Meaning of Brain in Arabic :

brain

1

الدماغ

NOUN
  • What can the eyes do without the brain? ما هي العيون بدون الدماغ؟
  • Especially how it works in the brain. خاصة كيف يعمل علي الدماغ
  • It is brain manipulation! هذا هو التلاعب بالدماغ
  • A brain tumor maybe? ربما ورم في الدماغ ؟
  • The hand and the brain are one. اليد والدماغ كلاهُما سواء!
  • It forms in the brain stem. إنّه يتشكّل داخل جذع الدماغ
- Click here to view more examples -
2

المخ

NOUN
Synonyms: stroke
  • Some kind of backdoor brain surgery. نوع ما من جراحات المخ.
  • Are you sure that's not a brain problem? هل أنت واثق أن هذه ليست مشكلة في المخ ؟
  • The brain never comes out in the open. المخ لا يخرج للعراء
  • The brain alone remained a cardinal necessity. بقي المخ وحده ضرورة الكاردينال.
  • Might even get some brain function back. ربما نعيد بعض وظائف المخ
  • We think it's a brain tumor. نعتقد أنه ورم في المخ
- Click here to view more examples -
3

دماغ

NOUN
  • The poor man's brain is lighter than his feather! دماغ الرجل الفقير هو أخف من ريش له!
  • And whose brain is it? ودماغ من هذا؟
  • No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
  • And let somebody who doesn't have brain damage pitch. والسماح للشخص ليس لديه تلف دماغ يرمي.
  • And they did experiments on my brain. وقاموا بعمل تجارب على دماغـي
  • He stored the brain tissue inside of another brain. خبّأ النسيج الدماغي .في دماغ آخر
- Click here to view more examples -
4

دماغي

NOUN
Synonyms: cerebral
  • And my brain boils so quickly. و دماغي يغلي بسرعة
  • My brain had stopped working! توقف دماغي عن العمل.
  • They say he had a brain tumor. يقولون بأن لديه ورم دماغيّ.
  • Do you think he has a brain tumor? هل تعتقدين ان لديه ورم دماغي؟
  • No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
  • I wish my brain had its own brain. أتمنى لو كان لدماغي دماغه الخاص
- Click here to view more examples -
5

دماغه

NOUN
  • But there was something in his brain. لكن كان هناك شيء في دماغه
  • After all, his brain was jelly. على كل حال ، كأن دماغه الهلام.
  • He gains his trust, then he brain washes him. لقد ربح ثقته و من ثم غسل دماغه
  • Suddenly a wild hope flashed across his brain. فجأة لمع أمل البرية عبر دماغه.
  • His brain is completely reorganized. دماغه يعيد تنظيم نفسه بالكامل
  • The kid's got his brain on his face. الطفل دماغه في وجهه.
- Click here to view more examples -
6

دماغك

NOUN
  • A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
  • You said it projected images of your brain? قلت إنّه عرض صوراً من دماغك؟
  • They put the mites in your brain. وضعوا القمل في دماغك.
  • Have you ever seen your own brain? هل سبق وان رأيت دماغك ؟
  • You have a brain tumor, okay? لديك روم بدماغك اتفقنا؟
  • Did you tell her about the vacancy in your brain? هل خبرتها حول الفراغ الذي في دماغك ؟
- Click here to view more examples -
7

الادمغه

NOUN
Synonyms: drain
  • The brain drain is serious. وهجرة الأدمغة أمر خطير.
  • The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغة.
  • Besides preventing brain drain, that approach ... وإلى جانب منع نزيف اﻷدمغة، فإن هذا النهج ...
  • The brain drain and the collapse of the education system ... أما هجرة الأدمغة وانهيار النظام التعليمي ...
  • Quite the brain trust you have here, ... مجموعة متميزة من الأدمغة لديك (هنا أيها ...
  • ... into their country of origin, thereby avoiding brain drain. ... في بلدانهم الأصلية من أجل تجنب نزوح الأدمغة.
- Click here to view more examples -
8

مخ

NOUN
  • Extracting memories destroys the subject's brain. إستخراج الذكريات يدمر مخ الشخص.
  • He should be a candidate for a brain transplant. يجدر أن يكون مرشحاً !لزرع مخّ
  • You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
  • I know a very good brain doctor. أعرف طبيب مخ جيد جداً
  • These things are brain eating zombies. هذه الاشياء تأكل مخ الانسان (زومبى)
  • Our brain is unique, very complex. مخ الإنسان فريد من نوعه ومعقد جدّاً
- Click here to view more examples -
9

