Prognosis
US
GB
SA
Translation of Prognosis in Arabic :
prognosis
1
التكهن
NOUN
Synonyms: speculate, predict, divining, speculation, predictability, foresee
- his long-term prognosis will remain unclear for ... وله على المدى الطويل التكهن تزال غير واضحة لبعض ...
- So, what's the prognosis? إذاً، ما التكهن؟
2
تنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, prediction, prophecy
- Use this report to view the prognosis for selected items. استخدم هذا التقرير لعرض تنبؤ بالأصناف المحددة.
- Use quotation prognosis to indicate the time ... استخدم تنبؤ عرض الأسعار للإشارة إلى الوقت ...
- The quotation prognosis is defined by a prognosis code ... يتم تحديد تنبؤ عرض الأسعار بواسطة كود تنبؤ ...
- Quotation prognosis (form) تنبؤ عرض الأسعار (نموذج)
3
التشخيص
NOUN
Synonyms: diagnosis, diagnostic, diagnose
- Can you offer any kind of prognosis? أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟
- I think the prognosis is good. اظن من التشخيص انه بخير
- A. Updated Prognosis Regarding the Completion Strategy ألف - التشخيص الحديث بشأن استراتيجية الإنجاز
4
تكهن
NOUN
Synonyms: speculated, speculation
- ... to make any serious prognosis of outcomes or to plan ... ... وتمكِّن من أي تكهن جاد بالنتائج أو تخطيط ...
5
التنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, unpredictability
- The prognosis that you define for each quotation affects ... يؤثر التنبؤ الذي تقوم بتحديده لكل عرض أسعار ...
- View or select the prognosis or length of time estimated for ... يتيح عرض أو تحديد التنبؤ أو الفترة المقدرة للفرصة ...
- Use this report to view the prognosis for a specific quotation ... استخدم هذا التقرير لعرض التنبؤ لعرض أسعار معين ...
- ... if you change the prognosis in the quotation header, ... ... إذا قمت بتغيير التنبؤ في رأس عرض الأسعار، ...
- This more positive prognosis applies both to specific issues ... هذا التنبؤ اﻷكثر إيجابية ينطبق على مسائل محددة ...
6
More meaning of Prognosis
speculate
I)
التكهن
VERB
Synonyms: predict, prognosis, divining, speculation, predictability, foresee
- So far we can only speculate on his motivations. *.حتى الآن يُمكننا فقط التكهن بدافعه*
- I do not want to speculate. أنا لا أريد التكهن.
- ... an occasion that makes a man speculate on all he has ... ... مناسبة أن يجعل الرجل التكهن بشأن كل ما ...
- So far we can only speculate on his motivations. إلى الان لا يمكننا سوى التكهن بدوافعه
- have to guess or speculate لديك لتخمين أو التكهن
II)
يتكهن
VERB
- I used to speculate - but even this with ... اعتدت أن يتكهن - ولكن حتى هذا التفكك مع ...
- ... of people who want to speculate, ... من الناس الذين يريدون أن يتكهن,
- ... and for all won't speculate ... وإلى الأبد لم يتكهن
III)
المضاربه
VERB
Synonyms: speculation, speculative, speculating, mudarabah, mudaarabah
- is planning to speculate on a cure for cr تخطط للمضاربة على علاج ل كر
- ... the trading and the willingness to speculate. ... والتجارة والاستعداد للمضاربة
- began to speculate privately upon the procedure of pawning. وبدأ القطاع الخاص للمضاربة على إجراءات رهن.
- we don't need to speculate but send your thoughts ... نحن لسنا بحاجة للمضاربة ولكن إرساله أفكارك ...
- ... But it's idle to speculate on it, " ... ... ولكن هذا الخمول للمضاربة على ذلك"، ...
IV)
نتكهن
VERB
- the process for us to speculate about what we might ... هذه العملية بالنسبة لنا أن نتكهن حول ما ربما نحن ...
V)
التخمين
VERB
Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculation
- One has to speculate to accumulate. يستخدم فى التخمين والتجميع
- We cannot speculate unnecessarily. لا يمكننا التخّمين بشكل غير ضروري
- You can speculate all you want, but ... تستطيع التخمين كما تشاء ولكن ...
- ... very premature stage, so we can't speculate. ... مرحلتها الاولية جدا ، لهذا لا نستطيع التخمين .
- So I can't comment or speculate. لذلك لا يمكنني التعليق أو التخمين
VI)
predict
I)
التنبؤ
VERB
Synonyms: forecast, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- You might already predict where this is going. كنت قد التنبؤ بالفعل حيث يجري ذلك.
- The ability to predict future ozone behavior requires ... إن القدرة على التنبؤ بسلوك الأوزون في المستقبل يتطلب ...
- It may be very difficult to predict the hardware configuration that ... قد يكون من الصعب جداً التنبؤ بتكوين الأجهزة التي ...
- If you are able to predict this with high accuracy ... وإذا كنت قادراً على التنبؤ بهذا بدقة عالية ...
- ... but you still can't predict what happens in life. ... لكن مع ذلك لا يمكنك التنبؤ بما يحدث في الحياة
- ... review of the past may help us predict the future. واستعراض الماضي قد يساعدنا على التنبؤ بالمستقبل.
II)
يتنبا
VERB
Synonyms: foresees, prophesies, foretells, forecasts, anticipate
- ... to him give orders and predict what we'll find. ... له و هو يعطى الأوامر و يتنبأ ماذا سيجد
- ... way that a society can predict the future and plan ... ... ما من سبيل لأن يتنبأ المجتمع بالمستقبل ويخطط ...
- ... all rules, nor could it predict all types of issues ... ... جميع القواعد أو أن يتنبأ بجميع أنواع المسائل ...
- for him to do it but i thought i'd predict بالنسبة له للقيام بذلك لكنني اعتقدت أن يتنبأ
- They predict earthquakes and floods يتنبأ بالزلازل والفيضانات
- The experts predict that unless urgent preventive measures ... ويتنبأ الخبراء بأنه إن لم تتخذ تدابير وقائية عاجلة ...
III)
التكهن
VERB
Synonyms: speculate, prognosis, divining, speculation, predictability, foresee
- ... beyond the actual data to predict future values. ... وراء البيانات الفعلية للتكهن بالقيم المستقبلية.
- Who can predict his comings and goings? من يستطيع التكهن به مجيء وذهاب؟
- ... he could not possibly predict what kind of failure you would ... ... قال انه لا يستطيع التكهن ربما ما نوع من الفشل سوف ...
- ... not be able to predict that some ... لا يكون قادرا على التكهن بأن بعض
- ... in a position of trying to predict who is going to ... ... في وضع يمكنها من محاولة التكهن بمن هو الذهاب الى ...
