Prophesy means تنبأ and نبوءة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prophesy

Translation of Prophesy in Arabic :

prophesy

تنبا

NOUN

Synonyms: predicted, foretold, prophesied, foreshadowed

... of medicine the celebrity which you prophesy for him?" ... الطب من المشاهير الذي تنبأ له؟

نبوءه

NOUN

Synonyms: prophecy

in English

1. Predicted

predicted

توقع

VERB

Synonyms: sign, expected, anticipate, expectation, forecast, foresee

So this guy predicted what would happen? توقّع هذا الشخصُ ما كان سيحدث؟
He predicted it would be mechanical. هو توقع انه من فعل الميكانيكي
And yet, it's exactly as we predicted. ومع ذلك، فمن تماما كما نحن توقع.
He predicted an early knockout. توقع أنه سيقضي عليه مبكراً.
You have perfectly predicted the future. انت مثالي في توقع المستقبل.

- Click here to view more examples -

II)

تنبا

VERB

Synonyms: foretold, prophesied, foreshadowed, prophesy

She entered, transformed as her guardian had predicted. دخلت ، حولت كما كان قد تنبأ ولي أمرها.
Other radical changes are predicted to include the hearing of ... تنبأ الكثيرون أن تشمل تلك التغييرات الجذرية الاستماع إلى ...
Analysts predicted that without the mass participation ... تنبأ المحللون أنه من غير المشاركة الجماعية ...
The world didn't end like he predicted, so he had ... العالم لم ينتهي كما تنبأ لذا كان عليه ...
He predicted that the bilateral economic ties ... وتنبأ بأن العلاقات الاقتصادية الثنائية ...

- Click here to view more examples -

III)

تنبات

VERB

Synonyms: foretold

You predicted that this would happen. انت تنبأت بحدوث هذا
... bright and happy, which is not what you predicted. ... مشرقة وسعيدة ليست كما تنبأت انت
... up in prison just like you predicted. ... بي المطاف في السجن تماماً كما تنبأت
Statistics predicted that the number of ... وتنبأت الإحصاءات بأن عدد ...
Yes, exactly as the ancient scrolls predicted. أجل ، تماماً كما تنبأت اللـّفيفة القديمة.

- Click here to view more examples -

IV)

توقعت

VERB

Synonyms: expected, anticipated, figured, projected, foresaw, forecast

He seems to be handling things worse than you predicted. يبدو أنه يتعامل مع الامور أسوأ مما توقعت.
Waste of time, as predicted. اضعت وقتي, كما توقعت.
them if i am predicted and it's been لهم إذا أنا توقعت وانها كانت
I would have predicted that they would have just blasted this كنت قد توقعت أن كانوا قد انتقد هذا فقط
I would have predicted it but it's certainly ... كنت قد توقعت ذلك، ولكن من المؤكد انها ...

- Click here to view more examples -

يتنبا

VERB

Synonyms: predict, foresees, prophesies, foretells, forecasts, anticipate

... better looking than one might have predicted. ... الآن أفضل مما يمكن للمرء أن يتنبأ.
In the report, it is predicted that over half of ... ويتنبأ ذلك التقرير بأن أكثر من نصف ...
The dialogue process, analysts here predicted, may start after ... ويتنبأ المحللون هنا بان عملية الحوار قد تبدأ بعد ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتوقع

VERB

Synonyms: expected, anticipated, expectancy, projected, foreseen, forecast

This is also predicted to grow strongly. ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة.
It was predicted, and legitimately so, that the ... وكان من المتوقع، وهذا أمر مشروع، أن ...
It is predicted that such achievements will encourage women to participate ... ومن المتوقع أن تشجع هذه الإنجازات النساء على المشاركة ...
or so chaplain feel predicted to jump in well thank you أو حتى قسيس يشعر المتوقع أن تقفز في أشكر لك جيدا
was predicted even five years ago وكان من المتوقع حتى قبل خمس سنوات

- Click here to view more examples -

VII)

توقعوا

VERB

Synonyms: expected

It's precisely as they predicted it would happen. انة بالضبط كما توقعوا ان يحدث.
Some critics even predicted that the economy would survive only ... حتى أن بعض المنتقدين توقعوا ألا يصمد الاقتصاد لأكثر ...
The Mayans who predicted The end of days. المايا الذين توقعوا .نهاية الأيام

- Click here to view more examples -

VIII)

توقعه

VERB

Synonyms: expected, expectation

... of these occurrence points is predicted exactly by our model. ... من نقاط تواجد النوع يتم توقعه بالضبط بالنموذج .

IX)

يتوقع

VERB

Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, forecast, expectation

Who would have ever predicted that? من كان يتوقع ذلك ؟
Analysts have predicted that the voter turnout will be ... ويتوقع المحللون هنا ان يكون اقبال الناخبين ...
It is also predicted that the island will have ... ويتوقع أيضا أن تتعرض الجزيرة لمزيد ...
I mean, who would've predicted this three years ago ... اقصد,من كان يتوقع اننا خلال 3 سنوات ...
No one could have predicted it, لا يكن لأحد أن يتوقع الامر

- Click here to view more examples -

التنبؤ

VERB

Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability

The outcome of chaos can never be predicted. لا يمكن أبداً التنبؤ بنتيجة الفوضى.
... outcome of this process cannot as yet be predicted. ... يمكن حتى اﻵن التنبؤ بنتائج هذه العمليــة.

XI)

هو متوقع

VERB

Synonyms: expected

As rightly predicted, this year we have seen yet ... وكما هو متوقع بحق، فإننا شهدنا هذا العام ...
... to cool, as is being predicted from the continued accumulation ... ... في البرودة، على نحو ما هو متوقع بسبب استمرار تراكم ...
As widely predicted, the reports, which have been ... وكما هو متوقع على نطاق واسع لم يحتو التقرير , الذى ...

- Click here to view more examples -

2. Foretold

foretold

تنبا

VERB

Synonyms: predicted, prophesied, foreshadowed, prophesy

been foretold is more a sign that كان تنبأ هو أكثر علامة على أن
was generally believed that future events were foretold. ويعتقد عموما أن تنبأ بالأحداث المستقبلية.
... , was all that foretold any meeting in the country. ... ، كان كل ما تنبأ أي اجتماع في هذا البلد.
I foretold, you remember, ... تنبأ لي، كنت تتذكر، ...
... that I could do it and foretold that I should do ... أنني أستطيع أن تفعل ذلك ، وتنبأ بأن أفعل