Disabled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Disabled in Arabic :

disabled

1

ذوي الاحتياجات الخاصه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

تعطيل

ADJ
- Click here to view more examples -
3

المعوقين

ADJ
- Click here to view more examples -
4

معطل

ADJ
Synonyms: broken
- Click here to view more examples -
5

المعاقين

ADJ
  • The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى، ...
  • Disabled children undoubtedly require more care than ... وﻻ شك أن اﻷطفال المعاقين يحتاجون لرعاية أكثر من ...
  • ... to offer prompt and effective service for the rural disabled. ... لتقديم خدمات فورية وفعالة للمعاقين الريفيين .
  • There's no respect for disabled folk. لا يوجد احترام لمجتمع المعاقين
  • Educational mainstreaming for disabled children الإدماج المدرسي للأطفال المعاقين
  • Government institutions providing care for disabled children المؤسسات الحكومية العاملة في مجال تقديم الرعاية للأطفال المعاقين
- Click here to view more examples -
6

معطله

ADJ
- Click here to view more examples -
7

معطلا

ADJ
Synonyms: hang, stalled
  • By default, this option is disabled. افتراضيًا، يكون هذا الخيار معطلاً.
  • Fast searching might be disabled on the computer you are looking ... قد يكون البحث السريع معطّلاً على الكمبيوتر الذي تبحث ...
  • Hardware acceleration is either disabled or not supported by ... ‏‏تسريع الجهاز إما معطلاً أو غير معتمداً من قبل ...
  • ... to enable the macro or leave it disabled. ... تمكين الماكرو أو تركه معطَّلاً.
  • ... still displays but is disabled. ... ظاهرًا، ولكنه يكون معطلاً.
  • ... or the account may be disabled. ... أو قد يكون الحساب معطلاً.
- Click here to view more examples -
8

المعطله

ADJ
  • Remove the connections to change disabled properties. قم بإزالة الاتصالات لتتمكن من تغيير الخصائص المعطلة.
  • Disabled options are not supported by the browser specified ... لا يتم دعم الخيارات المعطلة من قبل المستعرض المحدد ...
  • ... , only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة هي فقط التي ستظهر ...
  • To use any of these disabled customizations, you must ... لاستخدام أي من هذه التخصيصات المعطلة، يجب أن تقوم ...
  • To view the list of disabled items, display the ... لعرض قائمة بالعناصر المعطلة، قم بعرض ...
  • ... this, only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة فقط هي التي ستظهر ...
- Click here to view more examples -
9

حاملي

ADJ

More meaning of Disabled

disable

I)

تعطيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعطيلها

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اعجزت

ADJ
IV)

يعجز

VERB
Synonyms: unable, incapable
V)

يعطل

VERB
  • Disable all language extensions, ... يعطل جميع ملحقات اللغة, ...
  • I thought the steam venting might disable the units, as ... اعتقدت ان تسريب البخار قد يعطل هذه الوحدات ، كما ...
  • A page developer can disable view state for the page ... ويمكن لمطور الصفحة أن يُعطل حالة العرض للصفحة ...
  • ... tracks activity and may disable other programs. ... بتعقب النشاط وقد يعطل البرامج الأخرى.
  • However, some users disable scripting for security reasons ... ومع ذلك، يعطل بعض المستخدمين البرمجة لأسباب أمنية ...
  • ... , you may also want to disable dynamic discovery. ... ، قد تحتاج أيضاً يعطل اكتشاف ديناميكي.
- Click here to view more examples -

disrupt

I)

تعطيل

VERB
  • We need to try to disrupt the electromagnetic field. نحتاج لمحاولة تعطيل المجال الكهرومغناطيسي
  • Background updates can disrupt the user, cause ... بإمكان عمليات التحديث في الخلفية تعطيل المستخدم، أو التسبّب ...
  • ... use of mines to disrupt social and economic activity. ... اﻷطراف فيها استخدام اﻷلغام لتعطيل النشاط اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
  • ... waves that would jam or disrupt computers. ... موجات تتسبب في عرقلة أو تعطيل الحواسيب.
  • ... a malicious user to disrupt printing services. ... لأحد المستخدمين المتطفلين بتعطيل خدمات الطباعة.
- Click here to view more examples -
II)

