Paralysis means الشلل, شلل and شللا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Paralysis

Translation of Paralysis in Arabic :

paralysis

الشلل

NOUN

Synonyms: paralyzed, crippled, palsy, cerebral, crippling, polio

And the fake paralysis is a real neurological symptom. و الشلل الوهمي هو عرض عصبي
There are one thousand uses to temporary paralysis. هناك ألف فائدة للشلل المؤقت
Neither of them had any sort of paralysis. لم يصب أي منهما بالشلل
Kind of instant paralysis from the waist down. نوع الشلل الفوري من الخصر للأسفل.
So the paralysis might not be permanent. إذاً فقد لا يكون الشلل دائماً

- Click here to view more examples -

شلل

NOUN

Synonyms: palsy, paralyzed

And last, but not least, lower limb paralysis. و أخيراً و ليس آخراً شلل بالأطراف السفلية
There are real risks here, including partial paralysis. هناك مخاطر حقيقيه هنا بما فيها شلل نصفي
Patient presented paralysis in the lower extremities. المريض يظهر اعراض شلل في اطرافه التحتيه
So there's a chance of paralysis. إذا هناك احتمالية شلل.
... that resulted in partial paralysis of his left side. ... أدت إلى إصابة جانبه الأيسر بشلل جزئي.

- Click here to view more examples -

شللا

NOUN

... head injury which caused the paralysis of his hand and leg ... ... جراء اصابته في الرأس التي سببت شلﻻ في يده وساقه ...
We are witnessing a paralysis reflected in our work and ... ونشهد شللا تجسد في عملنا وفي ...

in English

1. Paralyzed

paralyzed

مشلول

ADJ

Synonyms: crippled, paralysed, paraplegic, paralytic, cripple

I was almost paralyzed. لقد كنت تقريباً مشلول.
A paralyzed tenant with no tongue. مستأجر مشلول بدون لسان 000
I am so paralyzed! أنني مشلول للغاية!
They say you're paralyzed from the waist down. يقولون بأنك مشلول من الخصر للأسفل
A paralyzed tenant with no tongue. مستأجر مشلول بدون لسان

- Click here to view more examples -

II)

مشلوله

VERB

His legs got paralyzed by a condom? قدمه مشلولة بسبب واقي؟
Their bodies will become paralyzed and they won't budge. أجسامهم ستصبح مشلوله وهم لَن يتزحزحوا
while the depths remained paralyzed. في حين أن أعماق بقيت مشلولة.
... , you're clearly not paralyzed. ... فمن الواضح أنك لست مشلولة.

- Click here to view more examples -

III)

الشلل

VERB

Synonyms: paralysis, crippled, palsy, cerebral, crippling, polio

He was temporarily paralyzed, but he's regaining mobility ... ،لقد أصيب بالشلل مؤقتاً لكنّه يستعيد الحركة ...
... and that guy got paralyzed. ... و أصيب هذا الرجل بالشلل
what appears to be paralyzed from the waist down ... ما يبدو أن تصاب بالشلل من منطقة الخصر إلى أسفل ...
... are expected to be paralyzed. ... يتوقع ان تصاب بالشلل.
... to move $33 million around a paralyzed city. ... لنقل 33مليون دولار في مدينة مصابة بالشلل.

- Click here to view more examples -

IV)

شلت

ADJ

Synonyms: crippled

The floods have paralyzed economic activities in some parts of ... وقد شلت الفيضانات حركة الانشطة الاقتصادية فى بعض الاجزاء من ...
Activity at the university was paralyzed as students engaged the ... وقد شلت الانشطة فى الجامعة بسبب اشتراك الطلاب ...
I spent my whole life paralyzed, worrying about what ... صرفت حياتي الكاملة شلّت , قلق حول الذي ...
people are paralyzed or can not remember وشلت الناس أو لا يمكن أن نتذكر
paralyzed contentment of middle-age. شلت الرضا من منتصف العمر.

- Click here to view more examples -

شل

VERB

Synonyms: shell, crippled, crippling

His entire right side is paralyzed. لقد شُلّ جانبه الأيمن بالكامل.
you will of course in paralyzed for safety before meeting وبالطبع كنت في شل لل السلامة قبل الاجتماع
profits from paralyzed him one of her car pro-growth أرباح شل من جعله واحدا من سيارتها المؤيدة للنمو

- Click here to view more examples -

VI)

معاقه

VERB

Synonyms: disabled, handicapped, crippled

What makes someone want to be paralyzed who isn't? ما الذى يجعل الناس تريد ان تكون معاقة
But she'll be paralyzed. ولكن ستكون معاقة.
I don't want to be paralyzed. لا اريد ان اكون معاقة

- Click here to view more examples -

VII)

شلل

ADJ

Synonyms: paralysis, palsy

... remove it, your arm could be permanently paralyzed. ... اتخلص منه ذراعك يمكن أن يصاب بشلل دائم

2. Crippled

crippled

شلت

ADJ

Synonyms: paralyzed

children about seven million crippled adults and early fifteen thousand water الأطفال نحو سبعة ملايين شلت البالغين وأوائل 15 ألف المياه
take a look at that point and or crippled up نلقي نظرة على هذه النقطة وأو شلت حتى
partially blind, and somewhat crippled with rheumatism. المكفوفين جزئيا ، وشلت إلى حد ما مع الروماتيزم.
quickly crippled it turned into شلت بسرعة تحول إلى
crippled and diseased cattle to be canned. أن شلت المعلبة والماشية المريضة.