- ... is still not the time to predict what final outcome the ... ... الوقت مازال مبكرا للتكهن بالمحصلة النهائية التى ...
IV)
تتنبا
VERB
Synonyms: forecasts, foresee, anticipate
- You can predict the next step. "يمكنكَ أن تتنبأ بالخطوة القادمة"
- ... choice because you can't accurately predict the contents of the ... ... لأنك لا تستطيع أن تتنبأ بدقة بمحتويات ...
- ... this jury I they would predict that in what would ... ... المحلفين هذا أنا فإنها تتنبأ بأن في ما يمكن ...
V)
توقع
VERB
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- Shows an inability to predict the future. مما يظهر عجزاً في توقّع المستقبل
- Can we predict this movement? هل يمكن توقع هذه الحركة؟
- I failed to predict your descent into addiction. أخفقتُ في تَوَقُّع كَ هبوط إلى الإدمانِ.
- ... create a dummy file to predict the file size needed for ... ... إنشاء ملف زائف لتوقع حجم الملف المطلوب لمخرجات ...
- Well, you try to predict people's behavior. أنت تحاول توَقّع سلوك الناس وأنا أيضاً
- Can we predict collisions between planets? هل من الممكن توقع التصادمات بين الكواكب؟
VI)
اتنبا
VERB
- I predict that at midnight tonight ... أنا أتنبأ في منتصف هذه الليلة ...
- I do not predict the end of the nation State. وإنني ﻻ أتنبأ بنهاية عصر الدولة - اﻷمة.
- Well, I predict it. حسنا, انا اتنبا بها
VII)
نتنبا
VERB
Synonyms: foresee
- It was impossible to predict them all. كان من الصعب أن نتنبأ بها .
- We cannot predict the future, but ... إننا ﻻ نملك أن نتنبأ بالمستقبل، بيد ...
- ... makes it difficult to predict future trends in consumption, as ... ... تجعل من الصعب أن نتنبأ بالاتجاهات المقبلة في الاستهلاك نظرا ...
- ... believe that we can predict with any confidence what ... ... يصدق أننا نستطيع أن نتنبأ بأي ثقة بالذي ...
- But what we couldn't predict was our inability to ... بالطبع، ولكن لم نتنبأ بعدم مقدرتنا على ...
- predict what might happen in future generations. نتنبأ بحدوثها فى الأجيال القادمة.
VIII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, foreseen, projected, forecast, expectation
- Guess you can't predict these things. أعتقد أن الإنسان لا يتوقع هذه الامور.
- I just don't believe that anyone can predict my future. فقط انا لا اصدق ان احد قد يتوقع مستقبلي
- Experts here predict the fire season is ... ويتوقع الخبراء ان موسم الحرائق ...
- Some analysts predict that the disclosure will set off ... يتوقع بعض المحللين ان يثير هذا ...
- ... pick the teams you predict will win the qualifying matches. ... واختيار الفرق التي يتوقع سيفوز في مباريات التصفيات.
- but the next year predict the problem cell style ولكن في العام المقبل ويتوقع نمط الخلية المشكلة
IX)
اتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, foresee
- I predict you'll have it first thing tomorrow. أتوقع أنه سيكون لديك أول شيء غدا
- I predict that you will get rice thrown at your eyes ... أتوقع أنك سوف تحصل على الأرز القيت على عينيك ...
- I predict that you'll have rice thrown at your eyes ... أتوقع أن عليك الأرز القيت على عينيك ...
- i guess you could say i predict اعتقد انك يمكن القول أتوقع
- I predict it will get worse, and ... أنا أتوقع أنها ستصبح أسوأ وإن ...
- and i'd predict it will probably see a ... وكنت أتوقع أنها سوف نرى على الارجح ...
divining
I)
التكهن
VERB
Synonyms: speculate, predict, prognosis, speculation, predictability, foresee
- ... gold with a "divining-rod, " "dissipating ... وذهب مع "قضيب التكهن" ، "تشتيت ...
speculation
I)
التكهنات
NOUN
Synonyms: prognostications, guesses, predictions
- Direct perception is speculation. الإدراك المباشر هو التكهنات.
- The distinction between fact and speculation grew blurred. وزاد التمييز بين الحقيقة والتكهنات غير واضحة.
- This delay has provoked much speculation. ولقد أثار هذا التأخير الكثير من التكهنات.
- Now there's a lot of speculation, a lot of ... هناك الكثير من التكهنات ، والكثير من ...
- Their release increased speculation as to the real reasons ... وأدى الإفراج عنهما إلى زيادة التكهنات بشأن الأسباب الحقيقية ...
II)
تكهنات
NOUN
Synonyms: predictions, speculated
- ... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في تكهنات قاتمة.
- ... make any comment or speculation on this matter and ... ... الادلاء بأى تعليق أو تكهنات حول هذا الأمر لنسمح ...
- ... the animals although there is speculation that he might have ... ... الحيوانات بالرغم من ان هناك تكهنات بانه قد يكون ...
- ... construction companies gained ground on speculation that demand for reconstruction work ... ... شركات الانشاء بناء على تكهنات بان الطلب فى اعمال الانشاء ...
- freeze it is it just pure speculation is two eighty what تجميد هو هل هو مجرد محض تكهنات هي سنتان 80 ما
III)
المضاربه
NOUN
Synonyms: speculative, speculating, mudarabah, mudaarabah
- They drifted into a maze of speculation. جنحت بها إلى متاهة من المضاربة.
- This tax serves the purpose of curtailing speculation on property. وهذه الضريبة تخدم أغراض الحد من المضاربة على الممتلكات.
- ... of supply disruption were fuelling speculation. ... من تعطل الإمدادات تزيد من حدة المضاربة.
- ... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في المضاربة القاتمة.
- ... the general interest to prevent speculation. ... للمصلحة العامة من أجل منع المضاربة.
IV)
مضاربه
NOUN
Synonyms: speculative
- ... energy prices, including the market speculation, increased political tensions ... ... اسعار الطاقة , منها مضاربة السوق وزيادة التوتر السياسى ...
V)
التخمين
NOUN
Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculate
- We need to take a cold dump on the speculation. نَحتاجُ لأَخْذ نفاية باردة على التخمينِ.
- The speculation was he switched sides. كان التخمين انتقل من طرف لآخر
- ... not be determined by mere speculation or guess, it ... ... لا يمكن تحديدها بمجرد التخمين أو الظن، فإنه ...
- You opened fire based on speculation, فتحت النار مستندًا ،على التخمين
- Again, calls for speculation. مجددا، استدعاء للتخمين
VI)
VII)
تخمين
NOUN
Synonyms: guess
- There is speculation that it's not a con but a ... هناك تخمين بأنه لَيسَ خْداعُ بل ...