عرقله

VERB
  • But to disrupt and end a way of life. لكن لعرقلة وانهاء سبل الحياه
  • ... that certain groups are planning to disrupt the upcoming visit. ... ان بعض المجموعات تعتزم عرقلة الزيارة القادمة .
  • ... must move quickly to disrupt all communications down there. ... يجب أن نتحرك بسرعة لعرقلة كل الإتصالات هناك
  • ... it was an attempt to disrupt the upcoming elections. ... أنه محاولة تهدف الى عرقلة الانتخابات القادمة.
  • ... increase our ability to disrupt terrorists' actions and reduce ... ... تزيد من قدرتنا على عرقلة اعمال الارهابيين وتخفيف نقاط ...
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

VERB
  • ... humanitarian assistance and development aid and disrupt and delay the resettlement ... ... المساعدة اﻹنسانية والمعونة اﻹنمائية كما تعطل وتؤخر عمليات توطين ...
  • ... responding to disturbances that might disrupt the process. ... للرد على الاضطرابات التي قد تعطل العملية.
IV)

يعطل

VERB
V)

الاخلال

VERB
  • ... signs of continued efforts to disrupt this process. ... بوادر تشير إلى جهود متواصلة للإخلال بهذه العملية.
  • ... the security of the society, disrupt order, and destroy ... ... بأمن المجتمع والاخلال بالنظام وتدمير ...
  • ... purposes of settlements so as to disrupt the road network between ... ... ﻷغراض إقامة المستوطنات لﻹخﻻل بشبكة الطرق التي تصل بين ...
  • ... State from seeking to disrupt the national unity and ... ... دولة من السعي إلى الإخلال بالوحدة الوطنية أو ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعرقل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تخل

VERB
  • ... that restless nights may disrupt hormone balances and make the ... ... أن ليالى الارق قد تخل بتوازن الهرمونات لتجعل ...
  • ... in the health sector would not disrupt the positive trend in ... ... في قطاع الصحة لن تخل بالاتجاه الإيجابي في ...
  • ... the new regulation would not disrupt oil supply given the ... ... فإن القاعدة الجديدة لن تخل بإمدادات النفط نظرا إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)
IX)

تقويض

VERB
  • ... and those intended to disrupt the peace and security of ... ... والذين يرغبون فى تقويض السلام والامن لشعبنا ...

disruption

I)

اختلال

NOUN
  • Disruption of the global nitrogen cycle through extensive use of ... كما أن اختلال دورة النتروجين العالمية بسبب الاستخدام الكثيف للأسمدة ...
  • Disruption in the agricultural sector can ... كما أن اختلال القطاع الزراعي يمكن أن ...
  • ... developing countries are vulnerable to disruption of the agricultural sector. ... البلدان النامية معرض لاختلال القطاع الزراعي فيه.
  • ... and injury is related to environmental disruption and. decline. ... والإصابات ترتبط باختلال البيئة وتدهورها.
  • 4. Disruption of the social contract ٤ - اختﻻل العقد اﻻجتماعي
- Click here to view more examples -
II)

اضطراب

NOUN
  • ... world economy against any disruption in oil supply. ... الاقتصاد العالمي من أي اضطراب في عرض النفط.
  • ... but there was no major disruption. ... ولكن لم يحدث أي اضطراب كبير.
  • ... internal displacement and the disruption of many aspects of daily life ... ... من المشردين داخليا، واضطراب الكثير من جوانب الحياة اليومية ...
  • ... of public and social services, disruption of economic activities, ... ... الخدمات العامة واﻻجتماعية، واضطراب اﻷنشطة اﻻقتصادية، واختﻻل ...
  • ... ) there would be disruption in those important markets. ... بعد) فسوف يحدث اضطراب في هذه الأسواق الهامة.
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

NOUN
  • Because of the potential disruption to arbitral proceedings, ... وبسبب احتمال تعطل اجراءات التحكيم ، فان ...
  • ... widespread unemployment and the disruption of the education system and other ... ... فإن انتشار البطالة وتعطل نظام التعليم وغيره ...
  • ... and distribution networks and the disruption of markets and financial systems ... ... وشبكات التوزيع وتعطّل الأسواق والنظم المالية ...
  • ... the current level in order to avoid disruption of services. ... بمستواها الحالي لتجنب تعطل توفير الخدمات.
  • ... but frequently suffer from the disruption of support networks and service ... ... ولكن تتكرر معاناتهم من تعطل شبكات الدعم والخدمات بسبب ...
- Click here to view more examples -
IV)

