Crippling
US
GB
SA
Translation of Crippling in Arabic :
crippling
1
تشل
ADJ
Synonyms: cripple, paralyzing, incapacitate
- The crippling stones of the pavement, with الحجارة تشل من الرصيف ، مع
- The crippling stones of the pavement, with ... الحجارة تشل من الرصيف ، مع ...
- ... but now the allied crippling would not be attracted to a ... أما الآن فسوف لا تشل المتحالفة أن تنجذب إلى
- ... of people each year, crippling some while proving fatal for ... ... من الأشخاص كل سنة، تشل بعضهم وتودي بحياة ...
2
معوقه
ADJ
Synonyms: cumbersome
- and that can be very crippling and cause depression for ... والتي يمكن أن تكون معوقة جدا وتتسبب الاكتئاب للناس ...
3
الشلل
NOUN
4
يشل
VERB
- Unprecedented deficit is crippling the economy. عجز لم يسبق له مثيل يشل الإقتصاد
- worry brings fear and fear is crippling تقلق يجلب الخوف والخوف يشل
- of course other option is crippling the plans themselves بالطبع الخيار الآخر هو يشل خطط أنفسهم
5
6
شل
ADJ
- or four different crippling bernardin keeping one decree أو أربعة برناردان شل مختلفة حفظ واحد مرسوم
- ... take a was something very crippling on around them and ... ... نلقي كان شيئا جدا شل على من حولها, والقليل
More meaning of Crippling
cripple
I)
تشل
VERB
Synonyms: crippling, paralyzing, incapacitate
- The cripple in the bowl ran! ركض تشل في وعاء!
- ... at this stage could cripple the process. ... في هذه المرحلة قد تشل العملية.
- cripple all lets listeners of and talks to his buddies يتيح تشل جميع المستمعين من والمحادثات لرفاقه
- here he met the roommate made cripple them اجتمع هنا ان الحجرة التي تشل هم
- nothing can change the on all cripple eternal truth لا شيء يمكن أن يغير على جميع تشل الحقيقة الأبدية
II)
الكسيح
NOUN
- You saw him cure that cripple? هل رأيته يعالج ذلك الكسيح؟
- I want that cripple out of town. أريد هذا الكسيح خارج المدينه
- ... had exchange with the cripple. ... حصلت على تفاهم مع الكسيح
- The cripple is better than you guys الكسيح أفضل منكم يا رجال
- Look at that cripple, there, أنظر لهذا الكسيح هناك
III)
يشل
VERB
- But it would cripple most people. لكنه يشل معظم الناس.
- Do you think such diversity will cripple the board? هل تتوقع أن مثل هذا التنوع سوف يشل المجلس ؟
- would cripple him to a very serious extent. سوف يشل له إلى حد خطير للغاية.
- was a cripple, and it might be pleasant to them ... كان يشل ، وأنه قد يكون لطيفا لهم ...
- ... and the evident confusion which the cripple showed, made the ... والارتباك الواضح الذي يشل أظهرت و
IV)
كسيح
NOUN
- One day, he cured a cripple. يوم ما، عالج كسيح
- He's been pretending to be a cripple for years. انه يدعي انه كسيح لسنوات
- ... want to hear another word from you cripple ... أُريدُ سَمْع الكلمةِ الأخرى منك كسيح
V)
شل
VERB
- ... it is to be a cripple. ... هو عليه ليكون شل.
- ... did this knew how to cripple the caterpillar in a way ... ... عمل هذا عرف كيف لشلّ اليرقة بطريقة ما ...
- ... be ashamed - like a spiritual cripple. ... يخجل - مثل شل الروحية.
- seriously cripple the bank." شل بجدية للبنك.
- ... and fanatics who seek to cripple the world's cities with ... ... والمتعصبين الذين تسعى إلى شل المدن في العالم مع ...
VI)
VII)
الاعرج
NOUN
- Keep an eye on that cripple all the time. فلتُراقِب هذا الاعرج طوال الوقت
- We have to depend on this cripple? علينا الإعتماد على هذا الأعرج؟
- Don't play the cripple card with me. لا تمثل دور الأعرج معي
VIII)
مشلول
NOUN
Synonyms: paralyzed, crippled, paralysed, paraplegic, paralytic
- ... what the advantage is in being a cripple? ... ما الفائدة في ان تكون مشلول؟
- ... his side because he's a cripple!. ... من صفه لانه مشلول! .
IX)
X)
paralyzing
I)
شل
VERB
- ... we were not held back by the paralyzing profit structure. ... لم تجر عدنا من قبل هيكل الربح شل.
- allowing one paralyzing trace to enter his own lungs. 1 السماح تتبع شل لدخول الرئتين بلده.
