Meaning of Suits in Arabic :

suits

1

الدعاوي

NOUN
  • Then you can change suits. ثم يمكنك تغيير الدعاوى.
  • ... the appropriate remedy in such suits. ... سبيل التظلم المناسب في هذه الدعاوى.
  • we were just talking about earlier suits كنا نتحدث فقط عن الدعاوى في وقت سابق
  • i guess outside lands that old delivering papers outlets suits أعتقد أن الأراضي خارج القديمة تقديم أوراق منافذ الدعاوى
  • to the dark suits, because إلى الدعاوى الظلام، ل
  • do these guys in suits قيام هؤلاء الرجال في الدعاوى
- Click here to view more examples -
2

بذلات

NOUN
  • Lots of men in suits? هناك الكثير من الرجال ببذلات
  • Should we be wearing lead suits? ألا يجدر بنا أن نرتدي بذلات مكسوة بالرصاص؟
  • If you can get us some suits and ids, لو حصلت لنا على بذلات و هويات
  • ... your clinic today and borrowed one of your empathy suits. ... عيادتك اليوم وأستعرت إحدى بذلات التقمص البدينة منك
  • ... tell you to get some better suits? ... أخبرك بأن تحصل على بذلات أفضل؟
  • Yet he never wore any Of the suits he packed. هو لم يلبس بعد أي بذلات .
- Click here to view more examples -
3

يناسب

VERB
  • It suits nowhere else. لا يناسب أي مكان آخر .
  • What the suits say goes. ما يناسب القول يقال.
  • Manual labor suits you both. العمل اليدوي يُناسبُ كلاكما.
  • It suits an old furniture salesman. أنه يناسب بائع الأثاث القديم
  • You have how many new suits? لديك جديد يناسب كم؟
  • It suits my porcelain complexion, don't you think? يناسب شكل بشرتي ألا تعتقدين ذلك؟
- Click here to view more examples -
4

دعاوي

NOUN
  • There will be an investigation and civil suits. سيكون هناك تحقيق ودعاوي مدنية
  • wished to try the new diving suits. ترغب في محاولة لدعاوى جديدة للغوص.
  • zero four one three suits because of صفر اربعة احد ثلاث دعاوى بسبب
  • Here are two new suits of clothes وهنا اثنين من دعاوى جديدة من الملابس
  • In the past, paternity suits had taken three years ... وفي الماضي، كانت دعاوى الأبوة تستغرق ثلاث سنوات ...
  • ... come in four different suits, ... التي تأتي في أربع دعاوى مختلفة،
- Click here to view more examples -
5

تناسب

VERB
  • I think it suits our mood very well, too. اعتقد انها ايضا تناسب ذوقنا جيدا
  • suits her from the beginning we're or by the barrier تناسب لها من البداية نحن أو بسبب الجدار
  • they got on dress-suits and haven't got a ... لأنهم وصلوا على تناسب اللباس ، وليس لدينا ...
  • ... respond in a way that suits your agenda and allows this ... والاستجابة بطريقة التي تناسب جدول أعمالكم ويسمح هذا
  • ... frankly that i don't think it's right suits your personality ... بصراحة أنني لا أعتقد أنه من تناسب الحق السمات الخاص
  • ... the holes in his union suits all ... الثقوب في بلده الاتحاد تناسب جميع
- Click here to view more examples -
6

البدلات

NOUN
  • They sent us chemical suits instead. أرسلوا لنا البدلات الكيميائيّة بدلاً من ذلك
  • Space suits were stored in those sections. البدلات الفضائية خزنت في ذلك القطاع
  • I dropped those suits off to be cleaned. لقد تركت هذهِ البدلات لكي تنّظف
  • We all wear suits because we want to fit in. كلنا نلبس البدلات لأننا نريد أن نذهب لمناسبة
  • Suits are full of joy. البدلات مليئة بالبهجةِ.
  • I thought you hated wearing these suits. إعتقدتُ بأنّك كَرهتَ لِبس هذه البدلاتِ.
- Click here to view more examples -
7

يلائم

NOUN
  • This approach suits very well the goals of the ... ويلائم هذا النهج على نحو جيد أهداف ...
  • 9. No single factor suits all cases. 9 ولا يوجد عامل وحيد يلائم كل الحالات.
  • ... my business, and so it suits you, I don't ... ... من شأني ، وبحيث يلائم لكم ، وأنا لا ...
- Click here to view more examples -
8

بدلات

NOUN
Synonyms: allowances
  • Are they in suits? هل هم ببدلات؟
  • Better suits, better cars, better ... ،بدلات أفضل، سيّارات أفضل ...
  • The two guys in dark suits? هل هما شابان ببدلات قاتمه؟؟
  • I don't wear suits to work. أنا لا ألبس بدلات للعمل.
  • I don't wear no square suits. أنا لا البس بدلات مربعة
  • Let's go try on some penguin suits. دعنا نري بعض .بدلات البطريق
- Click here to view more examples -
9

ملابس

NOUN
  • Think he owns any clown suits? أتعتقدين أنه يمتلك أيّ ملابس مهرّج؟
  • All over their suits. وكل ما يُريدون من ملابس.
  • Do these look like public pool suits to you? هل تبدو هذه ملابس مسابح عامة بالنسبة لكِ ؟
- Click here to view more examples -

More meaning of suits

proceedings

I)

الاجراءات

NOUN
  • The court upheld its decision in the ancillary proceedings. ثم تمسكت المحكمة بقرارها في اﻻجراءات التبعية.
  • So they moved the proceedings. لذا قاموا بنقل الأجراءات
  • She tried to plan her proceedings in detail. حاولت أن خطة الإجراءات لها بالتفصيل.
  • No part of these proceedings may be made public. لن يكون هناك أي جزء من هذه الأجراءات علي العامة
  • These proceedings are currently under way. وهذه الإجراءات مستمرة حاليا.
  • Suspend proceedings and ensure your safety. تم تعليق الاجراءات لضمان سلامتك
- Click here to view more examples -
II)

اجراءات

NOUN
  • This case concerns a motion to stay court proceedings. تتعلق هذه القضية بطلب لوقف اجراءات المحكمة.
  • Hence it is applicable in this case to extradition proceedings. ويسري من ثم على إجراءات التسليم في هذه القضية.
  • Administrative proceedings were brought against the company. واتخذت إجراءات إدارية ضد الشركة.
  • The latter asked the court to consolidate the arbitral proceedings. وطلب المدعي إلى المحكمة أن تضم إجراءات التحكيم.
  • Civil legal aid is available to proceedings covering major areas of ... وتوفر المساعدة القانونية المدنية لإجراءات تشمل جوانب هامة من ...
  • The arbitration proceedings concerned the defendants' failure to ... وكانت إجراءات التحكيم تتعلق بتخلّف المدعى عليهما عن ...
- Click here to view more examples -
III)

الدعاوي

NOUN
  • Normally civil proceedings are instituted by a writ of summons, ... وتقام الدعاوى المدنية عادة بموجب أمر احضار أو ...
  • Statistical data on proceedings brought against subjects accused of ... بيانات إحصائية عن الدعاوى المقامة ضد أشخاص متهمين بالإرهاب ...
  • The proceedings are not subject to other formalities ... ولا تخضع الدعاوى لأي إجراءات شكلية أخرى ...
  • ... demanded at every stage of legal proceedings. ... في كل مرحلة من مراحل الدعاوى القانونية.
  • ... additional measures which could be taken to expedite the proceedings. ... تدابير إضافية يمكن اتخاذها للتعجيل بنظر الدعاوى.
  • ... and in cases where proceedings could not be deferred. ... وفي الحالات التي لا يمكن فيها إرجاء الدعاوى.
- Click here to view more examples -
IV)

وقائع

NOUN
  • And also repeated the other proceedings. وكرر أيضا وقائع أخرى.
  • The proceedings of the commemorative session have now been published. وقد تم حاليا نشر وقائع الدورة التذكارية.
  • The proceedings were widely distributed. وقد جرى توزيع وقائع المؤتمر على نطاق واسع.
  • ... in the official report of the parliamentary proceedings. ... في التقرير الرسمي لوقائع البرلمان.
  • On the contrary, her plans and proceedings على العكس من ذلك ، خطط لها ووقائع
  • The proceedings of the symposium have been published and are available ... وقد نشرت وقائع الندوة وهي متوفرة ...
- Click here to view more examples -
V)

الدعوي

NOUN
  • They may also bring proceedings before the ordinary courts. كما يحق لهن إقامة هذه الدعوى أمام محكمة عادية.
  • These proceedings are adjourned until further notice. ورفعت هذه الدعوى حتى إشعار آخر
  • ... for a subsequent stage of the proceedings. ... إلى مرحلة لاحقة من الدعوى.
  • ... remain in open detention for the duration of the proceedings. ... يبقى رهن الاحتجاز المفتوح طوال مدة الدعوى.
  • ... adequate legal representation at all stages of proceedings. ... التمثيل القانوني الملائم في جميع مراحل الدعوى.
  • ... at all stages of the proceedings. ... الخاصة في جميع مراحل الدعوى.
- Click here to view more examples -
VI)

المداولات

NOUN
Synonyms: deliberations
  • All the proceedings are open to the public and ... وكل المداوﻻت مفتوحة للجمهور ووسائط ...
  • ... of my delegation's full cooperation throughout the proceedings. ... كامل تعاون وفدي معكم خلال المداولات.
  • ... who should be allowed to observe the proceedings. ... الذين ينبغي السماح لهم بمراقبة المداولات.
  • ... where necessary, the sound recordings of the proceedings. ... عند اللزوم، إلى التسجيلات الصوتية للمداولات.
  • ... actively as possible in these proceedings. ... بأنشــط ما يمكن في هذه المداوﻻت.
  • ... all parties to follow the proceedings directly. ... لجميع اﻷطراف متابعة المداوﻻت مباشرة.
- Click here to view more examples -
VII)

دعاوي

NOUN
  • No such proceedings have been initiated. لم تُرفع دعاوى في هذا الصدد.
  • Legal proceedings have since been initiated against a number of ... وأقيمت منذ ذلك الوقت دعاوى قانونية ضد عدد من ...
  • The proceedings and arbitral awards can be ... كما أن دعاوى التحكيم وقرارات التحكيم نفسها يمكن ...
  • ... declaration by a court or tribunal in any subsequent proceedings. ... إعلان ما من جانب محكمة في أي دعاوى لاحقة.
  • ... make a worthwhile contribution to the improvement of arbitral proceedings. ... مساهمة قيمة في تحسين دعاوى التحكيم.
  • ... languages to be used in the arbitral proceedings. ... اللغات المراد استخدامها في دعاوى التحكيم .
- Click here to view more examples -
VIII)