التعطيل

NOUN
  • The more harmful effects of disruption and economic damage would ... وأسوأ أثار التعطيل والضرر الاقتصادي قد ...
  • ... marked by restriction, hindrance and disruption. ... يتسم بالتقييد والإعاقة والتعطيل.
  • ... are diplomacy, deterrence, denial and disruption. ... الدبلوماسية والردع والمنع والتعطيل.
  • Physically, space systems are quite vulnerable to deliberate disruption. وإن النظم الفضائية شديدة التعرض مادياً للتعطيل المتعمد.
  • ... calibrated to track their disruption field. ... تعيير هذا لتعقب حقل التعطيل لديهم
- Click here to view more examples -
V)

انقطاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاضطراب

NOUN
  • ... the course of the year and so any type of disruption ... مدار السنة، وذلك أي نوع من الاضطراب
  • ... need to mitigate the impact of disruption in delivery that could ... ... الحاجة إلى التخفيف من آثار اﻻضطراب في اﻹنجاز التي قد ...
VII)

الانقطاع

NOUN
  • The disruption had had an adverse impact on population activities ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية ...
  • In order to avoid disruption in the operations, it may ... ولتفادي اﻻنقطاع في العمليات، ربما ...
  • ... continue operations with minimal disruption. ... لمواصلة العمليات بأقل قدر من الانقطاع.
  • ... performing its contractual obligations because of this disruption and departure. ... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.
  • ... with a minimum of disruption. ... بأدنى قدر من الانقطاع.
- Click here to view more examples -
VIII)

تعطيل

NOUN
  • ... of economic opportunities, disruption of education and schooling and ... ... الفرص الاقتصادية، وتعطيل في التعليم والدراسة، وقطع ...
  • without any disruption to their course. دون أي تعطيل لدراستهم
  • Disruption of trade, unemployment and ... تعطيل التجارة والبطالة والفقر
  • ... to human health or disruption of critical environmental functions. ... بصحة اﻹنسان أو تعطيل الوظائف البيئية الحاسمة.
  • ... these mines cause long-term disruption to communications routes, ... ... ، تؤدي هذه الألغام إلى تعطيل طويل الأمد لطرق المواصلات ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاخلال

NOUN
  • Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
  • ... home safely with minimum disruption of the government's normal services ... ... منازلهم بأمان دون الاخلال بالخدمات العادية للحكومة بقدر ...
  • Such disruption will not respect poor ... فالإخلال لن يحترم لا الدول الفقيرة ...
  • ... Experience has shown that disruption of law and order is ... ... ولقد أثبتت الخبرة أن الإخلال بالقانون والنظام ...
  • 33. Disruption of the agricultural sector can ... 33 إن الإخلال بالقطاع الزراعي يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
X)

عرقله

NOUN

persons with disabilities

I)

المعوقين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعاقين

NOUN
  • ... of needy citizens, children and persons with disabilities. ... والخدمات الصحية للمواطنين الفقراء والأطفال والمعاقين.
  • Education and professional training of persons with disabilities; - تعليم المعاقين وتدريبهم مهنيا؛
  • Special vocational training programmes for persons with disabilities برامج التدريب المهني الخاصة للمعاقين
  • Persons with disabilities were not asking for new or different rights ... وأن المعاقين لا يطالبون بحقوق جديدة أو مختلفة ...
  • ... advance international dialogue on the rights of persons with disabilities. ... فى تقدم الحوار الدولى حول حقوق المعاقين .
- Click here to view more examples -

disabled persons

I)

المعوقين

NOUN
  • For some disabled persons, minimum wage requirements are exempt. ويعفى بعض المعوقين من شروط الأجر الأدنى.
  • The issue of disabled persons was considered a development issue, since ... واعتبرت مسألة المعوقين مسألة إنمائية، حيث ...
  • The social integration of disabled persons should be enriching for society as ... فاندماج المعوقين من شأنه أن يكون إثراء للمجتمع بأسره ...
  • ... the production of technical devices and other facilities for disabled persons. ... انتاج اﻷجهزة التقنية وغيرها من التسهيﻻت المخصصة للمعوقين.
  • ... international convention to protect the rights of disabled persons. ... اتفاقية دولية لحماية حقوق المعوقين.
- Click here to view more examples -
II)

المعاقين

NOUN
  • ... and voluntary fund for disabled persons. ... والصندوق التطوعى للمعاقين.
  • ... to create training and retraining opportunities for women and disabled persons. ... إيجاد فرص تدريبية وتأهيلية للمعاقين والمرأة.
  • With regard to the treatment of disabled persons, he called for ... وفيما يتعلق بمعاملة المعاقين، دعا المتحدث إلى ...
  • ... to internally displaced people, and caring for disabled persons. ... للمشردين داخليا، ورعاية المعاقين.
  • ... for the genuine integration of disabled persons. ... للإدماج الفعلي للمعاقين.
- Click here to view more examples -
III)

