Shell means قذيفة, شل and شركة شل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shell in Arabic :

shell

قذيفه

NOUN

Synonyms: projectile, missile

A shell landed near them. قذيفة سقطت بالقرب منهم
I brought you out of your shell. احضرت لكم من قذيفة.
This shell of himself did well. لم هذا قذيفة من نفسه جيدا.
Only an empty shell remains, as a tourist trap. فقط قذيفة فارغة تبقى, كمزار .
A shell got the pipes in the engine room! قذيفة أصابت الأنابيب !في غرفة المحركات
Take the shell apart and then send them to these addresses ... اتخاذ قذيفة بعيدا ومن ثم إرسالها إلى هذه العناوين ...

- Click here to view more examples -

شل

NOUN

Synonyms: paralyzed, crippled, crippling

This is my shell like this is. هذا هو بلدي شل مثل هذا.
Shell is a fantastic company to work for. ‫"شل" هي شركة العمل فيها رائع.
in a room with the shell and then في غرفة مع شل وثم
i really feel like shell belt أشعر حقا مثل حزام شل
i spent a lot of the shell crater without great ideas قضيت الكثير من الحفرة دون شل الأفكار العظيمة
Shell said it would continue negotiations on specific projects ... واضاف "ان شل ستواصل مفاوضاتها حول مشاريع محددة ...

- Click here to view more examples -

شركه شل

NOUN

Heap sort, quick sort, shell نوع الكومة، النوع السريع، وشركة شل
the world's leading to shell الرائدة في العالم لشركة شل
to her dress and Shell had scrambled down the ... لفستانها وشركة شل قد سارعت إلى أسفل ...
Now Shell has invested 1.6 billion ... واضاف ان شركة شل قد استثمرت حاليا 1.6 مليار ...
... every year through technical cooperation with Shell. ... سنويا من خلال التعاون الفنى مع شركة شل .
... on his right and Shell's head and paws peeped ... عن يمينه و peeped رئيس شركة شل والكفوف

- Click here to view more examples -

شيل

NOUN

Synonyms: shel, shill, schell, sheel

Do you really think this guy's working for shell? هل تعتقد حقّاً هذا الرجل يعمل لـ(شيل)؟
... down the road when shell goes to trial? ... في الطريق عندما (شيل) يذهب إلى المحاكمة؟
It's the shell program we used to communicate with. إنّه برنامج "شيل" الذي اعتدنا الإتصال بواسطته
Plus, shell thinks that he's ... زائدًا، (شيل) يعتقد بأنه ...
Shell, move your arms. شيل ، أبعدي يديك هل تحبني؟-.
Shell, move your arms. شيل ، أبعدي يديك.

- Click here to view more examples -

القذيفه

NOUN

Synonyms: missile, projectile

Identical extractor markings to the shell. علامات مشابهة تماما للقذيفة
Those shell will not be accepted, nor any لن يتم قبول تلك القذيفة، ولا أي
shell that wouldn't be considered pornographic القذيفة التي لن تعتبر إباحية
The shell was fired after militants fired ... وقد اطلقت القذيفة بعد ان اطلق المسلحون ...
... going to use a shell thing that allows me to ... ... ذاهب الى استخدام شيء القذيفة التي يسمح لي لتشغيل ...
... was still not clear how the shell, which was aimed ... ... لم يتضح بعد كيف أن القذيفة التي كانت موجهة إلى ...

- Click here to view more examples -

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

And there's the conch shell. كما يوجد هناك الصدفة البوق.
It remains in that shell, not in the open. تبقى في تلك الصدفة ، لا تبقى في العراء .
You want it to look like the shell? تريديه ان يكون مثل هذه الصدفة؟
You want it to have the essence of the shell. انت تريد المركز ان يحتوي على جوهر الصدفة
He brought us this shell. لقد جلب لنا هذه الصدفة
Is he really the shell he seems to be, or ... وإن كان حقاً الصدفة التي يبدو عليها أو ...

- Click here to view more examples -

صدفه

NOUN

Synonyms: coincidence, accidentally, fluke, sodfa, clams, happenstance

That would explain the large shell on my back. هذا يشرح سبب وجود صدفة كبيرة على ظهري
Having your body encased in shell obviously brings problems and ... إمتلاك جسم مغلف بصدفه من الواضح أنه يسبب المشاكل فكيف ...
This is a shell that, to me ... هذه صدفة، و تبدو لي ...
... that enable him to cling onto the females shell. ... التى تمكنه من التعلق على صدفة الإنثى
Come on, hog shell. هيا، يا صدفة الخنزير.
Then you are just an empty shell, عندها انت مجرد صدفة فارغة،

- Click here to view more examples -

قصف

VERB

Synonyms: bombing, pounding, shelling, bombardment, bombard, shelled, bombed

... one time but then shell it out waiting on ... واحدة الوقت ولكن بعد ذلك قصف من انتظار
i don't often shell with that job أنا لا قصف كثير من الأحيان مع هذا العمل

قشره

NOUN

Synonyms: crust, rind, peel, veneer, cortex, dandruff, shard

Shell of the egg is breaking. "قِشرة البيض تتكسر"

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, vessel, receptacle, potted

You can use the shell to keep the yolk ... يمكنك استخدام وعاء للحفاظ على صفار ...
this is a warning in the shell with that هذا هو التحذير في وعاء مع أن
exhibited the shell of a great egg, which ... عرضت وعاء من بيضة كبيرة، والتي لا تكاد ...
inside like a kernel in the shell, so that I ... داخل مثل نواة في وعاء ، لدرجة أنني ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Missile

missile

القذائف

NOUN

Synonyms: shells, projectiles

A further disquieting development is the proliferation of missile technology. ومن التطورات الأخرى المثيرة للقلق انتشار تكنولوجيا القذائف.
This has led to missile proliferation. وقد أدى هذا إلى انتشار القذائف.
Missile numbers are classified. عدد القذائف من ضمن المعلومات السرية.
What normative approach could work best to tackle missile proliferation? وما النهج المعياري الأفضل للتصدي لانتشار القذائف؟
We share the global concern about unbridled ballistic missile proliferation. ونشاطر القلق العالمي من انتشار القذائف التسيارية المطلق العنان.
Many structures that hosted proscribed missile activities. • هياكل عديدة كانت محلا لأنشطة القذائف المحظورة.

- Click here to view more examples -

II)

الصاروخي

NOUN

Synonyms: rocket

... and operations of the missile defense system, according to ... ... وعمليات نظام الدفاع الصاروخى ، وفقا لما ذكرت ...
of course, the missile defense issue. بالطبع, الدفاع الصاروخي هذه القضية.
It said the nation's missile program will maintain the ... وقالت النشرة إن البرنامج الصاروخى فى البلاد سيحافظ على ...
from counterterrorism to missile defense. من مكافحة الإرهاب إلى الدفاع الصاروخي.
... and act prudently on the issue of missile defense. ... والتصرف بحصافة تجاه قضية الدفاع الصاروخى .
When it comes to missile defense, the fact of the ... عندما يتعلق الأمر الى نظام الدفاع الصاروخي, والحقيقة في ...

