرسال الصور أو مقاطع الفيديو عبر الرسائل النصية.
- Download music and videos from online stores. تنزيل الموسيقى ومقاطع الفيديو من مخازن موجودة على إنترنت.
- Download music and videos from online stores. تنزيل الموسيقى ومقاطع الفيديو من متاجر على إنترنت.
- The articles and videos listed here will help you get ... وسوف تساعدك المقالات ومقاطع الفيديو الواردة هنا في القيام ...
- ... more music, more photos and more videos. ... المزيد من الموسيقى والصور ومقاطع الفيديو.
- I've uploaded all the videos. لقد قمتُ برفع جميع مقاطع الفيديو.
IV)
كليب
NOUN
- videos of the new users two-thirds of كليب لمستخدمين الجدد ثلثي
- several videos before, we've learned ... كليب عدة قبل، علمنا ...
V)
الفيديو
NOUN
Synonyms: video
- Why did alison have these videos? لماذا "أليسون" لديها هذا الفيديو؟
- The inner circle shows what videos they're focused on. الدائرة الداخلية ما يظهر الفيديو نركز عليه.
- Everybody knows that videos can be faked. الجميع يعلم انه من الممكن أن يكون الفيديو وهمى
- Who sent y'all all them dope web videos? من أرسل لكم تلك مشاهد الفيديو المخدرة كلها ؟
- They can just watch those videos. فقط يمكنهم مشاهدة الفيديو.
- ... like me just don't belong in music videos. ... مثلى لا تنتمى للفيديو
VI)
فيديو
NOUN
- ... what we did two videos ago. ... ما فعلناه منذ شريطي فيديو.
- I'll make videos on this in the future. سأقوم بعمل فيديو عن هذا لاحقاً
- Actually, we have videos now. في الواقع لدينا فيديو الآن.
- pornographic videos shown as part of ... فيديو اباحية يظهر كجزء من ...
- ... play games, edit photos, watch videos and more. ... تشغيل ألعاب وتعديل صور ومشاهدة فيديو وغيرها
- ... want you to to search random videos need so ... تريد لك لبحث فيديو عشوائية تحتاج لذلك
VII)
شرائط الفيديو
NOUN
- Films and videos fall into six classifications. وتندرج اﻷفﻻم وشرائط الفيديو في ست فئات.
- While music videos around the world are used ... وبينما تستخدم شرائط الفيديو الغنائية في أنحاء العالم ...
- ... on courses, desk procedures, videos etc.); ... الدورات العملية واﻹجراءات المكتبية وشرائط الفيديو، إلخ.
- ... written material, tape recordings, films and videos ... المواد المكتوبة والتسجيﻻت على اﻷشرطة واﻷفﻻم وشرائط الفيديو
- ... on the classification of films, videos and publications, which ... ... بشأن تصنيف الأفلام وشرائط الفيديو والمنشورات، أيها ...
VIII)
افلام
NOUN
- videos from this court action أفلام من هذا الإجراء المحكمة
- I would rent a few videos I wanted to watch, وأستأجر بضع أفلام وددت أن أشاهدها
- and I'll explain it in multiple videos— وسوف اشرحها في عدة افلام
clip
I)
القصاصه
NOUN
- Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.
- The right edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- Select the clip in your document. حدد القصاصة في المستند.
- The bottom edge of the clip rectangle. الحافة الدنيوية لمستطيل القصاصة.
- Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للقصاصة المحددة.
II)
قصاصه
NOUN
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- No changes were made to the video clip. لم يتم إجراء أية تغييرات على قصاصة الفيديو.
- Please specify a sound clip. الرجاء تحديد قصاصة صوتية.
- Some programs will only add one clip at a time. تضيف بعض البرامج قصاصة واحدة في كل مرة.
- Some programs will only add one clip at a time. تقوم بعض البرامج بإضافة قصاصة واحدة في نفس الوقت.
- Please specify a movie clip. الرجاء تحديد قصاصة فيلم.
III)
مقطع
NOUN
- Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
- This will bring your music clip into your collection. يؤدي ذلك إلى إحضار مقطع الموسيقى إلى مجموعتك.
- Insert a video clip into the slide. إدراج مقطع فيديو في الشريحة.
- Is it a historical clip? هل هو مقطع وثائقي؟
- Volume fades in for the selected audio clip. إظهار مستوى الصوت لمقطع الصوت المحدد.