العجزه

NOUN
Synonyms: infirm, invalids
  • ... conditions and procedures for training disabled persons in vocational training institutions. ... شروط وإجراءات تدريب العجزة في مؤسسات التدريب المهني.
  • ... nursing homes for the elderly and homes for disabled persons. ... ودور عناية للمسنين ودور للعجزة.

handicapped

I)

المعاقين

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المعوقين

ADJ
  • Special houses for handicapped children. بيوت خاصة لﻷطفال المعوقين.
  • It was reported that handicapped children and those with mental disabilities ... وذُكر أن الأطفال المعوقين والذين يعانون من إعاقات عقلية ...
  • ... social welfare and educational institutions for handicapped children. ... مؤسسات التربية والرعاية اﻻجتماعية المعنية باﻷطفال المعوقين.
  • ... regulate issues related to handicapped and political prisoners, ... ... تنظم المسائل المتصلة بالمعوقين والسجناء السياسيين، ...
  • ... great importance to the protection of handicapped children and has tried ... ... أهمية كبرى لحماية اﻷطفال المعوقين وقد حاولت بجهد ...
- Click here to view more examples -
III)

معاق

ADJ
  • ... that you havea problem with me being handicapped? ... أن لديك مشكلة معي كوني معاق؟
  • ... that you have a problem with me being handicapped? ... أن لديك مشكلة معي كوني معاق؟
  • having their favorite beach wrenched handicapped وجود شاطئ المفضلة لديهم اللي معاق
- Click here to view more examples -
IV)

يعاق

ADJ
V)

معاقه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

معوق

ADJ
Synonyms: disabled, handicap

invalids

I)

العاجزين

NOUN
Synonyms: infirm, helpless
- Click here to view more examples -
II)

مصابي

NOUN
III)

معوقي

NOUN
Synonyms: disabled
IV)

المعوقين

NOUN
  • I had two invalids to nurse. وكان لي 2 المعوقين إلى ممرضة.
  • ... and realize the necessary measures to satisfy invalids' needs. ... التدابير اللازمة لتلبية احتياجات المعوقين وتنفيذها.
  • ... and gave eggs, and such invalids' trifles. ... وأعطى البيض ، وتفاهات مثل المعوقين.
  • invalids and others who may wish to enjoy المعوقين وغيرهم ممن قد يرغبون في التمتع
  • ... reduce the work of invalids. ... يخفضوا حجم العمل للمعوقين.
- Click here to view more examples -
V)

العجزه

NOUN
  • invalids and others who may wish to enjoy the ... العجزة وغيرهم ممن قد يرغبون في التمتع ...

broken

I)

مكسوره

ADJ
Synonyms: broken leg
- Click here to view more examples -
II)

كسر

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المكسور

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مقطوعه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

كسرت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

كسرها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المقطوعه

ADJ
  • The broken links scan is not complete. لم تكتمل عملية مسح الارتباطات المقطوعة.
  • Broken links to movie files are now saved correctly after they ... حفظ الارتباطات المقطوعة لملفات الأفلام بشكل صحيح الآن بعد ...
  • ... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
  • ... your search engine rankings and track broken links. ... تحديد مراتب المواقع على محرك البحث وتعقب الارتباطات المقطوعة.
  • ... items that produces a broken link on the rendered page. ... العناصر التي تنتج عن الارتباطات المقطوعة في الصفحة المعروضة.
  • ... process individual requests to update broken links. ... معالجة الطلبات المستقلة الخاصة بتحديث الارتباطات المقطوعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المحطمه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

محطم

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

تقسيم

VERB
- Click here to view more examples -

paralympic

I)

idle

I)

الخمول

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

خاملا

ADJ
Synonyms: inactive
- Click here to view more examples -
III)

