Trials

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Trials in Arabic :

trials

1

المحاكمات

NOUN
- Click here to view more examples -
2

محاكمات

NOUN
Synonyms: prosecutions, trails
  • Five trials are ongoing. وهناك خمس محاكمات جارية.
  • Do you have any other trials? هل لديكم أي محاكمات أخرى؟
  • Three trials have been completed and are currently under appeal. وقد أكملت ثﻻثة محاكمات وهي قيد اﻻستئناف حاليا.
  • There have also been collective trials and clashes between villages. وأجريت كذلك محاكمات جماعية وحصلت مواجهات بين القرى.
  • Three trials are under way and are near conclusion. وهناك ثﻻث محاكمات جارية وتوشك على اﻻنتهاء.
  • Other trials are already under way or are about to commence ... وهناك محاكمات أخرى جارية أو وشيكة ...
- Click here to view more examples -
3

التجارب

NOUN
- Click here to view more examples -
4

اجراء محاكمات

NOUN
Synonyms: prosecutions
  • The accused are entitled to expeditious trials. ومن حق المتهمين إجراء محاكمات سريعة لهم.
  • ... this trend towards shorter trials will continue. ... يستمر هذا الاتجاه نحو إجراء محاكمات أقصر.
  • ... and several claims of unfair trials were alleged. ... وقُدِّم كثير من الادعاءات بخصوص إجراء محاكمات غير عادلة.
  • ... those countries are prepared to guarantee fair and correct trials. ... تلك البلدان على استعداد لضمان إجراء محاكمات عادلة ومنصفة.
  • ... trials began or because no trials followed the commission's report ... ... بداية المحاكمات أو لعدم إجراء محاكمات بعد صدور تقرير اللجنة ...
  • Trials do not seem as likely during the first year; ولا يحتمل إجراء محاكمات خلال السنة الأولى؛
- Click here to view more examples -
5

تجارب

NOUN
  • Have you put this into human trials? هل قمتم بتجارب على البشر ؟
  • Grafting trials achieved melon production levels comparable to that ... وحققت تجارب التطعيم مستويات إنتاج للبطيخ مماثلة لتلك ...
  • In the case of trials of alternatives, reporting would include ... وفي حالة تجارب البدائل، يتضمن الإبلاغ ...
  • ... are available, they have not undergone extensive trials. ... متاحة، فإنها لم تخضع لتجارب مستفيضة.
  • We have had great trials, and great لقد كان لدينا تجارب كبيرة ، وكبيرة
  • With the short lead in time to sea trials مع وقت التعليق القصير لتجارب البحر .
- Click here to view more examples -

More meaning of Trials

prosecutions

I)

الملاحقات القضائيه

NOUN
  • ... to ensure impartial investigations or serious prosecutions. ... تضمن التحقيقات النزيهة أو الملاحقات القضائية الجادة.
  • ... would facilitate more effective prosecutions. ... بما ييسر من المﻻحقات القضائية بفعالية أكبر.
  • ... had already been a number of successful prosecutions. ... قد حدث بالفعل عدد من المﻻحقات القضائية الناجحة.
  • ... requested on the number of allegations, investigations and prosecutions. ... طُلبت بشأن عدد الادعاءات، والتحقيقات والملاحقات القضائية.
  • Number of successful investigations and prosecutions conducted ● عدد التحريات والملاحقات القضائية المنفذة بنجاح
- Click here to view more examples -
II)

ملاحقات

NOUN
  • ... are the subject of investigations, prosecutions or judicial proceedings in ... ... هي موضع تحقيقات أو ملاحقات أو إجراءات قضائية في ...
  • ... transmitted or used for investigations, prosecutions or proceedings other than ... ... تنقل أو تستخدم في تحقيقات أو ملاحقات أو اجراءات قضائية غير ...
  • ... are the subject of investigations, prosecutions or judicial proceedings in ... ... هي موضع تحقيقات أو ملاحقات أو اجراءات قضائية في ...
- Click here to view more examples -
III)

المحاكمات

NOUN
Synonyms: trials, proceedings
- Click here to view more examples -
IV)

النيابات

NOUN
Synonyms: procuratorates
  • ... ) Courts, departments of public prosecutions and welfare homes, ... ... ) فالمحاكم والنيابات ودور الرعاية، ...
V)