- Well, that's speculation, not fact. حسنا، هذا تخمين، وليس حقيقة.
- ,, speculation, but a ransom figure in the millions ... تخمين , لكن فدية بملايين ...
predictability
I)
امكانيه التنبؤ
NOUN
Synonyms: predictable
- Predictability meant the availability of resources on ... وأوضحت أن إمكانية التنبؤ تعني توفر الموارد على ...
- In order to improve predictability of private flows and ... وتوخيا لتحسين إمكانية التنبؤ بالتدفقات الخاصة واﻻحتفاظ ...
- The predictability of financing for those programmes should be ensured ... وأنه يلزم ضمان إمكانية التنبؤ بتمويل هذه البرامج ...
- This makes the predictability and management of those resources ... وهذا ما يجعل امكانية التنبؤ بتلك اﻷموال وادارتها ...
- The predictability and stability they confer ... فما تمنحه من إمكانية التنبؤ ومن اﻻستقرار يعود ...
II)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- ... explore additional ways to enhance transparency and predictability. ... لاستكشاف سبل جديدة لتعزيز الشفافية والقدرة على التنبؤ.
- ... in order to ensure predictability and continuity in resource flows. ... وذلك لتأمين القدرة على التنبؤ واستمرارية تدفقات الموارد.
- ... in favour of transparency and predictability. ... لصالح الشفافية والقدرة على التنبؤ.
- ... a certain degree of predictability and reliability to our cooperation. ... درجة من القدرة على التنبؤ ومن الموثوقية لتعاوننا.
- ... the speed of disbursement and the predictability of support. ... والإسراع بالمدفوعات، والتنبؤ بالدعم.
III)
القابليه
NOUN
Synonyms: vulnerability, compensability
- The bulwark of commerce is predictability and certainty of outcome ... فعماد التجارة هو القابلية للتنبؤ والتيقن من النواتج ...
- ... as a desire for greater predictability. ... بمثابة رغبة في المزيد من القابلية للتنبؤ.
- ... of law, which included predictability. ... القانون، وهي تشمل القابلية للتنبؤ.
- ... a sense of stability and predictability. ... بإحساس من الاستقرار والقابلية للتنبؤ.
- ... and to improve the stability and predictability of flows. ... وتحسين استقرار التدفقات والقابلية للتنبؤ بها.
IV)
التوقع
NOUN
Synonyms: expectation, prediction, forecast, projection, anticipation, prospect, predictable, predict
- ... find myself the height of predictability. ... اكتشف أن أفعالي قابلة للتوقع.
- ... and ensure greater transparency and predictability. ... ويكفل مزيدا من الشفافية والقدرة على التوقع.
foresee
I)
التنبؤ
VERB
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, prognosis, unpredictability
- How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
- I cannot foresee any end to our troubles. لا يمكنني التنبؤ بأي نهاية لمشاكلنا.
- We can foresee it, we are not in the hands ... يمكننا التنبؤ بذلك لسنا بين يدي ...
- To foresee the future, one ... وللتنبؤ بالمستقبل، ليس على المرء ...
- The technical ability to foresee and interpret hazards is no longer ... فلم تعد القدرة التقنية على التنبؤ بالأخطار وتفسيرها ...
II)
اتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, predict
- I foresee aggressive growth in my future. أنا أتوقع نمو كبير في مستقبلي
- Some time that you already foresee?" بعض الوقت الذي كنت أتوقع بالفعل؟
- I foresee that we may yet involve ... وأنا أتوقع أننا قد تنطوي على ...
- I don't foresee any complications. أنا لا أتوقع أية تعقيدات
- am I capable "in principle" to foresee هل أستطيع " مبدئيا " أن أتوقع
III)
تتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, predicts
- Some do not foresee a central monitoring mechanism ... ولا تتوقع بعض هذه الخطط وجود آلية رصد مركزي ...
- you can then doesn't foresee a time where يمكنك بعد ذلك لا تتوقع الوقت الذي
- Sources familiar with the negotiations foresee that if a breakthrough ... وتتوقع مصادر مقربة من المفاوضات انه اذا تحقق تقدم ...
- Taking note that these agreements foresee the support and assistance of ... يﻻحظ أن هذه اﻻتفاقات تتوقع دعما ومساعدة من ...
- The representative did not foresee any action during the ... ولا تتوقع الممثلة اتخاذ أي إجراء أثناء ...
IV)
نتنبا
VERB
Synonyms: predict
- We foresee that this development will continue and that ... ونحن نتنبأ بأن هذا التطور سيستمر وبأن ...
- We can foresee advantages and disadvantages to ... إننا نستطيع أن نتنبأ بمزايا ومساوئ ...
- ... the past and try to foresee what the future holds in ... ... الماضي ونحاول أن نتنبأ بما يخبئه لنا المستقبل ...
V)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, forecast, expectation
- It did not foresee any major difficulty in ... والوفد لا يتوقع أية مشاكل رئيسية لدى ...
- ... only exist because the computer did not foresee outside interference. ... الوحيد لوجودهم هوأن الحاسوبَ لَن يتوقع التدخلِ الخارجى
- you could not foresee that the opportunity هل يمكن أن لا يتوقع أن الفرصة
- foresee that a patient public will ... يتوقع أن الجمهور المريض سوف ...
- foresee that a patient public will sooner or later ... يتوقع أن الجمهور المريض سوف عاجلا أو آجلا ...
VI)
نتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate
- In the coming years we foresee increases. ونتوقع حدوث زيادات في السنوات المقبلة.
- We foresee the allocation of growing resources to ... ونحن نتوقع تخصيص موارد متزايدة لمبادرة ...
- the pair they can foresee a trend so i'll ... الزوج أنها يمكن أن نتوقع اتجاها لذلك سوف ...
- ... a struggle than she could foresee in her own feelings. ... صراع من انها يمكن ان نتوقع في مشاعرها الخاصة.
- We also foresee it offering a firm basis ... ونتوقع أيضا أن يوفر أساسا صلدا ...
VII)
VIII)
forecast
I)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- Select the appropriate category for the forecast. حدد الفئة المناسبة للتنبؤ.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
- Enter any comments regarding the forecast transaction. يستخدم لإدخال أية تعليقات حول حركة التنبؤ.
- View or maintain dimensions for the forecast transaction. تستخدم لعرض أبعاد حركة التنبؤ أو صيانتها.
- Select the cost center for the forecast. حدد مركز التكلفة الخاص بالتنبؤ.
- Select a default forecast model. يتيح تحديد نموذج التنبؤ الافتراضي.
II)
تنبؤ
NOUN
Synonyms: prediction, prognosis, prophecy
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
- Create new purchase forecast lines. تستخدم لإنشاء بنود تنبؤ مشتريات جديدة.