- Repeat the audio or video clip until it is stopped. تكرار مقطع الصوت أو الفيديو حتى يتم الإيقاف.
IV)
كليب
NOUN
- A new flush unit and a new doughnut and clip. وحدة جديدة وتدفق دونات جديدة وكليب.
- Somebody fired a whole clip into his car and ... أطلقت على شخص ما كليب كله الى سيارته ولم ...
- sometimes books go on sale they put up a clip أحيانا الكتب التي ستطرح للبيع طرح كليب
- remember that clip were bill o'reilly تذكر أن كليب كان بيل أوريلي
- this video clip what if we actually looked at privatizing absolutely هذا الفيديو كليب ماذا لو نظرنا فعلا في خصخصة على الإطلاق
- refusing a trip to good clip رفض كليب رحلة إلى طيبة
V)
الكليب
NOUN
- and as you mentioned in this clip وكما ذكرتم في هذا الكليب
- beginning of this clip as planned بداية هذا الكليب كما هو مخطط لها
- want to call your attention during this clip أريد أن ألفت انتباهكم خلال هذا الكليب
- take a look at this clip نلقي نظرة على هذا الكليب
- and watch for in this clip ومشاهدة لفي هذا الكليب
- actually planning something then just this clip التخطيط في الواقع شيئا بعد ذلك فقط هذا الكليب
VI)
مشبك
NOUN
- A wallet, a money clip. في محفظة أو مشبك نقود
- It was your print on that hair clip. لقد كانت بصماتك التي على مشبك الشعر
- There's a paper clip in my back pocket. يوجد مشبك ورق فى جيبى الخلفى.
- Item being procured: one standard-sized paper clip. المادة محل الطلب : مِشبك أوراق .واحد من الحجم القياسىّ
- "Remove safety clip." "انزع مشبك الأمان"
VII)
قصاصات
NOUN
- Trim a video clip. إخفاء حواف إحدى قصاصات الفيديو.
- This may include clip art, text boxes, tables ... قد يتضمّن هذا قصاصات فنية أو مربعات نص أو جداول ...
- ... any other audio on your video clip. ... أي صوت آخر مسجل مع قصاصات الفيديو.
- ... your movie plays from one video clip or picture to the ... ... تشغيل الفيلم من إحدى قصاصات الفيديو أو إحدى الصور إلى التي ...
- ... a diverse collection of clip art, animation, sounds, ... ... بين مجموعة متنوعة من قصاصات الصور والكائنات المتحركة والأصوات ...
- About installing clip files and clip collections حول تثبيت ملفات قصاصات أو مجموعات قصاصات
VIII)
IX)
المقطع
NOUN
- Repeat first three seconds of clip two. أعد أول ثلاث ثوان من المقطع الثاني
- Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للمقطع المحدد.
- That clip from last night really did the trick. ذلك المقطع من الليلة الماضية قام بالخدعة حقاً
- That clip was like a ransom note. ذلك المقطع كان كملاحظه لأجل فديه
- A clip is a smaller segment of a larger video file ... إن المقطع هو عبارة عن قطعة صغيرة من ملف فيديو كبير ...
- The final clip includes all of the video in the file ... يشمل المقطع النهائي الفيديو الموجود في الملف بالكامل ...
music
I)
الموسيقي
NOUN
- Do you know anything about music? ألديكَ دراية بالموسيقى؟
- Have you seen my box of sheet music anywhere? هل رأيت صندوق أوراق الموسيقى في أي مكان؟
- And we don't have any music. ونحن لا لديك أي الموسيقى.
- This here music is over, all right? الأن , هذه الموسيقى أنتهت - مفهوم ؟
- And what did you think of the music? وما رأيك بالموسيقى ؟
- Good choice of music. اختياركِ جيّد للموسيقى.
II)
موسيقي
NOUN
Synonyms: musical, soundtrack
- I only listen to music. انا استمع فقط موسيقى.
- I think we need some surgery music. أعتقد نَحتاجُ بَعْض موسيقى الجراحةِ.
- And no loud music! و لا موسيقي صاخبة!
- Do you like the rap music? هل تحب موسيقى "الراب"؟
- That is music to my ears. تلك موسيقى لأذنيّ.
- Is there any music? هل هناك أية موسيقى ؟
III)
IV)
كليب
NOUN
- You're in a music video? كنتِ فى فيديو كليب؟
- Allow me to do the music video. أسمح لي بعمل الفديو كليب
- Ah, about the music video. امم، بشأن الفيديو كليب
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.