- Click here to view more examples -

III)

صاروخ

NOUN

Synonyms: rocket, skyrocket

Prepare to fire the test missile. جهز لإطلاق صاروخ الاختبار
They stole a cruise missile from that ship. لقد سرقوا صاروخ كروز) من تلك السفينة)
It will take only one missile to begin the process. يحتاج الأمر لصاروخ واحد فقط لبدء العملية
Control of one missile is all he needs. كل ما يحتاجه هو التحكم بصاروخ واحد
No missile was directed at empty tanks, nor ... فلم يوجَّه أي صاروخ إلى الصهاريج الفارغة، ولا ...
The shape of the missile top has nothing to do ... شكل رأس صاروخ ليس له اي علاقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصواريخ

NOUN

Synonyms: rocket, missiles

They were working on the missile technology? كانوا يعملون على تقنية الصواريخ؟
This is a new missile design. إنه تصميم جديد للصواريخ .
They also track the missile and determine its trajectory. كما تقوم أيضا بتتبع الصواريخ وتحديد مسارها.
Now his missile launcher is fully operational. الآن أضحت قاذفة الصواريخ .جاهزةً تمامًا للعمل
What about the missile silos, the subs? ماذا بشأن مستودعات الصواريخ، الغواصّات؟
Missile tubes one through ten. اسطوانات الصواريخ من 1 إلى 10

- Click here to view more examples -

صواريخ

NOUN

Synonyms: missiles, rockets

Plans for missile silos. خطط لأجل مخازن صواريخ
But they call it missile. ولكن يسمونها صواريخ .
What about an abandoned missile silo? ماذا عن صومعة صواريخ مهجورة؟
We know you're building a missile, okay? نحن نعلم أنكم تركبون صواريخ .
It's either a missile frigate or a supply ship. هي اما زورق صواريخ او سفينة امدادات
but somebody go to please submit a missile on its face ولكن شخص ما يرجى الذهاب الى تقديم صواريخ على وجهها

- Click here to view more examples -

VI)

القذيفه

NOUN

Synonyms: shell, projectile

What did you think was in the missile? في اعتقادك, ماذا كان في القذيفة ؟
I am like this missile! انا فقط مثل هذه القذيفه
... he stumbled forward into the missile bay. ... أنة تعثر للأمام .إلى خليجِ القذيفةَ
... do you have to say about the missile test results? ... لديك لتقوله عن نتائج إختبار القذيفة؟
Debris from the first missile was discovered near a ... واكتُشف حُطام القذيفة اﻷولى بالقرب من ...
Don't let them get to the missile. لا تدعوهم يصلون إلى القذيفة.

- Click here to view more examples -

VII)

قذائف

NOUN

Synonyms: shells, missiles, projectiles, rounds, rockets

... its work on solid and liquid propellant missile systems. ... عمله بشأن منظومات قذائف الوقود الداسر الصلب والسائل.
... , in any Ballistic Missile programme. ... في أيّ برامج لقذائف تسيارية.

VIII)

قذيفه

NOUN

Synonyms: shell, projectile

... a hijacked airplane as a missile. ... أي إختطفَ طائرةً كa قذيفة
... before the sinking, except for one missile. ... قبل غرق السفينة، باستثناء قذيفة واحدة.
Get hit by a missile? هل أصبتم بقذيفة؟
On a missile i hurled into the sun. على أي قذيفة قذفت إلى الشمس.
... development activities when monitoring a missile under development. ... إليه أنشطة التطوير لدى رصد قذيفة قيد التطويــر.
... the family moments before a missile struck it. ... أفراد الأسرة التي تسكنه قبل أن تصيبه قذيفة بلحظات.

- Click here to view more examples -

2. Chance

chance

فرصه

NOUN

Synonyms: opportunity, shot

What if you gave her a second chance? ماذا لو منحتها فرصة أخرى ؟
Your dad deserves another chance. يستحق أباك فرصة أخرى - أنتِ ذكية
Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.
Give that man a chance. اعط الرجل فرصة!!
Give you a chance to get your act together. يعطيك فرصة لتتصرف بشكل أفضل
You had your chance to talk to me. كان لديك فرصة للتّكلّم معي

- Click here to view more examples -

II)

الفرصه

NOUN

Synonyms: opportunity, occasion

We only have that one chance. لدَينا فقط هذه الفرصةُ الوحيدة.
This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
What chance do you think you have? ما الفرصة التي تعتقد أنك تملك؟
What better chance than now? ما الفرصة التى افضل من الان ؟
But for you there's still a chance. ولكن بالنسبة لك لديك الفرصة
And a chance has to be grabbed. ويجب التمسك بالفرصة.

- Click here to view more examples -

III)

فرصتك

NOUN

This is your last chance to save your pitiful life. تلك هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ حياتك البائسة
This may be your last chance. ربما تكون هذة فرصتك الأخيره
This is your big chance to redeem yourself. و هذه هى فرصتك الكبرى لاسترجاع نفسك
What do you mean, only chance? ماذا تقصدين بفرصتكِ الوحيدة؟
This is your last chance to turn back. هذه فرصتُكِ الأخيرةُ للعَودة.
This is your chance to talk about community service. هذه فرصتك للتحدث عن الخدمه الاجتماعيه

- Click here to view more examples -

IV)

الصدفه

NOUN

Synonyms: accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

He could leave much to chance. يمكن أن يترك الكثير للصدفة.
They were the helpless instruments of blind chance. كانت صكوك عاجز من الصدفة العمياء.
Leave nothing to chance. لا تتركي شيئا للصدفة.
Did you see him by any chance? هل رأيته بالصدفة؟
And that happened by chance. وقد حدث بالصدفة منذ ملايين السنين
It must not be left to chance. ويجب ألا نترك ذلك للصدفة.

- Click here to view more examples -

تشانس

NOUN

Chance has touched many people. أن تشانس قد أثر على الكثير من الناس
Chance was a unique character. تشانس كان لديه طابع فريد
Chance and the principal are in danger. تشانس" والزبون في خطر"
Chance was up in the turret looking out for trouble. تشانس كان في البرج يلاحظ إن كان هناك مشاكل
Chance had to run a couple errands. كان على تشانس" القيام ببعض المهام
Chance meant the world to ... تشانس يعني العالم بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

VI)

فرصتي

NOUN

This is my chance for a family, too. هذه فرصتُي لa عائلة، أيضاً.
And this is my chance. وهذه هي فُرصتي.
This man could be my chance! من الممكن أن يكون هذا الرجل فرصتي
This is your last chance to live. هذه فرصتي الأخيرة لإنقاذك، سلّم نفسك
This is my one chance to make a great entrance. تلك فرصتي الوحيدة .لأقوم بدخول رائع
This is my chance to get out! انها فرصتى الوحيدة للخروج من هنا

- Click here to view more examples -

VII)

فرصته

NOUN

This is his last chance to score. هذه فرصته الأخيرة للفوز
This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
Give him a chance. اعطه فرصته إنه رجل جيد
He had his chance. لقد حظى بفرصته.
He had his chance, and missed it. كانت لديه فرصته وأخفق بها
His chance to father offspring is over, for now. انتهت فرصته لتكوين نسل للآن