- Transaction date of the project forecast transaction. تاريخ الحركة الخاص بحركة تنبؤ المشروع.
- Open a forecast form. يتيح فتح نموذج تنبؤ.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يقوم نموذج التنبؤ بتحديد وتعريف تنبؤ معين.
- Use this form to process an existing purchase forecast. استخدم هذا النموذج لمعالجة تنبؤ مشتريات موجود.
III)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, prospects, predictions, projections
- Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
- What is tomorrow's weather forecast? ما هي توقعات طقس الغد ؟
- ... those changes are also reflected in your overall sales forecast . ... تلك التغييرات تنعكس كذلك في توقعات المبيعات الكلية.
- forecast and heavy rain thank you توقعات الأمطار الغزيرة وشكرا
- Hence, there must be a forecast of market demand after ... ومن ثم ينبغي عمل توقعات للطلب في السوق بعد ...
- According to the weather forecast: وفقا لتوقعات الطقس :
IV)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, predictions
- According to the official forecast, the rain will continue ... ووفقا للتوقعات الرسمية ، ستستمر الامطار ...
- ... there could be an upside to the forecast. ... من الممكن حدوث تحسن من حيث التوقعات.
- But the forecast was 3 days of good weather ولكن التوقعات كانت 3 أيام من الطقس الجيد
- want to know the forecast? أتريد أن تعلم التوقعات؟
- where we owe it to this morning the forecast أين نحن مدينون لهذا الصباح التوقعات
- If the forecast is realized, it would be lowest ... واذا ما تحققت هذه التوقعات , فسيكون اقل ...
V)
توقع
NOUN
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, foresee
- Define the cost and revenue forecast تحديد التكلفة وتوقع العائد
- It also forecast an inflation rate of 6.2 percent this year ... كما توقع ايضا نسبة تضخم تبلغ 6.2 فى المائة هذا العام ...
- Researchers have forecast that this figure could rise ... وقد توقع الباحثون أن هذا الرقم يمكن أن يصل ...
- The expert team forecast the application and popularization ... وتوقع فريق الخبراء إن تطبيق وتعميم ...
- ... too early to make any precise forecast, saying that a ... ... لأوانه أن نعطى أى توقع دقيق ، ذاكرة أن ...
- Local meteorologists forecast another tropical cyclone is approaching the ... وتوقع علماء الأرصاد المحليون حدوث اعصار حلزونى استوائى اخر ...
VI)
تنبؤات
NOUN
Synonyms: forecasts, predictions
- An official forecast showed the peak monthly passenger arrival ... وتظهر تنبؤات رسمية ان اعلى عدد وصول للركاب شهريا ...
- ... year to circulate the tentative forecast and schedule of work ... ... العام، بتعميم تنبؤات وبرنامج عمل مؤقتين، لهو ...
VII)
المتوقع
NOUN
Synonyms: expected, anticipated, expectancy, projected, foreseen, predicted
- Changes in inventories are also forecast to support economic activity ... ومن المتوقع أيضا أن تدعم التغييرات في المخزونات النشاط الاقتصادي ...
- to get its current weather and forecast. لمعرفة الطقس الحالي والمتوقع.
- it is rather forecast to be here dedicated ومن المتوقع بل أن أكون هنا مكرسة
- their forecast in that regard من المتوقع في هذا الصدد
- Global demand was forecast to increase annually by ... ومن المتوقع أن يزداد الطلب العالمي سنوياً بنسبة ...
- Forecast growth in output - ... ولن يكون للنمو المتوقع في اﻻنتاج - الذي ...
VIII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, expectation
- Weather experts here forecast that the inclement weather will continue for ... ويتوقع الخبراء المحليون ان الجو القاسى سيستمر لمدة ...
- He forecast that the number of air passengers worldwide will double ... يتوقع ان يزداد عدد ركاب الطائرات بالعالم ضعفى ...
- ... tourism sector, which is forecast to provide rapid growth ... ويمكن لقطاع السياحة، الذي يتوقع أن يوفر نموا سريعا ...
- Some experts forecast that migrant laborers are ... ويتوقع بعض الخبراء ان العمال المتنقلين من ...
- Trade experts here forecast bilateral trade this year would surpass ... يتوقع خبراء تجاريون هنا ان تتجاوز التجارة الثنائية هذه السنة ...
- ... 10 years and the increase was forecast to continue over the ... ... عشرة سنوات، ويتوقع أن تستمر هذه الزيادة ...
prediction
I)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, predict, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- Here is the rest of the prediction. و هذا هو باقى التنبؤ
- The prediction was based on three factors, he said. وقال دوجلاس ان هذا التنبؤ يستند الى عوامل ثلاثة .
- No prediction is made on euro rates of exchange. لا يتم التنبؤ بأسعار صرف اليورو.
- Word or phrase prediction software that allows users ... برنامج التنبؤ بالكلمة أو العبارة الذي يسمح للمستخدمين ...
II)
التوقع
NOUN
Synonyms: expectation, forecast, projection, anticipation, prospect, predictable, predict
- ... in data and to analyze problems of prediction. ... في البيانات ولتحليل مشاكل التوقع.
- ... in data and to analyze problems of prediction. ... في البيانات وتحليل مشكلات التوقع.
- This prediction was but half fulfilled: ... وكان هذا التوقع لكن الوفاء النصف : ...
- ... willing to make this prediction ... على استعداد لجعل هذا التوقع
- ... improved scientific understanding and prediction capabilities in the area of climate ... ... تحسين الفهم العلمي وقدرات التوقع في مجال تغير المناخ ...
III)
تنبؤ
NOUN
- a prediction of a new particle. تنبؤ بجسيم جديد.
- A prediction of future events, ... تنبؤ بالأحداث المستقبلية، ...
- ... given your baking experience, - is that a prediction? ... نظراً لخبرتكِ في الخبز هل ذلك تنبؤ؟
prophecy
I)
النبوءه
NOUN
- The prophecy was a lie. لقد كانت النبوءة كذبة.
- You doubt the prophecy? ـ هل تشك فى النبوءة ؟
- All we want is that prophecy. كل ما نريده هو هذه النبوءة
- You cannot stop the prophecy! لا تستطيعين إيقاف النبوءة.
- Let this be the prophecy fulfilled. دع هذا يكون النبوءة التى أنجزت
II)
نبوءه
NOUN
- But there is a prophecy. ولكن هناك نبوءة.
- I also have a prophecy for you. أنا أيضاً لدي نبوءة لك
- We have to find a prophecy. علينا أن نجد نبوءة.
- This is not a prophecy of any sort. هذه ليست نبوءة من أي نوع.