- Designed to conceal one of the most socially paralyzing structures, صممت لاخفاء واحدة من أكثر هياكل اجتماعيا شل ،
- paralyzing on the neighbours, and was much enhanced ... شل على الجيران، وتعززت كثيرا ...
- paralyzing of whole industries, ... شل للصناعات بأكملها ، ...
II)
تشل
VERB
Synonyms: cripple, crippling, incapacitate
- paralyzing her movement so that she neither retreated nor advanced. تشل حركتها لدرجة أنها تراجعت ولا تقدما.
- ... he can put a paralyzing ray on us, " he ... ... أن يتمكن من وضع راي تشل علينا "، وأوضح ...
cumbersome
I)
مرهقه
ADJ
Synonyms: tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling
- The arrangements have become cumbersome and difficult to administer, ... وقد أصبحت هذه الترتيبات مرهقة ويصعب إدارتها، ...
- ... totally disappeared in a cumbersome and complicated procedure. ... اختفى تماماً في خضم اجراءات مرهقة ومعقدة.
- that this means of travel is inefficient, cumbersome, ان وسيلة السفر هذه غير فعالة، فهي مُرهقة
- cumbersome and mischievous have to ... مرهقة ومؤذ لها أن ...
- The existing process is cumbersome and slow, with ... فالعملية القائمة مرهقة وبطيئة، وصنع ...
II)
المرهقه
ADJ
Synonyms: onerous, wearisome, burdensome, overtaxed, wracking
- ... low manning levels, and cumbersome procedures. ... وقلة الموظفين، والإجراءات المرهقة.
- ... a radical simplification of cumbersome procedures. ... التبسيط الجذري للإجراءات المرهقة.
- ... the long and sometimes cumbersome process of international law codification. ... بعملية تصنيف القانون الدولي الطويلة والمرهقة أحيانا.
III)
معوقه
ADJ
Synonyms: crippling
- ... 452) stated that controls were by their nature cumbersome. ... 452) الى أن القيود معوقة بطبيعتها.
V)
ارهاقا
ADJ
Synonyms: stressful, onerous, burdensome, exhausting
- ... make administrative arrangements more complicated and cumbersome. ... الى جعل الترتيبات اﻹدارية أكثر تعقيدا وإرهاقا.
paralysis
I)
الشلل
NOUN
- And the fake paralysis is a real neurological symptom. و الشلل الوهمي هو عرض عصبي
- There are one thousand uses to temporary paralysis. هناك ألف فائدة للشلل المؤقت
- Neither of them had any sort of paralysis. لم يصب أي منهما بالشلل
- Kind of instant paralysis from the waist down. نوع الشلل الفوري من الخصر للأسفل.
- So the paralysis might not be permanent. إذاً فقد لا يكون الشلل دائماً
II)
شلل
NOUN
- And last, but not least, lower limb paralysis. و أخيراً و ليس آخراً شلل بالأطراف السفلية
- There are real risks here, including partial paralysis. هناك مخاطر حقيقيه هنا بما فيها شلل نصفي
- Patient presented paralysis in the lower extremities. المريض يظهر اعراض شلل في اطرافه التحتيه
- So there's a chance of paralysis. إذا هناك احتمالية شلل.
- ... that resulted in partial paralysis of his left side. ... أدت إلى إصابة جانبه الأيسر بشلل جزئي.
III)
شللا
NOUN
- ... head injury which caused the paralysis of his hand and leg ... ... جراء اصابته في الرأس التي سببت شلﻻ في يده وساقه ...
- We are witnessing a paralysis reflected in our work and ... ونشهد شللا تجسد في عملنا وفي ...
paralyzed
I)
مشلول
ADJ
Synonyms: crippled, paralysed, paraplegic, paralytic, cripple
- I was almost paralyzed. لقد كنت تقريباً مشلول.
- A paralyzed tenant with no tongue. مستأجر مشلول بدون لسان 000
- I am so paralyzed! أنني مشلول للغاية!
- They say you're paralyzed from the waist down. يقولون بأنك مشلول من الخصر للأسفل
- A paralyzed tenant with no tongue. مستأجر مشلول بدون لسان
II)
مشلوله
VERB
- His legs got paralyzed by a condom? قدمه مشلولة بسبب واقي؟
- Their bodies will become paralyzed and they won't budge. أجسامهم ستصبح مشلوله وهم لَن يتزحزحوا
- while the depths remained paralyzed. في حين أن أعماق بقيت مشلولة.
- ... , you're clearly not paralyzed. ... فمن الواضح أنك لست مشلولة.