العقل

NOUN
  • The upper brain or the lower brain? العقل الموجود في الأعلى أم الموجود في الأسفل ؟
  • You know the human brain doesn't flicker? أتعلم أنّ العقل البشريّ لا يومض؟
  • The human brain weighs over two pounds. العقل البشري يزن أكثر من 2 باوند فكري في ذلك .
  • Than use the brain he was blessed with? عن استخدام العقل الذي انعم به؟
  • Product of an empty stomach on an empty brain? ناتج المعدة الفارغة على العقل الفارغ؟
  • Can the brain ever lie to itself? هل بإمكان العقل أن يكذب على نفسه دائما؟
- Click here to view more examples -
10

عقل

NOUN
Synonyms: mind, akl, aqel, akel, pate
  • Do you know where a man's brain is? هل تعرفى أين هو عقل الرجل ؟
  • Got a brain in me head. لدي عقل في رأسي.
  • This is a brilliant brain. هذا هو عقل رائع نشاط جميل
  • Several different personalities can coexist in one brain. هناك عدة شخصيات مختلفة ويمكن أن تتواجد في عقلٍ واحد
  • Then we have a brain to think with. وأيضاً لدينا عقل لنفكر به
  • Keeping a human brain alive? الاحتفاظ بعقل بشري حيّ؟
- Click here to view more examples -
11

هجره

NOUN
  • The issue of brain drain from developing countries should, however ... ولكن مسألة هجرة الكفاءات من البلدان النامية ينبغي ...
  • ... health personnel can result in a brain drain from developing countries ... ... للعاملين الصحيين يمكن أن تؤدي إلى هجرة الكفاءات من البلدان النامية ...
  • But the "brain drain" template continues ... غير أن نموذج "هجرة الأدمغة" ما يزال ...
  • ... of valuable talent to brain drain, inefficient production methods ... ... المواهب القيِّمة بسبب هجرة الكفاءات وعدم كفاءة أساليب الإنتاج ...
  • ... skills availability and "brain drain", and ... ... وتوافر المهارات و"هجرة الأدمغة"، وإطار ...
  • ... Human Rights plus the brain drain problem and a reference to ... ... لحقوق اﻹنسان إلى جانب مشكلة هجرة الكفاءات وإشارة إلى ...
- Click here to view more examples -

More meaning of brain

stroke

I)

السكته الدماغيه

NOUN
  • Do you remember having a stroke? هل تذكر إصابتك بالسكتة الدماغية؟
  • Says here you had a stroke four years ago. مكتوب هنا أنّك أُصِبتَ بالسكتة الدماغية منذ أربع سنوات
  • He ached for that stroke. آلم انه لذلك السكتة الدماغية.
  • ... fair speeches, and then a stroke in the dark. ... ونزيهة الخطب، ومن ثم السكتة الدماغية في الظلام.
  • ... in navigation and pulled stroke in the first cutter. ... في الملاحة وسحبت السكتة الدماغية في القاطع الأول.
  • ... can it cause a stroke? ... هل بإمكانه أن يسبب السكتة الدماغية؟
- Click here to view more examples -
II)

دماغيه

NOUN
  • Are you having a stroke? هل أصابتك جلطة دماغية ؟
  • You gave the guy a stroke? سببت للرجل سكتة دماغية؟
  • I think you just had a stroke. أعتقد أنك فقط أصابك سكتة دماغية.
  • I could pretend to have a stroke. يمكنني أن أتظاهر بالإصابة بسكتة دماغية
  • Do you think he had a stroke? هل تعتقد انه عانى من سكتة دماغية ؟
  • To see if she'd had a stroke. ليروا إذا كانت تعرضت لسكتة دماغية
- Click here to view more examples -
III)

جلطه

NOUN
Synonyms: clot
  • Maybe he had a stroke or palsy? ربما أصيب بجلطة او شلل جزئي
  • I think this guy's having a stroke. اعتقد هذا الشاب اصيب بجلطة
  • You think she had a stroke? هل تعتقد انه حصل لها جلطة؟
  • You look like you're having a stroke. تبدو كما لو انك مصاب بجلطة
  • Not done a stroke of work these ten days. لم يتم القيام بجلطة العمل في هذه الأيام العشر.
  • ... says you didn't have a stroke, in the attic. ... قالت أن لم تتعرض لجلطة في العلية
- Click here to view more examples -
IV)

المخ

NOUN
Synonyms: brain
  • When the finishing stroke was put to his عندما وضعت في المخ النهائية لبلده
  • the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
  • When a snake misses its stroke, it never says ... عندما يفتقد المخ ثعبان ، فإنه لا يقول ...
  • ... wondering to see how long the stroke was delayed. ... ويتساءل لمعرفة كم من الوقت قد تأخر في المخ.
  • ... did not try to swim a stroke, the same as ... لم يحاول أن يسبح في المخ ، وهو نفس
  • ... he would get the return stroke in his eye or ... ... وسوف يحصل في المخ العودة في عينه أو ...
- Click here to view more examples -
V)

