Procuratorates means النيابات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Procuratorates

Translation of Procuratorates in Arabic :

procuratorates

النيابات

NOUN

Synonyms: prosecutions

... work of governments, courts and procuratorates. ... عمل الحكومات والمحاكم والنيابات .
... its supervisory function over the government, courts and procuratorates. ... مهامها الرقابية على الحكومة والمحاكم والنيابات .
The people's procuratorates are State legal supervisory bodies ... 29 والنيابات الشعبية هي الهيئات الإشرافية القانونية للدولة ...
29. The people's procuratorates are State legal supervisory bodies ... 29 والنيابات الشعبية هي الهيئات الإشرافية القانونية للدولة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Prosecutions

prosecutions

الملاحقات القضائيه

NOUN

... to ensure impartial investigations or serious prosecutions. ... تضمن التحقيقات النزيهة أو الملاحقات القضائية الجادة.
... would facilitate more effective prosecutions. ... بما ييسر من المﻻحقات القضائية بفعالية أكبر.
... had already been a number of successful prosecutions. ... قد حدث بالفعل عدد من المﻻحقات القضائية الناجحة.
... requested on the number of allegations, investigations and prosecutions. ... طُلبت بشأن عدد الادعاءات، والتحقيقات والملاحقات القضائية.
Number of successful investigations and prosecutions conducted ● عدد التحريات والملاحقات القضائية المنفذة بنجاح

- Click here to view more examples -

II)

ملاحقات

NOUN

... are the subject of investigations, prosecutions or judicial proceedings in ... ... هي موضع تحقيقات أو ملاحقات أو إجراءات قضائية في ...
... transmitted or used for investigations, prosecutions or proceedings other than ... ... تنقل أو تستخدم في تحقيقات أو ملاحقات أو اجراءات قضائية غير ...
... are the subject of investigations, prosecutions or judicial proceedings in ... ... هي موضع تحقيقات أو ملاحقات أو اجراءات قضائية في ...

- Click here to view more examples -

III)

المحاكمات

NOUN

Synonyms: trials, proceedings

Those prosecutions need to be designated as a high priority. ويلزم أن تولى هذه المحاكمات أولوية عالية.
... the success of investigations and prosecutions. ... على نجاح التحقيقات والمحاكمات.
... and previous sentences and prosecutions in such cases impartially ... ... بنزاهة في العقوبات والمحاكمات السابقة المتعلقة بتلك القضايا ...
women that are targeted in these prosecutions المرأة التي تستهدف في هذه المحاكمات
not only more prosecutions but ليس فقط ولكن أكثر المحاكمات

- Click here to view more examples -

IV)

النيابات

NOUN

Synonyms: procuratorates

... ) Courts, departments of public prosecutions and welfare homes, ... ... ) فالمحاكم والنيابات ودور الرعاية، ...

محاكمات

NOUN

Synonyms: trials, trails

Multiple prosecutions of defenders exhaust their time and ... وإن إخضاع المدافعين لمحاكمات متعددة يستنفذ وقتهم ومواردهم ...
... , traffic offences and prosecutions and traffic incidents. ... ، ومخالفات ومحاكمات المرور، وحوادث المرور.
... will not lead to prosecutions and will emphasize institutional responsibilities. ... اللجنة لن تؤدي إلى محاكمات وستركز على المسؤوليات المؤسسية.
... and ensure prompt and thorough investigations and prosecutions. ... وبضمان تحقيقات ومحاكمات سريعة ومستفيضة.
... outcomes of any investigations and prosecutions that might be pursued; ... نتائج أي استجوابات ومحاكمات يكون قد تم القيام بها؛

- Click here to view more examples -

VI)

المقاضاه

NOUN

Synonyms: prosecution, prosecute, litigation, adjudication, judicare, prosecutorial, justiciable

A. Status of investigations and proposed prosecutions ألف - حالة التحقيقات والمقاضاة المقترحة
Such prosecutions could involve difficult evidentiary issues ... وهذه المقاضاة قد تتضمن مشاكل ثبوتية صعبة ...
While the Government has pursued prosecutions in the most dramatic cases ... ومع أن الحكومة تقوم بالمقاضاة في القضايا اﻷكثر إثارة ...
... and for conducting investigations and prosecutions before the Court. ... ولغرض الاضطلاع بمهام التحقيق والمقاضاة أمام المحكمة.
... review, and continues prosecutions in both of the cases submitted ... ... لﻻستعراض، وهي مستمرة في المقاضاة في القضيتين اللتين عرضتا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدعاوي

NOUN

Synonyms: suits, cases, proceedings, claims, lawsuits, litigation, lis

... for future use, including prosecutions. ... للاستخدام في المستقبل، بما فيها الدعاوى.

VIII)

مقاضاه

NOUN

Synonyms: prosecute, prosecution, sue, suing, sued

... including in the form of prosecutions. ... ، بما في ذلك في شكل مقاضاة.
... so that there are neither investigations nor prosecutions; ... ومن ثم لا تحدث تحقيقات ولا مقاضاة؛

IX)

اجراء محاكمات

NOUN

Synonyms: trials

دعاوي قضائيه

NOUN

Synonyms: lawsuits

Occasionally did prosecutions for the Crown in ... أقام أحيانا دعاوى قضائية للقصر الملكي في ...
... to be done have to resort themselves to initiating prosecutions. ... أن يعمَدوا أنفسُهم إلى إقامة دعاوى قضائية.
Occasionally, conducted prosecutions for the Crown in ... وأقام أحيانا دعاوى قضائية للقصر الملكي في ...

- Click here to view more examples -

XI)