- Click here to view more examples -

VIII)

احتمال

NOUN

Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, likelihood, risk, likely, potentially

Is there any chance that apology is enough? هل هناك أي إحتمال لأن يكون هذا الإعتذار كافياً ؟
Is it yours, by any chance? أهو لكِ، بأيّ إحتمال؟
No chance of a spoiler, right? لا يوجد احتمال لإفساد الأمر، صحيح؟
Any chance she could follow? أهناك أيّ احتمال بأن تتبعنا؟
Is he suffering from insomnia, by any chance? أهناك أحتمال أنه يعاني من الأرق؟
A one in a million chance, he said. قال هناك إحتمال واحد في المليون

- Click here to view more examples -

3. Accident

accident

حادث

NOUN

Synonyms: incident, crash, mishap

There was another accident. لقد كان هناك حادث آخر
A friend of mine was in a car accident. تعرض صديق لي إلى حادث سيارة
You were in a car accident? أصبتَ بحادث سير؟
Fire there could have started by accident. النار هناك لابد أنها حادث
This is the third accident in one month. إنه ثالث حادث في شهراً واحد
Auto accident about five years ago. ماتا في حادث سيّارة قبل خمسة سنوات تقريباً

- Click here to view more examples -

II)

الحادث

NOUN

Synonyms: incident, crash, mishap

About three months before the accident. بحوالي 3 أشهر من الحادث
They were in the accident together. كانت مع شقيقها أثناء الحادث
So how big was the accident? إذا إلى أي درجة كان الحادث ضخما؟
The cause of the accident was not immediately known. ولم تعرف بعد اسباب الحادث.
The accident's reason was unknown so far. ولم يعرف حتى الان سبب الحادث .
Cause of the accident is still under investigations. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحادث .

- Click here to view more examples -

III)

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

You think they got that way by accident? تعتقد بأنّهم حصلوا على ذلك الطريق بالصّدفة؟
Maybe a customer left it there by accident? لربّما زبون تركه هناك بالصّدفة؟
Nothing happens by accident. لا شىء يحدث بالصدفة
Nothing happens by accident. لا شئ يحدث بالصدفة
We collected his real phone by accident. جمعنا هاتفه الحقيقي بالصّدفة.
We created this thing by pure accident. نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة

- Click here to view more examples -

IV)

الحوادث

NOUN

Synonyms: incidents, events, occurrences

The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
What sort of accident? أي نوع من الحوادث ؟
I should check the accident reports. يجب أن أتفقد تقارير الحوادث
I know that, but what kind of accident? اعلم هذا , ولكن اى نوع من الحوادث؟
What kind of accident? "أي نوع من الحوادث؟"
Because he doesn't want accident insurance. لأنه لا يريد تأمين ضد الحوادث

- Click here to view more examples -

حادثه

NOUN

Synonyms: incident, episode

There was a car accident a few blocks from here. كان هناك حادثه سيارة على بعد عدة مباني من هنا
Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
We created this thing by pure accident. لقد انشأنا ذلك الشئ بحادثة بريئة
It was a car accident. هي كَانتْ حادثةَ سيارات.
Was in a car accident. كَانَ في a حادثة سيارات.
It was a car accident. هو كَانَ a حادثة سيارات.

- Click here to view more examples -

VI)

وقوع الحادث

NOUN

Synonyms: incident

The cause of the accident is still under investigation. ولازال التحقيق جاريا لمعرفة سبب وقوع الحادث.
Do you think the accident was your company's fault? أتعتقد أن وقوع الحادث كان مسؤولية شركتك؟
Rescue efforts started right after the accident. هذا وقد بدأت اعمال الانقاذ فور وقوع الحادث .
The cause of the accident is still under investigation. ومازال التحقيق جاريا فى سبب وقوع الحادث .
The cause of the accident was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
The cause of the accident is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .

- Click here to view more examples -

VII)

قبيل الصدفه

NOUN

Synonyms: coincidence, coincidentally, coincidental

It is no accident that the international community is focusing ... وليس من قبيل الصدفة أن يركز المجتمع الدولي ...
is that was no accident وليس من قبيل الصدفة أن كان
Have you had no accident?" هل كان لديك ليس من قبيل الصدفة؟
It is no accident that the first chapter of ... وليس من قبيل الصدفة أن الفصل اﻷول من ...
accident that cause you to lose ... من قبيل الصدفة أن يؤدي إلى فقدان ...
accident that stupefied him. من قبيل الصدفة أن مذهولة له.

- Click here to view more examples -

VIII)

حادثا

NOUN

Synonyms: an accident, incidents, accidental

You know this was not an ordinary accident. تعلمين .هذا كان ليس حادثاً طبيعياً
It was a salvage accident. لقد كان حادثأ أثناء عملية انتشال
I had a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
I swear it was a total accident. أقسِم بأن ذلك كان حادثاً.
I got into a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
... cause a risk of accident or loss of health. ... تنطوي على خطر أو تسبب حادثاً أو ضرراً صحياً.

- Click here to view more examples -

IX)

حوادث

NOUN

Synonyms: incidents, crashes, occurrences

No accident or calamity comes on them. لا حوادث ولا كوارث تأتي عليهم .
... any known type of road traffic accident. ... أي نوع معروف من أنواع حوادث المرور.
The accident was the most serious coal accident this year. وهذا الحادث هو الاخطر فى حوادث الفحم هذا العام .
Not a single needle stick accident in 2 years. أي حوادث مع الإبر في غضون عامين.
The road traffic accident data report plays a major ... ويؤدي التقرير عن بيانات حوادث السير على الطرق دوراً رئيسياً ...
... for about 10 percent of road accident fatalities worldwide. ... حوالى 10 فى المئة من حوادث الطرق على مستوى العالم .

- Click here to view more examples -

4. Accidently

accidently

الصدفه

ADV

Synonyms: chance, accident, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

which accidently dropped from him one الذي انخفض بالصدفه منه واحد

II)

عن طريق الخطا

ADV

Synonyms: accidentally, mistakenly, inadvertently

5. Coincidence

coincidence

صدفه

NOUN

Synonyms: shell, accidentally, fluke, sodfa, clams, happenstance

It was a coincidence, and he's still alive. كانت صدفة و هو مازال حياً,
But that's just a coincidence. ولكن هذا مجرد صدفة.
Guess it really was a coincidence. أظنُ أنها كانت صدفة حقاً
Tell you what, it's not a coincidence. ،أقول لك إنّها ليست صدفة
You think it was a coincidence that we met? هل تعتقد انها صدفة اننا تقابلنا ؟
Maybe it's just a coincidence. فقط .ربما هي مجرد صدفة

- Click here to view more examples -

II)

قبيل المصادفه

NOUN

Synonyms: coincidental, coincidentally

It is not by coincidence or chance. فإنه ليس من قبيل المصادفة أو الفرصة.
Can not be coincidence. تباً لا يمكن أن يكون هذا من قبيل المصادفة!
You think it's a coincidence? هل تعتقد أن من قبيل المصادفة؟
Maybe it's a coincidence the camera was there. ربما هو من قبيل المصادفة أن الكاميرا كانت هناك
It is no coincidence that these two items appear ... وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان ...
It is no coincidence that all exhibit high levels ... وليس من قبيل المصادفة أن تُظْهر جميع تلك الدول مستويات عالية ...

