Technical and scientific cooperating institutions have approved a programme for awareness ...وقد أقرت المؤسسات التقنية والعلمية المتعاونة برنامجا للتوعية ...
Once approved, the plan will be monitored and updated as ...ومتى أقرت الخطة، سيجري رصدها وتحديثها حسب ...
... over subsequent payments to previously approved claims.... على المدفوعات اللاحقة للمطالبات التي أقرت من قبل.
... methodologies which were withdrawn from the list of approved methodologies.... منهجيات سُحبت من قائمة المنهجيات التي أُقرت.
... the national account definitions, which are already internationally approved.... تعاريف الحسابات القومية التي سبق أن أُقرت دوليا.
Number of professional appointments approvedعدد التعيينات الفنية التي أقرت
... of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and ...... للوفد وممثلين معتمدين آخرين، وممثلين مناوبين ومستشارين ...
Establish effective implementation and monitoring arrangements.إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
Unable to establish a secure connection to the application server.يتعذر إنشاء اتصال آمن بخادم التطبيق.
You must establish trust between domains.يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
Each centre should establish a steering committee.ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards.إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
A decision was taken to establish a joint committee.لقد اتخذ قرار بإنشاء لجنة مشتركة.
And he certainly deserves some public recognition.وهو يستحق بعضاً من تقدير الشعب
I demand recognition of these documents!أنا أطالب بتقدير هذه المستندات.
We welcome the recognition in the document of the important contribution ...ونرحب بتقدير الوثيقة للمساهمة الهامة ...
... in the region and received recognition of the international community.... في المنطقة وحظيت بتقدير المجتمع الدولي.
... its project of giving public recognition to model cases of ...... مشروعها الخاص بمنح تقدير عام للحالات النموذجية من ...
... utilization of development assistance and better recognition of the development priorities ...... استخدام المساعدة الإنمائية وتقدير أفضل لأولويات التنمية ...
Demonstrate to the accreditation body that it has policies and ...- أن يثبت لهيئة التفويض أن لديه سياسات وإجراءات ...
... provide documentation of this status to the accreditation body;... يقدم مستندات تثبت وضعه هذا إلى هيئة التفويض؛
... on the basis of need and accreditation;... على أساس الحاجة والتفويض؛
I. Participation and accreditationأولا - المشاركة والتفويض
3. Decides that the accreditation to the special session and ...3 - تقرر أن يتم التفويض للدورة الاستثنائية ولعمليتها ...
... SBSTA that applications for accreditation to the sessions of the subsidiary ...... الهيئة الفرعية بأن طلبات التفويض بحضور دورات الهيئتين الفرعيتين ...