مداولات

NOUN
  • The proceedings from the sessions are published and disseminated. ويجري نشر مداولات الدورات وتوزيعها.
  • Proceedings of the meetings include the papers, a summary of ... وتشمل مداولات الاجتماعات الورقات المقدمة وموجزاً للمناقشات ...
  • ... provided full access to trial proceedings. ... الفرصة الكاملة لﻻطﻻع على مداوﻻت المحاكمات.
  • ... on the dates and proceedings of those consultations. ... بشأن مواعيد ومداوﻻت تلك المشاورات.
  • ... a successful outcome to the proceedings of this special session. ... هناك نتيجة ناجحة لمداولات هذه الدورة الاستثنائية.
  • Proceedings of expert group meetings, ... مداوﻻت اجتماعات أفرقة الخبراء والحلقات ...
- Click here to view more examples -
IX)

اعمال

NOUN
  • The proceedings and outcomes of this conference will be ... وستكون أعمال هذا المؤتمر ونتائجه ...
  • The proceedings of the meeting include the papers, ... ستتضمن أعمال الاجتماع الأوراق، وموجزا ...
  • ... concise and accurate rendering of the bodies' proceedings. ... ومختصر ودقيق لأعمال هذه الهيئات.
  • The proceedings of the following workshops have been published: وقد نُشرت أعمال حلقتي التدارس التاليتين:
  • Summary of proceedings and contributed papers of the third meeting ... موجز ﻷعمال اﻻجتماع الثالث والورقات التي تقدم إليه ...
  • The proceedings were published in two volumes: one dealing with ... ونُشرت أعمال هذين المؤتمرين في مجلدين: يتناول أحدهما ...
- Click here to view more examples -
X)

المحاكمات

NOUN
Synonyms: trials, prosecutions
  • ... are able to avoid legal proceedings. ... قادرين على الفرار من المحاكمات القانونية.
  • ... and reprisals at all stages of the proceedings and thereafter. ... والانتقام في جميع مراحل المحاكمات وبعدها.
  • ... reprisals at all stages of the proceedings and thereafter. ... بالثأر في جميع مراحل المحاكمات وبعدها.
  • Reorganization of chambers and enhanced effectiveness of trial proceedings إعادة تنظيم الدوائر وتعزيز فعالية سير المحاكمات
  • ... frequent adjournments and delays of these proceedings raise concerns regarding the ... وتبعث حالات تأخير وتأجيل هذه المحاكمات على القلق بشأن ...
  • ... to provide facilities for coverage of the trial proceedings ... لتوفير مرافق لتغطية إجراءات المحاكمات
- Click here to view more examples -
XI)

اتخاذ اجراءات

NOUN
Synonyms: action
  • ... making them even more vulnerable to legal proceedings. ... مما جعلهم أكثر عرضة لاتخاذ إجراءات قانونية بحقهم.
  • ... gendarmerie itself could institute disciplinary proceedings. ... تستطيع قوة الدرك ذاتها اتخاذ اجراءات تأديبية.
  • ... of time necessary to institute custody or extradition proceedings. ... من الوقت الﻻزم ﻻتخاذ إجراءات اﻻحتجاز أو التسليم.
  • ... so would set in motion disciplinary proceedings against the officials or ... ... بذلك أن يؤدي إلى اتخاذ إجراءات تأديبية ضد الموظفين أو ...
  • ... the right to initiate proceedings, there should be ... ... الحق في الشروع في اتخاذ إجراءات قضائية، ينبغي أن يكون هناك ...
  • ... desirability of rapid expropriation proceedings. ... بسبب الرغبة في اتخاذ إجراءات سريعة للمصادرة.
- Click here to view more examples -

claims

I)

المطالبات

NOUN
Synonyms: prompts, demands
  • The claims were reclassified accordingly. وقد أُعيد تصنيف هذه المطالبات على هذا الأساس.
  • Because all claims were initially denied. لأن كل المطالبات يتم رفضها مبدئياً
  • Monetary claims can always be divided and assigned in part. 89 يمكن دائما تقسيم المطالبات النقدية واحالتها جزئيا.
  • No compensation should have been awarded for these duplicate claims. وما كان ينبغي دفع تعويض عن هذه المطالبات المكررة.
  • A further function could relate to verification of claims. واقترحت وظيفة أخرى تتمثل في التحقق من المطالبات.
  • As a consequence, claims are not settled promptly. ونتيجة لذلك، ﻻ تتم تسوية المطالبات فوراً.
- Click here to view more examples -
II)

مطالبات

NOUN
Synonyms: prompts, demands
  • Both will have claims against the certification services provider. وسيكون لكليهما مطالبات تجاه مقدّم خدمات التصديق.
  • But no formal claims were made by any state. ولكن لم تتقدم أي دولة بمطالبات رسمية.
  • Small claims, better business bureau. مطالبات صغيرة , عمل أفضل للمكتب
  • There are no pending claims. ولا توجد مطالبات معلقة.
  • Control over vendor claims payment needed to be reinforced. وهناك حاجة إلى دعم المراقبة على تسديد مطالبات البائعين.
  • Nor are they claims for interest on the underlying claims. ولا هي مطالبات فائدة بشأن المطالبات الأصلية.
- Click here to view more examples -
III)

يدعي

VERB
  • He claims it was filed by his clone. إنّه يدّعى أنّه قد قدّم له نسخة
  • He claims to know every one of us. يدّعي معرفتَه لكلّ شخصٍ منّا.
  • He claims you're negligent and abusive. يدعي بأنك مهملة ومسيئة
  • The complainant claims he was severely tortured. ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد.
  • Claims he's been selected to become shahid. يدعي أنه قد أختير ليكون شهيداً.
  • Claims he's just training for company missions overseas. يدعي انه مجرد تدريب لمهام عمل الشركة بالخارج
- Click here to view more examples -
IV)

ادعاءات

NOUN
  • But fake weight loss claims? لكن إدعاءات خسر الوزن المزيف؟
  • Some of these guys on this list submit false claims. بعض هؤلاء الأشخاص على .القائمة قدموا ادعاءات كاذبة
  • Claims have been made concerning radioactive material used for ... وهناك ادعاءات بخصوص استخدام المواد المشعة في ...
  • ... if the domain's routing name claims have changed. ... ما إذا تم تغيير ادّعاءات الاسم لتوجيه المجال.
  • ... are on the same side, we have competing claims. ... في نفس الجانب لدينا إدعاءات متنافسة
  • ... hear and determine counter claims arising directly out of the ... ... أن تنظر وتبت في ادعاءات مضادة ناشئة مباشرة عن ...
- Click here to view more examples -
V)

الادعاءات

NOUN
  • Every month hundreds of claims come to this desk. فى كل شهر تأتى مئات الادعاءات هذا المكتب
  • These claims are incorrect. هذه الادعاءات ليست صحيحة.
  • The claims persist in various quarters, however. ولكن الادعاءات مازالت تتردد في أنحاء شتى.
  • Such claims are false. ومثل هذه الادعاءات زائفة.
  • Claims that the oil industry was used to fuel ... والادعاءات التي تقول بأن صناعة النفط تُستخدم لتغذية ...
  • Such claims may or may not be ... وهذه الادعاءات قد تكون صحيحة أو ...
- Click here to view more examples -
VI)

تدعي

VERB
  • She claims to have lost touch with her mother. تدعي أنها توقفت عن التواصل مع أمها
  • She claims it is tolerable soft. انها تدعي انها لينة مقبولة.
  • She claims that you invited her, senator. ،إنها تدّعي بأنك قدّمت لها الدعوة .حضرة السيناتور
  • That one claims she was cursed. هذهِ تدعي أنها أُلقي عليها أللعنه
  • She also claims that all divorced women in situations ... وتدعي أيضا أن كل النساء المطلقات ...
  • Claims she has no idea who ... تدّعي أنها لا تعرف من ...
- Click here to view more examples -
VII)

دعاوي

NOUN
  • The buyer brought claims for breach of contract and tort. ورفع المشتري دعاوى لانتهاك العقد وللضرر.
  • ... contractual obligations and dismissed the buyer's claims. ... بالتزاماته التعاقدية وردت دعاوى المشتري.
  • ... custom application for processing insurance claims. ... تطبيق مخصص خاص بمعالجة دعاوى التأمين.
  • ... that investigate complaints and claims of individuals relating to the ... ... تحقق في شكاوى ودعاوى الأفراد فيما يتعلق بانتهاك ...
  • Measures facilitating the judicial implementation of claims to equality in employment حجج التنفيذ القضائي لدعاوى المساواة في الحياة المهنية
  • claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee ... دعاوى خرق العقد أو انتهاك الضمان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المزاعم

NOUN
  • She dismissed claims that her action had plunged the ... نفت كوماراتونجا المزاعم القائلة أنها هى من ادخلت ...
  • ... with any evidence to support such claims. ... بأية أدلة تدعم هذه المزاعم.
  • ... further specific evidence to back up those claims. ... أدلة محددة إضافية لدعم تلك المزاعم.
  • and the resolution of conflicting claims to "rights" وحل المزاعم المتضاربة المتعلقة ﺑ "الحقوق"
  • the claims about possibly berries are true ... هذه المزاعم حول ربما التوت صحيحا ...
  • He said the claims are aimed at demeaning the contribution of ... وقال ان المزاعم تهدف الى تقليل شأن مساهمة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تزعم

VERB
  • Management claims that if a male teacher fathers a ... وتزعم الإدارة أنه إذا حدث أن ولد لأحد المُعَلِّمين ...
  • As a result, it claims to have incurred additional costs ... ونتيجة لذلك، تزعم الشعبة أنها تكبدت تكاليف إضافية ...
  • the government claims that union members had ... وتزعم الحكومة أن الاتحاد الأعضاء قد ...
  • The organization claims there is "less of a consensus of ... وتزعم المنظمة ان هناك " تراجعا فى الاتفاق على ...
  • ... principles of protection of civilians that it claims to respect. ... بمبادئ حماية المدنيين التي تزعم احترامها.
  • ... its airspace, which it claims is its sovereign right. ... على مجالها الجوي الذي تزعم أنه حقها السيادي.
- Click here to view more examples -
X)

مزاعم

NOUN
  • And contrary to claims of improved morality, وخلافا لمزاعم تحسين الأخلاق،
  • true this there's claims that I got this ... صحيح هذا هناك مزاعم بأن حصلت على هذا ...
  • There are also claims that ground-penetrating radar is being ... وهناك مزاعم ايضا بان رادارا يخترق الارض ...
  • ... An independent investigation of claims of affiliation should be conducted. ... ينبغي إجراء تحريات مستقلة عن مزاعم الانتساب.
  • ... The fraud may involve claims of delays falsely attributed ... ... قد ينطوي المخطط الاحتيالي على مزاعم كاذبة بأن التأخر يعزى ...
  • we can't make any claims that yes the best ... نحن لا يمكن أن تجعل أي مزاعم بأن YEAHH أفضل ...
- Click here to view more examples -
XI)