- Was it a prophecy or witchcraft? هل كانت نبوءة أم سحراً؟
III)
IV)
نبؤات
NOUN
V)
diagnosis
I)
التشخيص
NOUN
Synonyms: diagnostic, prognosis, diagnose
- Are you sure that's the right diagnosis? هل أنت متأكد أن هذا هو التشخيص الصحيح؟
- I have no reason to doubt the initial diagnosis. ليس لدي سبب للتشكّيك في التشخيص الأولي
- Can we get on with the differential diagnosis? أيمكننا أن نعود للتشخيص؟
- The more likely diagnosis is hickey. التشخيص الأرجح هو عضة جنسية
- Because you can move beyond the diagnosis. لأنك تستطيع أن تكون أقوى من التشخيص
- Type an identification code for the diagnosis area. يتيح إدخال كود تعريف لمنطقة التشخيص.
II)
تشخيص
NOUN
Synonyms: diagnose
- Got a diagnosis yet? هل وصلت إلى تشخيص بعد؟
- Reform must be founded on a clear and factual diagnosis. يجب أن يقوم الإصلاح على تشخيص واضح واقعي.
- Registration of equipment failure symptoms and diagnosis. تسجيل أعراض وتشخيص فشل الأجهزة.
- You have no evidence to support a poisoning diagnosis. ليس لديك دليل يدعم تشخيص التسمم
- We run a dual diagnosis program here. نحن نستخدم برنامج تشخيص ثنائي هنا.
- That we're considering a diagnosis unrelated to this kid ... أنّنا نبحثُ في تشخيصٍ لا علاقة لهُ بأنّ هذا الطفلَ ...
diagnostic
I)
التشخيص
ADJ
- Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
- It provides diagnostic and repair logs. توفر سجلات التشخيص والإصلاح.
- The diagnostic will exit without performing any corrective action. سيتم إغلاق التشخيص بدون اتخاذ أية إجراءات تصحيحية.
- Provides diagnostic and repair logs. توفر سجلات التشخيص والإصلاح.
- Diagnostic tests that require connectivity will not be run. لن يتم تشغيل اختبارات التشخيص التي تحتاج إلى توصيل.
- Check diagnostic logs for more information. راجع سجلات التشخيص للحصول على المزيد من المعلومات.
II)
تشخيصيه
ADJ
- No diagnostic information is available. لا تتوفر معلومات تشخيصية.
- Your computer is running in a limited diagnostic state. يعمل الكمبيوتر في حالة تشخيصية محدودة.
- Provides information on displaying diagnostic information about page processing. يوفر معلومات عن عرض معلومات تشخيصية حول معالجة الصفحة.
- Diagnostic tests and exploratory lectures can be given to ... ويمكن اعطاء اختبارات تشخيصية ومحاضرات استطﻻعية لتقييم ...
- You can collect specific diagnostic trace information when you ... يمكنك جمع معلومات تتبع تشخيصية معينة عندما تقوم بـتشغيل ...
- Diagnostic kits to identify such crops are ... وهناك أدوات تشخيصية للتعرف على مثل هذه المحاصيل ...
III)
تشخيص
NOUN
- A gate diagnostic was running when the power went down. تشخيص البوابة أنها تعمل عندما إنقطعت الكهرباء
- I need to run a diagnostic. أنا بحاجه لإجراء تشخيص
- Business diagnostic and auditing. 42 تشخيص المؤسسة التجارية ومراجعتها.
- Collection of network diagnostic events is disabled. تم تعطيل مجموعة أحداث تشخيص الشبكة.
- Refer to server diagnostic logs for more information. راجع سجلات تشخيص الخادم للحصول على مزيد من المعلومات.
- Please refer to server diagnostic logs for more information ... الرجاء مراجعة سجلات تشخيص الخادم للحصول على مزيد من المعلومات ...
diagnose
I)
تشخيص
VERB
Synonyms: diagnosis
- Safe mode helps you diagnose problems. يساعدك الوضع الآمن في تشخيص المشاكل.
- Diagnose and repair file sharing and network connectivity problems. تشخيص مشاكل مشاركة الملف والاتصال بالشبكة وإصلاحها.
- This troubleshooting information will help you diagnose the problem quickly. تساعدك هذه المعلومات في تشخيص المشكلة بسرعة.
- I have no way to diagnose that. لا أملك طريقة لتشخيص هذا
- You can use these tools to diagnose and resolve computer problems ... يمكنك استخدام هذه الأدوات لتشخيص مشاكل الكمبيوتر وحلها ...
II)
تشخص
VERB
- Your job is to diagnose patients. عملك هو أن تشخّص مرضاك
- ... you were hired to diagnose people after they're ... ... لقد تم تعيينك كي تشخص الناس بعد ان يموتوا ...
III)
يشخص
VERB
Synonyms: personalized, diagnosed
- ... medical staff did not diagnose that he had a ... ... عنه، حيث لم يشخص الموظفون الطبيون إصابته بمرض ...
speculated
I)
تكهنت
VERB
- The magazine speculated that the journalist had asked for ... وتكهنت المجلة بان الصحفى طلب الحصول على ...
- We had often speculated on the appearance of the rim ... كنا قد تكهنت في كثير من الأحيان على ظهور حافة ...
- She speculated on the forces that had drawn the two ... وتكهنت أنها على القوى التي وجهت للاثنين ...
- but so far I've only speculated on the possibility ولكن الى الآن فقد تكهنت احتمالية
- Now, you speculated, based on your initial interview ... الآن، كما تكهّنتِ، بناءً على مقابلتكِ الأوّليّة ...
II)
تكهن
VERB
Synonyms: prognosis, speculation
- ... to know best how you speculated upon it.' ... أن تعرف كيف كنت أفضل تكهن عليه".
- ... a column he wrote card speculated that ... وعمود وكتب بطاقة تكهن بأن
- speculated on the origin of her gown. وتكهن عن منشأ ثوبها.
- The source speculated that the planes were ... وتكهن المصدر ان الطائرتان كانتا ...
- ... but in my last video I speculated that ... ولكن في تقريري الأخير الفيديو أنا تكهن بأن
III)
IV)
V)
predictable
I)
يمكن التنبؤ بها
ADJ
Synonyms: foreseeable
- It will be very predictable. سيكون يمكن التنبؤ بها للغاية.
- And it's not of predictable length, really. وانها ليست من يمكن التنبؤ بها طول، حقا.
- Adequate and predictable sources of financing are crucial for ... ووجود مصادر تمويل كافية ويمكن التنبؤ بها مسألة حيوية بالنسبة ...
- ... an important role in securing a predictable environment for development. ... دوراً هاماً في تأمين وجود بيئة للتنمية يمكن التنبؤ بها.
- ... is that this crisis is predictable and preventable. ... من ذلك أن هذه الأزمة يمكن التنبؤ بها وتفاديها.