محاكمات

NOUN
Synonyms: trials, trails
  • Multiple prosecutions of defenders exhaust their time and ... وإن إخضاع المدافعين لمحاكمات متعددة يستنفذ وقتهم ومواردهم ...
  • ... , traffic offences and prosecutions and traffic incidents. ... ، ومخالفات ومحاكمات المرور، وحوادث المرور.
  • ... will not lead to prosecutions and will emphasize institutional responsibilities. ... اللجنة لن تؤدي إلى محاكمات وستركز على المسؤوليات المؤسسية.
  • ... and ensure prompt and thorough investigations and prosecutions. ... وبضمان تحقيقات ومحاكمات سريعة ومستفيضة.
  • ... outcomes of any investigations and prosecutions that might be pursued; ... نتائج أي استجوابات ومحاكمات يكون قد تم القيام بها؛
- Click here to view more examples -
VI)

المقاضاه

NOUN
  • A. Status of investigations and proposed prosecutions ألف - حالة التحقيقات والمقاضاة المقترحة
  • Such prosecutions could involve difficult evidentiary issues ... وهذه المقاضاة قد تتضمن مشاكل ثبوتية صعبة ...
  • While the Government has pursued prosecutions in the most dramatic cases ... ومع أن الحكومة تقوم بالمقاضاة في القضايا اﻷكثر إثارة ...
  • ... and for conducting investigations and prosecutions before the Court. ... ولغرض الاضطلاع بمهام التحقيق والمقاضاة أمام المحكمة.
  • ... review, and continues prosecutions in both of the cases submitted ... ... لﻻستعراض، وهي مستمرة في المقاضاة في القضيتين اللتين عرضتا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الدعاوي

NOUN
  • ... for future use, including prosecutions. ... للاستخدام في المستقبل، بما فيها الدعاوى.
VIII)

مقاضاه

NOUN
  • ... including in the form of prosecutions. ... ، بما في ذلك في شكل مقاضاة.
  • ... so that there are neither investigations nor prosecutions; ... ومن ثم لا تحدث تحقيقات ولا مقاضاة؛
IX)

اجراء محاكمات

NOUN
Synonyms: trials
X)

دعاوي قضائيه

NOUN
Synonyms: lawsuits
  • Occasionally did prosecutions for the Crown in ... أقام أحيانا دعاوى قضائية للقصر الملكي في ...
  • ... to be done have to resort themselves to initiating prosecutions. ... أن يعمَدوا أنفسُهم إلى إقامة دعاوى قضائية.
  • Occasionally, conducted prosecutions for the Crown in ... وأقام أحيانا دعاوى قضائية للقصر الملكي في ...
- Click here to view more examples -
XI)

الادعاء

NOUN
  • A Chief of Prosecutions will need to be recruited to ... ويلزم تعيين رئيس لﻻدعاء لكي يقوم بتنسيق ...

proceedings

I)

الاجراءات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اجراءات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الدعاوي

NOUN
  • Normally civil proceedings are instituted by a writ of summons, ... وتقام الدعاوى المدنية عادة بموجب أمر احضار أو ...
  • Statistical data on proceedings brought against subjects accused of ... بيانات إحصائية عن الدعاوى المقامة ضد أشخاص متهمين بالإرهاب ...
  • The proceedings are not subject to other formalities ... ولا تخضع الدعاوى لأي إجراءات شكلية أخرى ...
  • ... demanded at every stage of legal proceedings. ... في كل مرحلة من مراحل الدعاوى القانونية.
  • ... additional measures which could be taken to expedite the proceedings. ... تدابير إضافية يمكن اتخاذها للتعجيل بنظر الدعاوى.
  • ... and in cases where proceedings could not be deferred. ... وفي الحالات التي لا يمكن فيها إرجاء الدعاوى.
- Click here to view more examples -
IV)

وقائع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الدعوي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المداولات

NOUN
Synonyms: deliberations
  • All the proceedings are open to the public and ... وكل المداوﻻت مفتوحة للجمهور ووسائط ...
  • ... of my delegation's full cooperation throughout the proceedings. ... كامل تعاون وفدي معكم خلال المداولات.
  • ... who should be allowed to observe the proceedings. ... الذين ينبغي السماح لهم بمراقبة المداولات.
  • ... where necessary, the sound recordings of the proceedings. ... عند اللزوم، إلى التسجيلات الصوتية للمداولات.
  • ... actively as possible in these proceedings. ... بأنشــط ما يمكن في هذه المداوﻻت.
  • ... all parties to follow the proceedings directly. ... لجميع اﻷطراف متابعة المداوﻻت مباشرة.
- Click here to view more examples -
VII)