الدعاوي

NOUN
  • The villagers asked the court to dismiss those claims. وطلب القرويون من المحكمة أن ترفض هذه الدعاوى.
  • The process for administrative claims was, however, very slow ... غير أن عملية النظر في الدعاوى الإدارية بطيئة جدا، ...
  • Claims proceeding under other rules of arbitration ... أما الدعاوى المقامة بموجب قواعد تحكيم أخرى ...
  • Not to claims based on fraud, which ... ليس أمام الدعاوي المبنية على الغش و ...
  • ... procedures for dialogue and the settlement of claims among them. ... إجراءات للحوار ولتسوية الدعاوى فيما بينهم.
  • ... of courts in relation to claims concerning civil and political rights ... ... المحاكم فيما يتصل بالدعاوى المتعلقة بالحقوق المدنية والسياسية ...
- Click here to view more examples -

lawsuits

I)

الدعاوي القضائيه

NOUN
Synonyms: litigation, casework
  • The lawsuits prepared by him will help. الدعاوى القضائية وسوف تساعد أعده له.
  • Because lawsuits, in addition to money, are about allocating ... لأن الدعاوي القضائية بالإضافة إلى المال هم عن تخصيص ...
  • ... had none, and that they were strangers to lawsuits. ... لا شيء ، وأنهم غرباء عن الدعاوى القضائية.
  • Well, because the lawsuits were all settled and buried. لأن كل الدعاوى القضائية تم تسويتها ودفنها
  • there were some lawsuits but كانت هناك بعض الدعاوى القضائية ولكن
- Click here to view more examples -
II)

دعاوي قضائيه

NOUN
  • There's going to be some large lawsuits. سيكون هناك دعاوى قضائية كبيرة.
  • lawsuits against anyone who speaks out? دعاوى قضائية ضد كل من يتحدث؟
  • there are 65 class action lawsuits that have been filed هناك 65 دعاوى قضائية الطبقة العمل التي تم رفعها
  • lawsuits out of thousands of people who went through it. دعاوى قضائية من الآلاف من الناس الذين ذهبوا من خلال ذلك.
  • Really, y'all can't settle this without lawsuits? حقا ، الا يمكن تسوية هذا دون دعاوى قضائية؟
- Click here to view more examples -

litigation

I)

التقاضي

NOUN
  • I was involved in litigation with a yogurt company. أنني متورط في التقاضي مع شركة زبادي.
  • ... if the result was litigation. ... إذا أفضى الأمر إلى التقاضي.
  • ... deter a lot of litigation. ... أن يثني كثيرا عن التقاضي.
  • one hundred degree disrespect litigation understandable 1 عدم احترام 100 درجة التقاضي مفهوم
  • says such litigation practice yes يقول مثل هذه الممارسات التقاضي نعم
- Click here to view more examples -
II)

المقاضاه

NOUN
  • Newest returning member of litigation. أحدث عضو عائد للمقاضاة
  • ... first plaintiff chose between litigation and arbitration. ... يختار المدعي الأول بين المقاضاة والتحكيم.
  • ... domestic law on the allocation of litigation costs. ... بالقانون الداخلي بشأن تخصيص تكاليف المقاضاة.
  • ... a choice between arbitration and litigation. ... خياراً بين التحكيم والمقاضاة.
  • ... also the security, litigation, insolvency and regulatory risks ... ... أيضا من مخاطر الضمان والمقاضاة واﻻعسار والرقابة التنظيمية ...
- Click here to view more examples -
III)

الدعاوي

NOUN
  • Will the proposed reforms decrease litigation? هل ستؤدي اﻹصﻻحات المقترحة إلى خفض عدد الدعاوى؟
  • ... , developmental legal aid and class action litigation. ... ، المساعدة القضائية، الدعاوى الجماعية.
  • Strategic litigation also serves as a means to ... كما تستخدم الدعاوى الاستراتيجية كوسيلة لتثقيف ...
  • Environmental litigation is not yet well developed in ... والدعاوى البيئية لم تتطور بعد تطور كافياً في ...
  • ... to its being a cause of action in civil litigation. ... كونه سبب دعوى في الدعاوى المدنية.
- Click here to view more examples -
IV)

دعاوي

NOUN
  • ... before they develop into formal litigation. ... قبل أن تتطور الى دعاوى رسمية.
V)

الدعوي

NOUN
  • ... the presumed guardian, we hope to avoid litigation. ... الوصيّ المُفترض ، نحن نأمل بتجنب الدعوى
  • to join you in litigation. ينضم إليك في الدعوى - لا
VI)

مقاضاه

NOUN

fits

I)

يناسب

VERB
  • Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
  • I think it fits the current situation. أعتقد أن هذا يناسب الوضع الحالي
  • He fits in between her legs! انه يناسب بين ساقيها!
  • Finding what this key fits would be a miracle. أن تجد ما يناسب هذا المفتاح قد تكون معجزة
  • I mean, he he fits the general silhouette. أعني ، أنّه يناسب الصورة الملائمة العامّة
  • There is no one solution which fits all situations. إذ لا يوجد حل واحد يناسب جميع الحالات.
- Click here to view more examples -
II)

تناسبها

VERB
  • You know what they say, if the feather fits. تعلمون ما يقولون، إذا كانت الريشة تناسبها
  • It fits, but we got a problem. تناسبها ولكن لدينا مشكلة
  • If the wallet chain fits. إذا كانت سلسلة المحفظة تناسبها.
  • It fits well into my hand, ... تناسبها جيد في يدي ، ...
  • defense budget that fits in my life ميزانية الدفاع التي تناسبها في حياتي
  • it fits in this garden. تناسبها في هذه الحديقة.
- Click here to view more examples -
III)

يلائم

VERB
  • Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
  • He fits a lot of what we're describing here. يُلائمُ الكثير مِنْ ما نحن نَصِفُ هنا.
  • You can choose the calendar that best fits your needs. يمكنك اختيار التقويم الذي يلائم حاجتك.
  • Well then, let's see if it fits. حسنا ,دعنا نرى اذا يلائم
  • ... in the original program so it fits the current format. ... في البرنامج الأصلي حتى يلائم التنسيق الحالي.
  • ... as there is no one solution that fits all projects. ... دقيقاً لأنه لا يوجد حل واحد يلائم جميع المشاريع.
- Click here to view more examples -
IV)

نوبات

NOUN
  • His dad was given to fits of rage. والده كان مصاباً بنوبات غضب
  • Dolly into fits of laughter by talking sense to him. دوللي في نوبات من الضحك من خلال الحديث معنى له.
  • In spite of fits of depression, shrinking ... على الرغم من نوبات من الاكتئاب ، وتقلص ...
  • ... , do you get fits as well? ... ، هل حصلت على نوبات أيضا؟
  • educational progress are playing fits into a summer vacation and ... المسيرة التعليمية تلعب نوبات في عطلة الصيف وطبيعية ...
  • She was beginning to have fits of angry rebellion against ... كانت بداية لنوبات من الغضب ضد التمرد ...
- Click here to view more examples -
V)

يتناسب

VERB
  • I really fits suits you. انه حقا يتناسب معكي.
  • You know what fits in a rug? أتعرفين ما يتناسب في سجّادة؟
  • Some of it even fits with what we know. بعض منها يتناسب حقيقة مع ما نعرفه.
  • Fits inside a cell phone, can ... يتناسب داخل الهاتف الخلوي والذي يمكن أن ...
  • who fits harmoniously with them. الذي يتناسب بانسجام معهم.
  • It fits in naturally with our commitment to preventive diplomacy, ... وهو يتناسب طبيعيا مع التزامنا بالدبلوماسية الوقائية ...
- Click here to view more examples -
VI)

النوبات

VERB
Synonyms: seizures, shifts, spells
  • You better hope it all fits. أنت أفضل ما تَتمنّاه كُلّ النوبات.
  • This was one of those fits of wrath which are allowed ... كانت هذه واحدة من تلك النوبات من الغضب الذي يسمح ...
  • ... witness one of these fits of miniature enthusiasm, ... تشهد واحدة من هذه النوبات من الحماس مصغر،
- Click here to view more examples -
VII)

احتواء

VERB
  • Not all of your text fits in the box. لا يمكن احتواء النص بأكمله في المربع.
  • ... cells so that the text fits within the merged cell. ... الخلايا وبذلك يتم احتواء النص داخل الخلايا المدمجة.
  • Fits in lower-resolution display without horizontal scrolling. احتواء في شاشة عرض منخفضة الدقة دون تمرير أفقي.
  • If your entire file fits in memory, Edlin.exe displays ... إذا تم احتواء الملف بأكمله في الذاكرة، يعرض Edlin.exe ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تلائم

VERB
Synonyms: fit, suit
  • ... fill handle to enter data that fits a linear trendline, ... ... مقبض التعبئة لإدخال بيانات تلائم الاتجاه الخطي، والذي ...
IX)

تتناسب مع

VERB
  • This process fits well with the basic concept of the NAP ... وهي عملية تتناسب مع المفهوم الأساسي لخطة العمل الوطنية ...
  • ... customers select the power that fits within their budget. ... يختار العملاء الطاقة التي تتناسب مع ميزانيتهم.
  • ... idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized ... ... الفكرة، وهي تتناسب مع انتصار الشمولية الذي يرمز إليه ...
- Click here to view more examples -

fit

I)

تناسب

VERB
  • And they all fit together. وأنها تناسب جميع معا.
  • Nine properties fit the description. تسعة خصائص .تناسب الوصف
  • But these marks will fit a future saint like you. هذهِ العلامات سوفَ تناسب قديس مستقبلي مثلك
  • How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
  • This picture can't be rotated to fit the page. ‏‏يتعذر تدوير هذه الصورة لتناسب الصفحة.
  • How do you find clothes that fit? وكيف تجدين ملابس تناسب هذا؟
- Click here to view more examples -
II)

يصلح

VERB
Synonyms: works, fix, repaired, fixes, fixing
  • They say he isn't fit to be buried there. أنهم يقولون أنه لا يصلح للدفن هنا ماذا ؟
  • Each one can fit what type of data type? كل واحد يمكن أن يصلح ما نوع نوع البيانات؟
  • They are not fit for me, are they? انهم لا يصلح بالنسبة لي ، هم؟
  • I am so not fit to be a mother. انا لا يصلح لي ان اكون ام.
  • Maybe we don't fit in anywhere. ربما كنا لا يصلح في أي مكان.
  • He is not fit to lead. فهو لا يصلح للقيادة
- Click here to view more examples -
III)

احتواء

VERB
  • My text won't fit into the table cell. تعذّر احتواء النص ضمن خلية الجدول.
  • Field will not fit in record. تعذر احتواء الحقل في السجل.
  • Expand the selection to fit copied cells? هل تريد توسيع التحديد لاحتواء الخلايا المنسوخة؟
  • Fit slide to current window. احتواء الشريحة ضمن الإطار الحالي.
  • Some rows won't fit on the printed page. لا يمكن للصفحة المطبوعة احتواء بعض الصفوف .
  • Some custom formats will not fit on the destination sheet. يتعذر احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.
- Click here to view more examples -
IV)