خمول

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

عاطله

ADJ
Synonyms: unemployed
  • But reproaches are idle between us. ولكن اللوم عاطلة بيننا.
  • look idle you can't make it a legal ... تبدو عاطلة لا يمكنك جعله قانوني ...
  • idle going to make the test i spoke about ... عاطلة الذهاب الى جعل الاختبار تحدثت حول ...
  • ... same eventful hours, is not idle. ... ساعات حافلة بالأحداث نفسها، ليست عاطلة.
  • ... many of the socially owned enterprises have been idle. ... لأن الكثير من هذه المؤسسات المملوكة ملكية عامة كانت عاطلة.
  • ... latter class of spectators, being neither idle, ... الفئة الثانية من المتفرجين ، كونها ليست عاطلة ،
- Click here to view more examples -
V)

خامل

ADJ
Synonyms: inert, dormant
  • ... security clearance, or the system may be idle. ... الأمان، أو أن النظام خامل.
  • ... synchronized when your computer is idle for a certain time. ... مزامنتها عندما يكون الكمبيوتر خامل لوقت معين.
  • Idle for 1 hour and 1 minute خامل لمدة 1 ساعة و1 دقيقة
  • ... the service detects that the computer is idle. ... الخدمة بالكشف أن من الكمبيوتر خامل.
  • ... due to computer not idle ... لأن الكمبيوتر غير خامل
- Click here to view more examples -
VI)

الخامله

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

خامله

ADJ
Synonyms: inert, inactive, dormant
- Click here to view more examples -
VIII)

الراكد

ADJ
Synonyms: sluggish, stagnant
- Click here to view more examples -
IX)

مكتوفه الايدي

ADJ
Synonyms: idly
  • ... thousands of factories stood idle. ... ، الاف المصانع وقفت مكتوفة الأيدي.
  • ... will no longer stand idle toward such misleading news reports. ... لن تقف بعد الان مكتوفة الايدى تجاه هذه التقارير الاخبارية المضللة .
  • ... internet coming in on the stand idle ... الإنترنت التي ترد عبر تقف مكتوفة الأيدي
  • ... surely you will not sit idle by, but ... من المؤكد أنك لن تقف مكتوفة الايدي من قبل ، ولكن
  • ... , and don't stand about idle!' ... ، ولا تقف مكتوفة الأيدي إزاء!
- Click here to view more examples -
X)

المعطله

ADJ
  • ... is high for the Idle process when the system is not ... ... عال بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
  • ... is high for the Idle process when the system is not ... ... عالٍ بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
XI)

التعطيل

ADJ
  • Determines the amount of continuous idle time that must pass ... تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...

disrupted

I)

تعطلت

VERB
  • Many of the postal routes have been disrupted. الكثير من الطرق البريديه قد تعطلت
  • Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
  • Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن خدمات النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
  • on really genuinely disrupted that core على حقا حقا أن تعطلت الأساسية
  • ... Bridges have been damaged and communications disrupted. ... لقد لحقت الأضرار بالجسور وتعطلت الاتصالات.
- Click here to view more examples -
II)

عطلت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتعطل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعطل

VERB
  • might choose not being totally disrupted she was the one person ... قد تختار عدم تعطل تماما كانت هي الشخص الوحيد ...
V)

عطل

VERB
  • It disrupted the normal order of radio airwaves ... وقد عطل النظام الطبيعى لموجات الاذاعة ...
  • ... of the school that terrorized children and disrupted school activities. ... المدرسة ممّا أصاب الأطفال بالذعر وعطّل أنشطة المدرسة.
VI)

معطله

VERB
VII)

الاخلال

VERB
  • ... have hurt the Conference and disrupted the delicate balance between ... ... من الإضرار بالمؤتمر والإخلال بالتوازن الدقيق بين ...

crashing

I)

تحطمها

VERB
  • ... were startled by a terrific crashing sound. ... والدهشة من قبل صوت رائع تحطمها.
  • Didn't like me crashing his exclusive club. لم مثلي لا تحطمها ناديه الحصرية.
  • and go crashing into the valley below. وتذهب إلى تحطمها وادي أدناه.
  • it with the work that in years crashing over my ears مع العمل أنه في السنوات تحطمها على أذني
  • crashing of the world economy. تحطمها للاقتصاد العالمي.
- Click here to view more examples -
II)

تتحطم

VERB
Synonyms: shatter
IV)

يتحطم

VERB
Synonyms: shatter
V)

تسقط

VERB
  • The frame is crashing to the ground, not ... الإطار هو تسقط على الارض، ليس ...
VI)

تعطل

VERB
VII)

تحطم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحطيم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اعطال

VERB
  • ... > Diagnose and repair crashing Office programs by using ... ... > تشخيص وإصلاح أعطال برامج Office باستخدام ...
X)

محطمه

VERB
XI)