- ... additional resources that are more stable and predictable. ... موارد إضافية أكثر استدامة ويمكن التنبؤ بها.
II)
التنبؤ
ADJ
Synonyms: forecast, predict, prediction, foresee, prognosis, unpredictability
- You are so predictable. أنت قابلُ جدّاً للتنبؤ
- You said you wanted to be less predictable. قلت انك تريد ان تكون أقل قابلية للتنبؤ
- ... robust institutions to enable a predictable environment. ... بمؤسسات متينة لتهيئة بيئة قابلة للتنبؤ.
- ... diminution of value and no predictable end to the proceedings. ... خفض القيمة، وتعذّر التنبؤ بنهاية الإجراءات.
- ... by providing new, additional, stable and predictable resources. ... لتوفير موارد إضافية جديدة مستقرة وقابلة للتنبؤ.
- ... on a more sound and predictable basis. ... على أساس أكثر صﻻبة وقابلية للتنبؤ.
III)
متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, foreseeable, unexpected, projected
- The results were predictable. وكانت النتائج متوقعة.
- Predictable response based on your ... إستجابة متوقعة بناء على إرتباطك . ...
- ... excellent but your choices remain predictable. ... ممتازة .لكن اختياراتك تبقى متوقعة
- ... in the holidays, but it makes you predictable. ... في الأعياد لكنّه يجعل تصرّفاتك متوقّعة
- ... can interact in a predictable way. ... يمكن لها التفاعل بطريقة متوقعة.
- ... in a stately and predictable dance. ... بجلال وفي رقصة متوقعة.
IV)
امكانيه التنبؤ
ADJ
Synonyms: predictability
- ... in a transparent and predictable way. ... بطريقة تتسم بالشفافية وامكانية التنبؤ.
- ... with greater and more predictable funding. ... بتمويل أكبر وبمزيد من إمكانية التنبؤ.
- The outcome of arbitration was less predictable than the solution of ... وإمكانية التنبؤ بنتيجة التحكيم أقل من إمكانية حل ...
- ... making those markets more stable, transparent and predictable. ... تحقيق المزيد من اﻻستقرار والشفافية وإمكانية التنبؤ.
- ... , and the flow of funds must become more predictable. ... ، ويجب تحسين إمكانية التنبؤ بتدفق الموارد.
V)
توقعا
ADJ
Synonyms: anticipation, expectation, anticipating
- ... of variation, they make that system more predictable. ... التباين ، فإنهم يجعلوا النظام أكثر توقعاً.
- ... better and be more predictable, there is evidence ... ... بشكل أفضل و تكون أكثر توقعاً، فإنه يوجد دليل ...
- ... likelihood of prosecution more predictable. ... احتمال مقاضاة المسؤولين عنها أكثر توقعا.
- ... script because they are more predictable, are simpler, or ... ... النصي لأنها أكثر توقعاً , أبسط, أو ...
- ... organizing Web sites in a predictable hierarchy or sharing process guidance ... ... تنظيم مواقع ويب في التسلسل هرمي توقعاً أو مشاركة دليل عملية ...
VI)
unpredictability
I)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis
- ... there will be a degree of unpredictability to the process. ... ستكون هناك درجة من عدم القدرة على التنبؤ بالعملية.
- ... a contract and commercial unpredictability in international contracts. ... العقد وعدم القدرة على التنبؤ التجاري في العقود الدولية.
alarm
I)
انذار
NOUN
Synonyms: warning, alert, ultimatum, false alarm, prognosis
- You sure they don't have a silent alarm? هل أنتِ متأكدة من انهُ ليسَ لديهم إنذارٌ صامت؟
- Got an alarm system, right? لديك نظام إنذار , صحيح ؟
- That car has got an alarm on it. هذه السياره بها أنذار - أعرف
- Did he double alarm the car? لقد وصل الدكتور هل ضاعف إنذار سيارته ؟
- Is that the fire alarm? هل ذلك إنذار الحريق؟
- I got a silent alarm that goes to my house. عندى إنذار صامت متصل ببيتى مباشرة
II)
التنبيه
NOUN
- Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
- Was the alarm being given? وكان يولى التنبيه؟
- The words he had spoken filled her with alarm. الكلمات التي كان قد تحدث ملأت لها مع التنبيه.
- Configure notification and alarm settings for your battery. تكوين إعدادات الإعلام والتنبيه الخاصة بالبطارية.
- The man's face showed the alarm he felt. وأظهرت وجه الرجل التنبيه انه شعر.
- On his face there was a look of alarm. على وجهه كان هناك نظرة من التنبيه.
III)
الانذار
NOUN
- How do you trip the silent alarm? كيف يمكنك أن تطلق الانذار الصامت؟
- Without setting off the floor alarm? كيف ستصل اليه, دون ان تشغل الانذار؟
- Three failed attempts drops the alarm. ثلاث محاولات ويعمل الإنذار
- I pushed the silent alarm. لقد ضغطت على الإنذار الصامت
- What about the alarm? وماذا بشأن جهاز الإنذار؟
- But that's just the alarm. لكن ذلك فقط جرس الإنذار.
IV)
ناقوس الخطر
NOUN
Synonyms: tocsin
- The alarm sounded by the total absence of such recommendations ... إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات ...
- You knew the silent alarm was tripped, you walked ... كنت تعرف وتعثرت ناقوس الخطر الصامت , مشى على ...
- The alarm swept from lip to lip, from اجتاحت ناقوس الخطر من شفة لشفة ، من
- He sounded the alarm, trying to draw the attention ... فقد دق ناقوس الخطر، محاولا استرعاء انتباه ...
- alarm on the subject of illness which ... ناقوس الخطر حول موضوع مرض الذي ...
- alarm for him, he turned his eyes ... ناقوس الخطر بالنسبة له، وتحول عينيه ...
V)
المنبه
NOUN
Synonyms: alarm clock, stimulants
- Someone forgot to reset the alarm. احدهم نسي اعادة ضبط المنبه
- What if the dog stops the alarm? ماذا لو اوقف الكلب المنبه؟
- You're up before the alarm. لقد إستيقظت قبل انطلاق المنبه - نعم
- and you hear the alarm. وانت تسمع المنبه.
- I set the alarm for 5:00. ضبطت المنبه على الـ5:00 استيقظت
- I guess I never heard the alarm. اعتقد اني لم اسمع المنبه
VI)
جرس انذار
NOUN
Synonyms: wakeup
- Safety alarm at the end of the hall. جرس إنذار الأمانِ في نهايةِ القاعةِ.
- It was like an alarm went off in my head. كنت كجرس إنذار إنفجر فى رأسى
- I think it's my smoke alarm. لا, أعتقد أنه جرس إنذار الدخان
- ... the test was in progress when the car alarm sounded? ... الإختبار كَانَ في التقدّم متى جرس إنذار السيارةَ يَبْدو؟
- All units, silent alarm. كل الوحدات، جرس إنذار صامت .