مناسبا

ADJ
  • Is a prison the fit place? هو السجن المقام مناسبا؟
  • The horse looks very fit and well. الحصان يبدو مناسبا جدا وجيدا.
  • Your coming here was so fit, so right. مجيئك إلى هنا كان مناسباً جداً صحيحاً جداً
  • It all fit before. لقد كان مناسباً من قبل.
  • It fit perfectly, into the machine. كان مناسباً تماماً إلى الماكينة
  • I can make it fit way better. لا أستطيع جعله مناسبا طريقة أفضل.
- Click here to view more examples -
V)

لائقا

ADJ
Synonyms: decent
  • Our old selves would be fit for nothing here but ... سوف أنفسنا القديمة يكون لائقا من أجل لا شيء هنا سوى ...
  • ... into bringing up just one fit and healthy youngster. ... في تنشئة .صغير واحد فقط و لائقا صحيا
  • not going to be very fit with him لن يكون لائقا للغاية معه
  • this advantage, to be fit for service at five ... هذه الميزة ، ليكون لائقا للخدمة في خمس ...
  • You will not be fit to be seen when you get ... فلن يكون لائقا أن نرى عندما نصل ...
  • were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...
- Click here to view more examples -
VI)

صالح

NOUN
  • Creating a world fit for children is about creating ... إن تهيئة عالم صالح للأطفال تعني تهيئة ...
  • ... work towards achieving a world fit for children. ... العمل نحو إقامة عالم صالح للأطفال.
  • ... can all succeed in creating a world fit for children. ... ننجح كلنا في إيجاد عالم صالح للأطفال.
  • ... work for a world fit for children. ... لنعمل في سبيل عالم صالح للأطفال.
  • ... for global action to create a world fit for children? ... للعمل العالمي لإيجاد عالم صالح للأطفال؟
  • ... together in order to build a world fit for children. ... معا من أجل بناء عالم صالح للأطفال.
- Click here to view more examples -
VII)

يلائم

VERB
  • Why would my key fit into your father's machine? لماذا يُلائم مُفتاحي آلــة والدك؟
  • Maybe find something that doesn't fit in these boxes. ربما تجدين شيئا لا يلائم هذه الصناديق
  • That description fit anyone around here you know? أذلك الوصف يُلائم أي أحداً منكم هنا ؟
  • I think this key might fit that door. أظن أن هذا المفتاح قد يلائم ذلكَ الباب
  • Resizes a frame to fit its content. يغير حجم الإطار ليلائم محتوياته.
  • If the text doesn't fit in its allotted frame space, ... إذا لم يلائم النص في مساحة الإطار المحددة، فإن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تلائم

VERB
Synonyms: suit, fits
  • Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
  • Do you think she's fit? هل تعتقد بأنّها تلائم؟
  • Can you fit through the door? هل بالإمكان أن تلائم خلال الباب؟
  • I guess relationships don't fit my lifestyle. أعتقد ان العلاقات لا تلائم أسلوب حياتي
  • Data in the cell wraps to fit the column width. يتم التفاف البيانات الموجودة في الخلية حتى تلائم عرض العمود.
  • All lookup table values have to fit the mask for that ... يجب أن تلائم كافة قيم جدول البحث القناع لهذا ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتناسب مع

VERB
  • You made the evidence fit what you wanted. جعلت الأدلة تتناسب مع ما تريد
  • Just the way our bodies just fit perfectly together. فقط طريقة اجسامنا تتناسب مع بعض مثالية
  • Names have to fit to each other. الأسماء يجب أن تتناسب مع بعضها البعض.
  • ... to you or that best fit a purpose. ... بالنسبة لك أو التي تتناسب مع حاجتك بشكل أفضل.
  • ... to you or that best fit a purpose. ... بالنسبة لك أو التي تتناسب مع حاجتك بشكل أفضل.
  • ... to design forms that fit the business. ... لتصميم النماذج التي تتناسب مع الأعمال.
- Click here to view more examples -
X)

ملاءمه

VERB
  • Fit the image to the window. ملاءمة الصورة في الإطار.
  • Margins do not fit page size. عدم ملاءمة الهوامش مع حجم الصفحة.
  • Fit text will be lost. يتم فقدان ملاءمة النص.
  • Fit text will be lost. سيتم فقدان ملاءمة النص.
  • Best fit is mostly an encoding issue ... "الأفضل ملاءمة" هي غالبًا مسألة ترميز ...
  • Even under an aggressive best fit strategy, there is no ... حتى ضمن استراتيجية "الأكثر ملاءمة" عنيفة، لا يوجد ...
- Click here to view more examples -
XI)

ملائمه

VERB
  • Do you ever feel like you don't fit in? هل شعرت أبداً أنكِ غير ملائمه؟
  • Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
  • Display a note to best fit your task. عرض ملاحظة لملائمة المهمة بطريقة أفضل.
  • And a child is not fit to govern an empire. وطفلة ليست ملائمة لحكم إمبراطورية
  • How long will it be till these fit? كم ستحتاج من الوقت حتى تصبح ملائمة ؟
  • My notes are too wide to fit on the page. الملاحظات عريضة بدرجة تجعلها غير ملائمة للطباعة.
- Click here to view more examples -

size fits

I)

يناسب

VERB
Synonyms: fits, suits, fit, best suits
  • has to give this one size fits all lecture وقد منح هذا واحد يناسب الجميع محاضرة
  • could also be whatever size fits your whatever color you prefer ... يمكن أيضا أن يكون كل ما يناسب لونك ما كنت تفضل ...
  • ... attempts to impose the "one size fits all" approach. ... محاولات فرض نهج "مقياس واحد يناسب الجميع".
  • ... can be no "one size fits all" policy. ... يمكن وجود سياسة "حل واحد يناسب جميع الحالات".
  • A "one size fits all" approach should be avoided. ويجب تجنب نهج "القياس الواحد يناسب الجميع".
- Click here to view more examples -
II)

مقاس

VERB
Synonyms: size, girth, ano, scaled, xga

suit

I)

بدله

NOUN
  • I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
  • And put on an evening suit, will you? ووضع على بدلة المساء ، كنت؟
  • Nice suit, by the way. بدلة جميلة ،بالمناسبة
  • By the way, nice suit. بالمناسبة، بدلة جميلة.
  • And buy yourself a decent suit. واشتري لك بدلة أنيقة
  • And buy a decent suit. واشتر لنفسك بدلة محترمة
- Click here to view more examples -
II)

تناسب

VERB
  • It is your life that doesn't suit this place. ان حياتك هي التي لا تناسب هذا المكان
  • If it didn't suit him to explain a thing to ... اذا لم تناسب منه ان يشرح لك شيئا ...
  • Set power options to suit how you're using your computer ... عيّن خيارات الطاقة لتناسب طريقة استخدامك للكمبيوتر ...
  • ... to make some changes to suit your group's needs. ... لإجراء بعض التغييرات لتناسب احتياجات المجموعة لديك.
  • ... difficult to install speakers to suit all formats and content. ... الصعب تثبيت تنصيب السماعات لتناسب جميع التنسيقات والمحتويات.
  • ... conversation that did not exactly suit her. ... على المحادثة التي لا تناسب تماما لها.
- Click here to view more examples -
III)

البدله

NOUN
  • Like how did you get this suit, the car? مثل من أين أتيت بالبدلة والسيارة؟
  • I even wore my blue suit stinging. حتى إنني ارتديت البدلة الزرقاء .
  • What kind of suit is that? ما نَوْع هذه البدلة ؟
  • But not if you wear that suit. لكن ليس ان كنت ترتدي تلك البدله
  • Like how did you get this suit, the car? مثل كيف هل أنت حصل على هذه البدلة، السيارة؟
  • The suit's too big for me anyway. البدلة أكبر مني على أي حال
- Click here to view more examples -
IV)

تتناسب مع

VERB
  • So fatal to my suit before. قاتلة بحيث تتناسب مع بلدي من قبل.
  • How do you manage to suit a helmet? كيف كنت تدير لتتناسب مع خوذة واقية؟
  • How can they suit each other? كيف يمكن أن تتناسب مع بعضها البعض؟
  • These should be fashioned to suit its special character, ... وينبغي أن تصاغ بصورة تتناسب مع طبيعتها الخاصة، على ...
  • ... my lord, what say you to my suit? ... يا سيدي ، ماذا أقول لك لتتناسب مع بلدي؟
  • manipulate the direction of this world, to suit التلاعب في اتجاه هذا العالم، لتتناسب مع
- Click here to view more examples -
V)

دعوي

NOUN
  • The court declined to dismiss the buyer's suit. ورفضت المحكمة رد دعوى المشتري.
  • The seller brought suit for the payment of the price ... ورفع البائع دعوى للحصول على ثمن ...
  • Five days later, another suit was filed by the ... خمسة ايام اخرى،ودعوى اخرى قدمت من قبل ...
  • The buyer brought suit for breach of contract ... ورفع المشتري دعوى بالإخلال بشروط العقد ...
  • ... contested administrative proceedings or a law suit. ... إجراءات إدارية محل نزاع أو دعوى قانونية.
  • ... or she can file a civil suit in the appropriate courts ... ... أو لها أن يرفع دعوى مدنية أمام المحكمة المختصة ...
- Click here to view more examples -
VI)

الدعوي

NOUN
  • The buyer moved to dismiss the suit before trial. وطالب البائع بإلغاء الدعوى قبل المحاكمة.
  • The district court dismissed the suit and the buyer appealed. ورفضت المحكمة المحلية الدعوى واستأنف المشتري الحكم.
  • Not the guy in the red suit. لا الرجل في الدعوى الحمراء.
  • And the suit against us goes away. والدعوى ضدنا ، تنتهي
  • I wear this suit every year. أنا أرتدي هذه الدعوى كل عام.
  • Despite the suit, she alleges that she was ... وبالرغم من الدعوى، تدعي أنها تعرضت ...
- Click here to view more examples -
VII)

تلائم

VERB
Synonyms: fit, fits
  • You can adjust the settings to suit your preferences. يمكنك ضبط الإعدادات لتلائم تفضيلاتك.
  • Local variations were developed to suit different conditions. وطورت أنواع محلية مختلفة لتلائم مختلف الظروف.
  • ... change your mouse settings to suit your personal preferences. ... تغيير إعدادات الماوس لتلائم تفضيلاتك الشخصية.
  • ... and options designed for their integration to suit local conditions. ... وتصميم الخيارات بحيث تﻻئم اﻷوضاع المحلية.
  • ... change the category structure to suit the needs of your organization ... ... تغيير بنية الفئة لتلائم احتياجات التنظيم لديك، ...
  • ... distinct programmes of action designed to suit their respective special situations ... ... برامج عمل واضحة مصممة لتلائم الحالات الخاصة لكل منها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حذوها