دعاوي

NOUN
  • No such proceedings have been initiated. لم تُرفع دعاوى في هذا الصدد.
  • Legal proceedings have since been initiated against a number of ... وأقيمت منذ ذلك الوقت دعاوى قانونية ضد عدد من ...
  • The proceedings and arbitral awards can be ... كما أن دعاوى التحكيم وقرارات التحكيم نفسها يمكن ...
  • ... declaration by a court or tribunal in any subsequent proceedings. ... إعلان ما من جانب محكمة في أي دعاوى لاحقة.
  • ... make a worthwhile contribution to the improvement of arbitral proceedings. ... مساهمة قيمة في تحسين دعاوى التحكيم.
  • ... languages to be used in the arbitral proceedings. ... اللغات المراد استخدامها في دعاوى التحكيم .
- Click here to view more examples -
VIII)

مداولات

NOUN
  • The proceedings from the sessions are published and disseminated. ويجري نشر مداولات الدورات وتوزيعها.
  • Proceedings of the meetings include the papers, a summary of ... وتشمل مداولات الاجتماعات الورقات المقدمة وموجزاً للمناقشات ...
  • ... provided full access to trial proceedings. ... الفرصة الكاملة لﻻطﻻع على مداوﻻت المحاكمات.
  • ... on the dates and proceedings of those consultations. ... بشأن مواعيد ومداوﻻت تلك المشاورات.
  • ... a successful outcome to the proceedings of this special session. ... هناك نتيجة ناجحة لمداولات هذه الدورة الاستثنائية.
  • Proceedings of expert group meetings, ... مداوﻻت اجتماعات أفرقة الخبراء والحلقات ...
- Click here to view more examples -
IX)

اعمال

NOUN
  • The proceedings and outcomes of this conference will be ... وستكون أعمال هذا المؤتمر ونتائجه ...
  • The proceedings of the meeting include the papers, ... ستتضمن أعمال الاجتماع الأوراق، وموجزا ...
  • ... concise and accurate rendering of the bodies' proceedings. ... ومختصر ودقيق لأعمال هذه الهيئات.
  • The proceedings of the following workshops have been published: وقد نُشرت أعمال حلقتي التدارس التاليتين:
  • Summary of proceedings and contributed papers of the third meeting ... موجز ﻷعمال اﻻجتماع الثالث والورقات التي تقدم إليه ...
  • The proceedings were published in two volumes: one dealing with ... ونُشرت أعمال هذين المؤتمرين في مجلدين: يتناول أحدهما ...
- Click here to view more examples -
X)

المحاكمات

NOUN
Synonyms: trials, prosecutions
  • ... are able to avoid legal proceedings. ... قادرين على الفرار من المحاكمات القانونية.
  • ... and reprisals at all stages of the proceedings and thereafter. ... والانتقام في جميع مراحل المحاكمات وبعدها.
  • ... reprisals at all stages of the proceedings and thereafter. ... بالثأر في جميع مراحل المحاكمات وبعدها.
  • Reorganization of chambers and enhanced effectiveness of trial proceedings إعادة تنظيم الدوائر وتعزيز فعالية سير المحاكمات
  • ... frequent adjournments and delays of these proceedings raise concerns regarding the ... وتبعث حالات تأخير وتأجيل هذه المحاكمات على القلق بشأن ...
  • ... to provide facilities for coverage of the trial proceedings ... لتوفير مرافق لتغطية إجراءات المحاكمات
- Click here to view more examples -
XI)