- Click here to view more examples -

III)

مصادفه

NOUN

Synonyms: encountered, accidentally, an accident, coincidently, coincidental, chanced

Or was that a coincidence too? أم أن ذلك كان مصادفة أيضاً؟
Is that a coincidence too? فهل هذه مصادفةٌ أيضاً؟
Or is this just a coincidence? ام ان الامر مجرد مصادفة ؟
Do you think that's a coincidence? هل تظن هذه مصادفه؟
That is no coincidence. هذه ليست مصادفة - لا
You want to hear another coincidence? اتريدين سماع مصادفة أخرى؟

- Click here to view more examples -

IV)

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accident, accidently, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

I still can't get over this coincidence. لازلت لا أستطيع أن .أنسى هذه الصّدفة
What a coincidence that we're in the same lecture? ماهي الصدفة التي جعلتنا نكون في نفس المحاضرة؟
How you feel about that coincidence? كيف تشعر حول تلك الصدفة؟
Do you believe in coincidence? هل تؤمنينَ بالصدفه ؟
... to allow for the possibility of coincidence. ... أن تقرّ باحتمالية الصدفة)
... would be the difference between an epidemic and a coincidence. ... هو الفرق بين الوباء و الصدفة

- Click here to view more examples -

المصادفات

NOUN

Synonyms: coincidences

You have to admit, the coincidence is striking. يجب أن تعترف بأن المصادفات تحدث
There is no coincidence. لا وجود للمصادفات.
... but this group of men didn't do coincidence. ... لكن مجموعة الرجال هذه لا تعرف المصادفات
You know how I feel about coincidence. تعرف ما هو شعوري نحو المصادفات
... It was a curious coincidence that most environmental measures with ... ... وأضاف قائﻻ إن من المصادفات الغريبة أن معظم التدابير البيئية ذات ...

- Click here to view more examples -

VI)

محض الصدفه

NOUN

Synonyms: chance

It might be a coincidence. قد تكون محض الصدفة - أجل
It may be a coincidence. قد تكون محض الصدفة - أجل
... bound and became restless by coincidence?" ... إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟"
By a strange coincidence, I was thinking of you. بمحض الصدفة كنت أفكر بكِ

- Click here to view more examples -

6. Cowry

cowry

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, perchance, serendipitous

7. Perchance

perchance

المصادفه

NOUN

Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, chancing, happenstance

Nowhere special with whom, perchance? لا مكان محدد مع من, بالمصادفة؟
nature of man, and perchance never raising طبيعة الرجل ، وبالمصادفة أبدا رفع
Now and then, perchance, comes in a ... الآن وبعد ذلك، بالمصادفة، ويأتي في ...
seasoned tomb - heard perchance gnawing out now for ... قبر محنك - سمعت بالمصادفة تلتهم من الآن لسنوات ...
illusive medium, perchance with watery eyes into the bargain ... همية المتوسط ، بالمصادفة مع العينين في الصفقة ...

- Click here to view more examples -

II)

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, serendipitous

Perchance with that, you will best me. بالصدفة مع ذلك, سوف أفضل لي.
If any were perchance disposed to be jealous ... إذا تم التخلص بالصدفه أي أن تكون الغيرة ...
Let all know, if perchance there be any who ... دعونا جميعا ، اذا بالصدفه يكون هناك أي الذين ...
Successive nations perchance have drank at, admired ... بالصدفه والدول المتعاقبة على شرب ، وكان معجبا ...
... even than they suspect, and perchance better employed than they ... حتى من كانوا يشتبهون في وبالصدفه يعملون أفضل مما كانت

- Click here to view more examples -

8. Serendipitous

serendipitous

الصدفه

ADJ

Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance

9. Pounding

pounding

قصف

VERB

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, bombard, shelled, bombed

But your heart was pounding? ولكن قلبك كان قصف؟
... of his hoofs were regular, pounding. ... الحوافر له العادية ، قصف.
envelope glue wrongdoing alumni pounding endured gambling الخريجين المغلف مخالفات الغراء قصف عانى القمار
barely distinguish his own pounding. يميز بالكاد بقصف بلدة.
and they started pounding away at the drum وبدأوا بقصف بعيدا في طبل

- Click here to view more examples -

II)

القصف

VERB

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, bombed, firing, shelled

We could hear her pounding along, but we didn't see ... يمكن أن نسمع القصف على طول لها ، لكننا لم نر ...
designed to stop harmful pounding and hammering insider and تهدف الى وقف القصف الضارة و يدق من الداخل و
I heard of the pounding, but not officially ... سمعت من القصف ، ولكن ليس رسميا ...
sharp pounding of hoofs, into clear vision ... تسديدة قوية من القصف الحوافر ، إلى رؤية واضحة ...
... needs support after the pounding it took today. ... تحتاج للدعم .بعد القصف الذي تعرضت إليه اليوم

- Click here to view more examples -

III)

تقصف

VERB

Synonyms: bombs

IV)

يخفق

VERB

Synonyms: fails, beating, beats, whisks, batters, palpitate

My heart started pounding in my chest. بدأ قلبي يخفق بسرعة داخل صدري
My heart was pounding the whole time. قلبي كان يخفق بشدة كلّ الوقت
My heart's pounding, and I am feeling ... قلبي يخفق, وأشعر بوخزه ...
When your heart starts pounding And you're all nervous ... عندما يخفق قلبك وتصبح عصبياً ...
... Hair flying, heart pounding and splashing and reeling.* ... شعري يطير ، وقلبي يخفق ويتدفق ويتمايل *

- Click here to view more examples -

مستوفاه

VERB

Synonyms: updated

10. Shelling

shelling

القصف

NOUN

Synonyms: bombing, bombardment, pounding, bombed, firing, shelled

I just can't stand the shelling anymore. لا أستطيع أن أتحمل القصف أكثر من ذلك
The shelling has become more frequent and powerful ... أصبح القصف أكثر تكراراً وقوة ...
In addition to the shelling of homes, a ... وفضلا عن القصف الذي استهدف المنازل، ...
Civilians have been targeted by shelling, sniping and continued deprivation ... ويتعرض المدنيون للقصف والقنص والحرمان المتواصل ...
The shelling continued intermittently throughout the night, he said. واضاف ان القصف استمر متقطعا خلال الليل.

- Click here to view more examples -

II)

قصف

NOUN

Synonyms: bombing, pounding, bombardment, bombard, shelled, bombed

... following air or tank shelling including one person who ... ... عقب قصف جوي أو قصف بالدبابات، منهم شخص واحد ...
He described the shelling of his home as part of a ... ووصف قصف منزله بأنه يعتبر جزءا من ...
... the separation of men and the shelling of civilians. ... وفصل الرجال عن عائﻻتهم وقصف للمدنيين.
... within the country, the shelling of adjacent territories, ... ... داخل البلد، وقصف اﻷراضي المجاورة، والتدريب ...
... extreme shock at the shelling of a residential building in southern ... ... عن صدمته الشديدة لقصف مبنى سكني في جنوب ...