الحد

NOUN
  • Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
  • Choose a stroke type in the menu. اختر نوع الحد من القائمة.
  • Stroke alignment is automatically reset to center. يتم إعادة ضبط محاذاة الحد آلياً إلى الوسط.
  • Change other stroke attributes as desired. قم بتغيير خصائص الحد كما تريد.
  • These stroke options are available in paragraph and character styles. إن خيارات الحد هذه متاحة في أنماط الحرف والفقرة.
  • These stroke options are also available in styles. خيارات الحد تلك متاحة أيضاً في الأنماط.
- Click here to view more examples -
VI)

ضربه

NOUN
Synonyms: blow, strike, hit, shot, struck, beaten
  • Stroke of luck for the good guys. ضربة حظ للأشخاص الطيبين
  • You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
  • Taking the train was a stroke of brilliance! السفّر في القطار كانت ضربة ذكاء!
  • Delete the last individual stroke. حذف ضربة المفتاح الأخيرة.
  • A preposterous stroke of luck has to occur. لابد من ضربة حظ مستحيلة الحدوث أن تقع.
  • Every missed stroke can prove costly. كل ضربة ضائعة يمكن أن تكلف المباراة
- Click here to view more examples -
VII)

الضغطه

NOUN
Synonyms: pressure
  • This data is stored with the stroke data when persisted. هذه البيانات مخزنة مع بيانات الضغطة عندما تستمر.
  • ... specifies whether ink is erased by stroke or by point. ... تحدد طريقة محو الحبر بالضغطة أو بالنقطة.
  • Specifies that ink be erased by stroke. تحديد أن الحبر يتم محوه بالضغطة.
  • ... visual effects by modifying the stroke and highlight of converted text ... ... التأثيرات المرئية من خلال تعديل الضغطة وتمييز النص المحول ...
  • ... the stroke, statically renders the stroke. ... من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت.
  • ... when the user finishes the stroke, statically renders the stroke ... ... عند انتهاء المستخدم من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حد

NOUN
  • You can control the width and color a stroke. يمكنك التحكم في عرض ولون حد ما.
  • Click to remove the selected object's fill or stroke. انقر لإزالة تعبئة أو حد الكائن المحدد.
  • You can stroke edges and fill faces. يمكنك حد الحواف وتعبئة الوجوه.
  • You can stroke any selection you create with the selection tools ... يمكنك حد أي تحديد تقوم بإنشائه باستخدام أدوات التحديد ...
  • Displays a sample brush stroke and brush thumbnail of ... يعرض نموذج حد فرشاة ومصغر فرشاة لكل ...
  • To fill or stroke a type path, select ... لتعبئة أو حد مسار كتابة، حدد ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضغط المفاتيح

NOUN
Synonyms: keystrokes
  • You can sort by stroke order or phonetic ( ... يمكنك الفرز حسب ترتيب ضغط المفاتيح أو الترتيب الصوتي ( ...
  • <a0> Stroke </a0> is the default for eastern languages. تكون <a0> ضغط المفاتيح </a0> هي الخيار الافتراضي للغات الشرقية.
X)

ضغطه

NOUN
  • The line connects the end points of the ink stroke. يقوم السطر بتوصيل الأطراف النهائية لضغطة الحبر.
  • Only ink is collected, creating a stroke. ‏‏يتم تجميع الحبر فقط، وعمل ضغطة بالقلم.
  • When the user draws a stroke, the stylus points come ... عندما يرسم المستخدم ضغطة ،تأتي نقاط الإبرة ...
  • Ink is the writing or drawing stroke that you make using ... الحبر الإلكتروني هو ضغطة الكتابة أو الرسم التي تتم باستخدام ...
  • Actions occurring while the user draws the stroke الإجراءات التي تحدث اثناء رسم المستخدم لضغطة
  • Actions occurring after the user ends the stroke الإجراءات التي تحدث بعدما ينتهي المستخدم من ضغطة
- Click here to view more examples -
XI)

اصابه

NOUN

drain

I)

استنزاف

NOUN
  • We need to drain the account before that happens. عليّنا إستنزاف الحساب المالي، قبل حدوث ذلك.
  • Assistant, you drain enough lubricant? مساعد، كنت استنزاف للتشحيم كافية؟
  • of the garbage disposal drain line من استنزاف خط القمامة التخلص
  • as the tension continues to drain away in your body relaxes مع استمرار التوتر لاستنزاف بعيدا في جسمك يرتاح
  • carrying on, is a most serious drain. يحمل على ، هو استنزاف أخطر.
  • them to drain dry. لهم لاستنزاف الجافة.
- Click here to view more examples -
II)

