... just here to participate in the festivities.... هنا فقط لأشارك في المهرجانات
... in gyms, during cultural festivities of artistic or athletic character ...... وفي الجيمنازيوم وخلال المهرجانات الثقافية ذات الصبغة الفنية أو الرياضية ...
... considering proposals concerning the timing of observances or commemorative meetings to ...... ينظرون في الاقتراحات المتعلقة بتوقيت الاحتفالات والجلسات التذكارية التي ...
... to in paragraph 42 concerning observances and commemorative meetings.... في الفقرة 42 فيما يتعلق بالاحتفالات والاجتماعات التذكارية.
... to social forms and observances.... في الأشكال الاجتماعية والاحتفالات.
... regarding the scheduling of observances and commemorative meetings?... المتعلقــة بجدولــة اﻻحتفاﻻت والجلسات التذكارية؟
... regarding the scheduling of observances and commemorative meetings?... فيما يتصل بالتخطيط مسبقا لﻻحتفاﻻت والجلسات التذكارية؟
The ceremonial fire was near the line.والنار الشعائرية كانت قرب الطابور
That is possible given the ceremonial knife that was used.هذا ممكن بالنظر الى السكين الشعائرية التي استخدمت
... confidential list of sacred and ceremonial sites that require special measures ...... قائمة سرية بالمواقع المقدسة والشعائرية التي تتطلب تدابير خاصة ...
... it could be withdrawn at any time without further formalities.... يمكن أن يسحب في أي وقت دون شكليات أخرى.
... immigration restriction, aliens registration formalities and national service obligations ...... قيود على الهجرة وشكليات قيد الأجانب والتزامات الخدمة الوطنية ...
... full security documentation or impose other formalities for registering security rights ...... مستندات ضمانية كاملة أو تفرض شكليات أخرى لتسجيل الحقوق الضمانية ...
... were not meaningful and were mere formalities.... ليست ذات معنى وأنها مجرد شكليات.
... assessing country needs and in bureaucratic formalities that obstruct the tasks ...... تقييم حاجة البلدان وفي الرسميات البيروقراطية التي تعوق مهام ...
... this country we should forget formalities and use the personal ...بهذا البلد يجب أن ننسى الرسميات "ونستخدم الضمير الشخصي ...
... should work to reduce formalities and technicalities in order to ...... أن تعمل على تقليل الرسميات والجوانب التقنية لأجل ...
... patient had completed all the official formalities and obtained the permit ...... أن أكمل المريض كل الرسميات وحصل على تصريح ...