- Click here to view more examples -

III)

عمليات القصف

VERB

Synonyms: bombing, bombardments

The objective is to stop the shelling. واضاف ان الهدف هو وقف عمليات القصف.
... when it comes to shelling. ... عندما يتعلق الأمر بعمليات القصف.
... when it comes to shelling. ... عندما يتعلق الأمر بعمليات القصف.
6. Link between shelling activity and political events ٦ - الصلة بين عمليات القصف واﻷحداث السياسية

- Click here to view more examples -

IV)

قصفا

VERB

I hear shelling in the city and the ... أسمع قصفا في المدينة و قذف ...

قصفها

VERB

Synonyms: bombardment, bombing

... new and deadly tactics while shelling besieged cities. ... تكتيكات جديدة وقاتلة أثناء قصفها للمدن المحاصرة.

11. Bombardment

bombardment

القصف

NOUN

Synonyms: bombing, shelling, pounding, bombed, firing, shelled

The bombardment also damaged three houses and a car. وتضررت ثلاثة منازل وسيارة من جراء هذا القصف.
Bombardment could start any time. القصف يمكن أن يبدأ أي وقت.
... take another round of bombardment. ... أَخْذ الدورةِ الأخرى مِنْ القصفِ.
... and four of his children in the bombardment. ... وأربعة من أولاده في القصف.
... which means that the bombardment was designed primarily to ... ... وهذا يعني أن القصف كان يهدف باﻷساس إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

قصف

NOUN

Synonyms: bombing, pounding, shelling, bombard, shelled, bombed

It was like the bombardment of some doomed city. وكان مثل قصف بعض المدن المنكوبة.
bombardment or them and will prove review قصف أو لهم وسوف تثبت مراجعة
a bombardment is coming from above. قصف قادم من فوق .
made sure he was thinking of a bombardment حرص على التأكد من كان يفكر في قصف
... the great crash had come a comparatively light bombardment from the ... الانهيار العظيم قد حان قصف خفيف نسبيا من

- Click here to view more examples -

III)

قصفهم

NOUN

IV)

عمليات القصف

NOUN

Synonyms: bombing, bombardments, shelling

... that some of these companies participated in aerial bombardment operations. ... أن بعض هذه الشركات ساهمت في عمليات القصف الجوي.
... to announce a halt to all aerial bombardment. ... بإعلان وقف جميع عمليات القصف الجوي.
... and unconditionally all indiscriminate aerial bombardment of the civilian population ... ... ودون شرط عن جميع عمليات القصف الجوي العشوائي للسكان المدنيين ...
... some of the heaviest aerial bombardment in world history. ... - بعضا من أكثف عمليات القصف الجوي في تاريخ العالم.

- Click here to view more examples -

قصفها

NOUN

Synonyms: bombing, shelling

12. Shelled

shelled

قصفت

VERB

Synonyms: bombed, pounded, bombarded

nervously shelled the peas. قصفت بعصبية والبازلاء.
Further, occupying forces shelled a hospital in the city and ... كما قصفت قوات الاحتلال مستشفى في المدينة وواصلت ...
or shelled without southern hospitality is not أو دون قصفت الضيافة الجنوبية ليس
... in every ten seconds shelled world out ... في كل عشر ثوان قصفت العالم من
They shelled with tank fire a ... وقصفت هذه القوات بنيران دباباتها مركز ...

- Click here to view more examples -

II)

قصف

VERB

Synonyms: bombing, pounding, shelling, bombardment, bombard, bombed

Cities and towns were shelled, mosques were destroyed, and قصف المدن والبلدات ودمرت المساجد و
was being shelled, in the hope of destroying ... ويجري قصف، أملا في تدمير ...
right average was shelled objective he also is arb كان متوسط الحق قصف الهدف هو أيضا ARB

- Click here to view more examples -

III)

القصف

VERB

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, pounding, bombed, firing

The historic old town area had also been heavily shelled. كما تعرضت للقصف الشديد المنطقة القديمة التاريخية من المدينة.
... a school in the camp was also shelled. ... تعرضت مدرسة في المخيم للقصف أيضا.
... the streets and in the shelled buildings without a possibility ... ... الشوارع والمباني التي تعرضت للقصف وليست هناك إمكانية ...

- Click here to view more examples -

13. Bombed

bombed

قصفت

VERB

Synonyms: pounded, shelled, bombarded

Other power transformers have also been bombed. وقد قصفت المحولات الأخرى أيضا.
and and this time and i got bombed وحصلت هذه المرة وأنا وقصفت
i have to have been bombed and all kinds wrecked لدي قد قصفت وجميع أنواع دمر
the date of the bombed out the roving من تاريخ قصفت خارج متنقل
in this town that was so heavily bombed في هذه البلدة التي كانت قصفت بكثافة

- Click here to view more examples -

II)

قصف

VERB

Synonyms: bombing, pounding, shelling, bombardment, bombard, shelled

As the coward's who bombed the كما الجبان هو الذي قصف
A telecommunication center was also bombed in the air strike ... كما قصف ايضا مركز اتصالات فى الضربة الجوية ...
bombed the schools and churches ... قصف المدارس والكنائس للقصف ...
... , occupation forces have bombed and destroyed several homes ... ... ، قامت قوة الاحتلال بقصف وتدمير العديد من البيوت ...
... blast, three mosques were also bombed in the southern city ... ... من الانفجار ، تم قصف ثلاثة مساجد فى المدينة الجنوبية ...

- Click here to view more examples -

III)

قصفوا

VERB

IV)

فجرنا

VERB

فجروا

VERB

Synonyms: blew up

They bombed vehicles carrying women registration workers ... ففجروا السيارات التي كانت تحمل النساء العاملات في التسجيل ...
They've bombed a few other companies over the years. لقد فجروا بضع شركات خلال سنوات

VI)

القصف

VERB

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, pounding, firing, shelled

... there was cable chatter yesterday saying that he bombed. ... كان هناك ثرثرة كابل أمس قائلا انه تعرض للقصف.

VII)

فجر

VERB

Synonyms: dawn, blew, detonated, blow, fajr, dawns

I don't know who bombed the train لا اعلم من فجر القطار
This is the guy who bombed the Drexler. (هذا هو الرجل الذي فجّر الـ(دريكسلر

VIII)

فجرت

VERB

Synonyms: blew, detonated, exploded, sparked

But you bombed his vacation home. لكنك فجرت منزله الصيفي.

IX)

اعتدت

VERB

Synonyms: used, assaulted, accustomed

14. Peel

peel

قشر

NOUN

Synonyms: husk, exfoliate, shuck, shells

Let them peel your brain apart. السماح لهم قشر الدماغ على حدة.
First let's peel back some layers. دعونا أولا قشر يعود بعض الطبقات.
But we'll peel back that layer before ... ولكننا سوف قشر الظهر التي طبقة قبل ...
Next carefully peel the end of the banana off until ... بعناية المقبل قشر نهاية قبالة الموز حتى ...
And we'll start to peel back the layers of what ... ونحن سوف تبدأ في قشر العودة طبقات من ما ...