هجره

NOUN
  • The brain drain is serious. وهجرة الأدمغة أمر خطير.
  • The issue of brain drain from developing countries should, however ... ولكن مسألة هجرة الكفاءات من البلدان النامية ينبغي ...
  • The brain drain and the collapse of the education system ... أما هجرة الأدمغة وانهيار النظام التعليمي ...
  • ... diversion of resources and internal and external brain drain. ... تحويل اتجاه الموارد وإلى هجرة الأدمغة داخلياً وخارجياً.
  • ... of migration, including brain drain. ... للهجرة، بما فيها هجرة العقول.
  • ... an important role in counteracting brain drain. ... بدور هام لمجابهة ظاهرة هجرة الكفاءات.
- Click here to view more examples -
III)

هباء

NOUN
Synonyms: vain
  • All our plans are down the drain! لدينا كل الخطط هي هباء!
  • ... of family have the opportunity and then down the drain ... الأسرة لديها الفرصة ومن ثم هباء
  • ... are being flushed unceremoniously down the drain. ... ويجري مسح أزيحت هباء.
- Click here to view more examples -
IV)

تستنزف

VERB
Synonyms: deplete, sap
  • Treating complications creates a drain on government health services. وتستنزف معالجة المضاعفات الخدمات الصحية الحكومية.
  • Sometimes a spirit will drain battery power from cameras ... أحيانا بروح سوف تستنزف طاقة البطارية من الكاميرات ...
  • They severely drain human, natural and financial resources ... وهي تستنزف بشدة الموارد البشرية والطبيعية والمالية ...
  • ... coordination and implementation, and drain on already scarce resources. ... التنسيق والتنفيذ، وتستنزف الموارد الشحيحة أصﻻ.
  • ... , you didn't personally drain the gasoline tank yourself. ... ذلك، أنت شخصيا لم .تستنزف خزان البنزين بنفسك
  • ... the center, which may drain off, by some ... الوسط ، والتي قد تستنزف الخروج ، من قبل بعض
- Click here to view more examples -
V)

نزوح

NOUN
  • The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغة.
  • Brain drain, as a result of the migration of ... ونزوح العقول، نتيجة لهجرة ...
  • ... without causing a brain drain. ... بدون أن يؤدي ذلك إلى نزوح الأدمغة.
  • ... into their country of origin, thereby avoiding brain drain. ... في بلدانهم الأصلية من أجل تجنب نزوح الأدمغة.
  • Incitement to emigration and brain drain التحريض على الهجرة ونزوح الأدمغة
  • Brain drain is no doubt one of the most adverse effects ... ولا شك أن نزوح الأدمغة أحد الآثار الضارة ...
- Click here to view more examples -
VI)

الادمغه

NOUN
Synonyms: brain
  • The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغه.
  • ... the risks of brain drain linked to the movement ... ... مخاطر مشكلة "نزوح الأدمغة" المرتبطة بهجرة ...
  • But the "brain drain" template continues in ... غير أن نموذج "هجرة الأدمغة" ما يزال في ...
  • ... avert cultural alienation and brain-drain effects; ... تفادي آثار الغربة الثقافية وهجرة اﻷدمغة؛
  • ... skills availability and "brain drain", and an investment ... ... وتوافر المهارات و"هجرة الأدمغة"، وإطار الاستثمار ...
- Click here to view more examples -
VII)

تصفي

NOUN
Synonyms: settles, liquidate
VIII)

الصرف

NOUN
  • ... to climb up a drain pipe. ... .لتسلّق أنبوب الصرف
  • ... in supervising the construction of the Drain Project. ... في الاشراف على تشييد مشروع الصرف.
  • Well, I found your hair in his drain. وجدتُ شعرك في مجاري الصرف
- Click here to view more examples -
IX)

نزيف

NOUN
  • ... meagre funds is not adequate to alleviate the brain drain. ... الهزيلة الموارد ليس كافيا لتخفيف نزيف العقول.
  • ... skills drain" or "brain drain". ... نزيف المهارات" أو "نزيف الأدمغة".
  • The "skills drain" of health professionals ... كما أن "نزيف الخبرات" للفنيين الصحيين ...
- Click here to view more examples -
X)

تصريف

VERB
  • ... their hands, they can't drain away the flood water. ... أيديهم ، لا يمكنهم تصريف مياه الفيضان .
  • ... that the son agrees to drain the well? ... أن وافق الإبن على تصريف البئر؟
  • That happened when I tried to drain the fluid. حدث ذلك عندما حاولتُ تصريف السائل
- Click here to view more examples -
XI)