NOUN
Synonyms: same, likewise
  • You can only follow suit. يمكنك متابعة فقط حذوها.
  • ... invitation for others to follow suit. ... دعوة لبلدان أخرى لتحذو حذوها.
  • ... other countries feel compelled to follow suit. ... تشعر البلدان الأخرى بأنها مضطرة إلى أن تحذو حذوها.
  • The tune was infectious, for he followed my suit. كان لحن المعدية، لانه بلدي وحذت حذوها.
  • We hope that others will follow suit. ونرجو أن يحذو حذوها الآخرون.
  • to follow suit and be a part of this ... على أن تحذو حذوها وتكون جزءا هذا ...
- Click here to view more examples -
IX)

حله

NOUN
  • Where does one get a suit like that? من أين قد يأتي المرء بحلّة كهذه ؟
  • Is that a new suit? هل هذه حلة جديدة؟
  • And wearing a suit and outside my office. وترتدي حُلة وتخرج من مكتبي
  • Interest you in a new suit for tomorrow? صباح الخير هل ترغب فى حلة جديدة للغد؟
  • I always wear a suit to the office. أنا دائماً أرتدى حلة أثناء عملى.
  • I took the liberty of bringing your suit. أخذتُ على عاتقي إحضار حلّة لك
- Click here to view more examples -
X)

بذله

NOUN
Synonyms: jumpsuit
  • You give away millions and you don't own a suit? أنت تمنح الملايين ولا تملك بذلة؟
  • You were wearing a suit jacket earlier. لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
  • Nice of you to buy your father a new suit. من اللطيف منك ان تشتري لاباك بذلة جديده
  • We got one working suit. لدينا بذلة واحدة للعمل
  • Is that a real space suit? هل هذه بذلة فضاء حقيقية ؟
  • Put you in an office and a suit. انت في مكتب مرتديآ بذلة - اصبت
- Click here to view more examples -
XI)

يناسب

VERB
  • Tailor your computer to suit your personality. خصص الكمبيوتر ليناسب شخصيتك.
  • Our response should suit the message. ردنا يجب أن يناسب الرسالة
  • ... broker a deal to suit us both. ... التوسط في الإتفاق ليناسب كلانا
  • A saddle doesn't suit people! السرج لا يناسب الناس !
  • and it was interdiction would suit my needs for excitement وكان الحظر يناسب بلدي الاحتياجات من الإثارة
  • To determine which edition will best suit your business needs, ... لتحديد أفضل إصدار يناسب احتياجات العمل، يمكن ...
- Click here to view more examples -

suitable

I)

مناسبه

ADJ
  • We thought this was a suitable starting point. إعتقدنَا بان هذة كَانَت نقطة بداية مناسبة.
  • Be sure to reserve a room or suitable facilities. تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة.
  • Set each parameter to a suitable value. عيّن كل معامل إلى قيمة مناسبة.
  • Activity status not suitable for closing. ‏‏حالة النشاط غير مناسبة للإغلاق.
  • Dangerous goods shall be placed in suitable outer packagings. توضع البضائع الخطرة في عبوات خارجية مناسبة.
  • These are not suitable doings for man. هذه ليست أفعال مناسبة للإنسان .
- Click here to view more examples -
II)

ملائمه

ADJ
  • Shells shall be made of metallic materials suitable for forming. وتصنع أوعية الصهاريج من مواد معدنية مﻻئمة للتشكيل.
  • Suitable language should be formulated for this purpose. ويتعين صياغة لغة مﻻئمة لهذا الغرض.
  • I thought you'd be more suitable. أعتقدت انك ستكون أكثر ملائمة .
  • Some subjects are not suitable for every ear. بعض المواضيع ليست مُلائمة لكل أُذن
  • Suitable standards must, therefore, be developed to facilitate recognition ... ولذلك ينبغي وضع معايير ملائمة لتيسير الاعتراف بهذه ...
  • Suitable technologies are available for tracking transport equipment and cargo in ... وتتوافر تكنولوجيات ملائمة لتعقب معدات النقل والبضائع ...
- Click here to view more examples -
III)

المناسبه

ADJ
  • I was saving it for a more suitable moment. كنت أحتفظ بها للحظة المناسبة
  • Lack of suitable equipment reduces their ability to perform border surveillance ... ويحد غياب المعدات المناسبة من القدرة على مراقبة الحدود ...
  • ... obtain insurance and such other suitable financial securities. ... بالحصول على تأمين وعلى غيره من الضمانات المالية المناسبة.
  • ... adequate financial coverage and the availability of suitable structures. ... تغطية مالية ملائمة وتوفر الهياكل المناسبة.
  • ... appropriate but workers must wear suitable protective clothing and devices. ... ولكن يجب على العمال إرتداء الملابس وأجهزة الحماية المناسبة.
  • ... obtain insurance and such other suitable financial security. ... بالحصول على تأمين وعلى غيره من الضمانات المالية المناسبة.
- Click here to view more examples -
IV)

ملاءمه

ADJ
  • Where can you look for a more suitable match? أين يمكنك البحث عن مباراة أكثر ملاءمة؟
  • ... change the font to a more suitable font. ... بتغيير الخط إلى نوع أكثر ملاءمة.
  • ... to have to wear something more suitable. ... أن ترتدي شيء أكثر ملاءمة
  • ... kitchen as a more suitable place for him. ... المطبخ كمكان أكثر ملاءمة له.
  • ... new crops and research into more suitable varieties. ... محاصيل جديدة والبحث في أنواع أكثر مﻻءمة.
  • ... given to identifying the most qualified and suitable candidates. ... الأول لتحديد أكثر المرشحين تأهيلا وملاءمة.
- Click here to view more examples -
V)

الملائمه

ADJ
  • The limited ready availability of suitable previously used sites in ... '2' عدم توفر المواقع الملائمة المستخدمة من قبل في ...
  • ... develop and disseminate crops and techniques suitable for sustainable agriculture. ... لاستحداث وتعميم المحاصيل والأساليب الملائمة للزراعة المستدامة.
  • ... for disposal technologies which are not suitable for aqueous wastes. ... في تكنولوجيات التخلص غير الملائمة للنفايات المائية.
  • ... all of the properties removed that is suitable for sharing. ... بكافة الخصائص التي تم إزالتها والملائمة للمشاركة.
  • Promoting suitable marketing strategies and partnerships; • تعزيز استراتيجيات وشراكات التسويق الملائمة؛
  • Suitable measures include the creation of joint bodies for ... وتتضمن التدابير الملائمة إنشاء هيئات مشتركة للتشاور ...
- Click here to view more examples -
VI)

تناسب

ADJ
  • ... variety of elements and is therefore suitable for medical use. ... مجموعة من العناصر وهى تناسب الاستخدام الطبى.
  • ... is the only rational method suitable to our unique status. ... هي الطريقة المعقولة الوحيدة التي تناسب وضعنا الفريد.
  • ... traditional and environmentally preferable production methods suitable for local conditions. ... طرق الإنتاج التقليدية والمفضلة بيئياً التي تناسب الظروف المحلية.
  • ... to adopt new farming patterns suitable for local market requirements. ... في اﻷخذ بأنماط زراعية جديدة تناسب متطلبات السوق المحلية.
  • ... that applying standards not suitable for small businesses in poorer nations ... ... من ان فرض معايير لا تناسب المؤسسات الصغيرة فى الدول الفقيرة ...
  • They are thus suitable for the ongoing program to ... لذا فهى تناسب للبرنامج الجارى لازالة ...
- Click here to view more examples -

proportions

I)

نسب

NOUN
  • The proportions of the frame and its content are preserved. يتم الحفاظ على نسب الإطار ومحتواه.
  • These adjustments do not affect a picture's proportions. لا تؤثر هذه التعديلات على نسب الصور.
  • Setting the display proportions for disks and disk regions can help ... تساعد عملية تعيين نسب العرض للأقراص ومناطق الأقراص ...
  • The frame's proportions are altered to match the content proportions ... تتغير نسب الإطار لتطابق نسب المحتوى ...
  • ... a frame while preserving the content proportions. ... إطار مع الاحتفاظ بنسب المحتوى.
- Click here to view more examples -
II)

النسب

NOUN
  • The above table shows the high proportions of women workers in ... ويبيّن الجدول أعلاه النسب المرتفعة لعمالة المرأة في ...
  • These proportions vary widely, however ... وتتفاوت هذه النسب بشكل كبير، مع هذا ...
  • ... of regional groups, the current proportions should be preserved. ... المجموعات الاقليمية، ينبغي الحفاظ على النسب الحالية.
  • ... and mental sorrow have certainly no necessary proportions. ... والنفسية الحزن وبالتأكيد ليس من الضروري النسب.
  • ... one part of the scene, or change its proportions. ... جزء واحد من المشهد، أو تغيير النسب الخاصة به.
- Click here to view more examples -
III)

نسبا

NOUN
Synonyms: ratios
  • ... facing the world are assuming increasingly alarming proportions. ... التي تواجه العالم تسجل نسبا مثيرة للجزع.
  • ... where displacement owing to conflict has reached alarming proportions. ... حيث بلغ التشرد بفعل النزاع نسبا مذهلة.
  • ... and migrants constitute very high proportions of the labour force ... ... ، ويمثل المهاجرون نسبا عالية جدا من قوى العمل ...
- Click here to view more examples -
IV)

ابعاد

NOUN
  • Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
  • The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
  • That could represent a failure of apocalyptic proportions. وقد يمثل ذلك فشلا ذا أبعاد مروعة.
  • ... where the problem was reaching alarming proportions. ... حيث تصل المشكلة إلى أبعاد مزعجة.
  • ... security had reached dangerous and untenable proportions. ... الأمن قد وصلت إلى أبعاد خطيرة ويصعب تبريرها.
- Click here to view more examples -
V)

نسبها

NOUN
Synonyms: proportionally
  • This setting won't clip the picture or distort its proportions. هذا الإعداد لا يقطع الصورة أو يشوه نسبها.
  • This picture is not in its original proportions. هذه الصورة غير موجودة ضمن نسبها الأصلية.
  • ... distorted if its original proportions have been changed. ... مشوهة إذا تم تغيير نسبها الأصلية.
  • Restore a picture to its original size or proportions استعادة صورة إلى حجمها الأصلي أو نسبها الأصلية
  • sees things in their just proportions, and يرى الأشياء في نسبها للتو ، و
- Click here to view more examples -
VI)