III)
الشلل
VERB
- He was temporarily paralyzed, but he's regaining mobility ... ،لقد أصيب بالشلل مؤقتاً لكنّه يستعيد الحركة ...
- ... and that guy got paralyzed. ... و أصيب هذا الرجل بالشلل
- what appears to be paralyzed from the waist down ... ما يبدو أن تصاب بالشلل من منطقة الخصر إلى أسفل ...
- ... are expected to be paralyzed. ... يتوقع ان تصاب بالشلل.
- ... to move $33 million around a paralyzed city. ... لنقل 33مليون دولار في مدينة مصابة بالشلل.
IV)
شلت
ADJ
Synonyms: crippled
- The floods have paralyzed economic activities in some parts of ... وقد شلت الفيضانات حركة الانشطة الاقتصادية فى بعض الاجزاء من ...
- Activity at the university was paralyzed as students engaged the ... وقد شلت الانشطة فى الجامعة بسبب اشتراك الطلاب ...
- I spent my whole life paralyzed, worrying about what ... صرفت حياتي الكاملة شلّت , قلق حول الذي ...
- people are paralyzed or can not remember وشلت الناس أو لا يمكن أن نتذكر
- paralyzed contentment of middle-age. شلت الرضا من منتصف العمر.
V)
شل
VERB
- His entire right side is paralyzed. لقد شُلّ جانبه الأيمن بالكامل.
- you will of course in paralyzed for safety before meeting وبالطبع كنت في شل لل السلامة قبل الاجتماع
- profits from paralyzed him one of her car pro-growth أرباح شل من جعله واحدا من سيارتها المؤيدة للنمو
VI)
معاقه
VERB
Synonyms: disabled, handicapped, crippled
- What makes someone want to be paralyzed who isn't? ما الذى يجعل الناس تريد ان تكون معاقة
- But she'll be paralyzed. ولكن ستكون معاقة.
- I don't want to be paralyzed. لا اريد ان اكون معاقة
crippled
I)
شلت
ADJ
Synonyms: paralyzed
- children about seven million crippled adults and early fifteen thousand water الأطفال نحو سبعة ملايين شلت البالغين وأوائل 15 ألف المياه
- take a look at that point and or crippled up نلقي نظرة على هذه النقطة وأو شلت حتى
- partially blind, and somewhat crippled with rheumatism. المكفوفين جزئيا ، وشلت إلى حد ما مع الروماتيزم.
- quickly crippled it turned into شلت بسرعة تحول إلى
- crippled and diseased cattle to be canned. أن شلت المعلبة والماشية المريضة.
II)
المشلوله
ADJ
- the window-sill in that crippled state. على عتبة النافذة في تلك الدولة المشلولة.
- several trying to rise on crippled legs. عدة تحاول أن ترتفع على رجليه المشلولة.
- With his crippled leg he would climb the huge minaret ... بساقه المشلولة كان يتسلق المئذنة الضخمة ...
- ... , to help his crippled way. ... ، للمساعدة في طريقه المشلولة.
III)
الشلل
ADJ
- So they got a crippled pick and a shovel, لذلك حصلوا على اختيار بالشلل ومجرفة ،
- national sabbatical crippled children and adults has forty two states society الوطنية التفرغ الأطفال بالشلل والكبار وأربعين دولتين المجتمع
- of the crippled craft. من الحرفة بالشلل.
- ... be found save a crippled ... يمكن العثور على حفظ بالشلل
- ... ok abandonment had chronic problem crippled ... التخلي موافق كان مشكلة مزمنة بالشلل
IV)
مشلول
ADJ
Synonyms: paralyzed, paralysed, paraplegic, paralytic, cripple
- You always take his side because he's crippled! أنت دائما من صفه لانه مشلول! .
- ... how can they know if the man was really crippled? ... كيف يعرفون إذا الرجل كان مشلول فعلا؟
- He's blind and crippled, - Oh, Uh. هو فاقد للبصر ومشلول - أوه .
V)
VI)
VII)
VIII)
palsy
I)
الدماغي
NOUN
Synonyms: cerebral, brain, syncording
- Yes, he suffered from cerebral palsy. لقد عانى من الشلل الدماغي
- ... I specialize in cerebral palsy, ... وأنا مختصة بالشلل الدماغي
- ... your mother says, and I specialise in cerebral palsy. ... قالت والدتك وأنا مختصة بالشلل الدماغي
II)
الشلل
NOUN
- An external training course on cerebral palsy; - دورة خارجية في مجال الشلل الدماغي؛
- arm seemed to be stricken with the palsy. وبدا أن ذراع وتوجيهه مع الشلل.
