... been one of those mutually agreed upon and development it... كانت واحدة من تلك المتفق عليها وذلك التنمية
... of host country organizations in mutually agreed assessment procedures.... منظمات البلد المضيف في إجراءات التقييم المُتفق عليها.
... involving a series of mutually agreed upon actions.... التي تشمل سلسلة من الإجراءات المتفق عليها من الجانبين.
... on the basis of mutually agreed changes that reflect these ...... إلا على أساس التغيرات المتفق عليها من الجانبين والتى تعكس هذه ...
... is committed to implementing mutually agreed programmes with neighbouring countries to improve ...... ملتزمة بتنفيذ البرامج المتفق عليها مع البلدان المجاورة من أجل تحسين ...
Allowing essential use exemptions according to agreed criteria.السماح بإعفاءات استخدام أساسية وفقا للمعايير المتفق عليها.
Implementation of recommendations within agreed timeframes.تنفيذ التوصيات ضمن الأطر الزمنية المتفق عليها.
They considered that the agreed recommendations reflected the central issues crucial ...ورأوا أن التوصيات المتفق عليها تتجلى فيها المسائل المركزية الحاسمة من ...
Agreed arrangements have proved inadequate in alleviating ...وقد ثبت أن الترتيبات المتفق عليها ﻻ تفي بغرض التخفيف ...
The agreed conclusions recognized that such practices ...وسلمت الاستنتاجات المتفق عليها بأن هذه الممارسات ...
Agreed methodologies and tools are called for to replicate the ...أما المنهجيات والأدوات المتفق عليها فهي ضرورية لتكرار ...