Handicapped

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Handicapped in Arabic :

handicapped

1

المعاقين

ADJ
- Click here to view more examples -
2

المعوقين

ADJ
  • Special houses for handicapped children. بيوت خاصة لﻷطفال المعوقين.
  • It was reported that handicapped children and those with mental disabilities ... وذُكر أن الأطفال المعوقين والذين يعانون من إعاقات عقلية ...
  • ... social welfare and educational institutions for handicapped children. ... مؤسسات التربية والرعاية اﻻجتماعية المعنية باﻷطفال المعوقين.
  • ... regulate issues related to handicapped and political prisoners, ... ... تنظم المسائل المتصلة بالمعوقين والسجناء السياسيين، ...
  • ... great importance to the protection of handicapped children and has tried ... ... أهمية كبرى لحماية اﻷطفال المعوقين وقد حاولت بجهد ...
- Click here to view more examples -
3

معاق

ADJ
  • ... that you havea problem with me being handicapped? ... أن لديك مشكلة معي كوني معاق؟
  • ... that you have a problem with me being handicapped? ... أن لديك مشكلة معي كوني معاق؟
  • having their favorite beach wrenched handicapped وجود شاطئ المفضلة لديهم اللي معاق
- Click here to view more examples -
4

يعاق

ADJ
5

معاقه

VERB
- Click here to view more examples -
8

معوق

ADJ
Synonyms: disabled, handicap

More meaning of Handicapped

disabled

I)

ذوي الاحتياجات الخاصه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تعطيل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المعوقين

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

معطل

ADJ
Synonyms: broken
- Click here to view more examples -
V)

المعاقين

ADJ
  • The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى، ...
  • Disabled children undoubtedly require more care than ... وﻻ شك أن اﻷطفال المعاقين يحتاجون لرعاية أكثر من ...
  • ... to offer prompt and effective service for the rural disabled. ... لتقديم خدمات فورية وفعالة للمعاقين الريفيين .
  • There's no respect for disabled folk. لا يوجد احترام لمجتمع المعاقين
  • Educational mainstreaming for disabled children الإدماج المدرسي للأطفال المعاقين
  • Government institutions providing care for disabled children المؤسسات الحكومية العاملة في مجال تقديم الرعاية للأطفال المعاقين
- Click here to view more examples -
VI)

معطله

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

معطلا

ADJ
Synonyms: hang, stalled
  • By default, this option is disabled. افتراضيًا، يكون هذا الخيار معطلاً.
  • Fast searching might be disabled on the computer you are looking ... قد يكون البحث السريع معطّلاً على الكمبيوتر الذي تبحث ...
  • Hardware acceleration is either disabled or not supported by ... ‏‏تسريع الجهاز إما معطلاً أو غير معتمداً من قبل ...
  • ... to enable the macro or leave it disabled. ... تمكين الماكرو أو تركه معطَّلاً.
  • ... still displays but is disabled. ... ظاهرًا، ولكنه يكون معطلاً.
  • ... or the account may be disabled. ... أو قد يكون الحساب معطلاً.
- Click here to view more examples -
VIII)

المعطله

ADJ
  • Remove the connections to change disabled properties. قم بإزالة الاتصالات لتتمكن من تغيير الخصائص المعطلة.
  • Disabled options are not supported by the browser specified ... لا يتم دعم الخيارات المعطلة من قبل المستعرض المحدد ...
  • ... , only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة هي فقط التي ستظهر ...
  • To use any of these disabled customizations, you must ... لاستخدام أي من هذه التخصيصات المعطلة، يجب أن تقوم ...
  • To view the list of disabled items, display the ... لعرض قائمة بالعناصر المعطلة، قم بعرض ...
  • ... this, only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة فقط هي التي ستظهر ...
- Click here to view more examples -
IX)

حاملي

ADJ

persons with disabilities

I)

المعوقين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعاقين

NOUN
  • ... of needy citizens, children and persons with disabilities. ... والخدمات الصحية للمواطنين الفقراء والأطفال والمعاقين.
  • Education and professional training of persons with disabilities; - تعليم المعاقين وتدريبهم مهنيا؛
  • Special vocational training programmes for persons with disabilities برامج التدريب المهني الخاصة للمعاقين
  • Persons with disabilities were not asking for new or different rights ... وأن المعاقين لا يطالبون بحقوق جديدة أو مختلفة ...
  • ... advance international dialogue on the rights of persons with disabilities. ... فى تقدم الحوار الدولى حول حقوق المعاقين .
- Click here to view more examples -

disabled persons

I)