- ... signed onto every last palsy detail that you ... وقعت على كل التفاصيل الأخيرة التي قمت الشلل
- ... the pantry, by his sudden fits of the palsy. ... مخزن ، التي تناسبها المفاجىء من الشلل.
cerebral
I)
الدماغي
ADJ
Synonyms: palsy, brain, syncording
- Yes, he suffered from cerebral palsy. لقد عانى من الشلل الدماغي
- An external training course on cerebral palsy; - دورة خارجية في مجال الشلل الدماغي؛
- eyes blazing and all the signs of intense cerebral excitement. العيون الحارقة ، وجميع علامات الإثارة الدماغي الشديد.
- that numbness which marks cerebral exhaustion. خدر أن الإرهاق الذي يصادف الدماغي.
- over cerebral u_n_ boxes shows أكثر من مربعات u_n_ الدماغي يبين
III)
IV)
polio
I)
شلل الاطفال
NOUN
- I told you you can't cure polio. لقد أخبرتك أنه لا يمكنك علاج شلل الأطفال
- I could raise enough money to cure polio. أستطيع جمع المال الكافي لمعالجة شلل الأطفال
- As a child, he had had polio. عندما كان طفلا , كان عنده شلل الاطفال
- Additional resources are raised for polio eradication activities. يجري جمع موارد إضافية من أجل القضاء على شلل الأطفال.
- They say the water there can cure polio. يقولون بأن المياه هناك ممكن ان تشفى شلل الاطفال
II)
الشلل
NOUN
- You know how long ago polio was? هل تعلمون منذ متى هذا الشلل ؟
- If I could will my polio away إن كان يمكنني التغلب على الشلل
- ... cent), diphtheria/polio/tetanus (96 per ... ... المائة) والخناق والشلل والكزاز (96 في ...
cripples
I)
يشل
NOUN
- and arms from the day's cripples. والسلاح من يشل اليوم.
- this lane number cripples standardize shoulders now هذا يشل عدد توحيد الصف الكتفين الآن
- but your cripples not good enough to ... ولكن يشل الخاص لا يكفي أن ...
- ... deeper into the street, cripples in bowls, ... أعمق في الشوارع ، ويشل في الطاسات ،
- ... themselves, and there were even cripples in bowls who, ... أنفسهم ، وكانت هناك يشل حتى في الطاسات الذين ،
paralyze
I)
يشل
VERB
- He is willing to paralyze himself انه مستعد ليشل نفسه
- ... for delay which seemed to paralyze my faculties and to clog ... للتأخير الذي يبدو أنه يشل كليات لبلدي وتسد
- ... the bill would "paralyze the government" and prevent it ... ... مشروع القانون سوف " يشل الحكومة " ويمنعها ...
II)
شل
VERB
- and the established institutions continue to paralyze growth والمؤسسات المنشأة تواصل شل نمو
- and the established institutions continue to paralyze growth و المؤسسات الناشئة تواصل شَلّ النمو
- How's a hobby going to paralyze my left leg? كيف ستتسبب هواية بشل رجلي؟
- paralyze them - nothing short of ... شل منهم - لا شيء أقل من ...
- The sight seemed to paralyze me, and the shovel ... وبدا مشهد لشل لي ، ومجرفة ...
with disabilities
I)
المعوقين
NOUN
Synonyms: persons with disabilities, disabled persons, disabled, handicapped, invalids
- Integration of children with disabilities does occur. ويحدث أحياناً إدماج الأطفال المعوقين.
- Family attitudes have not been favourable to children with disabilities. فقد كانت تلك المواقف غير مؤاتية للأطفال المعوقين.
- Participation is slightly higher among men with disabilities than among women. ومشاركة الرجال المعوقين أعلى قليلاً من مشاركة النساء المعوقات.
- Providing for pupils with disabilities or especially gifted children ... وتوفير التعليم للطلاب المعوقين أو للطلاب الموهوبين ...
- ... data collection on children with disabilities. ... في جمع المعلومات المتعلقة بالأطفال المعوقين.
II)
المعاقين
NOUN
Synonyms: disabled, handicapped, persons with disabilities, disabled persons, paralympic, pwds
- Most users with disabilities will need utility programs with higher functionality for ... يحتاج معظم المستخدمين المعاقين لبرامج مساعدة بوظيفية عالية للاستخدام ...
- Most users with disabilities will need utility programs with higher functionality for ... يحتاج معظم المعاقين إلى برامج أداة مساعدة ذات وظائف متقدمة للاستخدام ...
- Most users with disabilities will need utility programs ... سيحتاج معظم المستخدمين المعاقين لبرامج أدوات مساعدة ...
- Most users with disabilities will need utility programs with higher functionality for ... يحتاج معظم المستخدمين المعاقين برامج مساعدة ذات مستوى وظيفي أعلى للاستخدام ...
