... training of judicial and prosecutorial personnel in the proper implementation of ...... لتدريب الموظفين القضائيين وموظفي النيابة العامة في التنفيذ الصحيح للاتفاقيات ...
and after prosecutorial review of the filesوبعد مراجعة النيابة العامة من الملفات
... which is of course prosecutorial... الذي هو بطبيعة الحال النيابة العامة
... State institutions include the public prosecutorial organs at all level.... تتضمن المؤسسات الحكومية أجهزة النيابة العامة بمختلف مستوياتها.
... executive, legislative and prosecutorial domains of the three local governments ...... المجالين التنفيذي والتشريعي ومجال الملاحقة القضائية في الحكومات المحلية الثلاث ...
... some delegations proposed the inclusion of investigative and prosecutorial authorities.... اقترحت بضعة وفود إضافة سلطات التحقيق والملاحقة القضائية.
... mutual legal assistance among prosecutorial authorities and implementation of requests ...... وتبادل المساعدة القانونية بين سلطات الملاحقة القضائية، وتنفيذ الطلبات ...
... mutual legal assistance among prosecutorial authorities and the implementation of requests ...... وتبادل المساعدة القانونية بين سلطات الملاحقة القضائية، وتنفيذ الطلبات ...
Prosecutorial resources dedicated to the export control area:t موارد المقاضاة المكرسة لمجال رقابة الصادرات:
... launching of the investigative and prosecutorial process.... وبدء عملية التحقيق والمقاضاة.
... and is empowered with prosecutorial authority.... وهو مخول سلطة المقاضاة.
... administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities aimed at ...... بالأعمال الإدارية والتحقيقات والمقاضاة والقضاء وتقوم بإنفاذ ...
A major prosecution results after years of ...وتنتهي أي محاكمة كبرى بعد سنوات من ...
... making recommendations for the prosecution of those responsible.... وقدمت توصيات تدعو إلى محاكمة المسؤولين عن ذلك.
... evidence of guilt in any subsequent prosecution.... دليل على ذنب في أي محاكمة لاحقة.
... extraterritorial provisions to facilitate the prosecution of traffickers who may ...... أحكام الامتداد الإقليمي لتيسير محاكمة القائمين بالاتجار الذين قد ...
that there would be no prosecution.التي من شأنها أن تكون هناك محاكمة.
... States to investigate, prosecute and adjudicate cases related ...... الدول على التحري والملاحقة القضائية والمحاكمة في القضايا المتعلقة بالجريمة ...
Monitor the activities of prosecutors in the lower courts.- مراقبة أنشطة المدعين العامين أمام المحاكم الابتدائية
Public prosecutors' offices should be strengthened.وينبغي تعزيز مكاتب المدعين العامين.
Of three prosecutors, one is female.وتوجد أنثى واحدة من بين المدعين العامين الثﻻثة.
We have very few trained judges, prosecutors or lawyers.فعدد القضاة والمدعين العامين والمحامين المدربين لدينا محدود.
Some prosecutors belonging to the trainers' network participated as instructors ...والبعض من المدعين العامين المنتمين إلى شبكة المدربين ساهموا كمدربين ...
Many prosecutors fail to meet national and international standards ...فالعديد من المدعين العامين لا يستوفون الشروط الوطنية والدولية ...
... training projects for judges and prosecutors.... على مشاريع تدريبية للقضاة وأعضاء النيابة العامة.
... entrusted with the education and training of prosecutors.... مكلفة بتعليم وتدريب أعضاء النيابة العامة.
... training projects for judges and prosecutors.... مشاريع تدريبية للقضاة وأعضاء النيابة العامة.
... including prison officials, prosecutors, the judiciary and other ...... بمن فيهم موظفو السجون وأعضاء النيابة العامة والقضاة وسائر ...
... including prison officials, prosecutors, the judiciary and other ...... فيهم موظفو السجون وأعضاء النيابة العامة والقضاة وسائر ...
... need to train investigators and prosecutors and to provide technical assistance ...... الحاجة إلى تدريب المحققين وأعضاء النيابة العامة وتوفير المساعدة التقنية ...
Both cases have been presented to prosecutors.وتمت احالة القضيتين الى ممثلى الادعاء .
Both cases have been presented to prosecutors.وتم تقديم القضيتين الى ممثلى الادعاء .
... the development of appropriate skills among prosecutors and judges to ensure ...... على تنمية المهارات المناسبة بين ممثلى الادعاء والقضاة لضمان ...
... to train judges and prosecutors.... لتدريب القضاة وممثلي اﻻدعاء.
... for judges, lawyers, prosecutors and prison officials, ...... للقضاة والمحامين وممثلي الادعاء وموظفي السجون، ...
... for judges, lawyers, prosecutors and prison officials, ...... للقضاة والمحامين وممثلي الادعاء وموظفي السجون، ...