معطله

VERB

dysfunctional

I)

مختله

ADJ
  • ... some internal install them as brothers very dysfunctional he'd like ... بعض تثبيتها الداخلية كما مختلة جدا الإخوة عنيدا مثل
  • ... you proved if you're a dysfunctional government ... لكم إذا كنت ثبت حكومة مختلة
  • ... my hunch is that this is a dysfunctional team ... اعتقادي أن هذا هو فريق مختلة
- Click here to view more examples -
II)

المفككه

ADJ
  • Dysfunctional families put communities under ... فالأسر المفككة تعرض المجتمعات للضغط ...
  • ... happens when you come from dysfunctional troubled families ... يحدث عندما تأتي من المضطربة الأسر المفككة
IV)

المختله

ADJ
Synonyms: psycho, abnormal
VI)

عاطل

ADJ
Synonyms: unemployed
VII)

تفكك

ADJ
  • ... lack of information, dysfunctional families, etc. ... وانعدام المعلومات، وتفكك الأسر وغير ذلك.
VIII)

معطله

ADJ

broke down

I)

انهارت

VERB
  • ... he was reading them, and he most broke down. ... انه كان يقرأ لهم ، وكان معظم انهارت.
  • ... me to come because she broke down then she changed. ... من الحضور لأنها إنهارت ثم بدأت بالتغير
  • And in pity for herself she broke down now "و في الشفقة على نفسها انها انهارت الآن
  • went out into the great lakes he connected and it broke down خرجت إلى منطقة البحيرات الكبرى انه توصيل وانهارت
  • or along with the car broke down أو على طول مع السيارة انهارت
- Click here to view more examples -
II)

تعطلت

VERB
  • ... my hours at the restaurant and my car broke down. ... من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت
  • ... did not just show up here because her car broke down. ... لم تظهر فقط لأنّها سيارتها تعطلت
  • I wanted to, but my motorcycle broke down. لقد اردت ذلك ولكن دراجتي النارية تعطلت
  • Our car broke down, we need help. سيارتنا تعطلت نحتاج للمساعده
  • My truck broke down, and we're ... لقد تعطلت شاحنتي، ونحن ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحطمت

VERB
  • ... like every cell in his body broke down. ... كل خليه فى جسده تحطمت
  • ... cell in his body broke down. ... خلية في جسمه قد تحطمت

defective

I)

المعيبه

ADJ
Synonyms: flawed, faulty, imperfect
- Click here to view more examples -
II)

معيبه

ADJ
Synonyms: flawed, faulty
  • ... an expert report which concluded that the machine was defective. ... خبيرا خلص في تقريره الى أن الآلة معيبة.
  • ... when a quality order identifies defective material. ... عند تعرف أمر الجودة على مواد معيبة.
  • ... used in this connection is defective and therefore it is not ... ... استخدمها فى هذا الصدد معيبة ومن ثم فلا ...
  • at everyday telling keep defective في قول كل يوم تبقي معيبة
  • cottage it was defective, for the building الكوخ كان معيبة ، لبناء
- Click here to view more examples -
III)

معيبا

ADJ
Synonyms: flawed, faulted
  • ... but his costume was defective, a ... ولكن الزي الذي كان معيبا ، و
IV)

معيب

ADJ
  • The document may be somewhat defective, however, in ... إلا أن الوثيقة قد تكون معيبـة إلى حد ما في ...
  • ... you can give some fortunate youngster to compete defective ... يمكنك ان تعطي بعض حظا للتنافس معيب الشاب
  • ... it because you have a defective head over to buy you ... الموضوع لأن لديك أكثر من رئيس معيب كنت لشراء
  • ... telltale page is that the modern defective ... صفحة منبهة هو أن الحديث معيب
  • ... to write the character alfi defective ... لكتابة حرف الألفي معيب
- Click here to view more examples -
VI)

عيب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

خلل

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

التالفه

ADJ
  • ... the greatest number of defective parts that are allowed to come ... ... أكبر عدد من الأجزاء التالفة المسموح بخروجها من ...
  • ... treatment plants, replacing defective pumps, and surveying ... ... محطات المعالجة، واستبدال المضخات التالفة، وإجراء مسح ...
IX)

الناقصه

ADJ
  • The defective quantity is initially assigned when the nonconformance is created ... ويتم تعيين الكمية الناقصة مبدئيًا عند إنشاء عدم التوافق ...
  • ... a nonconformance record for the defective material. ... سجل عدم توافق للمواد الناقصة.
X)