- ... the sick and those with disabilities. ... والمرضى، والمعاقين.
III)
handicapping
I)
II)
التعطيل
NOUN
Synonyms: filibuster, disruption, deactivation, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts
impeding
I)
اعاقه
VERB
Synonyms: disability, hamper, hinder, obstruct, adhd, obstruction
- ... to avoid harming journalists or impeding their work. ... لتجنب ايذاء الصحفيين او اعاقة عملهم.
- i know by the same even impeding for that وأنا أعلم من قبل نفس إعاقة لذلك حتى
- impeding keep a stiff upper lip so can i do إعاقة الحفاظ على الشفة العليا شديدة حتى يمكن لي فعل
- to accept this peace to the big impeding followed لقبول هذا السلام إلى إعاقة كبيرة يتبع
- ... mercenaries as a means of impeding the exercise ... المرتزقة كوسيلة ﻹعاقة ممارسة حق الشعوب
II)
تعوق
VERB
- ... and difficulties preventing or impeding such implementation. ... والصعوبات التي تمنع أو تعوق هذا التنفيذ.
- ... just as if they were not impeding travel! ... تماما كما لو كانوا لا تعوق السفر!
- ... to answer questions on issues impeding the peace process. ... للرد على أسئلة بشأن المواضيع تعوق عملية السلام.
- ... number of issues that are impeding flow of valuable work, ... ... لعدد المشكلات التي تعوق تدفق العمل القيّم وكمية ...
- ... a significant element frequently impeding the implementation of rights guaranteed in ... ... أحد العناصر الهامة التي كثيراً ما تعوق إعمال الحقوق المكفولة في ...
III)
تعرقل
VERB
- Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
- There are other constraints impeding progress in specific sectors. وثمة معوقات أخرى تعرقل التقدم في قطاعات محددة.
- ... thereby hampering wider economic development and impeding lasting peace. ... فتعوق بذلك التنمية اﻻقتصادية اﻷوسع وتعرقل السﻻم الدائم.
- It is impeding further steps to bring about a political settlement ... إنها تعرقل اتخاذ خطوات أخرى لتحقيق تسوية سياسية ...
- ... mass exoduses of populations or impeding their voluntary return home and ... ... الهجرات الجماعية للسكان أو تعرقل عودتهم الطوعية إلى الوطن وأن ...
IV)
عرقله
VERB
- The deliberate impeding of humanitarian operations and targeting of personnel ... ذلك أن تعمُّد عرقلة العمليات الإنسانية واستهداف العاملين ...
- ... with new barriers, including impeding access of many developing countries ... ... حواجز أخرى تمثلت في عرقلة حصول الكثير من البلدان النامية ...
- ... you can and should blame yourself for impeding our investigation. ... يمكنك أو يجب عليك لوم نفسك لعرقلة تحقيقنا
- ... family law, are impeding the enjoyment of some human rights ... ... بقانون الأسرة، يؤدي إلى عرقلة التمتع ببعض حقوق الإنسان ...
- ... corporate governance from distorting or impeding cross-border economic activity ... ... إدارة الشركات إلى تشويه أو عرقلة النشاط الاقتصادي عبر الحدود ...
V)
المعوقه
VERB
Synonyms: with disabilities, handicapping, crippling, disabling, handicapped, hindering
- One impeding factor was an already crowded school curriculum. وتشكل كثافة المناهج المدرسية أحد العوامل المعوقة.
- Other impeding and cost-increasing factors ... 41 ومن العوامل الأخرى المعوقة والمضاعفة للتكاليف ...
- B. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention باء - العوامل والصعوبات المعوقة لتنفيذ الاتفاقية
- ... . Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant ... - العوامل والصعوبات المعوقة لتنفيذ العهد
- ... . Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention ... العوامل والصعوبات المعوقة لتنفيذ الاتفاقية
VI)
تعيق
VERB
- It is impeding the car the way إنها سيارة تعيق الطريق!
- actually got in the way they were hindering and impeding حصل فعلا في الطريقة التي تعرقل وتعيق
- ... , jeopardizing trust and impeding cooperation. ... وتهدد الثقة وتعيق التعاون.
VII)
VIII)
يعرقل
VERB
- ... danger of mines, thereby substantially impeding the economic development of ... ... خطر الألغام، مما يعرقل كثيرا التنمية الاقتصادية لهذه ...
- It was impeding the Tribunals' efficiency and ... كما يعرقل فعالية المحكمتين، ويؤثر ...
- ... against women, thus impeding the full implementation of the Convention ... ... ضد المرأة، بما يعرقل تنفيذ اﻻتفاقية تنفيذا تاما ...