- Click here to view more examples -

II)

التقشير

NOUN

Synonyms: peeling, paring, exfoliation

III)

قشور

NOUN

Synonyms: cobalt, husks, scales, crusts, sloughs, scaly

You've ever tried mixing banana peel into the soil? حسناً، هل جربت أن تخلطي قشور الموز بالتربة؟

IV)

قشره

NOUN

Synonyms: crust, rind, veneer, cortex, dandruff, shard

What if you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
Suppose you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
... had "slipped on a banana peel". ... قد "زلت قدمه بقشرة موزة".

- Click here to view more examples -

تقشر

VERB

Synonyms: flake, peel off, crusting

Why don't you peel carrots? لما لا تقشر الجزر ؟
... doesn't know how to peel a potato? ... وهي لا تعرف ان تقشر بطاطا ؟

VI)

قشري

NOUN

Synonyms: crusty

VII)

يقشر

NOUN

Synonyms: shucks, peeled

Have him peel the top label back. إجعلْه يُقشّرُ ظهرَ العلامةِ الأعلى

VIII)

تقشير

NOUN

Synonyms: peeling, exfoliation, scrubs

Onions should be peel by hands. يجب تقشير البصل باليدين!
Help cook peel onions? اساعد الطباخ في تقشير البصل؟
Probably because her voice can peel paint off walls. على الأرجح لأن صوتها .بإمكانهِ تقشير طلاء الحائط
Deliver milk, peel chestnuts, deliver food. تسلّيم الحليب، تقشير كستناء , تسليم الوجبات.
Hey, a pancreatic resurfacing or a colon peel. هاي، تلبيس البنكرياس أو تقشير القولون

- Click here to view more examples -

15. Pot

pot

وعاء

NOUN

Synonyms: bowl, container, vessel, receptacle, shell, potted

How about you, pepper pot? ماذا عنك، يا (وعاء الفلفل)؟
Is there any pot left? هل هناك أي وعاء أو اليسرى؟
How do you get that in a pot? كيف يمكنك الحصول على ذلك في وعاء؟
Anybody got a pot? هل لدى أحدكم وعاء ؟
But who wants to be a pot? لكن من يريد ان يكون وعاءً؟
Can we serve without pork in the pot? لا يمكننا ان نقدم اللحم بدون وعاء

- Click here to view more examples -

II)

الحشيش

NOUN

Synonyms: weed, hashish, cannabis, lawn, hash, grass

Pot and nothing else, ever, you understand me? ،الحشيش ولا شيء آخر أبداً، هل تفهم؟
I want to help you sell pot. أريد أن أساعدك في ترويج الحشيش
I might have smoked some pot. ربما أكون دخنت بعض الحشيش
I smoked a decent amount of pot. دخنت كمية كبيرة مِن الحشيش.
I thought you said you didn't care about pot. أعتقد أنك قلت أنك لا تهتم بالحشيش
The pot's making you paranoid. الحشيش يجعلكِ مذعورة طوال الوقت

- Click here to view more examples -

III)

عاء

NOUN

Synonyms: bowl

... kettle or the bubbling of some great pot. ... غلاية أو فقاعات بعض عاء كبير.
all pot all-pro are product that جميع عاء كل الموالية هي المنتجات التي
the whole time to do a pot طوال الوقت للقيام عاء
i will go all the pot prelude سوف أذهب كل تمهيدا عاء
article the new study is about pot suzanne and pollution المادة الدراسة الجديدة حوالي عاء سوزان والتلوث
telling reporters pot you're going to regret قال للصحفيين عاء وأنت تسير إلى الأسف

- Click here to view more examples -

IV)

الوعاء

NOUN

Synonyms: bowl, container, vessel, receptacle, coffer, vat

You take it right out of the pot. أنت تأخذه مباشرة من هذا الوعاء - لا لا لا
Guess a watched pot doesn't boil. اعتقد ان مشاهدة الوعاء لا يجعله يغلي.
You finish a pot, you make another one. عندما تنهى الوعاء, تصنع واحد آخر.
You can be the pot and kettle all by yourself ... يمكنك أن تكون الوعاء و الإبريق بنفسك ...
... figured this was his chance to swipe the pot. ... رأى في ذلك فرصته) لسرقة الوعاء كاملاً
... you can leave the coffee in the pot. ... يمكنك أن تترك القهوة في الوعاء,

- Click here to view more examples -

القدر

NOUN

Synonyms: fate, much, destiny, extent, qadr

What was in the pot? ماذا كان في القدر؟
But she had forgiven the pot man. ولكن كانت قد تغفر للرجل القدر.
Three players in the pot. ثلاثة لاعبين في القدرِ.
The pot is now two million dollars. إنّ القدرَ الآن مليونا دولارُ.
And his clothes would all go to pot. وملابسه سوف تكون فى القدر .
Thank you for another pot of flowers. شكراً للقدرِ الآخرِ مِنْ الزهورِ.

- Click here to view more examples -

VI)

اناء

NOUN

Synonyms: vase, bowl, jar, vessel, utensil, pitchers

... but a lid for every pot. ... ولكن هناك غطاء لكل إناء
I didn't really know what pot of brew I was in ... أنا حقا لم أعرف أي أناء من خمر أنا به ...

VII)

حشيش

NOUN

Synonyms: weed, hashish, hash, lawn, hasheesh

This is supposed to be a pot tunnel. يفترض بهذا أن يكون نفق حشيش
All right, no pot for a while. صحيح لا حشيش لفترة
First the pot, and then this. في البداية حشيش والآن هذه
When did you ever smoke pot? منذ متى وأنت تدَخّن حشيش؟
You trying to sell me pot? أتحاول أن تبيعني حشيش؟
... and there's no pot? ... و الآن لا يوجد حشيش ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاناء

NOUN

Synonyms: vase, jar

How long that pot been sitting out there? منذ متى تضع هذا الإناء هناك؟
like this to stir the pot. مثل هذه لتحريك الاناء

IX)

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

Pick me up when you get pot, okay? تعالي لي عندما تحصلين على قِدر, اتفقنا؟
And you still only have one pot! ومازال لديك قدر واحد فقط
Do you have any pot? هل لديك اى قدر ؟
I can put on a pot of coffee. يمكنني أن أضع قدر من القهوة
Would you like a pot of tea? أتريد قدر من الشاي؟
With a pot this size, i ... مَع قدر هذا الحجمِ، أنا ...

- Click here to view more examples -

بوت

NOUN

Synonyms: bot, bout, bots, bott

16. Bowl

bowl

السلطانيه

NOUN

Synonyms: royal

Just keep the bowl. فقط احتفظي بالسلطانية - شكراً
So, what was with the bowl thing? حسناً ،ماذا كان حول السلطانية؟
and then to win the super bowl ثم للفوز سوبر السلطانية
But fish in the bowl is lucky لكن, السمك الذي على السلطانية غير محظوظ أبداً.
and they've fund super bowl وأنها قد قمت صندوق سوبر السلطانية
super bowl wanting him to say i don't think it'll ... سوبر السلطانية يريد منه أن يقول أنا لا أعتقد أنه سوف ...