تالفه

ADJ
  • ... they implanted in her chest was defective. ... التي زرعت في صدرها كانت تالفة

hang

I)

شنق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يتعطل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

معطلا

VERB
Synonyms: disabled, stalled
- Click here to view more examples -
IV)

تعليق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هانغ

VERB
Synonyms: han
- Click here to view more examples -
VII)

معلقه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

قطع الاتصال

VERB
IX)

تعلق

VERB
- Click here to view more examples -

deactivated

I)

الغاء تنشيط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ابطال مفعولها

VERB
Synonyms: defused, neutralized
III)

المعطله

VERB
IV)

تنشيطه

VERB
  • ... recently activated field multiplier light is deactivated after 60 seconds. ... ضوء مضاعفة حقل تم تنشيطه بعد 60 ثانية.

holders

I)

اصحاب

NOUN
  • All existing facility holders have also to be verified. وينبغي التحقق أيضا من جميع أصحاب التسهيلات القائمين.
  • A bank service that allows account holders to transfer funds directly ... خدمة بنكية تسمح لأصحاب الحسابات بتحويل الأموال مباشرةً ...
  • The account holders showed no particular interest in ... ولم يبد أصحاب الحسابات اهتماما خاصا بشراء ...
  • ... to all special procedures mandate holders. ... بالنسبة لجميع أصحاب الولايات المتعلقة بالإجراءات الخاصة.
  • ... also have an obligation to verify existing account holders. ... ملزمة أيضا بالتحقق من أصحاب الحسابات الحاليين.
  • ... they have started to be viewed as holders of rights. ... وبدأ النظر إليهم على أنهم أصحاب حقوق.
- Click here to view more examples -
II)

حاملي

NOUN
  • Lawful residence includes holders of temporary-residence visas. وتغطي الإقامة القانونية حاملي تأشيرات الإقامة المؤقتة.
  • ... wants updated list of all concert ticket holders. ... يطلب قائمة حديثة بأسماء كل حاملي تذكرة حفلة راشيل مارون
  • All green card holders please proceed to hangar ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
  • Permit holders must also report annually ... ويجب على حاملي التراخيص أيضا أن يقدموا تقارير سنوية ...
  • Tell you what, I'll contact the ticket holders, ،أقول لكم، سأتصل بحاملي التذاكر
  • All green-card holders, please proceed to ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
- Click here to view more examples -
III)

حائزي

NOUN
Synonyms: possessors
  • The returns to the holders are dependent on the ... والفوائد التي تعود على حائزي هذه الصكوك تعتمد على ...
  • ... given the wide dispersion of bond holders. ... بالنظر إلى تشتت حائزي السندات على نطاق واسع.
  • ... and the relationship between certificate holders and certification authorities. ... وعن العﻻقة بين حائزي الشهادات وسلطات التصديق .
  • ... without the written consent of all holders of registered mortgages. ... دون الموافقة الكتابية لحائزي الرهون المسجلة
  • ... the development of cooperation relationships between holders of land rights, ... ... وتطوير علاقات التعاون بين حائزي حقوق ملكية الأراضي ومربي ...
  • ... and interviews with land holders, should form part ... ... والمقابﻻت التي تجرى مع حائزي اﻷراضي ينبغي أن تمثل جزءا ...
- Click here to view more examples -
IV)

حاملو

NOUN
V)

المكلفين

NOUN
Synonyms: tasked
  • ... jointly with other mandate holders. ... نحو مشترك مع سائر المكلفين بالولايات.
  • ... jointly with other mandate holders. ... بشكل مشترك مع المكلفين بولايات.
  • ... the leadership role of the mandate holders themselves. ... على الدور القيادي للمكلفين بالولايات أنفسهم.
  • The mandate holders were encouraged to use their contacts to ... وشجَّعا المكلفين بالولايات على استغلال اتصالاتهم ...
  • However, the mandate holders must monitor the responsibility of all ... إلا أنه يجب على المكلفين بولايات رصد مسؤولية جميع ...
  • Accountability by the mandate-holders needs to be improved. 94 وينبغي تعزيز مساءلة المكلفين بالولايات.
- Click here to view more examples -
VI)