اتخاذ اجراءات

NOUN
Synonyms: action
  • ... making them even more vulnerable to legal proceedings. ... مما جعلهم أكثر عرضة لاتخاذ إجراءات قانونية بحقهم.
  • ... gendarmerie itself could institute disciplinary proceedings. ... تستطيع قوة الدرك ذاتها اتخاذ اجراءات تأديبية.
  • ... of time necessary to institute custody or extradition proceedings. ... من الوقت الﻻزم ﻻتخاذ إجراءات اﻻحتجاز أو التسليم.
  • ... so would set in motion disciplinary proceedings against the officials or ... ... بذلك أن يؤدي إلى اتخاذ إجراءات تأديبية ضد الموظفين أو ...
  • ... the right to initiate proceedings, there should be ... ... الحق في الشروع في اتخاذ إجراءات قضائية، ينبغي أن يكون هناك ...
  • ... desirability of rapid expropriation proceedings. ... بسبب الرغبة في اتخاذ إجراءات سريعة للمصادرة.
- Click here to view more examples -

trails

I)

مسارات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ذيل

NOUN
Synonyms: tail
  • Select the <a0> Display pointer trails </a0> check box to turn ... حدد خانة الاختيار <a0> عرض ذيل المؤشر </a0> لتشغيل ...
  • ... the <a0> Show pointer trails </a0> check box, you can ... ... خانة الاختيار <a0> عرض ذيل المؤشر </a0> ، يمكنك ...
IV)

الممرات

NOUN
  • ... his demolished state, cannot command the word, and trails ... ولايته هدم، لا يمكن أن تحظى كلمة، والممرات
V)

منحدرات

NOUN
Synonyms: slopes, rapids, cliffs, ramps
VI)

محاكمات

NOUN
Synonyms: trials, prosecutions
VII)

المتنزهات

NOUN

tests

I)

الاختبارات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التجارب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفحوصات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تجارب

NOUN
  • You can run all the tests you want. يمكن أن تقوم بكل ما تريده من تجارب
  • This estimate involves costing the pump tests, the treatment processes ... ويشمل هذا التقدير حساب تكلفة تجارب الضخ وعمليات المعالجة ...
  • Animal tests have shown cloning produces ... وتشير تجارب استنساخ الحيوانات الى ان الاستنساخ يؤدى ...
  • No tests should be allowed for any reason or ... وﻻ ينبغي السماح بأية تجارب ﻷي سبب أو ...
  • Tests of acceptance should simulate a wide range of ... وينبغي أن تحاكى تجارب القبول طائفة كبيرة من ...
  • ... the so-called "safety tests". ... أي ما يسمى "تجارب اﻷمان".
- Click here to view more examples -
V)

فحوصات

NOUN
Synonyms: checks, examinations
- Click here to view more examples -
VI)

يختبر

VERB
  • He tests the barrier but it stands firm. إنه يختبر السد ، لكن السد يقف ثابتاً.
  • Tests whether all rows in the result set of a ... يختبر ما إذا كانت كافة الصفوف في مجموعة نتائج استعلام ...
  • A serialized trigger tests the conditions of all ... ويختبر المشغّل المسلسل شروط كافة ...
  • A serialized trigger tests the conditions of all the rules ... يختبر المشغّل المتسلسل شروط كافة القواعد ...
  • Tests whether contents of column ... يختبر ما إذا كانت محتويات عمود ...
  • ... for the main program that tests the class. ... للبرنامج الرئيسي الذى يختبر الفئة.
- Click here to view more examples -
VII)

اختبار

NOUN
Synonyms: test, testing, tested, tester, quiz
- Click here to view more examples -

testing

I)

اختبار

NOUN
Synonyms: test, tested, tester, quiz
- Click here to view more examples -
II)

الاختبار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التجارب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء تجارب

NOUN
Synonyms: experiments
  • Issues requiring testing were delineated. وحددت المسائل التي تتطلب إجراء تجارب بشأنها.
  • ... the virus that pharmaceutical company is testing. ... فيروس أن الشركة بصدد إجراء تجارب الأدوية
  • ... he has avoided ruling out future testing. ... انه لم يستبعد احتمال اجراء تجارب فى المستقبل.
  • ... Governments should encourage impartial environmental testing of products. ... ينبغي للحكومات أن تشجع إجراء تجارب بيئية محايدة على المنتجات.
  • ... paid to sound statistics in development testing, quality control during ... ... للإحصاءات الجيدة عند إجراء تجارب التطوير، ومراقبة الجودة أثناء ...
  • ... those nations with future plans for testing to cancel them without ... ... تلك اﻷمم التي تخطط ﻹجراء تجارب في المستقبل أن تلغيها دونما ...
- Click here to view more examples -
V)