- Click here to view more examples -

II)

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, container, vessel, receptacle, shell, potted

Was it a cup or a bowl? هل كان في كأس أم وعاء؟
I would be prepared bowl. وأود أن يكون وعاء المعدة.
Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots? ربما وعاء من البطاطا المشوية مع الجزر؟
Now look at you, eats from a bowl! ننظر الآن في لك, يأكل من وعاء!
Then you scoop your ice cream into a bowl. عندها بأمكانك أضافة الأيس كريم إلى وعاء
First the candy bowl and now this? أولاً وعاء الحلوى والآن هذا؟

- Click here to view more examples -

III)

عاء

NOUN

Synonyms: pot

I bowl a few hundred. أنا عاء بضع مئات.
So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
that was the dress rebecca lord of the bowl last year هو أن اللباس ريبيكا رب عاء العام الماضي
and friends see well bowl انظر جيدا والأصدقاء عاء
I'll bowl you down. أنا عاء لك باستمرار.
bowl well you're going to need some guidance ... عاء جيدا كنت gonna تحتاج الى بعض التوجيه ...

- Click here to view more examples -

IV)

قصع

NOUN

صحن

NOUN

Synonyms: dish, plate, saucer, nave

You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
I just ate a bowl of fried rice. لقد أكلت للتو صحن من الأرز المقلي
From the fruit bowl on the sideboard his father had ... من صحن الفاكهة على بوفيه وكان والده ...
Our reward was a bowl of rice. مكافأتنا هي صحن من الأرز
I haven't had a bowl of soup all day. لم أحصل على صحن حساء طوال اليوم
Just bring me a bowl of raw hamburger. فقط إحضرى لى صحن هامبرجر نيئ

- Click here to view more examples -

VI)

زبديه

NOUN

You get one bowl each. سيحصل كل واحد على زبديّة.
I mean, this is a bowl of cristal. انا أقصد انه هذه "زبدية من الكريستال؟
... go downstairs and fill up your big cereal bowl. ... إذهب إلى الأسفل وأملأ زبدية الحبوب الكبيرة
... definitely jealously the dust bowl ... بغيرة بالتأكيد الغبار زبدية
No, no, picture a bread bowl لا، لا، تخيلي زبدية
... ?" he said: "A bowl." ... " قال: "زبدية".

- Click here to view more examples -

VII)

طاسه

NOUN

He lives in a bowl too. يَعِيشُ في طاسة أيضاً.
No, you can't share a bowl of cereal. لا يمكنك مشاركة طاسة من الحبوب
But the third bowl of porridge was just right. لكن ثالث طاسة للهريسة كانت مثالية
They had a big bowl, a medium bowl and a ... كان عندهم طاسة كبيرة، وطاسة متوسطة وطاسة ...
Oh, no, the punch bowl has my arm. لا، طاسة اللكمةَ لَها ذراعُي.
We're moving toward the punch bowl. نحن نَتحرّكُ نحو طاسةِ اللكمةَ.

- Click here to view more examples -

VIII)

سلطانيه

NOUN

Synonyms: tureen, soltanieh

And bring me the big, plastic bowl. وأحضري لي سلطانية اللدائن البلاستيكية الكبيرة
Each group will need a large bowl and a knife. كل مجموعة ستحتاج سلطانية كبيرة وسكينة
I just wanted one bowl. أنا فقط أردتُ سلطانية واحدة
... of this office and into a steaming bowl of soup. ... من هذا المكتب داخل سلطانية حساء
I think maybe a big bowl of prunes might turn ... اعتقد ربما سلطانيه كبيرة من الاجاص المجفف قد يتحول ...
Hey, can I have a bowl for this? هلا أعطيتنى سلطانية لذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

الطاسه

NOUN

He will then raise the bowl and you will choose. ثم سيرفع الطاسه وانتم تختارون.
Before this bowl stops spinning قبل أن تتوقف هذه الطاسة عن الدوران
This bowl had more, and ... هذه الطاسةِ كَانَ عِنْدَها أكثرُ، وأنا ...
... eat or drink from the golden bowl ... أن يأكل أو يشرب من الطاسة الذهبية

- Click here to view more examples -

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, container, vessel, receptacle, coffer, vat

Everyone will take a chit from this bowl. الجميعُ سوف يأخذ ورقة من هذا الوعاء.
We are the last dog at the bowl. نحن الكلب الأخير في الوعاء
What about the empty bowl? ماذا عن الوعاء الفارغ ؟
I saw you with a bowl the other night. لقد رأيت معك ذلك الوعاء الليلة الماضية .
Otherwise, the bowl will remain empty forever. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد
Otherwise, the bowl will remain empty. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً

- Click here to view more examples -

XI)

بول

NOUN

Synonyms: paul, bull, poole, ball, pol

... you play in the rose bowl against what ... كنت تلعب في روز بول ضد ما

17. Container

container

حاويه

NOUN

Synonyms: bin, bay, enclosure

Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
Container for the success view. حاوية لعرض نجاح العملية.
We need a container to direct the blast. نحتاج لحاوية لتستوعب الانفجار
Specifies the key container name. تعيّن اسم حاوية المفتاح.
Cannot find the object representing the partitions container. ‏‏تعذر العثور على الكائن الممثل لحاوية الأقسام.
One of the resources is part of a container. أحد الموارد هو جزء من حاوية.

- Click here to view more examples -

II)

الحاويه

NOUN

Synonyms: tray, enclosure

Please create the container before trying to partition it. الرجاء إنشاء الحاوية قبل محاولة تقسيمها.
Specifies the alignment of the splitter within the container. يقوم بتحديد محاذاة التقسيم ضمن الحاوية.
Create a new group in the current container. إنشاء مجموعة جديدة في الحاوية الحالية.
This container as folders. تتضمن هذه الحاوية مجلدات.
They found the container yesterday morning. و وجدوا الحاوية صباح البارحة
You were on the boat, in the container. أنت كنت على المركب , في الحاوية.

- Click here to view more examples -

III)

حاوي

NOUN

Synonyms: hawi

... independent graphic or a container frame for text or graphics. ... لرسم مستقل أو إطار حاوي لنص أو رسومات.
... drag a selection to the OLE container application. ... اسحب تحديد إلى تطبيق حاوي OLE.
... place a link in the OLE container file that refers to ... ... وضع رابط في ملف حاوي OLE، يشير هذا الرابط إلى ...
Container element for specifying one or more <a0>CATEGORY</a0> elements ... عنصر حاوى لتحديد أحد عناصر <a0>CATEGORY</a0> أو أكثر ...