التناسب

NOUN
  • ... the objects' proportions, click the lock proportions button . ... تناسب الكائن، انقر زر حفظ التناسب .
  • ... select the <a0> Maintain proportions </a0> check box. ... حدد خانة الاختيار <a0> المحافظة على التناسب </a0> .
  • ... the picture, select the Maintain proportions check box. ... للصورة كما هي، حدد خانة الاختيار المحافظة على التناسب.
  • ... select the <a0> Maintain proportions </a0> check box. ... حدد خانة الاختيار <a0> المحافظة على التناسب </a0> .
- Click here to view more examples -
VII)

تناسب

NOUN
  • This setting may distort the proportions of the object. قد يشوه هذا الإعداد تناسب الكائن.
  • Preserves proportions in scaled art. يحافظ على تناسب الرسم المقاس.
  • Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
  • To maintain the object's proportions, drag one of ... للحفاظ على تناسب الكائن, اسحب أحد ...
  • ... a frame and allows the content proportions to be changed. ... إطار ويتيح تغيير تناسب المحتوى.
- Click here to view more examples -

cater

I)

تلبيه

VERB
  • ... of social security systems to cater for their social needs. ... نُظم الضمان الاجتماعي، لتلبية احتياجاتها الاجتماعية.
  • ... facilities are not enough to cater for the credit demand among ... ... المرافق ليست كافية لتلبية الطلب على الائتمان بين ...
  • and also try to cater for a test correctly وأيضا محاولة لتلبية اختبار بشكل صحيح
  • to cater to a person like this he if they feel ... لتلبية شخص مثل هذا انه اذا شعروا ...
  • cater to women wanting to win ... تلبية النساء الرغبة في الفوز ...
- Click here to view more examples -
II)

تلبي

VERB
  • they cater engines and fitting so often that always left ... أنها تلبي محركات وتركيب كثير من الأحيان أن يترك دائما ...
  • These enterprises currently cater to low-income segments ... فهذه المشاريع تلبي حاليا احتياجات القطاعات المنخفضة الدخل ...
  • ... need strengthening or even changing to cater for future needs. ... بحاجة إلى التعزيز بل والتغيير كيما تلبي احتياجات المستقبل.
  • ... the additional power will cater for the growing future demand in ... ... هذه الطاقة الاضافية سوف تلبى الطلب المتزايد مستقبلا فى ...
  • ... appropriate procedures can be devised to cater to the genuine requirement ... ... يمكن استحداث اجراءات مﻻئمة تلبي المطلب اﻷصيل وهو ...
- Click here to view more examples -
III)

التحسب

VERB
Synonyms: anticipate
IV)

تناسب

VERB
  • ... find you, you can enhance the menu to cater to ... للعثور عليك، فيمكنك تحسين لائحة الطعام لتناسب

costumes

I)

ازياء

NOUN
Synonyms: fashion, uniforms
  • Why are there costumes involved? لماذا هناك ازياء معنية؟
  • And he took one of the costumes your father. وأخذت واحدة مِن أزياء .والدك
  • Do you want costumes in this film? هل تريد أزياء في هذا الفيلم؟
  • Lots of liquor, no costumes. الكثير من الخمر، لـاـ أزياء، حسناً؟
  • Are any costumes missing? هل توجد أي أزياء مفقودة؟
- Click here to view more examples -
II)

الازياء

NOUN
  • Find out what they know about those stolen costumes. أكتشف ماذا يعلمون عن الازياء المسروقه
  • But this, with the costumes and you. لكن هذا, مع الأزياء .
  • All the good costumes are gone? وقد بيعت كل الأزياء الجيدة؟
  • Do you know that we don't have costumes? هل تعرف أن ليس لدينا الأزياء؟
  • I said costumes are mandatory. قلتُ أنّ الأزياء إلزاميّة.
- Click here to view more examples -
III)

بزاتهم

NOUN
  • finale in their colorful costumes singing and laughing and cheering the خاتمة في بزاتهم الملونة الغناء والضحك والهتاف لل
  • had their costumes shaped by the very hand of ... وكان بزاتهم شكل يد جدا من ...
IV)

الملابس

NOUN
  • What kind of costumes are these? أي نوع من الملابس هذه؟
  • You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
  • He remembered some of the costumes he had seen in ... انه يذكر بعض الملابس كان قد رأى في ...
  • ... have new liveries and costumes for your whole household?" ... يكون liveries الجديدة والملابس لأسرتك كلها؟
- Click here to view more examples -
V)

البدلات

NOUN
Synonyms: allowances, suit
  • I thought we agreed to lose the costumes. ظننت أننا إتفقنا على أن نتخلص من البدلات
  • Check out the makeup and costumes. اخرجْ طلاء العين والبدلات
  • But without the costumes. و لكن بدون البدلات
  • ... , it's not about the costumes or the makeup. ... ، هو ليس بشأن البدلات أَو المكياج
  • Dancers don't need costumes or scenery anymore. الراقصون ليسوا بحاجة إلى البدلات أو المناظر بعد الآن
- Click here to view more examples -

accommodate

I)

استيعاب

VERB
  • This layout can accommodate components across three columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر ثلاثة أعمدة.
  • We try to accommodate people, but we can't always. نُحاولُ استيعاب الأشخاص، لكن لا يُمكننا تحقيق ذلكَ دائماً
  • This layout can accommodate components across four columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر الأعمدة الأربعة.
  • This layout can accommodate components across four columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر أربعة أعمدة.
  • This layout can accommodate components across two columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر العمودين.
  • This layout can accommodate components across three columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر الأعمدة الثلاثة.
- Click here to view more examples -
II)

تستوعب

VERB
  • ... work plan be flexible in order to accommodate new developments. ... تكون خطة العمل مرنة كيما تستوعب التطورات الجديدة.
  • ... different types of structures that can accommodate credit insurance schemes. ... أنواع الهياكل المختلفة التي يمكنها أن تستوعب مخططات تأمين الائتمان.
  • ... to ensure that policy decisions accommodate both sets of survival needs ... ... من أجل ضمان أن تستوعب قرارات السياسة مجموعتي احتياجات البقاء ...
  • a planet that could not accommodate? كوكب لا يمكن أن تستوعب؟
  • to accommodate this growth? لتستوعب هذا التضخم ؟
  • ... you have no further information we accommodate me ... لديك في أي مكان آخر المعلومات التي تستوعب لي
- Click here to view more examples -
III)

يستوعب

VERB
Synonyms: absorb
  • ... but the bridge can accommodate any number of network connections ... ... ولكن يمكن للجسر أن يستوعب أي عدد من اتصالات الشبكة ...
IV)

احتواء

VERB
  • Notice the loose waist to accommodate an expanding stomach. لاحظ الخصر المرِن لإحتواء اتّساع المعدة!
  • Route versions are used to accommodate variations in the production ... يتم استخدام إصدارات المسارات لاحتواء التباينات في عمليات إنتاج ...
  • ... from portrait to landscape to accommodate the selected print width. ... من عمودي إلى أفقي لاحتواء عرض الطباعة المحدد.
  • ... current assignments are adjusted to accommodate the change in units. ... تعديل التعيينات الحالية لاحتواء التغيير في الوحدات.
  • ... the canvas size to accommodate the additional content. ... حجم حقل العمل لاحتواء محتوى إضافي.
  • ... amount of space necessary to accommodate paper thickness and folding on ... ... مقدار المساحة الضرورية لاحتواء سمك الورق والطوي على ...
- Click here to view more examples -
V)

ايواء

VERB
  • ... inadequate hotel facilities to accommodate large conferences and a ... ... وعدم مﻻئمة المرافق الفندقية ﻹيواء مؤتمرات كبيرة، والنقص ...
  • Training facility rehabilitated to accommodate instructors and 600 students ... تم إصلاح مرفق التدريب لإيواء المدربين و 600 طالب ...
  • ... apartments and houses to accommodate those people. ... شقة ومسكن لإيواء أولئك الأشخاص.
  • ... to increase their capacity to accommodate returnees. ... لزيادة إمكانياتها على إيواء العائدين.
  • ... have any shelters that could accommodate mothers and children together and ... ... لديها أية ملاجئ يمكنها إيواء الأمهات والأطفال سوية، وهي ...
  • ... a temporary holding camp to accommodate potential recruits for both ... ... مركز احتجاز مؤقت لإيواء المجندين المحتملين لكل ...
- Click here to view more examples -
VI)

يلائم

VERB
Synonyms: fit, fits, suits, suit, fitting
  • ... drawing canvas automatically expands to accommodate additional ink when you ... ... يتسع الرسم الزيتي تلقائياً ليلائم الحبر الإضافي عندما تقوم بإضافة ...
  • ... additional inside margin space to accommodate binding. ... مسافة هامش داخلي إضافية ليلائم التغليف.
VII)

تتسع

VERB
Synonyms: expands, widen
  • ... need to adjust the column width to accommodate the icon. ... تحتاج إلى ضبط عرض الأعمدة لتتسع الرمز.
  • accommodate her as far as ... تتسع لها بقدر ما ...
  • ... thought that she might gradually accommodate herself to ... فكر في أنها قد تتسع تدريجيا لنفسها
- Click here to view more examples -
VIII)

تلبيه

VERB
  • ... compromises and innovations to accommodate the concerns of all. ... وحلول وسط وابتكارات لتلبية اهتمامات الجميع.
  • ... have resources that are necessary to accommodate their human needs. ... وأن توفر لهم الموارد اللازمة لتلبية احتياجاتهم الإنسانية.
  • ... between departments and budget types to accommodate emerging budgetary needs but ... ... بين الإدارات وأنواع الميزانية لتلبية احتياجات ميزانوية ناشئة والمحافظة ...
  • ... and recounts why services do not accommodate women as they should ... ... وتعدد أسباب عدم تلبية الخدمات لاحتياجات المرأة كما ينبغي ...
  • ... developing countries sometimes had to accommodate differing requirements from corporate clients ... ... البلدان النامية أحيانا إلى تلبية متطلبات متباينة من زبائنهم من الشركات ...
  • In order to accommodate those requests, may ... وبغية تلبية هذين الطلبين، هل ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتوافق مع

VERB

fitting

I)

المناسب

ADJ
  • That will be the best fitting couple in the world. ذلك سوف يكون الزوج المناسب الافضل في العالم.
  • Seems fitting it should be on me when it ends. يبدو من المناسب أن يكون .علي عندما تنتهي
  • The food must be delicious and fitting for the occasion. يجب أن يكون الطعام لذيذ والمناسب لهذه المناسبة .
  • At last she spoke, and with fitting gravity. في الماضي تحدثت ومع خطورة المناسب.
  • Try fitting that down the chimney ... في محاولة من المناسب أن بانخفاض المدخنة ...
  • It is fitting that the issue of children ... ومن المناسب أن تكون مسألة الأطفال ...
- Click here to view more examples -
II)