الكفاءات

NOUN
  • ... can result in a brain drain from developing countries, ... ... يمكن أن تؤدي إلى هجرة الكفاءات من البلدان النامية، ...
  • ... of valuable talent to brain drain, inefficient production methods ... ... المواهب القيِّمة بسبب هجرة الكفاءات وعدم كفاءة أساليب الإنتاج ...
  • ... skilled workers and professionals through "brain drain". ... عمّالها المهرة وكوادرها من خلال "هجرة الكفاءات".
- Click here to view more examples -

mind

I)

العقل

NOUN
  • Each mind is a mason. كل العقل هو ميسون.
  • In here, only the mind can grant you power. أما هنا , فالعقل فقط من يحدد قوتك
  • The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
  • Who solved the test of the mind? من حل اختبار العقل؟ !
  • So there is a connection with the mind. إذا هناك أرتباط بينها و بين العقل .
  • Silver had the strength of mind to hide it. وكان فضة قوة العقل لإخفائه.
- Click here to view more examples -
II)

تمانع

VERB
Synonyms: reluctant
  • Would you mind changing seats? هل تمانع في تبديل المقاعد ؟؟
  • I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.
  • The chute gets smaller, but the cattle won't mind. المنحنى يصبح أضيق و لكنها لن تمانع
  • I was wondering, do you mind? كنت أتسائل, هل تمانع؟
  • You mind explaining to me? هل تمانع، أن توضح لي؟
  • Would you mind answering some questions? هل تمانع في الإجابة عن بعض التساؤلات لأجلي؟
- Click here to view more examples -
III)

الاعتبار

NOUN
  • What do you have in mind? ماذا لديك في الاعتبار؟
  • Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
  • Keep that in mind and you may go. أبقي ذلك في الاعتبار ولـتذهبي
  • The following points need to be borne in mind. وينبغي أخذ النقاط التالية في الاعتبار.
  • So keep that in mind. حتى أن تبقي في الاعتبار.
  • Which of the following should you keep in mind? أياً مما يلي يجب وضعة في الاعتبار؟
- Click here to view more examples -
IV)

اعتبارها

NOUN
Synonyms: as
  • I had in mind a battering ram. كان لي في اعتبارها كبش الضرب.
  • Mind you, your father will hear of this. اعتبارها لكم ، وسوف نسمع من والدك هذا.
  • ... on the keg, mind. ... على برميل ، واعتبارها.
  • ... but she pretended not to mind the loss. ... لكنها تظاهرت بعدم اعتبارها خسارة.
  • ... countries should keep in mind that they might find themselves ... ... للبلدان أن تضع في اعتبارها أنها قد تجد نفسها ...
  • Get your mind out of the gutter. احصل على اعتبارها من مزراب.
- Click here to view more examples -
V)

عقل

NOUN
Synonyms: brain, akl, aqel, akel, pate
  • You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
  • So you're a mind reader? لذا، أنت قارئ عقلِ.
  • Mind changing the station for me, pal? عقل تغيير المحطة بالنسبة لي بال؟
  • You have no logic, no mind nor balance. لا منطق عندهم ، لا عقل ولا ميزان .
  • I have to get inside this man's mind. أنا يَجِبُ أَنْ أُصبحَ في الداخل عقلَ هذا الرجلِ.
  • Another brilliant mind in the bacteriological warfare. عقل متألق آخر في حرب البكتريولوجية.
- Click here to view more examples -
VI)

الذهن

VERB
Synonyms: minded, mindfulness
  • It centers your mind and body too. إنها تعمل على توازن الذهن والجسم معًا.
  • That he has in mind? بأنّه هل عنده في الذهن؟
  • Mind tricks don't work on me. حيل الذهن هذه لا تنفع معى.
  • Three questions come to mind. وهناك ثﻻث تساؤﻻت تطرأ على الذهن.
  • The clarity of water gives clarity of mind. نقاء الماء يعطي نقاءً للذهن
  • I told you about their mind tricks. أخبرتك عن قدرتهم على خداع الذهن.
- Click here to view more examples -
VII)

امانع

VERB
  • I actually didn't mind that one. انا حقا لا امانع فى هذا.
  • And i don't mind being called a work call. و لا أمانع أن أدعى بمكالمة عمل.
  • I would mind that very much. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
  • I would mind that. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
  • I would not mind getting cozy with one of those. أنا لن أمانع أن أستريح مع واحد من هؤلآء
  • I wouldn't mind a few answers. لا أمانع بالقليل من الاجوبه
- Click here to view more examples -
VIII)