المعوقين

NOUN
  • For some disabled persons, minimum wage requirements are exempt. ويعفى بعض المعوقين من شروط الأجر الأدنى.
  • The issue of disabled persons was considered a development issue, since ... واعتبرت مسألة المعوقين مسألة إنمائية، حيث ...
  • The social integration of disabled persons should be enriching for society as ... فاندماج المعوقين من شأنه أن يكون إثراء للمجتمع بأسره ...
  • ... the production of technical devices and other facilities for disabled persons. ... انتاج اﻷجهزة التقنية وغيرها من التسهيﻻت المخصصة للمعوقين.
  • ... international convention to protect the rights of disabled persons. ... اتفاقية دولية لحماية حقوق المعوقين.
- Click here to view more examples -
II)

المعاقين

NOUN
  • ... and voluntary fund for disabled persons. ... والصندوق التطوعى للمعاقين.
  • ... to create training and retraining opportunities for women and disabled persons. ... إيجاد فرص تدريبية وتأهيلية للمعاقين والمرأة.
  • With regard to the treatment of disabled persons, he called for ... وفيما يتعلق بمعاملة المعاقين، دعا المتحدث إلى ...
  • ... to internally displaced people, and caring for disabled persons. ... للمشردين داخليا، ورعاية المعاقين.
  • ... for the genuine integration of disabled persons. ... للإدماج الفعلي للمعاقين.
- Click here to view more examples -
III)

العجزه

NOUN
Synonyms: infirm, invalids
  • ... conditions and procedures for training disabled persons in vocational training institutions. ... شروط وإجراءات تدريب العجزة في مؤسسات التدريب المهني.
  • ... nursing homes for the elderly and homes for disabled persons. ... ودور عناية للمسنين ودور للعجزة.

paralympic

I)

invalids

I)

العاجزين

NOUN
Synonyms: infirm, helpless
- Click here to view more examples -
II)

مصابي

NOUN
III)

معوقي

NOUN
Synonyms: disabled
IV)

المعوقين

NOUN
  • I had two invalids to nurse. وكان لي 2 المعوقين إلى ممرضة.
  • ... and realize the necessary measures to satisfy invalids' needs. ... التدابير اللازمة لتلبية احتياجات المعوقين وتنفيذها.
  • ... and gave eggs, and such invalids' trifles. ... وأعطى البيض ، وتفاهات مثل المعوقين.
  • invalids and others who may wish to enjoy المعوقين وغيرهم ممن قد يرغبون في التمتع
  • ... reduce the work of invalids. ... يخفضوا حجم العمل للمعوقين.
- Click here to view more examples -
V)

العجزه

NOUN
  • invalids and others who may wish to enjoy the ... العجزة وغيرهم ممن قد يرغبون في التمتع ...

retarded

I)

المتخلفين

ADJ
Synonyms: retards, defaulter
- Click here to view more examples -
II)

متخلف

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

معاق

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اخرت

ADJ
Synonyms: delayed
  • ... and security that have for too long retarded our development. ... والأمن التي طالما أخَّرت تنميتنا.
VI)

اعاق

VERB
VII)

التخلف

ADJ
  • ... respect capital one and are retarded is important that we ... العاصمة يحترمون بعضهم والتخلف المهم أننا
VIII)

crippled

I)

شلت

ADJ
Synonyms: paralyzed
- Click here to view more examples -
II)

المشلوله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الشلل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مشلول

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

شل

VERB
  • The general strike has crippled oil output and exports ... وشل الاضراب العام انتاج النفط وتصديره ...
VI)

المعاقه

ADJ
VIII)

معاق

ADJ

paralyzed

I)

مشلول

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مشلوله

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الشلل

VERB
  • He was temporarily paralyzed, but he's regaining mobility ... ،لقد أصيب بالشلل مؤقتاً لكنّه يستعيد الحركة ...
  • ... and that guy got paralyzed. ... و أصيب هذا الرجل بالشلل
  • what appears to be paralyzed from the waist down ... ما يبدو أن تصاب بالشلل من منطقة الخصر إلى أسفل ...
  • ... are expected to be paralyzed. ... يتوقع ان تصاب بالشلل.
  • ... to move $33 million around a paralyzed city. ... لنقل 33مليون دولار في مدينة مصابة بالشلل.
- Click here to view more examples -
IV)

