Meaning of Sign in Arabic :

sign

1

علامه

NOUN
Synonyms: mark, tag, marker, flag, marked, label
  • We saw no sign of it. لم نرى أي علامة على ذلك
  • Any sign of the kids? أي علامة على وجود الأولاد؟
  • This is clearly a sign of social progress. وتعد هذه الجلسات بوضوح علامة على التقدم الاجتماعى .
  • Any sign of them? هل هناك علامة على وجودهم ؟
  • I took it as a sign to move on. انا اخذت الامر كعلامة على الاستمرار
  • I needed one more sign to confirm my suspicion. أنا فقط أريد علامة آخرى حتى يثبت توقعى
- Click here to view more examples -
2

التوقيع

VERB
Synonyms: signature
  • Them people can't even sign they own name. هؤلاء الناس لا يستطيعون حتى التوقيع بأسمائهم الحقيقية
  • I am proud to be the first to sign. أَنا فخور لكي أكون الأول للتوقيع
  • Forced to sign documents that he could not read. أُرغم على التوقيع على مستندات لم يستطع قراءتها.
  • We are to sign a peace treaty. حيث سنقوم بالتوقيع على معاهدة سلام
  • You want to sign my book? أتودين التوقيع بكتابي؟
  • I just need you to sign here. أنا فقط أحتاجك للتوقيع هنا
- Click here to view more examples -
3

توقيع

VERB
Synonyms: signature
  • I thought you wanted me to sign the thing. ظننتُ أنك تُريدني توقيع هذا الشيء.
  • No sign of it here, either. لا يوجد توقيع هنا أيضاً
  • Begged me to sign that form. توسّل لي لتوقيع هذه الإستمارة
  • Could you sign this, please? هل يمكنك توقيع هذا , من فضلك ؟
  • All visitors must sign in. يجب على كل الزوار توقيع الدخول
  • Use the following certificate to sign this certificate request. استخدم الشهادة التالية لتوقيع طلب الشهادة.
- Click here to view more examples -
4

تسجيل الدخول

VERB
Synonyms: log, logon, logged, login, logs, igoogle
  • Select the status that will appear after you sign in. ‏‏حدد الحالة المفترض ظهورها بعد قيامك بتسجيل الدخول.
  • The name you use to sign in. وهو الاسم الذي تستخدمه لتسجيل الدخول.
  • To sign in with a different account, click here. لتسجيل الدخول باستخدام حساب آخر، انقر هنا.
  • Click here to sign in. NET، إنقر هنا لتسجيل الدخول.
  • Pick the identity you want to sign in as. اختر الهوية التي تريد استخدامها لتسجيل الدخول.
  • Please provide a display name so you can sign in. الرجاء إدخال اسم معروض حتى يمكنك تسجيل الدخول.
- Click here to view more examples -
5

توقع

VERB
  • You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
  • Now you get to sign another one. الآن عليك أن توّقع صورة أخرى - لست أكذب
  • I help you, you sign with me. أساعدك، توقع معي.
  • You can get the money before you sign the deal. يمكنك ان تحصل على المال قبل أن توقع لى
  • Can you sign for it? هل يمكنك ان توقع عنه؟
  • Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
- Click here to view more examples -
6

يوقع

VERB
Synonyms: signs
  • Got him to sign on the dotted line! جعلته يوقع على الخط المتقطع!
  • Every volunteer must sign it. يجب أن يوقع عليه كل متطوع
  • And will he sign it? وسوف يوقع عليه؟
  • She got him to sign this. لقد جعلته يوقع على هذا
  • Is he here to sign for this today? هل هوا موجود ليوقع هذا اليوم؟
  • The president's about to sign that treaty. إن الرئيس على وشك أن يوقع على المعاهدة
- Click here to view more examples -
7

اشاره

NOUN
  • The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
  • You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
  • Get the sign of an expression. الحصول على إشارة تعبير.
  • Everywhere you go, there's a sign reminding you. حيثما ذهبت هنالك اشارة تذكرك ب
  • Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
  • Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟
- Click here to view more examples -
8

الاشاره

NOUN
  • Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
  • He made the international sign of the doughnut. لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك
  • How many people use sign language? كم شخص يتحدث لغة الإشارة؟
  • How do you sign and eat at the same time? كيف يمكنك الأكل والإشارة فى نفس الوقت؟
  • Some sign of the one? بَعْض الإشارةِ مِنْ الواحد؟
  • I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم
- Click here to view more examples -
9

وقع

VERB
  • Did he sign the register? هوه وقع على قائمة الفندق ؟
  • Then please sign here. إذن، وقّع هنا من فضلك
  • Right there, sign for prisoner. وقع هنا لأجل السجين.
  • You must sign my yearbook. مايك دكستر" وقع على كتابي السنوي"
  • Why did he sign this? لماذا وقّع هذا؟
  • Just sign this and wait please. وقع هنا وانتظر أرجوك.
- Click here to view more examples -
10

