... in data and to analyze problems of prediction.... في البيانات ولتحليل مشاكل التوقع.
... in data and to analyze problems of prediction.... في البيانات وتحليل مشكلات التوقع.
This prediction was but half fulfilled: ...وكان هذا التوقع لكن الوفاء النصف : ...
... willing to make this prediction... على استعداد لجعل هذا التوقع
... improved scientific understanding and prediction capabilities in the area of climate ...... تحسين الفهم العلمي وقدرات التوقع في مجال تغير المناخ ...
In anticipation of the result, ...واستباقا للنتائج، أطلقت ...
In anticipation of this review, ...واستباقا لهذا الاستعراض، ...
... domestic consumption and for exports in anticipation of global population increase ...... للاستهلاك المحلي وللتصدير، استباقا للزيادة السكانية العالمية ...
anticipation, was made to face the whale's head ...استباقا ، أدلى رئيس لوجه الحوت ...
28. In anticipation of the implementation of the peace agreements ...٢٨ - واستباقا لتنفيذ اتفاقات السﻻم ...
... to stay at the forefront and anticipate developments in the phytosanitary ...... على البقاء في الصدارة واستباق التطورات في القطاع الصحي النباتي ...
when you're planning to anticipate increase venueعندما كنت تخطط لاستباق زيادة مكان
... of mining companies tend to anticipate price movements in metals.... شركات التعدين تجنح إلى استباق تحركات أسعار الفلزات.
... organization's ability to anticipate and meet growing environmental performance expectations ...... لقدرة المؤسسات على استباق توقعات الأداء البيئي المتزايدة وتلبيتها ...
Anticipate changing events in the international payment process and ...واستباق الأحداث المتغيرة المتعلقة بعملية المدفوعات الدولية ووسائل ...
Of course we can escape such dismal prospects.ويمكن بطبيعة الحال تجنب هذه اﻵفاق الكئيبة.
The new prospects that have emerged in recent years in the ...إن اﻵفاق الجديدة التي برزت في السنوات اﻷخيرة في ...
... on personal characteristics than on economic prospects and cultural expectations.... على الصفات الشخصية بدلا من الآفاق الاقتصادية والتوقعات الثقافية.
... seemed to me to have opened up some encouraging prospects.... ويبدو لي أنها فتحت بعض اﻵفاق المشجعة.
... an essential way to improve their trade prospects.... طريقة أساسية لتحسين الآفاق التجارية لهذه البلدان.
... fundamentally improve the region's economic prospects.... وسيؤدي إلى إحداث تحسين أساسي في الآفاق الاقتصادية للمنطقة.
In question are the prospects for the global economic development, ...والمسألة تمس أيضاً مستقبل التنمية الاقتصادية العالمية، ...
... as well a renewed confidence in economic prospects.... أيضا ثقة متجددة في مستقبل اﻻقتصاد.
... seem overly glum about the global economy's prospects.... يُبدون انزعاجاً كبيراً إزاء التوقعات بشأن مستقبل الاقتصاد العالمي.
... trade and investment affecting the prospects of these vulnerable countries in ...... التجارة واﻻستثمار التي تؤثر على مستقبل هذه البلدان المستضعفة في ...
... for further comment on the prospects of such a process of ...... تعليقات إضافية بالنسبة لمستقبل مثل هذه العملية للتسوية ...
... , and the status and prospects of deep sea mineral resources ...... ، ووضع ومستقبل الموارد المعدنية لأعماق البحار ...
She said that it is anticipated families would also use ...واضافت انها تتوقع ايضا ان تستخدم الاسر ايضا ...
... more complex than you originally anticipated, or the purpose of ...... أكثر تعقيداً مما كنت تتوقع، أو أن الغرض من هذه ...
The Committee anticipated that funding in the ...وتتوقع اللجنة أن التمويل في فترة ...
The Department anticipated finalizing the directives during the second half of ...وتتوقع الإدارة الانتهاء من وضع التوجيهات خلال النصف الثاني من ...
... the Commission informed us that it anticipated responding shortly following consultation ...... أبلغتنا اللجنة بأنها تتوقع أن تستجيب قريبا بعد التشاور ...
and expects here comes hoping the national commercial like thisوتتوقع هنا يأتي معربا عن امله فى الأهلي التجاري مثل هذا
... in maintaining regional stability, hoping to enhance cooperation with ...... فى الحفاظ على الاستقرار الإقليمى ، معربا عن أمله فى تعزيز التعاون مع ...
... learn from overseas experiences, hoping that the meeting will lay ...... للاستفادة من الخبرات الاجنبية معربا عن امله فى ان يرسى المؤتمر ...
... bilateral ties are good, hoping to further boost cooperation with ...... العلاقات الثنائية جيدة ، معربا عن امله فى تعزيز التعاون مع ...
... enjoy traditional friendship, hoping to strengthen the bilateral cooperation ...... تتمتعان بصداقة تقليدية ، معربا عن امله فى تدعيم التعاون الثنائى ...
Projected increase in replacement of maps.زيادة مسقطة لاستبدال الخرائط.
... take into account a projected 5 per cent vacancy factor ...... تأخذ في الحسبان نسبة شغور مسقطة تبلغ 5 في المائة، ...
... its claim, including projected and actual financial information relating to ...... مطالبتها وتشمل معلومات مالية مسقطة وفعلية تتعلق بالمشروع ...
... a sixth consecutive year with projected budgetary requirements well beyond ...... للسنة السادسة على التوالي احتياجات مسقطة للميزانية تتجاوز كثيرا مبلغ ...