- ... radio station was wired to an alarm, so we know ... ... محطةِ الإذاعة رُبِطَ إلى جرسِ إنذار، لذا نَعْرفُ ...
VII)
اجهزه انذار
NOUN
Synonyms: alarms
- There are alarm contacts on the glass surrounding the door. هناك أجهزة إنذار على الزجاج المحيط بالباب
- Installation of fire alarm systems at major camps • تركيب أجهزة إنذار الحريق في المعسكرات الرئيسية
- you you provide a refrigerator car alarm d أنت قمت بتوفير أجهزة إنذار للسيارة ثلاجة د
- [CAR ALARM GOES OFF] [أجهزة إنذار للسيارة تنفجر]
VIII)
منبه
NOUN
Synonyms: stimulant
- Chief of the watch, sound the dive alarm. الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس .
- On hearing a smoke alarm, a mother would look ... عند سماع منبه الدخان فالأم تنظر ...
- ... you have a watch alarm. ... انك تملك ساعة بمنبه
- Set it as an alarm, and benefit from it. قوموا بضبطها كمنبه، واستفيدوا منها
- And she sends you as an alarm وقد ارسلتك كمنبه لي
- I don't need an alarm. لا أحتاج لمنبه شكرا, أبي
IX)
X)
الانزعاج
NOUN
- When that alarm goes off, go ... إن الانزعاج عندما تنفجر .اذهبي ...
- ... in women is cause for alarm. ... بين النساء يدعو للانزعاج.
- ... will directly disperse on some alarm, and ... سوف تفريق مباشرة على بعض الانزعاج ، و
- ... are another cause for alarm. ... هي سبب آخر للانزعاج.
- ... in full control and there was no cause for alarm. ... تماما على الوضع ولا يوجد داع للانزعاج .
- ... are cause for both distress and alarm. ... مصدرا لﻷسى واﻻنزعاج.
warning
I)
تحذير
NOUN
- That was just a warning. كان هذا مجرد تحذير.
- Is this a message, a warning? هل هذه رسالة، تحذير ؟
- Let that be a warning to you. اسمحوا أن يكون بمثابة تحذير لك.
- Red sky in the morning, sailor takes warning. السماء حمراء فى الصباح تحذير للبحارة
- It is only fair to give you warning. فمن الإنصاف أن تعطيك تحذير.
- Keep in mind that that was just a warning. نضع في اعتبارنا أن كان ذلك مجرد تحذير.
II)
الانذار
NOUN
- Do we not have early warning systems? أليس لدينا أجهزة لﻹنذار المبكر؟
- Early warning pilot projects are under development. ويجري وضع مشاريع رائدة للإنذار المبكر.
- Early warning indicators piloted in three regions. اختبار مؤشرات الإنذار المبكر في ثلاث مناطق
- Could also be our only warning before a massive stroke. وقد يكون هذا الإنذارَ الوحيد لسكتةٍ مميتة
- Could also be our only warning before a massive stroke. قد يكون أيضا الإنذار الوحيد الذي نحصل عليه قبل جلطة دماغية
- Several delegations called for the enhancement of early warning capabilities. ودعت وفود عدة إلى تعزيز قدرات اﻹنذار المبكر.
III)
التحذير
NOUN
- Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
- Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
- But also a warning. ولكن أيضًا التحذير.
- Sorts according to warning levels. يفرز حسب مستويات التحذير.
- All right, now come the warning shots. حَسنًا، الآن تأتي طلقات التحذير.
- Is this a warning of some kind? هل هذا بعض من أنواع التحذير؟
IV)
انذار
NOUN
Synonyms: alarm, alert, ultimatum, false alarm, prognosis
- Ieft your work without warning? تترك العمل دون إنذار؟
- Just give him one last warning. فقط أعطي له إنذار آخير
- An early warning system puts everyone on the alert. نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.
- Left your work without warning? تترك العمل دون إنذار؟
- No tsunami warning was issued. ولم يصدر اى انذار حول الموجات الهائلة .
- Without any prior warning. بدون أي إنذار مسبق.
V)
محذرا
VERB
Synonyms: warned
- ... within six months, warning of a limited time to introduce ... ... فى غضون ستة شهور محذرا من ان الوقت ضيق امام تقديم ...
- warning of those who, in spite of it, had محذرا من أولئك الذين ، على الرغم من ذلك ، كان
- needs well was warning mentally and listen وكذلك احتياجات محذرا عقليا والاستماع
- they warning we show us the memo this is all ... أنها تبين لنا أننا محذرا المذكرة وهذا هو كل ما ...
- warning that remote place anyway ... محذرا من أن مكان بعيد على أي حال ...
- warning them about slots so now if you're a member ... محذرا لهم عن فتحات حتى الآن إذا كنت عضوا ...
VI)
سابق انذار
NOUN
Synonyms: notice
- With warning and without any warning. مع تحذير ودون أي سابق إنذار.
- Conditions can change without warning. قد تتغيّرُ الظّروفُ بلا سابقِ إنذار
- ... just show up like this, without warning? ... تظهري هكذا , دون سابق إنذار؟
- ... just leave with no warning. ... فقط ان تغادر من دون سابق انذار
- ... a sudden, without warning, surprise. ... حين غرة، ودون سابق إنذار، إنها المفاجأة!
- ... they did turn up without warning. ... إنهم خرجوا بدون سابق انذار
alert
I)
تنبيه
NOUN
- Alert all coastal warning centers now. تنبيه جميع مراكز الإنذار الساحلية الآن
- Select a template to create an alert rule. حدد قالبًا لإنشاء قاعدة تنبيه.
- Use this page to activate an alert. استخدم هذه الصفحة لتنشيط تنبيه.
- Alert subscriptions are defined for each team project. يتم تعريف اشتراكات تنبيه لكل مشروع فريق.
- Create a log or an alert. إنشاء تنبيه أو سجل.
- There is one live media alert on this subject. يوجد تنبيهٌ إعلاميّ واحد عن هذا الموضوع.
II)
التنبيه
ADJ
- The log or alert will not be created. لن يتم إنشاء السجل أو التنبيه.
- The alert encountered a parsing error. واجه التنبيه خطأ في التوزيع.
- Enter the title for this alert. أدخل العنوان لهذا التنبيه.
- For more information about creating alert rules, see . للمزيد من المعلومات عن إنشاء قواعد التنبيه، راجع .
- Over there, the alert shows up first. هناك، التنبيه يظهر أولا.