يختبر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفحص

NOUN
  • We could start testing immediately, but there's a danger ... يمكننا بدأ الفحص في الحال ولكن هناك خطر ...
  • ... when she was going through the testing. ... .عندما كانت تمر بالفحص
  • ... to release a kit for testing? ... الوقت لإطلاق دلالات الإغتصاب للفحص؟
  • ... to stop a pandemic is to impose mandatory testing. ... لإيقاف الوباء هو فرض الفحص الإلزامي
  • ... in a discussion on national counselling and testing strategies. ... في المناقشة بشأن الاستراتيجيات الوطنية للمشورة والفحص.
  • We also enhance and strengthen voluntary counselling and testing. ونحن نعزز ونقوي عمليات المشورة والفحص الطوعية.
- Click here to view more examples -
VII)

تجارب

NOUN
  • When we were ready for practical testing. عندما اصبحنا جاهزين لتجارب عملية
  • The testing, manufacture and use ... إن تجارب وصنع واستخدام ...
  • ... to any proposal that would allow selective testing. ... ﻷي اقتراح يسمح بتجارب انتقائية.
  • ... time to move beyond animal testing. ... الوقت للمضي إلى ما وراء تجارب الحيوانات
  • there is no other testing ground to compare with ... ليس هناك تجارب أخرى ل مقارنة مع ...
  • ... existing level while any new testing programme continues. ... مستواه الحالي طيلة استمرار أي برنامج تجارب جديد.
- Click here to view more examples -
VIII)

الفحوص

NOUN
  • How long will the testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
  • How long will testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
  • ... including voluntary counselling and testing and the provision of condoms, ... ... بينها التماس المشورة والفحوص طوعا، وتوفير الرفالات ومواد ...
  • We encourage voluntary testing, counselling and, ... ونشجع الفحوص التطوعية ونقدم التوجيه ومن ...
  • ... rapid and continuing advances regarding testing, treatment therapies and ... ... للتقدم السريع والمتواصل في مجال الفحوص واﻷدوية العﻻجية واستحداث ...
  • ... for employees who seek testing, care and support ... ... للموظفين الذين يطلبون الفحوص والرعاية والدعم ...
- Click here to view more examples -
IX)

تجريب

NOUN
  • Field testing financial instruments for mobilizing ... تجريب الصكوك المالية ميدانيا من أجل حشد ...
  • The testing of this system will begin in early ... وسيبدأ تجريب هذا النظام في مستهل ...
  • ... for training mine experts and for testing new technologies. ... لتدريب خبراء اﻷلغام ولتجريب التكنولوجيات الجديدة.
  • ... prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لحظر استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتخزين ...
  • ... of the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لاستحداث أو إنتاج أو تجريب أو نشر أو تكديس ...
  • ... the development, production, testing, deployment, stockpiling, ... ... استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتكديس ونقل ...
- Click here to view more examples -
X)

فحص

NOUN
- Click here to view more examples -

test

I)

اختبار

NOUN
Synonyms: testing, tested, tester, quiz
- Click here to view more examples -
II)

الاختبار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التجارب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اختبر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اختبارها

VERB
Synonyms: tested, testing
- Click here to view more examples -
VI)

تجارب

NOUN
  • They have stood the test of time. فلقد صمدت أمام تجارب الزمن.
  • ... world body has withstood the test of time and history. ... الهيئة العالمية قد صمدت أمام تجارب الزمن والتاريخ.
  • ... a universal and comprehensive test ban treaty. ... معاهدة عالمية وشاملة لحظر تجارب الأسلحة النووية.
  • A formidable array of bottles and test سلسلة هائلة من الزجاجات وتجارب
  • ... note of the comprehensive reporting of the mining test programme. ... علما بالتقرير الشامل عن برنامج تجارب التعدين.
  • retort and a test-tube at night and find معوجة وتجارب أنبوب ليلا والبحث
- Click here to view more examples -
VII)

الامتحان

NOUN
Synonyms: exam, examination, exams
- Click here to view more examples -
VIII)

تجربه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

فحص

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

التجربه

NOUN
Synonyms: experience, trial, thumb
- Click here to view more examples -

experimenting

I)

تجريب

VERB
II)

تجارب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يجرب

VERB
Synonyms: try, tempted
IV)
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.