تركيب

ADJ
  • Or find one more fitting. أو تجد تركيب أكثر من واحد
  • ... look how the push fit fitting is assembled. ... ننظر كيف يتم تجميعها وتركيب مناسبا دفع.
  • fitting connections and feel for any leaks تركيب التوصيلات ويشعر أي تسرب لل
  • and fitting him for a prosthetic? وتركيب عضو صناعي له؟
  • you have both a fitting and لديك كل من تركيب و
  • fitting subjects for this series of تركيب المواد الدراسية لهذه السلسلة من
- Click here to view more examples -
III)

الملائم

ADJ
  • From the outset, it is fitting to recall that this ... ومن الملائم أن نشير من البداية إلى أن هذه ...
  • It is fitting to see the wide ... ومن الملائم رؤية الطائفة العريضة الواسعة ...
  • It is fitting that this special session take place ... من الملائم أن تنعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
  • And how fitting that we welcome this ... و كم من الملائم أن نرحب بهذه ...
  • And so it seems fitting that we revive this tradition ... لذا يبدوا من الملائم أن نحيي هذه التقاليد ...
  • ... had the merit of fitting to a nicety - and ... ... كان له الفضل من الملائم لدقة - وتعديلها
- Click here to view more examples -
IV)

ملائمه

ADJ
  • What a fitting end to your life's pursuits. هذه نهاية ملائمة لمساعي حياتِكِ
  • What a fitting end to your life's pursuits. هذه نهاية ملائمة لمساعي حياتِك
  • Set frame fitting options for a placeholder frame ... قم بضبط خيارات ملائمة الإطار لإطار موضع مؤقت ...
  • You can associate a fitting option to a placeholder frame so ... يمكنك ربط خيار ملائمة لموضع مؤقت لإطار بحيث ...
  • It is fitting, then, that a man ... إنها ملائمة , لذلك الرجل ...
  • ... does, it will be a fitting memorial to him. ... يحل السلام، سيكون ذكرى ملائمة له.
- Click here to view more examples -
V)

يلائم

ADJ
Synonyms: fit, fits, accommodate, suits, suit
  • I thought it was fitting. إعتقدت بأنّه كان يلائم.
  • But it's fitting, in a way. لكنّه يلائم من ناحيةٍ ما
  • ... to know, a couple fitting the description just hit a ... ... أَنْ تَعْرفَ، a زوج الذي يُلائمُ الوصفَ فقط ضربة a ...
- Click here to view more examples -
VI)

احتواء

ADJ

clothes

I)

الملابس

NOUN
  • So are these old clothes? هل هذه الملابس قديمة؟
  • But the clothes, the wedding clothes! لكن الملابس ، والملابس الزفاف!
  • But the clothes, the wedding clothes! لكن الملابس ، والملابس الزفاف!
  • Open the wardrobe and put on some clothes. افتح الخزانة وخذ بعض الملابس
  • She just wants to buy some clothes. تريد فقط أن تشترِي بعض الملابس
  • I assume you need some clothes. أفترض أنك تحتاج إلى بعض الملابس
- Click here to view more examples -
II)

ملابس

NOUN
  • Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
  • On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
  • Does it require clothes? أنها لا تحتاج إلى ملابس؟
  • Here are some sheets and a change of clothes. هاك بعض الأغطية وملابس أخرى
  • What are you doing on plain clothes? لماذا لا ترتدى ملابس الشرطه؟
  • But you're not wearing any clothes. ولكنكِ لا ترتدين أية ملابس
- Click here to view more examples -
III)

ثياب

NOUN
Synonyms: raiment, bib, togs
  • See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
  • What is she doing without clothes? ماذا تفعل بدون ثياب
  • Who buys clothes without trying them on first? من يشتري ثياب من دون تجربتها أولاً؟
  • What do you do without clothes? ماذا تفعلين أنت بدون ثياب ؟
  • See if y can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
  • You and your men need new clothes. انت ورجالك بحاجة لثياب جديدة
- Click here to view more examples -
IV)

الثياب

NOUN
  • We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
  • Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
  • Did you look at these clothes? هل نظرت إلى تلك الثياب؟
  • I made these clothes, for you. صنعت هذه الثياب من أجلك.
  • Please put on these clothes. رجاء ارتدِ هذه الثياب، ثق بي.
  • Are these the only clean clothes you have? تلك هي الثياب النظيفة فقط لديك؟
- Click here to view more examples -
V)

البسه

NOUN
Synonyms: dresses, garments
  • ... lorries, personal luggage and clothes of passengers travelling by bus ... ... والشاحنات واﻷمتعة الشخصية وألبسة الركاب المسافرين في الحافﻻت ...
  • They are wearing, western clothes -trousers, shirts ... وهم يرتدون البسة غربية ، بنطلونات قمصان ...

wear

I)

ارتداء

VERB
Synonyms: wearing, don, worn, donning
  • I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
  • You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
  • You will need to wear these. ستحتاج لارتداء هذا.
  • Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
  • When and where were you planning to wear this? أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟
  • Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟
- Click here to view more examples -
II)

ترتدي

VERB
  • Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
  • Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
  • Gets to wear dresses like this? يمكنها فقط ان ترتدي هذا الرداء؟.
  • Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
  • You wear these overalls to work? و أنت ترتدي هذا الزي للعمل؟
  • You have to wear this. يجب ان ترتدي هذا!
- Click here to view more examples -
III)

ارتدي

VERB
  • I have to wear this for work. عليّ أنّ أرتدي هذا لأسبوع.
  • Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
  • Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
  • I need to wear this to my deathbed. يجب ان ارتدى هذا لأمثل الفريق
  • Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
  • And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا
- Click here to view more examples -
IV)

البس

VERB
Synonyms: dress, wearing, alps
  • Something you expect me to wear? هل تتوقع مني أن ألبس ذلك؟
  • Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
  • I gotta wear those tomorrow. يجب أن ألبس هذه غداً أعلم
  • Wear next to nothing. إلبسْ لا شيء تقريباً .
  • I just usually wear contacts. لا، فالعادة أنا ألبس عدسات لاصقة
  • Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص
- Click here to view more examples -
V)

تلبس

VERB
  • You should wear more support, shorty. يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم
  • Why do you always wear this clothes? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
  • And so you don't wear masks. ولماذا لا تلبس قناعاً؟
  • You still wear the ring? مازلت تلبس هذا الخاتم ؟
  • Why do you always wear that jacket? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
  • All right, you better wear this. حسناً من الافضل ان تلبس هذه
- Click here to view more examples -
VI)

يرتدون

VERB
Synonyms: wearing, dressed, clad, wore
  • A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
  • I was raised that men don't wear jewelry. تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات
  • They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
  • You kids still wear those big clocks, right? هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟
  • People normally wear these on their fingers. الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
  • At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد
- Click here to view more examples -
VII)

لبس

VERB
  • I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
  • And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
  • How do you know what to wear every day? هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟
  • You should wear this watch. عليك لبس هذه الساعة .
  • Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
  • Wear something nice for your brother's ceremony? لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يرتدي

VERB
Synonyms: wearing, dressed, wears, wore, clad
  • He did not wear his ring when we were together. لم يرتدي حتى خاتمه عندما كنا معاً.
  • You need to find someone else to wear this. يجب عليك أن تجد شخص أخر لـ يرتدي هذا
  • I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
  • You know who else doesn't wear a hat? أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟
  • Then why's he wear a mask, hmm? ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟
  • Why does he wear a mask? لماذا هو يرتدي قناع؟
- Click here to view more examples -
IX)

نرتدي

VERB
Synonyms: wearing, wore
  • Are we required to wear these? هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟
  • I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
  • You really want us to wear one of those? هل تريدين منا حقا أن نرتدي هذا ؟؟
  • Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
  • You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
  • Can we wear these on stage? هل يمكننا ان نرتدى هذا على المسرح؟
- Click here to view more examples -
X)

ملابس

NOUN
  • I can get a job selling man's wear. يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال
  • From casual right into evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
  • Might be time for maternity wear. قد يكون أن الأوان لملابس الحوامل
  • I assume you have something to wear for the funeral. أفترض أنّ لديك ملابس لائقة .لحضور جنازته
  • What size shirt you wear? أيّ قميص حجم أنت ملابس؟
  • From casual writing to evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
- Click here to view more examples -
XI)

يلبس

VERB
  • I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
  • Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
  • I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
  • Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
  • The kids wear these at the hospital all the time. يلبس الأطفال هذه بالمستشفى دوماً
  • This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
- Click here to view more examples -

outfits

I)

ملابس

NOUN
  • ... babies with blue eyes and blue outfits. ... الأطفال بعيون زرقاء وملابس زرقاء
  • Ring it up and show her some other outfits. أرجوكي سنشتري هذا وأريني ملابس أخرى.
  • outfits you've gotten thank you ملابس كنت قد حصلت شكرا
  • provocative moves and provocative outfits and التحركات الاستفزازية وملابس استفزازية و
  • ... , and there's no outfits in dog shows either. ... ، ولا يوجد ملابس في عرض الكلاب أيضاً
- Click here to view more examples -
II)

تتسابق

NOUN
Synonyms: racing
  • outfits and i would need ... وتتسابق وانا بحاجة الى ...
  • great staple outfits of the ship, ... تتسابق كبرى الأساسية للسفينة ، ...
III)

الازياء

NOUN
  • You can comment on my outfits. يمكنك التعليق على الازياء بلدي.
  • These are much better than the outfits you got us! هذا افضل بكثير من الازياء التى احضرتها لنا
  • These are all the outfits you just tried on. هذه هي كل الأزياء التي تجربتها
  • ... of consulting on and coordinating outfits. ... من التنسيق و التشاور حول الازياء - و هناك حفله الشاي
  • ... explains why you haven't got much room for outfits. ... يُوضّحُ لِماذا أنت لَيْسَ لَكَ الغرفة الكثيرة للأزياءِ.
- Click here to view more examples -
IV)

الجماعات

NOUN
Synonyms: groups, communities
  • that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
  • ... is due to some outfits and oak ... هو بسبب بعض الجماعات والبلوط

apparel

I)

الملابس

NOUN
  • But the prices of grain, apparel and durable consumer goods ... ولكن اسعار الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة ...
  • Within the apparel categories, there was a variation in ... وفي فئات الملابس كان هناك تقلب في ...
  • ... some products like textiles and apparel, where tariffs and ... ... لبعض المنتجات كالمنسوجات والملابس حيث تكون التعريفات والحصص ...
  • and feel apparel wisdom and the children source ويشعر الحكمة الملابس والأطفال مصدر
  • apparel but when i get my friend for job الملابس ولكن عندما أحصل على صديقي عن وظيفة
- Click here to view more examples -
II)

ملابس

NOUN
  • wedding apparel, which perhaps brought ... ملابس الزفاف ، والتي جلبت ربما ...
  • ... airy and sweet in her apparel; ... ومهواة والحلو في ملابس لها، وكأن شيئا أن
III)

ملبوسات

NOUN
IV)

اباريل

NOUN
V)

الالبسه

NOUN
VI)

مظهر

NOUN

dress

I)