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, mark, flag, label, marker, markup
  • What kind of sign does it have? أي نوع من العلامة عنده ؟
  • The true sign of a hero. هذه العلامة الأصليه للبطل
  • And what sign would that be? وما هى تلك العلامة ؟
  • But then we got hit with the final sign. ولكن عندما حصلنا علي العلامه النهائية
  • Reverse sign when printing. عكس العلامة عند الطباعة.
  • You too, carry that sign. أنت أيضاً ، احمل هذه العلامة .
- Click here to view more examples -
11

قم

NOUN
Synonyms: do, then
  • Sign it first, as proof. قم أولا , كدليل.
  • Sure sign of trouble. قم متأكد من المتاعب.
  • sign of any prisoner. قم من أي سجين.
  • Sign putting me on air now قم بوضعي على الهواء الآن
  • Get out your hand from me Sign removal of your car إبعد يدك عني قم بإبعاد سيارتك
  • sign of the stone, and ... قم من الحجر ، وكنت ...
- Click here to view more examples -

More meaning of sign

mark

I)

مارك

NOUN
Synonyms: marc, dm
  • Now you mark me. الآن يمكنك مارك لي.
  • Mark off that side over there. مارك مِنْ ذلك الجانبِ هناك.
  • Mark minus three minutes. ناقص مارك، ثلاث دقائقِ.
  • Mark is a married man, there are limits. مارك a رجل متزوج، هناك حدود.
  • Mark is a married man, there are boundaries. مارك متزوج وهناك حدود
  • Mark really likes it here. مارك احب المكان هنا هل تعلم ؟
- Click here to view more examples -
II)

علامه

NOUN
Synonyms: sign, tag, marker, flag, marked, label
  • Insert the text and a paragraph mark. قم بإدراج النص و علامة فقرة.
  • That might leave a mark, sunshine. سوف يترك هذا علامة - كيف تشعر ؟
  • But the place mark isn't the latitude and the longitude. لكن علامة المكان ليس لل العرض والطول.
  • Removed extra paragraph mark. تمت إزالة علامة الفقرة الإضافية.
  • A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
  • A check mark indicates that an option is selected. تشير علامة التأشير على أن هذا الخيار محدد.
- Click here to view more examples -
III)

وضع علامه

VERB
  • Mark a table of contents entry. وضع علامة لإدخال جدول محتويات.
  • Select this check box to mark transactions for settlement. حدد خانة الاختيار هذه لوضع علامة على الحركات للتسوية.
  • Format a partition and mark it as active. تهيئة قسم ووضع علامة عليه على أنه نشط.
  • You can mark any field type as required. يمكنك وضع علامة على أي نوع حقل لجعله مطلوباً.
  • Do you want to mark this media as unused? هل ترغب في وضع علامة غير مستخدم لهذه الوسائط؟
  • From this level you can mark the transactions as . من هذا المستوى يمكنك وضع علامة على الحركات على أنها .
- Click here to view more examples -
IV)

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, flag, label, sign, marker, markup
  • Look at the mark on this man. انظروا لهذه العلامة علي هذا الرجل.
  • Unique blade leaves that kind of mark. شفرة فريدة تركت ذلك النوع من العلامة
  • No materials located on mark one. و لا خام وُجدَ على العلامة الأولى
  • But mark the sequel. ولكن العلامة تتمة.
  • The note text appears above the mark. ويظهر نص الملاحظة فوق العلامة.
  • I figured him for a lousy mark. عرفتُ ذلك من العلامة السيئة
- Click here to view more examples -
V)

الاحتفال

VERB
  • ... at the global and regional levels to mark the observance. ... بها على الصعيدين العالمي والإقليمي للاحتفال بهذه الذكرى.
  • ... of us will be here to mark that occasion. ... من منا سيكون هنا للاحتفال بتلك المناسبة.
  • I have issued messages to mark the two occasions. وقد أصدرتُ رسائل للاحتفال بهاتين المناسبتين.
  • But there are light buoys to mark the safe channel. ولكن هناك ضوء العوامات للاحتفال قناة آمنة.
  • so you're going to mark about going which حتى وأنت تسير للاحتفال عن الذهاب التي
  • table to mark the time. طاولة للاحتفال الوقت.
- Click here to view more examples -
VI)

مناسبه

VERB
  • and use a small knife just mark exactly واستخدام سكين صغير فقط بمناسبة بالضبط
  • this x mark the spot where the largest in the field هذا X بمناسبة المكان أكبر في مجال
  • and we've just landed on a roll over and mark ولقد هبطت للتو على لفة مرارا وبمناسبة
  • but they've had ordered by detective mark ولكن كان لديهم أمر من المباحث بمناسبة
  • mark up to six commandment بمناسبة تصل إلى ستة الوصية
  • mark an experiment in the introduction of psychological drama into radio بمناسبة تجربة في مقدمة من الدراما النفسية في الإذاعة
- Click here to view more examples -
VII)