- Click here to view more examples -

II)

المشلوله

ADJ

the window-sill in that crippled state. على عتبة النافذة في تلك الدولة المشلولة.
several trying to rise on crippled legs. عدة تحاول أن ترتفع على رجليه المشلولة.
With his crippled leg he would climb the huge minaret ... بساقه المشلولة كان يتسلق المئذنة الضخمة ...
... , to help his crippled way. ... ، للمساعدة في طريقه المشلولة.

- Click here to view more examples -

III)

الشلل

ADJ

Synonyms: paralysis, paralyzed, palsy, cerebral, crippling, polio

So they got a crippled pick and a shovel, لذلك حصلوا على اختيار بالشلل ومجرفة ،
national sabbatical crippled children and adults has forty two states society الوطنية التفرغ الأطفال بالشلل والكبار وأربعين دولتين المجتمع
of the crippled craft. من الحرفة بالشلل.
... be found save a crippled ... يمكن العثور على حفظ بالشلل
... ok abandonment had chronic problem crippled ... التخلي موافق كان مشكلة مزمنة بالشلل

- Click here to view more examples -

IV)

مشلول

ADJ

Synonyms: paralyzed, paralysed, paraplegic, paralytic, cripple

You always take his side because he's crippled! أنت دائما من صفه لانه مشلول! .
... how can they know if the man was really crippled? ... كيف يعرفون إذا الرجل كان مشلول فعلا؟
He's blind and crippled, - Oh, Uh. هو فاقد للبصر ومشلول - أوه .

- Click here to view more examples -

شل

VERB

Synonyms: shell, paralyzed, crippling

The general strike has crippled oil output and exports ... وشل الاضراب العام انتاج النفط وتصديره ...

VI)

المعاقه

ADJ

Synonyms: with disabilities, handicapped

VII)

معاقه

ADJ

Synonyms: disabled, handicapped, paralyzed

I don't want you to become crippled. لا أريدك أن تصبحي معاقة

VIII)

معاق

ADJ

Synonyms: disabled, handicapped, retarded

3. Palsy

palsy

الدماغي

NOUN

Synonyms: cerebral, brain, syncording

Yes, he suffered from cerebral palsy. لقد عانى من الشلل الدماغي
... I specialize in cerebral palsy, ... وأنا مختصة بالشلل الدماغي
... your mother says, and I specialise in cerebral palsy. ... قالت والدتك وأنا مختصة بالشلل الدماغي

- Click here to view more examples -

II)

الشلل

NOUN

Synonyms: paralysis, paralyzed, crippled, cerebral, crippling, polio

An external training course on cerebral palsy; - دورة خارجية في مجال الشلل الدماغي؛
arm seemed to be stricken with the palsy. وبدا أن ذراع وتوجيهه مع الشلل.
... signed onto every last palsy detail that you ... وقعت على كل التفاصيل الأخيرة التي قمت الشلل
... the pantry, by his sudden fits of the palsy. ... مخزن ، التي تناسبها المفاجىء من الشلل.

- Click here to view more examples -

III)

شلل

NOUN

Synonyms: paralysis, paralyzed

... rehabilitation of children with cerebral palsy. ... تأهيل الأطفال المصابين بشلل دماغي.
why weary, and palsy the arm at the oar, ... لماذا بالضجر ، وشلل في الذراع مجذاف ، ...

4. Cerebral

cerebral

الدماغي

ADJ

Synonyms: palsy, brain, syncording

Yes, he suffered from cerebral palsy. لقد عانى من الشلل الدماغي
An external training course on cerebral palsy; - دورة خارجية في مجال الشلل الدماغي؛
eyes blazing and all the signs of intense cerebral excitement. العيون الحارقة ، وجميع علامات الإثارة الدماغي الشديد.
that numbness which marks cerebral exhaustion. خدر أن الإرهاق الذي يصادف الدماغي.
over cerebral u_n_ boxes shows أكثر من مربعات u_n_ الدماغي يبين

- Click here to view more examples -

II)

الشلل

NOUN

Synonyms: paralysis, paralyzed, crippled, palsy, crippling, polio

III)

المخيه

ADJ

IV)

دماغي

NOUN

Synonyms: brain

5. Polio

polio

شلل الاطفال

NOUN

I told you you can't cure polio. لقد أخبرتك أنه لا يمكنك علاج شلل الأطفال
I could raise enough money to cure polio. أستطيع جمع المال الكافي لمعالجة شلل الأطفال
As a child, he had had polio. عندما كان طفلا , كان عنده شلل الاطفال
Additional resources are raised for polio eradication activities. يجري جمع موارد إضافية من أجل القضاء على شلل الأطفال.
They say the water there can cure polio. يقولون بأن المياه هناك ممكن ان تشفى شلل الاطفال