اللباس

NOUN
Synonyms: dress up, clothing
  • Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
  • In dress now, for example. في اللباس والآن ، على سبيل المثال.
  • But you are looking great in that purple dress. ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
  • I should go try on a dress too! أنا يجب أن أذهب محاولة على اللباس أيضا!
  • I am only taking one change of dress. إنني آخذ سوى تغيير واحد من اللباس.
  • Why you dress this way? لماذا اللباس بهذه الطريقة؟
- Click here to view more examples -
II)

فستان

NOUN
Synonyms: dress up, frock, gown, fostan
  • This is my first time wearing a wedding dress. هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فستان الزفاف.
  • Of course you can buy a new dress. بالطبع تستطيعين شراء فستان جديد
  • I needed a dress for the auction. احتجت لفستان من أجل المزاد
  • Is that my wedding dress? هل ذلك فستان زفافي؟
  • How come you're wearing a dress? لماذا ترتدي فستان ؟
  • Like a prom dress. مثل فستان سهرة - .
- Click here to view more examples -
III)

ثوب

NOUN
Synonyms: gown, robe, garment, vesti
  • You meet me here with a wedding dress tomorrow. قابليني هنا بثوب الزفاف غداً
  • Have you got a nice dress? هل لديك ثوب جميل؟
  • May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
  • I wanted to take you dress shopping. اردت أن اخذك لشراء ثوب
  • Know what dress you are wearing. اعرف أي ثوب ترتدي .
  • Find a dress and some shoes. اعثر على ثوب وحذاء.
- Click here to view more examples -
IV)

الفستان

NOUN
Synonyms: gown
  • I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
  • How did you get your hands on that dress? كيف وضعتِ يديك على هذا الفستان؟
  • The dress and the shoes, and all of this. الفستان والحذاء وكل هذا
  • Try not to wrinkle this dress. احاول ان لا افسد هذا الفستان
  • That dress looks adorable on you. هذا الفستان يبدو جميلا عليكِ
  • Look at this dress! انظري إلى هذا الفستان!
- Click here to view more examples -
V)

لباس

NOUN
Synonyms: clothing, bass, robe, costume
  • And what is his dress of honour? وما هو لباس الشرف الخاص به ؟
  • I mean, for a bridesmaid dress. أعني، للباس وصيفة.
  • We going to get my birthday dress today. سوف نأخذ لباس عيد ميلادي اليوم هل نسيت؟
  • May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
  • You help me with my dress. ساعدتــي بلباســي
  • I just needed my lucky dress. أحتاج فقط للباس الحظ.
- Click here to view more examples -
VI)

الثوب

NOUN
  • I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
  • That dress really does look fantastic on you. هذا الثوب يبدو فعلاً رائعاً عليكِ
  • You look like a model in that dress. تبدين كالعارضات في هذا الثوب
  • But could you get the dress? ولكن أيمكنك تأمين الثوب؟
  • Good thing is, she didn't break that dress. من الجيد انها لم تفسد الثوب
  • I like that red dress on you. يعجبني هذا الثّوب الأحمر عليكِ.
- Click here to view more examples -
VII)

الرداء

NOUN
  • Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
  • Is it about the dress? هل هوَ بشأن الرداء؟
  • You can keep the dress and the hairstyle. بإمكانك أن تحتفظي بالرداء وتسريحة الشعر
  • I got to get out of this dress. يجبُ أن أخرج من هذا الرداء.
  • I forgot to get a dress. لقد نسيت ان احضر الرداء
  • You should wear the blue dress. يجب ان ترتدى الرداء الازرق
- Click here to view more examples -
VIII)

البس

VERB
Synonyms: wear, wearing, alps
  • You know, dress like a nun. أتعلم, البس كالراهبة ,
  • I like to dress like a man. أحب أن البس مثل الرجال
  • Do you not wish me to dress well? هل تتمنى أن لا ألبس جيداً ؟
  • I dress each creation with its special dress. ألبس كل مخلوق بلباسه الخاص .
  • I don't dress for the hired help. أنا لا أَلْبسُ لمساعدةِ المستأجر.
  • I know how to dress and talk انا اعرف كيف ألبس واتكلم
- Click here to view more examples -
IX)

ملابس

NOUN
  • Some women are sexier when they dress simple. بعض النساء تكن مثيرات بملابس بسيطة
  • Guys wearing dress shoes with no socks? الرجال ترتدي ملابس واحذيه بدون جوارب
  • Where is my wedding dress? أين هي ملابس زفافي ؟
  • You opening a dress shop? هل فتحت متجر ملابس ؟
  • Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
  • ... angry because they make you wear a dress. ... غاضب لانى جعلتك تلبس ملابس
- Click here to view more examples -
X)

الزي

NOUN
  • Is this about the dress? هل هذا كله بسبب الزى ؟
  • This is the dress you bought me. هذا هو الزي الذي اشتريته لي
  • I mean, first, she takes the dress. أنا أقصد , أولا تأخذ الزى
  • By the way, this dress suits you. بالمناسبة, هذا الزي يناسبكِ
  • Do you know what that dress means? هل تعرفين مامعنى هذا الزي؟
  • I designed this dress and wore it to the movies. صممّتُ هذا الزيَّ ولبسته إلى السّينما.
- Click here to view more examples -

dressed

I)

يرتدون ملابس

VERB
Synonyms: clad
  • They showed her to me in parties, splendidly dressed. أظهروا لي لها في الأحزاب ، ويرتدون ملابس رائع.
  • Was he dressed like a priest? هل كان يرتدون ملابس مثل كاهن؟
  • They were dressed funny, like from another time. كانوا يرتدون ملابس غريبه كأنهم من عصور أخرى
  • ... a few times, and thoroughly dressed down! ... بضع مرات ، ويرتدون ملابس بدقة أسفل!
  • I went first to have my wound dressed, and ذهبت أول من جرحي يرتدون ملابس ، و
  • She was plainly but neatly dressed, with a ولكن بصراحة انها يرتدون ملابس بدقة ، مع
- Click here to view more examples -
II)

يرتدي

VERB
Synonyms: wearing, wears, wear, wore, clad
  • Dressed down by the commander. يرتدي إلى أسفل من القائد.
  • He dressed himself sadly. يرتدي هو نفسه للأسف.
  • I went and dressed sadly. ذهبت ويرتدي أسف.
  • Why is he dressed that way. لماذا يرتدي هذا الزي؟
  • Look how that guy's dressed. إنظروا ماذا يرتدي ذاك الرجل
  • He was dressed in an ecclesiastical costume. وكان يرتدي الزي في الكنسية.
- Click here to view more examples -
III)

ملابسك

VERB
Synonyms: your
  • You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
  • Why are you dressed? لماذا ترتدين ملابسك ؟
  • Get dressed and go home. إرتدي ملابسكِ، وإذهبي للمنزل.
  • Get dressed and don't ask further. إلبس ملابسك ولا تسأل
  • Why are you dressed? لماذا ارتديتِ ملابسك؟
  • Now go and get dressed. الآن اذهب وارتدى ملابسك - .
- Click here to view more examples -
IV)

نلبس

VERB
  • May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
  • May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
  • May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
  • May we be dressed with honor also. نرجو أن نلبس بالشرف أيضاً .
  • May we be dressed with that robe. نرجو أن نلبس بهذا اللباس .
  • May that dress of honour be dressed on us also. نرجو أن نلبس بلباس الشرف ايضاً .
- Click here to view more examples -
V)

تلبس

VERB
  • Why are you dressed like that? لماذا انت تلبس هكذا ؟
  • May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
  • And dressed for the occasion. وتلبس من أجل المناسبة
  • Why are you dressed like that? لماذا تلبس كهذا؟
  • Why are you dressed like that? لماذا تَلْبسُ مثل ذلك؟
  • How come you're dressed like that? كيف انته أصبحت تلبس مثل هذا ؟
- Click here to view more examples -
VI)

يلبس

VERB
Synonyms: wearing, wear, wears, worn, clothed
  • May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
  • All beauties are dressed on you. كل الجمال يلبس عليكم .
  • Come tomorrow night, everyone will be dressed like that. في ليلة غد سوف يلبس الجميع هكذا
  • Why is he dressed like that? لماذا يلبس هكذا ؟
  • May it be dressed on us also. نرجو أن يلبس علينا ايضاً .
  • It is dressed on everyone who goes there. يلبس على الجميع الذين يذهبون الى هناك .
- Click here to view more examples -
VII)

ترتدي

VERB
  • Dressed is in screen. إنها في غاية الجمال إنها ترتدي ستارة - !!
  • Why are you dressed like that? لماذا ترتدي ذلك الزي؟
  • And why are you dressed like that? ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟
  • Are you ready to get dressed? هل أنتِ مستعدة لترتدي الفستان؟
  • Why are you dressed like this? و لماذا ترتدي هذه الملابس ؟
  • Why are you dressed like that? لم ترتدى هذه الثياب؟
- Click here to view more examples -
VIII)

لبس

VERB
  • It was dressed with light. قد لبس بالنور .
  • Insurance dressed that that step wants to explain to you. التأمين لَبسَ ذلك ذلك الخطوة تُريدُ التَوضيح إليك.
  • So this wolf, he was dressed as your grandmother? لذا هذا الذئبِ، هو لُبِسَ كجدتكَ؟
  • We were both dressed exactly like serena. (كلانا لبس تمامًا كـ (سيرينا
  • the honor of faith is dressed on the believers. شرف الإيمان لبس للمؤمنين .
  • is being dressed on the viewer. قد لبًس للمشاهدين .
- Click here to view more examples -
IX)

البس

VERB
Synonyms: wear, dress, wearing, alps
  • I gotta get dressed and get back to the restaurant. سوف البس الملابس واعود إلى المطعم
  • He was dressed in them in his way. لقد البس بها في طريقه .
  • Go get dressed and washed. أذهب وأغتسل و ألبس
  • of honor that was dressed on man الشرف الذي البس على الإنسان
  • what he was wearing, what was dressed on him, ماذا كان يرتدي ، ماذا البس عليه ،
  • The robe of mightiness, majesty was dressed on him, ثوب العظمة ، الهيبة البس عليه ،
- Click here to view more examples -
X)

ارتدي

VERB
Synonyms: wore, wear, wearing, donned, worn
  • Go get dressed in some normal clothes. اذهبى و ارتدى بعض الملابس العادية
  • Go to my house, get dressed in my clothes. إذهب لبيتي ،إرتدي ملابسي
  • He dressed among the contending lights, and went ... ارتدى بين أضواء المتنازعة، وذهب ...
  • ... be me, someone dressed in my skin. ... انه انا وحل مكاني شخص ما ارتدى جلدي
  • He dressed hurriedly, not waiting to shave, ... ارتدى على عجل، لا ينتظر أن يحلق، ...
  • He dressed rather after the fashion ... ارتدى بدلا من أزياء بعد ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.