الحائزين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مالكي

NOUN
  • ... due and equitable compensation to the local knowledge holders. ... التعويض الواجب والعادل لمالكي المعارف المحليين.
  • ... first an institutional problem with data holders (ministries, companies ... ... أولا مشكلة مؤسسية مع مالكي البيانات (الوزارات والشركات ...
  • The Welcome page lists the holders of all user accounts. وتبيّن صفحة الترحيب قائمة بمالكي كافة حسابات المستخدمين.
  • ... image beside the names of account holders on the Welcome screen ... ... صورة بجانب أسماء مالكي الحسابات على شاشة الترحيب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حوامل

NOUN

carriers

I)

الناقلين

NOUN
Synonyms: transporters
  • ... on compulsory insurance for carriers. ... بشأن التأمين الاجباري على الناقلين.
  • ... relations between shippers and ocean carriers. ... العﻻقات بين الشاحنين والناقلين عبر المحيطات.
  • ... was that smaller shippers, carriers and ports in developing countries ... ... أن على صغار الشاحنين والناقلين والموانئ في البلدان النامية ...
  • ... for direct contact between carriers and shippers creates scope for ... ... للاتصال المباشر بين الناقلين والشاحنين تنشئ مجالا لشراكة ...
  • productive who had a talk with a carriers doing that الإنتاجية الذي كان حديث مع الناقلين القيام بذلك
  • internet service provider should be considered so-called common carriers وينبغي النظر في مزود خدمة الانترنت يسمى الناقلين
- Click here to view more examples -
II)

حاملات

NOUN
Synonyms: holders, purses, armoured
- Click here to view more examples -
III)

شركات الطيران

NOUN
Synonyms: airlines
  • ... from a restricted number of carriers and to limited destinations. ... من عدد محدود من شركات الطيران، وإلى وجهات محدودة.
  • flies display not the back of that carriers عرض الذباب لا ظهر أن شركات الطيران
  • ... preferential rates and discounts obtained from carriers. ... اﻷسعار والخصومات التفضيلية التي حصلت عليها من شركات الطيران.
  • ... tourism have attracted a number of big airline carriers. ... في مجال السياحة استقطاب عدد من شركات الطيران الكبرى.
  • ... plan it any other carriers ... بتخطيط من أي شركات الطيران الأخرى
  • ... and will be available to all carriers. ... وستكون متاحة لجميع شركات الطيران.
- Click here to view more examples -
IV)

ناقلات

NOUN
Synonyms: vector, tankers, armoured
  • ... this flexibility in producing modern energy carriers, the use of ... ... هذه المرونة في انتاج ناقﻻت الطاقة الحديثة، فإن استخدام ...
  • you should be able to switch carriers يجب أن تكون قادرا على التبديل ناقلات
  • like container ships and bulk carriers. مثل سفن الحاويات وناقلات البضائع السائبة.
  • and the big carriers internet shape no like وناقلات كبيرة شكل الانترنت مثل لا
  • ... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
  • Armoured personnel carriers will be required to protect ... وستلزم ناقلات أفراد مدرعة لحماية ...
- Click here to view more examples -
V)

ناقليها

NOUN
VI)

حاملي

NOUN
VIII)

ناقله

NOUN
  • ... created specifically to be carriers for them. ... وتحديدا من أجل أن تكون ناقلة للهم.
  • ... that the repair involved 15 armoured personnel carriers. ... بأن اﻹصﻻح شمل ١٥ ناقلة.
IX)

حامله

NOUN
  • ... airplanes and learn from the decks of its carriers ... للطائرات والتعلم من الطوابق من حامله
  • ... is that the latter Carriers of the gene in your family ... ... هي أن هذا الأخير حاملة للجينات في عائلتك ...

bearers

I)

حاملي

NOUN
II)

حمله

NOUN
  • bearers you can imagine, every one of whom حملة يمكنك أن تتخيل ، كل واحد منهم
  • bearers passed, sprinkled incense on ... مرت حملة ، رش البخور على ...
  • Although in one instance the bearers of not good tidings, ... في حالة واحدة على الرغم من حملة عدم اخبار جيدة ، ...
  • ... objects but as subjects and bearers of rights, and the ... ... أشياء بل ذوات وحملة للحقوق، وإن ...
  • The barbaric chant of the native bearers ceased abruptly, and ... توقف الانشوده همجي من حملة الأصلي فجأة، وكان ...
- Click here to view more examples -

couriers

I)

سعاه

NOUN
Synonyms: messengers
II)

ناقلي

NOUN
III)

السعاه

NOUN
Synonyms: messengers
IV)

حاملي

NOUN
  • ... trade-based financing schemes and cash couriers. ... مخططات التمويل القائمة على التجارة وحاملي النقود.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.