IX)
X)
يعيق
VERB
Synonyms: hamper, hinder, impede, obstructing, impairs, an impediment, inhibits
- ... concerned with the environment, impeding cooperation. ... المهتمة بالبيئة، وهو ما يعيق التعاون.
disabling
I)
تعطيل
VERB
Synonyms: disable, disabled, disrupt, disruption
- You can do this by disabling the organization. يمكنك القيام بذلك من خلال تعطيل المؤسسة.
- Disabling the tape or disk makes it unavailable for use. إن تعطيل الشريط أو القرص يجعله غير متوفرٍ للاستخدام.
- Disabling the tape or disc makes it unavailable for use. إن تعطيل الشريط أو القرص يجعله غير متوفراً للاستخدام.
- Disabling a library makes it unavailable for use. إن تعطيل مكتبة ما يجعلها غير متوفرة للاستخدام.
- Disabling file and printer sharing is strongly recommended. من المستحسن بتعطيل مشاركة الطابعات والملفات.
II)
المعوقه
VERB
Synonyms: with disabilities, handicapping, impeding, crippling, handicapped, hindering
- ... on the dismantling of disabling barriers, the Government presents proposals ... ... بشأن إزالة الحواجز المعوقة، قدمت الحكومة اقتراحات ...
III)
التعطيل
NOUN
Synonyms: filibuster, disruption, deactivation, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts
- Enabling and disabling versus installing and uninstalling التمكين والتعطيل مقارنةً بالتثبيت وإزالة التثبيت
- Enabling and disabling versus installing and uninstalling التمكين والتعطيل بالمقابلة مع التثبيت وإزالة التثبيت
- ... related to viruses or other disabling features that affect your access ... ... يتعلق بالفيروسات أو ميزات التعطيل الأخرى التي تؤثر في وصولك ...
handicapped
I)
المعاقين
ADJ
Synonyms: disabled, persons with disabilities, disabled persons, paralympic, pwds
- By the way, the three of us are handicapped. من جانب الطريق ، وثلاثة من هم المعاقين لنا.
- And use this for a handicapped ramp in the auditorium. واستخدام هذي لبناء منحدر للمعاقين في القاعه
- Impoverished children, handicapped and old people, welfare services. الخدمات الخيرية لـ الاطفال المحتاجين و المعاقين و العجزة
- Making fun of those handicapped kids? يسخرون من هؤلاء الأطفال المعاقين؟
- This handicapped spot couldn't be further away from the entrance to ... بقعة المعاقين هذه لا يمكن ان تكون بعيدة عن مدخل ...
II)
المعوقين
ADJ
Synonyms: persons with disabilities, disabled persons, disabled, invalids
- Special houses for handicapped children. بيوت خاصة لﻷطفال المعوقين.
- It was reported that handicapped children and those with mental disabilities ... وذُكر أن الأطفال المعوقين والذين يعانون من إعاقات عقلية ...
- ... social welfare and educational institutions for handicapped children. ... مؤسسات التربية والرعاية اﻻجتماعية المعنية باﻷطفال المعوقين.
- ... regulate issues related to handicapped and political prisoners, ... ... تنظم المسائل المتصلة بالمعوقين والسجناء السياسيين، ...
- ... great importance to the protection of handicapped children and has tried ... ... أهمية كبرى لحماية اﻷطفال المعوقين وقد حاولت بجهد ...
III)
معاق
ADJ
- ... that you havea problem with me being handicapped? ... أن لديك مشكلة معي كوني معاق؟
- ... that you have a problem with me being handicapped? ... أن لديك مشكلة معي كوني معاق؟
- having their favorite beach wrenched handicapped وجود شاطئ المفضلة لديهم اللي معاق
IV)
يعاق
ADJ
V)
معاقه
VERB
- And you're parked in a handicapped spot. وأنت أوقفت في بقعة معاقة
- I am socially handicapped with this relic. أنا معاقة إجتماعياً بهذا الآثر.
- ... developing countries as a group were handicapped by the initial conditions ... ... البلدان النامية كمجموعة كانت معاقة بسبب الظروف الأصلية ...
VI)
VII)
hindering
I)
مما يعوق
VERB
Synonyms: hampering
- ... and the quality of life, hindering economic and social development ... ... ونوعية الحياة، مما يعوق التنمية الاقتصادية والاجتماعية ...
II)
تعوق
VERB
- They are hindering ground and air transportation. كما تعوق النقل البري والجوي.
- ... the three main obstacles hindering the peace process. ... تمثل العقبات الرئيسية الثﻻث التي تعوق عملية السﻻم.
- ... that there are factors hindering the country's development. ... أيضا أن هناك عوامل تعوق تنمية البلد.