- When does the alert rule become inactive? متى تصبح قاعدة التنبيه غير نشطة؟
III)
حاله تاهب
ADJ
Synonyms: gear
- We have also put our navy on top alert. كما وضعنا البحرية في حالة تأهب قصوى .
- His way of looking was alert. كانت طريقته في النظر في حالة تأهب.
- It would put nations on the alert. من شأنها أن تضع الدول في حالة تأهب.
- On full alert, ready to defend. في حالة تأهب تام استعداداً للدفاع - جيد
- Security on red alert. ليكن الأمن في حالة تأهب قصوى
- Director put us on alert. لقد وضعنا المدير فى حالة تأهب.
IV)
حاله التاهب
NOUN
- The alert was called off about an hour later after ... وانتهت حالة التأهب بعد حوالى ساعة وبعد ...
- alert status of the street right now حالة التأهب من الشارع في الوقت الحالي
- ... and the local administration has sounded a security alert. ... وقد رفعت الادارة المحلية حالة التأهب الامنى .
- ... handles matters related to sounding the alert and instituting precautionary measures ... ... بمعالجة القضايا المتعلقة بإعلان حالة التأهب واتخاذ التدابير الوقائية ...
- ... local governments to maintain high alert against the deadly virus ... ... من الحكومات المحلية المحافظة على حالة التأهب القصوى ضد الفيروس القاتل ...
V)
الانذار
NOUN
- I put out an alert. لقد ووضعت جهاز الإنذار.
- We should find out what caused the alert. علينا أن نكتشف سبب ذلك الإنذار.
- Close all borders and declare a state of general alert. أغلق كلّ الحدود وأعلنوا حالة الإنذار العامة
- What about the emergency alert system? ماذا عن جهاز الانذار للطوارئ؟
- All units will return to first alert. كُلّ الوحدات سَتَعُودُ إلى الإنذارِ الاولي.
- Always on red alert with him. دائماً في أقصى حالات الإنذار مَعه.
VI)
انذار
NOUN
Synonyms: alarm, warning, ultimatum, false alarm, prognosis
- Is this a legit alert? هل هذا إنذار حقيقي؟
- Is the air raid alert still going? أما زال إنذار الغارة الجوية مستمر؟
- Put out an alert for the car. ضع إنذار بالخارج للسيارة.
- This is capital one fraud alert. هذا إنذار بوجود إحتيال كبير
- An early warning system puts everyone on the alert. نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.
- He goes outside that, we get an alert. نحصل على إنذار إذا خرج عنه
VII)
متيقظا
ADJ
- Stay alert for hostiles. روجر، ابق متيقظاً للأعداء
- ... never sleeps, it's important to always be alert. ... لا تنام أبدًا من المهم أن تبقى متيقظًا
- Stay alert, stay alive. ستبقى على قيد الحياة إن بقيت متيقظا - أجل
- you are becoming more alert, more aware. انت تصبح متيقظا اكثر واعيا اكثر .
- ... you could do is stay alert ... تستطيع عمله , هو البقاء متيقظاً "
- Keep her at 55, stay alert. حافظ على سرعة 55, وابقى متيقظا.
VIII)
يقظه
ADJ
- ... had an obligation to be alert to early signs of ... ... عليها التزام بأن تكون يقظة أمام الإشارات المبكرة للنزاعات ...
- ... she is very wakeful and alert. ... فهي أرق شديد ويقظة.
- ... general, housing associations are alert to such problems and ... وعموماً، فإن جمعيات الإسكان يقظة لهذه المشاكل ولديها ...
- ... of sorrow, less skilful and alert in ... من الحزن ، وأقل مهارة ويقظة في
- you'll stay more alert and safe عليك البقاء أكثر يقظة وآمنة
- ... is more sophisticated, alert and responsive in assessing ... ... إنها باتت أكثر حنكة ويقظة وحساسية في تقييمها للأنشطة ...
IX)
تحذير
ADJ
- One alert and we get input from thousands of volunteers. تحذير واحد و سنحصل على المساهمة من آلاف الأشخاص
- If she is, we can put out an alert. اذا كانت مفقوده نستطيع وضع تحذير
- ... release an important security bulletin or virus alert. ... إصدار نشرة أمان هامة أو تحذير من فيروس.
- ... or forecast and an alert issued. ... أو التنبؤ به وإصدار تحذير به.
- ... to a log or triggers an alert. ... على سجل أو إطلاق تحذير.
- ... your system, an alert message appears when you open it ... ... نظامك، ستظهر رسالة تحذير عندما تقوم بفتحها ...
X)
التاهب
NOUN
Synonyms: preparedness, prepare, readiness
- This facility's on red alert! هذا المركز في حالة !التأهب القصوى
- ... body system set permanently on high alert. ... النظام الجسدي في حالة دائمة من التأهب.
- ... on the highest state of alert. ... فى أقصى حالة من التأهب .
- ... We must remain constantly alert and ready to thwart ... ... ان علينا الاستمرار فى التأهب والاستعداد لاحباط ...
- ... We need to continue the alert, but I believe that ... ... اننا نحتاج الى مواصلة التأهب ولكنى اعتقد انه ...
XI)
التحذير
NOUN
- An alert icon indicates problem areas. تشير أيقونة التحذير إلى مناطق المشاكل.
- ... the leaflet available is to alert, but not to alarm ... ... هذه النشرة هو للتحذير وليس اثارة الخوف ...
- This alert ends with the prompt, ... ينتهي التحذير التالي عند المطالبة، ...
- Notification methods include alert messages, frame icons, ... تتضمن طرق الإبلاغ رسائل التحذير، أيقونات الإطار، ...
- The alert said hijackings could occur ... واكد التحذير ان الاعتداءات يمكن ان تقع ...
ultimatum
I)
انذار
NOUN
Synonyms: alarm, warning, alert, false alarm, prognosis
- ... and I won't accept any ultimatum. ... ، ولن اقبل أى انذار.
II)
الانذار
NOUN
- The ultimatum was accepted. وقد قبل اﻻنذار.
- ultimatum idea surely neither you ... فكرة الانذار بالتأكيد لا أنت ...
- of play the ultimatum game and then we know it ... من لعب لعبة الانذار ومن ثم فإننا أعلم أنه ...
- ultimatum, will so immediately reach them." الانذار ، وسوف تصل بذلك على الفور.
III)
IV)
مهله
NOUN
false alarm
I)
انذار
NOUN
- This was recorded as a false alarm. لقد تم تسجيل هذا كإنذار خاطئ
- The scare, however, proved to be a false alarm. الفزع، مع ذلك أثبت أنه إنذار كاذب
- All right, false alarm. حسناً، إنذار كاذب.
- No, that was a false alarm. لا ،كان إنذار كاذب
- That's the third false alarm this week. هذا ثالث إنذار كاذب هذا الأسبوع
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.