شلت

ADJ
Synonyms: crippled
  • The floods have paralyzed economic activities in some parts of ... وقد شلت الفيضانات حركة الانشطة الاقتصادية فى بعض الاجزاء من ...
  • Activity at the university was paralyzed as students engaged the ... وقد شلت الانشطة فى الجامعة بسبب اشتراك الطلاب ...
  • I spent my whole life paralyzed, worrying about what ... صرفت حياتي الكاملة شلّت , قلق حول الذي ...
  • people are paralyzed or can not remember وشلت الناس أو لا يمكن أن نتذكر
  • paralyzed contentment of middle-age. شلت الرضا من منتصف العمر.
- Click here to view more examples -
VII)

شلل

ADJ
Synonyms: paralysis, palsy
  • ... remove it, your arm could be permanently paralyzed. ... اتخلص منه ذراعك يمكن أن يصاب بشلل دائم

wheelchair

I)

كرسي متحرك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الكرسي المتحرك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مدولب

NOUN
  • Another in a wheelchair. والآخر عاجز على كرسي مدولب "
  • ... explain to me why you're in a wheelchair today? ... تشرح لي لمَ أنت في كرسي مدولب اليوم؟
  • ... every single person in a wheelchair? ... كل شخص في كرسي مدولب؟
  • ... about being in a wheelchair. ... بشأن البقاء في كرسي مدولب
  • ... if you're in a wheelchair. ... لو كنت في كرسي مدولب
- Click here to view more examples -
V)

المدولب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

معوقين

NOUN
Synonyms: disabled, invalids
- Click here to view more examples -
VII)

متحركا

NOUN
Synonyms: moving
VIII)

المقعدين

NOUN
Synonyms: seats
- Click here to view more examples -
IX)

المتحرك

NOUN
- Click here to view more examples -

handicap

I)

عائق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عائقا

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عاهه

NOUN
  • ... mental illness or mental handicap against treatment without consent ... بمرض عقلي أو بعاهة عقلية من العﻻج بغير رضاهم
  • ... mental illness or mental handicap even without their consent ... ... بمرض عقلي أو بعاهة عقلية، حتى بغير رضاهم ...
IV)

العائق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاعاقه

NOUN
  • ... suffering from mental illness or handicap. ... يعانون من التخلف العقلي أو من الإعاقة.
  • Physical and mental handicap; اﻹعاقة البدنية والعقلية؛
  • handicap in public and diverted rolling like what part ... الإعاقة في القطاعين العام والمتداول تحويل مثل أي جزء ...
  • ... . Impairment, disability and handicap statistics ... - إحصاءات اﻻعتﻻل والعجز واﻹعاقة
  • ... . Impairment, disability and handicap statistics ... - اﻻحصاءات المتعلقة بالعاهات والعجز واﻹعاقة
- Click here to view more examples -
VI)

اعاقه

NOUN
  • ... both psychological and physical and constitute a permanent handicap. ... نفسية وبدنية معا، وتشكل إعاقة دائمة.
  • ... ever consider the possibility that it's a handicap? ... فكرتِ من قبل في إحتمالية أن يكون ذلك إعاقة؟
  • ... reflecting a symbolic and legal handicap. ... يدل عليه هذا الوصف من إعاقة رمزية وقانونية.
  • ... structural problems of all kinds severely handicap the social economic development ... ... والمشاكل الهيكلية من جميع الأنواع إعاقة شديدة التنمية الاجتماعية الاقتصادية ...
  • honey handicap vindicate side too العسل إعاقة الجانب دفاع جدا
- Click here to view more examples -
VII)

عقبه

NOUN
  • His knowledge of the gallery is a serious handicap. معرفته بالمنصة هي عقبة جدية
  • A significant handicap is that although there is a ... وثمة عقبة هامة هي أنه على الرغم من وجود ...
  • ... to add information that reinforced the existence of structural handicap. ... يضيف معلومات تؤكد وجود عقبة هيكلية.
  • will amount to be selected a handicap any chance ستبلغ يتم اختيار عقبة أي فرصة
  • ... you do, and a handicap into the bargain." ... قمت بذلك ، وعقبة في الصفقة."
- Click here to view more examples -
VIII)

العقبه

NOUN
  • ... redress adequately this devastating handicap. ... تعالج بصورة ملائمة هذه العقبة المدمرة.
  • ... this structural deficiency is the greatest handicap to fair competition and ... ... وهذا العيب الهيكلي يمثل العقبة الكأداء في وجه المنافسة النزيهة والتنمية ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.