مانع

VERB
Synonyms: 'd, blocker
  • Would you mind awfully if we stopped for petrol? هل لديكم مانع إذا توقفنا للتزود بالوقود؟
  • Would you mind watching our friend? هل لديك مانع يراقب صديقنا؟
  • Do you mind indicating that here? ليس لديك مانع بتدوين هذا هنا ؟
  • Would you mind closing the door on the way out? هل لديك مانع في إغلاق الباب على طريق خروجك؟
  • Do you guys mind? فكره جيده هل لديكم مانع يارفاق؟
  • You mind sharing a picnic with me? لديك مانع في مشاركتي في نزهة؟
- Click here to view more examples -
IX)

يمانع

VERB
  • But never mind about that now. لكنه لم يمانع في ذلك الآن.
  • That is, if you think your father won't mind. هذا إن كُنت تعتقد أن والدك لن يُمانع.
  • His parents didn't seem to mind. لم يمانع والداه ذلك.
  • And your neighbors don't mind the smell? ولا يمانع جيرانك الرائحة؟
  • Your boss doesn't mind you not coming in? ألا يمانع رئيسكَ عدم حضوركَ؟
  • But never mind them just now. لكنه لم يمانع عليها الآن فقط.
- Click here to view more examples -
X)

عقلك

NOUN
Synonyms: brain
  • Just try and take your mind off the job. فقط حاولي أن تخرجي العمل من عقلك
  • Your mind was somewhere else. عقلك كان يبدو أنه في مكان آخر
  • It beamed your full identity directly into your mind. لقد قام بنقل هويتك الكاملة مباشرة إلى عقلك
  • Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
  • Are you outta your mind? بيلي هل فقدت عقلك ؟
  • You are outside your mind. لقد فقدت عقلك نعم
- Click here to view more examples -
XI)

مراعاه

NOUN
  • This factor should be kept in mind in the process of ... وينبغي مراعاة هذا العامل في عملية ...
  • With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة ذلك، حث على أن ...
  • With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة هذا، حث على أن ...
  • ... under close review with those factors in mind. ... قيد الاستعراض الدقيق مع مراعاة تلك العوامل.
  • ... between generations, keeping in mind the particular needs of both ... ... بين الأجيال، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لكل ...
  • ... a specific angle, having in mind that this region has ... ... زاويةٍ محددة، مع مراعاة أن هذه المنطقة كان ...
- Click here to view more examples -

reason

I)

السبب

NOUN
Synonyms: why, cause, caused by
  • So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
  • Did he give any reason? ألم يقل لك السبب؟
  • Now what's the second reason? الآن ماذا بخصوص السبب الثانى ؟
  • You have to give us that reason. أنت يجب أن تعطينا هذا السبب
  • Did he give you any reason? ألم يقل لك السبب؟
  • For that reason, you should avoid compressing encrypted files. ولهذا السبب، ينبغي تجنب ضغط الملفات المشفرة.
- Click here to view more examples -
II)

سبب

NOUN
Synonyms: because, due
  • Do this for some reason. نفعل هذا لسبب ما.
  • She has to have it for some reason. يجب أن تحصل عليها لسبب ما
  • This is why there's no reason to like you. لهذا ليس لدي أي سبب للإعجاب بك.
  • They send me the hearing notifications for a reason. لقد أرسلوا لي إخطارات الجلسة لسبب ما
  • Does there need to be a reason? أيجب أن يكون هناك سبب؟
  • There might be another reason. قد يكون هناك سبب اخر
- Click here to view more examples -
III)

سببا

NOUN
Synonyms: cause
  • I still need a medical reason to list her. شكراً للتوضيح لازلت أحتاج سبباً طبياً لتسجيلها
  • I had to give you a reason in the moment. كان عليّ إعطائك سببا في تلك اللحظة
  • You have no reason to believe me or trust me. ليس لديكِ سبباً .لتصدّقيني أو لتثقي بي
  • That may be one reason for the draft resolution. وقد يكون هذا سببا لمشروع القرار.
  • You brought me a reason to live. جلبت لي سببا لكي اعيش
  • We see no reason to change this position. ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.
- Click here to view more examples -
IV)

الاسباب

NOUN
Synonyms: reasons, causes, grounds
  • All the more reason you can wait a day. ومع كل الأسباب الأخرى , يمكنكم الإنتظار ليوم
  • For whatever reason, she seems to like you. أيا كانت الأسباب، يظهر أنها معجبة بك.
  • You have every reason to be afraid. لديك كل الأسباب لتخاف
  • Giving him every reason to demote me to phones? تعطيه كل الأسباب لتجعله غاضب ؟
  • All the more reason to invite him. ومن أقوي الأسباب لدعوته أنه
  • For more information about reason codes, see . لمزيد من المعلومات حول أكواد الأسباب، راجع .
- Click here to view more examples -
V)