- ... practical problems that they claimed were hindering their efforts, including ... ... مشاكل عملية ادعى أنها تعوق جهوده، وقد شملت ...
- and hindering the late hay-making in ... وتعوق الراحل القش صنع في ...
III)
تعرقل
VERB
- ... and reduced public expenditure are apparently hindering the implementation of such ... ... وتقليص اﻹنفاق العام تعرقل فيما يبدو تنفيذ هذه ...
- actually got in the way they were hindering and impeding حصل فعلا في الطريقة التي تعرقل وتعيق
IV)
اعاقه
VERB
Synonyms: impeding, disability, hamper, hinder, obstruct, adhd, obstruction
- ... altered the demographic edifice by hindering economic development. ... إلى تغيير خريطة اﻻنتشار السكانــي بإعاقة التنمية اﻻقتصادية.
- ... in them, contribute to hindering change in social standards. ... في تلك الوسائل أمر يسهم في إعاقة تغيير المعايير الاجتماعية.
- ... those who might think of hindering him that they did so ... ... لمن يفكر في إعاقة له أنهم فعلوا ذلك ...
V)
يعيق
VERB
Synonyms: hamper, hinder, impede, obstructing, impairs, an impediment, inhibits
- ... general lack of services, hindering knowledge access. ... نقص عام في الخدمات يعيق الوصول إلى المعارف.
- ... and human rights and seriously hindering development activities. ... وحقوق الإنسان ويعيق الأنشطة الإنمائية بصورة خطيرة.
- ... the country's children, without hindering the economic mechanisms of ... ... الأطفال في البلاد، دون أن يعيق ذلك الآليات الاقتصادية لنشاطه ...
VI)
تعيق
VERB
- ... investment, disrupting trade and hindering agricultural activity. ... الاستثمار وتعرقل التجارة، وتعيق النشاط الزراعي.
- It is hindering the participation of youth organizations within ... فهي تعيق مشاركة منظمات الشباب في ...
- ... proposals aimed at overcoming the obstacles hindering the implementation process. ... مقترحات تهدف إلى تجاوز العقبات التي تعيق عملية التنفيذ.
- ... and there are no rules forbidding or hindering their participation. ... وليس هناك من أنظمة تحّرم أو تُعيق هذه المشاركة.
VII)
عرقله
VERB
- ... address those concerns without hindering our ability to adopt the draft ... ... لمعالجة تلك الشواغل، دون عرقلة قدرتنا على اعتماد مشروعي ...
- ... the quality of life by hindering economic and social development, ... ونوعية الحياة، من خلال عرقلة التنمية الاقتصادية والاجتماعية،
- ... the storeroom, helping (or hindering) her and the ... ... مخزن ، ومساعدة (أو عرقلة) لها ، وطبخ ...
VIII)
يعرقل
VERB
- What seems to be hindering our progress is the fact that ... إن ما يعرقل تقدمنا، فيما يبدو، هو أن ...
- ... and the quality of life, hindering economic and social development ... ... ونوعية الحياة ويعرقل التنمية الاقتصادية والاجتماعية ...
- ... burden of debt, thus hindering the proper control of a ... ... وعبء الدين، مما يعرقل الرقابة المناسبة لإدارة ...
- ... as a persistent problem greatly hindering the repatriation process to ... ... بوصفه مشكلا مستمرا يعرقل بشدة عملية إعادة اللاجئين إلى ...
IX)
يعوق
VERB
- ... tension between the parties and hindering the peace process. ... التوتر بين الطرفين ويعوق عملية السلام.
- ... for energy access without hindering the growth of renewable energy ... ... للوصول إلى الطاقة دون أن يعوق ذلك نمو الطاقة المتجددة ...
- ... this contamination is not hindering ecological recovery of these ... ... أن هذا التلوث لا يعوق الانتعاش الإيكولوجي لهذه ...
X)
المعوقه
VERB
Synonyms: with disabilities, handicapping, impeding, crippling, disabling, handicapped
- ... : factors favouring and hindering its international mobility ... : العوامل المشجعة والمعوقة للتحرك الدولي لهؤﻻء الموظفين
shell
I)
قذيفه
NOUN
Synonyms: projectile, missile
- A shell landed near them. قذيفة سقطت بالقرب منهم
- I brought you out of your shell. احضرت لكم من قذيفة.
- This shell of himself did well. لم هذا قذيفة من نفسه جيدا.
- Only an empty shell remains, as a tourist trap. فقط قذيفة فارغة تبقى, كمزار .
- A shell got the pipes in the engine room! قذيفة أصابت الأنابيب !في غرفة المحركات
- Take the shell apart and then send them to these addresses ... اتخاذ قذيفة بعيدا ومن ثم إرسالها إلى هذه العناوين ...