- Click here to view more examples -

IV)

حاويات

NOUN

Synonyms: containers, enclosures, bins

The port has built a worldwide container network. هذا وبنى الميناء شبكة حاويات فى انحاء العالم.
... that just happen to fall off container ships? ... ما يحدث تسقط بحاويات السفن؟
... an envelope or as big as a cargo container. ... المُغلف أو كبيرة مثل حاويات الشحن
... error when attempting to write to a log container. ... خطأ عند محاولة الكتابة إلى إحدى حاويات السجل.
... error when attempting open a log container. ... خطأ عند محاولة فتح إحدى حاويات السجل.
... cooperation on the security of container transportation and trade. ... على التعاون فى مجال أمن حاويات النقل والتجارة.

- Click here to view more examples -

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, vessel, receptacle, shell, potted

I thought your father was in a container. فكّرت أبوك كان في وعاء .
... is important to keep it in a container. ... من المهم أن يبقيه في وعاء.
... transfer it to a clean container. ... قم بنقله إلى وعاء نظيف.
It's like a container for multiple fields. انها مثل وعاء للحقول متعددة.
prepare what kind of a container with andrea إعداد أي نوع من وعاء مع أندريا
Provides a container for a range-validation rule ... يوفر وعاء لgمجموعة والتي تحقق من صحة القاعدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, vessel, receptacle, coffer, vat

Keep only in original container. لا يحفظ إلا في الوعاء الأصلي.
I took one of the diamonds out of the container. أخذت واحدة من الماسات من الوعاء
... the bottle increases when the size of the container decreases. ... القنينة يرتفع حين ينقص حجم الوعاء.
... did not pierce the container. ... لم تحصل على ثقب فى الوعاء.
what about the size of the container? حسناً ماذا عن حجم الوعاء.؟
There are 400 people in that container. هناك 400 شخص في ذلك الوعاء .

- Click here to view more examples -

18. Vessel

vessel

السفينه

NOUN

Synonyms: ship, boat, ark

The crew called that vessel a lot of names. الطاقم أطلق على تلك السفينة الكثير من الأسماء
Whoever was running this vessel left in a hurry. مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة
Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
The vessel had not returned. وقد عادت السفينة لا.
Her soul is an empty vessel. روحها كالسفينة الفارغة.
Where was the vessel that brought them? حيث كانت السفينة التي جلبت لهم؟

- Click here to view more examples -

II)

سفينه

NOUN

Synonyms: ship, boat

A vessel was immediately sent in pursuit of them. وأرسلت على الفور سفينة سعيا منهم.
The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel. طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
Could be transferred into an animal vessel? يمكن أن تنتقل إلى سفينة حيوانية؟
Your body to be a vessel full of. جسمك هو سفينة للحب.
Four thousand to unload each vessel? أربعة آلاف لتفريغ كل سفينة؟
So it's not one vessel but two. فهي اذا ليست سفينه واحده بل اثنين

- Click here to view more examples -

III)

السفن

NOUN

Synonyms: ships, vessels

And away from any vessel paths. وبعيداً عن طرق السفن
... of all persons aboard a vessel or in a vehicle constituted ... ... جميع الأشخاص على متن إحدى السفن أو في مركبة يشكل ...
... that suspects that a vessel flying its flag is engaged ... ... الذي يشتبه في أن إحدى السفن التي ترفع عَلَمه ضالعة ...
There are also vessel replacement rules specific to each fishery ... وتوجد أيضا قواعد لاستبدال السفن محددة لكل مصيَد ...
Charter of vessel for resupply استئجار السفن لتجديد اﻹمدادات
small stores for some vessel ready to leave. متاجر صغيرة لبعض السفن على استعداد للمغادرة.

- Click here to view more examples -

IV)

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, receptacle, coffer, vat

You were supposed to be the vessel. كان يفترض بك أن تكون الوعاء
It strengthens the vessel. إن هذا يقوي الوعاء.
This is the vessel? هل هذا هو الوعاء؟
Between a vessel and his angel. بين الوعاء و كائنه السامي
You must find the human vessel and destroy it. يجب أن تجد الوعاء الإنساني وتحطّمه
Quick, throw me the vessel! بسرعة, أعطني الوعاء

- Click here to view more examples -

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, receptacle, shell, potted

Look at the size of this reaction vessel. انظر إلى حجم وعاء التفاعل هذا!
Not in a sealed vessel like an artery. هذا ليس ممكنا - ليس فى فى وعاء مغلق كالشريان
You're a vessel of the masculine life force. أنت وعاء قوة الحياة المذكر
upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
A vessel of unheard-of armament and power, ... وعاء من لم يسمع من التسلح والقوة، ...
brought a great vessel made of earth, ... جلبت وعاء كبير مصنوع من الأرض ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

سفن

NOUN

Synonyms: ships, vessels, boats

... the nautical principles and scientific equipment of a research vessel. ... المبادئ المﻻحية والمعدات العلمية لسفن اﻷبحاث.
... issuance of new commercial fishing vessel and gear licences as ... ... لإصدار رخص جديدة لسفن الصيد التجاري ومعداته، ...
... training institutions, fishing vessel owners, fishers' representative organizations ... ... ومؤسسات التدريب وأرباب سفن الصيد والمنظمات الممثِّلة للصيادين ...
... of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel. ... التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بطواقم سفن الصيد.
(a) Fishing vessel registration (أ) تسجيل سفن الصيد

- Click here to view more examples -

VII)

اناء

NOUN

Synonyms: vase, pot, bowl, jar, utensil, pitchers

This is basically a vessel filled with a fine mist ... و هو بالأساس عبارة عن إناء مملوء بضباب رقيق ...
... to drink or eat from any vessel but your own. ... من الشرب والآكل من أيّ إناء إلا ملكك

VIII)

المركب

NOUN

Synonyms: boat, composite, compound, complex, synth, houseboat, prow

... the estimated cost to repair that vessel. ... التكلفة المقدرة لإصلاح ذلك المركب.
... of the discharge from the surface vessel during the mining test ... ... التصريف الذي جرى من المركب السطحي خلال اختبار التعدين ...

IX)

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle

... the information required by the pressure vessel code. ... المعلومات التي تقتضيها مدونة أوعية الضغط.
Pressure vessel code to which the tank is designed مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها
Pressure vessel code to which the shell is designed مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Shell in Arabic :

shell

قذيفه

شل

شركه شل

شيل

القذيفه

الصدفه

صدفه

قصف

قشره

وعاء

More meaning of shell

missile

القذائف

الصاروخي

صاروخ

الصواريخ

صواريخ

القذيفه

قذائف

قذيفه

chance

فرصه

الفرصه

فرصتك

الصدفه

تشانس

فرصتي

فرصته

احتمال

accident

حادث

الحادث

الصدفه

الحوادث

حادثه

وقوع الحادث

قبيل الصدفه

حادثا

حوادث

accidently

الصدفه

عن طريق الخطا

coincidence

صدفه

قبيل المصادفه

مصادفه

الصدفه

المصادفات

محض الصدفه

cowry

الصدفه

perchance

المصادفه

الصدفه

serendipitous

الصدفه

pounding

قصف

القصف

تقصف

يخفق

مستوفاه

shelling

القصف

قصف

عمليات القصف

قصفا

قصفها

bombardment

القصف

قصف

قصفهم

عمليات القصف

قصفها

shelled

قصفت

قصف