العقل

NOUN
Synonyms: mind, brain, intellect, sanity
  • It stands to reason. انها تقف الى العقل.
  • It stands to reason they should. انها تقف الى العقل عليهم.
  • When something beyond reason happens, it turns skeptics into ... عندما يحدث ما يفوق العقل" "يحيل المتشكّكين ...
  • By reason alone, the choice should be clear and ... وبالاعتماد على العقل وحده ينبغي أن يكون الاختيار واضحا وسهلا ...
  • Awareness and reason demand that we be up to confronting ... إن الوعي والعقل يتطلبان أن نكون في مستوى مواجهة ...
  • He sought to reason with her, and finally ... سعى الى العقل معها ، وأخيرا ...
- Click here to view more examples -
VI)

اسباب

NOUN
Synonyms: reasons, causes, grounds
  • There must be some other reason for your existence. لابد أن هناك أسباب أخرى لحضورك
  • You can also add custom reason options. يمكنك أيضاً إضافة خيارات لأسباب مخصصة.
  • Everyone wants it for a different reason. "الكلّ يريد الترياق لأسباب متباينة"
  • The judge denied his request without providing any reason. وقد رفض القاضي طلبه دون أي أسباب.
  • It stands to reason he couldn't have. إنه يستند إلى أسباب لا يمكن أن يؤخذ بها
  • All the more reason not to rush into this. هذا من أسباب عدم التسرع بذلك
- Click here to view more examples -
VII)

يدعو

NOUN
Synonyms: calls, invites, advocates
  • He does have reason to be nervous. كأن لديه أمر يدعو إلى العصبية
  • Most agreed that there was reason for optimism. واتفق معظمهم على أن هناك ما يدعو للتفاؤل.
  • There exists no reason whatsoever to consider such a request ... وليس ثمة إطﻻقا ما يدعو إلى النظر في هذا الطلب ...
  • There is reason to believe that many ... وهناك ما يدعو للاعتقاد بأن ...
  • ... today you have every reason to be proud! ... اليوم لديكم كل ما يدعو إلى الفخر
  • There's no reason to stay. ليس هناك ما يدعو للبقاء
- Click here to view more examples -

intellect

I)

الفكر

NOUN
  • Social change cannot come about due to intellect. التغيير الاجتماعي لا يمكن أن يحصل نتيجة الفكر فقط
  • As to the amount of strain upon the intellect now. أما بالنسبة لكمية من سلالة على الفكر الآن.
  • I was never quite on his plane of intellect. أنا ما كنت أبدا تماما على طائرته من الفكر.
  • ... was one of those points that the male intellect misses. ... كانت واحدة من تلك النقاط التي يخطئ الفكر الذكور.
  • ... that talent neither the external power nor the intellect. ... هذه الموهبة ولا القوة الخارجية ولا الفكر .
- Click here to view more examples -
II)

العقل

NOUN
Synonyms: mind, reason, brain, sanity
  • And that would be intellect? و ذلك سيكون العقل ؟
  • I cannot doubt that the intellect can solve it. لا أستطيع أن شك في أن العقل يمكن حلها.
  • Intellect and brute force are both important to this team. ،العقل والقوة الغاشمة .كلاهما مهم لهذا الفريق
  • You use the intellect, but you no longer care ... يمكنك استخدام العقل، ولكن لم يعد لرعاية ...
  • loaned his last of strength and intellect المعارين الاخيرة له من القوة والعقل
- Click here to view more examples -
III)

الذكاء

NOUN
  • ... you had genius and intellect, ... لأنك قد العبقرية والذكاء ،
IV)

ذكاء

NOUN
  • you know we can lead the nations on your intellect كنت أعلم أننا يمكن أن تؤدي الأمم على الخاص ذكاء
V)

عقله

NOUN
Synonyms: mind
  • And as his intellect is small and his وكما عقله صغير وله
  • fraction of his intellect, and will hide even that from ... جزء من عقله، وسوف تخفي حتى أن من ...
  • The instinct of his own lofty intellect made him recognize an ... أدلى غريزة عقله النبيلة الخاصة له التعرف على ...
  • and ruin his intellect." والخراب عقله ".
- Click here to view more examples -

exodus

I)

نزوح

NOUN
  • Fear will lead to a mass exodus, traffic jams, ... ،والخوف سيؤدي إلى نزوح جماعي .إزدحام المرور، ...
  • ... potentially adverse effects of the exodus of scientific and technical personnel ... ... اﻵثار المعاكسة المحتملة لنزوح اﻷفراد العلميين والتقنيين ...
  • me you can't find things about the exodus of ideas لي لا يمكنك العثور على الأشياء عن نزوح الأفكار
  • The exodus of educated and professional classes - ... ونزوح المتعلمين والمهنيين - ...
  • ... large proportion of any mass exodus. ... نسبة كبيرة في أي نزوح جماعي.
- Click here to view more examples -
II)