II)
شل
NOUN
- This is my shell like this is. هذا هو بلدي شل مثل هذا.
- Shell is a fantastic company to work for. "شل" هي شركة العمل فيها رائع.
- in a room with the shell and then في غرفة مع شل وثم
- i really feel like shell belt أشعر حقا مثل حزام شل
- i spent a lot of the shell crater without great ideas قضيت الكثير من الحفرة دون شل الأفكار العظيمة
- Shell said it would continue negotiations on specific projects ... واضاف "ان شل ستواصل مفاوضاتها حول مشاريع محددة ...
III)
شركه شل
NOUN
- Heap sort, quick sort, shell نوع الكومة، النوع السريع، وشركة شل
- the world's leading to shell الرائدة في العالم لشركة شل
- to her dress and Shell had scrambled down the ... لفستانها وشركة شل قد سارعت إلى أسفل ...
- Now Shell has invested 1.6 billion ... واضاف ان شركة شل قد استثمرت حاليا 1.6 مليار ...
- ... every year through technical cooperation with Shell. ... سنويا من خلال التعاون الفنى مع شركة شل .
- ... on his right and Shell's head and paws peeped ... عن يمينه و peeped رئيس شركة شل والكفوف
IV)
شيل
NOUN
- Do you really think this guy's working for shell? هل تعتقد حقّاً هذا الرجل يعمل لـ(شيل)؟
- ... down the road when shell goes to trial? ... في الطريق عندما (شيل) يذهب إلى المحاكمة؟
- It's the shell program we used to communicate with. إنّه برنامج "شيل" الذي اعتدنا الإتصال بواسطته
- Plus, shell thinks that he's ... زائدًا، (شيل) يعتقد بأنه ...
- Shell, move your arms. شيل ، أبعدي يديك هل تحبني؟-.
- Shell, move your arms. شيل ، أبعدي يديك.
V)
القذيفه
NOUN
Synonyms: missile, projectile
- Identical extractor markings to the shell. علامات مشابهة تماما للقذيفة
- Those shell will not be accepted, nor any لن يتم قبول تلك القذيفة، ولا أي
- shell that wouldn't be considered pornographic القذيفة التي لن تعتبر إباحية
- The shell was fired after militants fired ... وقد اطلقت القذيفة بعد ان اطلق المسلحون ...
- ... going to use a shell thing that allows me to ... ... ذاهب الى استخدام شيء القذيفة التي يسمح لي لتشغيل ...
- ... was still not clear how the shell, which was aimed ... ... لم يتضح بعد كيف أن القذيفة التي كانت موجهة إلى ...
VI)
الصدفه
NOUN
Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous
- And there's the conch shell. كما يوجد هناك الصدفة البوق.
- It remains in that shell, not in the open. تبقى في تلك الصدفة ، لا تبقى في العراء .
- You want it to look like the shell? تريديه ان يكون مثل هذه الصدفة؟
- You want it to have the essence of the shell. انت تريد المركز ان يحتوي على جوهر الصدفة
- He brought us this shell. لقد جلب لنا هذه الصدفة
- Is he really the shell he seems to be, or ... وإن كان حقاً الصدفة التي يبدو عليها أو ...
VII)
صدفه
NOUN
Synonyms: coincidence, accidentally, fluke, sodfa, clams, happenstance
- That would explain the large shell on my back. هذا يشرح سبب وجود صدفة كبيرة على ظهري
- Having your body encased in shell obviously brings problems and ... إمتلاك جسم مغلف بصدفه من الواضح أنه يسبب المشاكل فكيف ...
- This is a shell that, to me ... هذه صدفة، و تبدو لي ...
- ... that enable him to cling onto the females shell. ... التى تمكنه من التعلق على صدفة الإنثى
- Come on, hog shell. هيا، يا صدفة الخنزير.
- Then you are just an empty shell, عندها انت مجرد صدفة فارغة،
VIII)
قصف
VERB
- ... one time but then shell it out waiting on ... واحدة الوقت ولكن بعد ذلك قصف من انتظار
- i don't often shell with that job أنا لا قصف كثير من الأحيان مع هذا العمل
IX)
قشره
NOUN
X)
وعاء
NOUN
- You can use the shell to keep the yolk ... يمكنك استخدام وعاء للحفاظ على صفار ...
- this is a warning in the shell with that هذا هو التحذير في وعاء مع أن
- exhibited the shell of a great egg, which ... عرضت وعاء من بيضة كبيرة، والتي لا تكاد ...
- inside like a kernel in the shell, so that I ... داخل مثل نواة في وعاء ، لدرجة أنني ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.