النزوح

NOUN
  • I saw the mass exodus pass my window. لقد رأيت النزوح الجماعى عبر نافذتى
  • And that's when the exodus started. وذلك عندما النزوح الجماعي بدأ.
  • Many of these cases of mass exodus were rooted in conflict ... ويرجع عدد كبير من حالات النزوح الجماعي هذه إلى الصراع ...
  • The massive new exodus of over 2 million ... إن النزوح الجديد الضخم ﻷكثر من ٢ مليون ...
  • ... root causes leading to the mass exodus and displacement of people ... ... اﻷسباب الجذرية التي تؤدي إلى النزوح الجماعي وتشريد السكان ...
- Click here to view more examples -
III)

هجره

NOUN
  • ... of supplies, looting and the exodus of medical personnel at ... ... اﻹمدادات والنهب وهجرة الموظفين الطبيين الجماعية من ...
  • These events precipitated the exodus of almost 2 million persons to ... وأدت هذه اﻷحداث إلى هجرة مليوني شخص تقريباً إلى ...
  • ... , also generate the exodus of large numbers of people. ... ، تؤدي كذلك إلى هجرة أعداد كبيرة من الناس.
- Click here to view more examples -
IV)

خروج

NOUN
Synonyms: exit, departure, exits, logout, esc
  • The exodus of rural populations to cities resulted in ... وقد أدَّى خروج الأسر الريفية إلى المدن إلى ...
V)

رحيل

NOUN
  • That exodus of skills is both a loss of investment ... فرحيل المهارات هذا يمثل خسارة لاستثمار ...

immigrant

I)

المهاجر

NOUN
Synonyms: muhajir, almuhajer
  • A member of a militant immigrant organization. عضو مقاتل بمنظمة المهاجر
  • ... be sponsored, the immigrant must demonstrate to the officer ... ... هذه الرعاية يتعين على المهاجر أن يثبت للموظف ...
  • ... documentation did not request immigrant documents. ... على وثائق لم يطلبوا وثائق المهاجر.
  • ... two methods of applying for immigrant status. ... طريقتين لطلب الحصول على مركز المهاجر.
- Click here to view more examples -
II)

المهاجرين

ADJ
Synonyms: migrants, migratory
  • ... considerable increase in the number of immigrant workers. ... زيادة هامة في عدد العمال المهاجرين.
  • ... especially in relation to immigrant communities. ... وخاصة فيما يتعلق بمجتمعات المهاجرين.
  • ... of creative occupation for immigrant children. ... للمهن الإبداعية لأبناء المهاجرين.
  • ... the right to vote to immigrant workers. ... حق التصويت للعمال المهاجرين.
  • ... affected the integration of immigrant children included lack of support ... ... تؤثر على تحقيق اندماج اﻷطفال المهاجرين فتشمل عدم توفر مساندة ...
- Click here to view more examples -
III)

مهاجر

NOUN
Synonyms: migrants, mohajer
  • immigrant but i don't like it مهاجر ولكني لا أحب ذلك
  • ... why our leaders appointed middle of a million immigrant ... السبب قادتنا عين منتصف مليون مهاجر
  • ... when the contract is concluded with an immigrant worker; ... إذا العقد موجها إلى عامل مهاجر؛
  • ... to this country as an immigrant, ... إلى هذه البلاد كمهاجر,
  • ... ethnic groups of "immigrant origin" and the host society ... ... والجماعات الإثنية "من أصل مهاجر" والمجتمع المضيف ...
- Click here to view more examples -
IV)

مهاجره

ADJ
  • ... of immigrants and populations of immigrant origin into host societies and ... ... العمال المهاجرين والسكان من أصول مهاجرة في المجتمعات المضيفة وبناء ...
  • However, being an immigrant. ومع ذلك, كوني مهاجرة, انني ارى ايضا
  • ... process of transition from immigrant communities to persistent ethnic minorities. ... عملية تحول من مجتمعات مهاجرة إلى أقليات عرقية دائمة.
  • ... to children belonging to immigrant families in an irregular situation. ... إلى الأطفال المنتمين إلى أسر مهاجرة ليست في وضع قانوني.
  • ... tell you this much, she's an immigrant, ... إخباركِ هذا القدر ،إنّها مُهاجرة
- Click here to view more examples -
V)

هجره

ADJ
  • ... the only affordable option would be immigrant labor. ... الخيار الرخيص الوحيد سَيَكُونُ هجرة العمال.

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.