احتفالا

VERB
  • At a banquet to mark the 40th anniversary of ... وفى مأدبة اقيمت احتفالا بالذكرى الاربعين لبدء ...
  • Events to mark the day were held in ... ونُظمت أحداث احتفالا بهذا اليوم في ...
  • ... to organize activities and events to mark this important year; ... وبتنظيم أنشطةٍ ومناسباتٍ احتفالاً بهذه السنة الهامة؛
  • ... a series of explosions recently to mark the 40th anniversary of ... ... مؤخرا سلسلة من التفجيرات احتفالا بالذكرى الاربعين لتأسيسها ...
  • To mark the end of the Women's Decade ... واحتفاﻻ بانتهاء عقد المرأة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تمييز

VERB
  • Use tags to mark your notes. استخدم العلامات لتمييز الملاحظات.
  • Try to mark all mines right away. حاول تمييز كافة الألغام بطريقة صحيحة.
  • You also can mark transactions as . ويمكنك تمييز الحركات كـ .
  • You can, for example, mark items that are produced ... يمكن، على سبيل المثال، تمييز الأصناف التي تم إنتاجها ...
  • If you do not mark the check box, ... وإذا لم تقم بتمييز خانة الاختيار، فلن ...
  • If you do not mark the field, errors are displayed ... إذا لم يتم تمييز هذا الحقل، يتم عرض الأخطاء ...
- Click here to view more examples -

flag

I)

العلم

NOUN
  • He made this flag. لقد خيط هذا العلم.
  • To spot that flag. لرصد ذلك العلم.
  • What is the status of this flag? ما الذي حدث لهذا العلم؟
  • I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
  • Now let's click that green flag. الآن دعونا فوق هذا العلم الأخضر.
  • The flag is in three hours. العَلَم في ثلاث ساعاتِ.
- Click here to view more examples -
II)

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, mark, label, sign, marker, markup
  • This flag attempts to give the focus to the application. تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
  • Hover the pointer over the flag icon. المرور فوق المؤشر على أيقونة العلامة.
  • This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
  • The flag icon on the button was dimmed before. لكن قبل ذلك تم تعطيل أيقونة العلامة الموجودة على الزر,
  • Indexing will not be resumed until this flag is off. ولن يتم استئناف الفهرسة إلا عند اختفاء هذه العلامة.
  • Flag indicating that the document is published. العلامة التي تشير إلى أنه تم نشر المستند.
- Click here to view more examples -
III)

علم

NOUN
  • I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
  • There is a flag down. هنالك علمٌ بالأسفل.
  • This will add a flag to the square. سيؤدي هذا إلى إضافة علم إلى الحقل.
  • It looked like the flag of permanent defeat. و كان يبدو مثل علم " " يرمز إلى الهزيمة
  • Whose flag you going to raise? علم من سوفّ يعلُو ؟
  • They should put green flag. يجب ان يضعوا علم أخضر .
- Click here to view more examples -
IV)

علامه

NOUN
Synonyms: mark, sign, tag, marker, marked, label
  • You removed or cleared the message flag. لقد قمت بإزالة أو مسح علامة الرسالة.
  • One of the option flags that modifies a command flag. أحد علامات الخيار التي تقوم بتعديل علامة الأمر.
  • The formatting is removed when you remove the note flag. ويتم إزالة التنسيق عند إزالة علامة الملاحظة.
  • You can add a flag field to any task sheet. يمكنك إضافة حقل علامة إلى أي ورقة مهام.
  • The message flag must have a description. يجب أن يكون لعلامة الرسالة وصف ما.
  • Remove the follow up flag from this item. إزالة علامة المتابعة من هذا العنصر.
- Click here to view more examples -
V)

اشاره

NOUN
  • Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.
  • The round yellow lights located underneath each flag. الأضواء الصفراء الدائرية الموجودة أسفل كل إشارة.
  • The propagation flag cannot be set. ‏‏يتعذر تعيين إشارة النشر.
  • There is a flag down. هنالك إشارة إلى أسفل.
  • The tracking flag cannot be obtained. ‏‏يتعذر الحصول على إشارة التعقب.
  • We were trying to flag a ship. لقد كنّا نحاول إرسال إشارة إلى سفينة ما .
- Click here to view more examples -
VI)

الرايه

NOUN
Synonyms: banner, ensign, raya, pennant
  • I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
  • The coordinates that lead to the flag. الاحداثيات التي تدل للراية
  • So that's where the flag is? اذا هناك هي الراية؟
  • When green flag clicked, say hello. عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
  • Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
  • That flag would be worth a fortune today. تلك الراية قيمتها ثروة هذا اليوم
- Click here to view more examples -
VII)

وضع علامه

NOUN
  • This puts a flag on the square. يؤدي ذلك إلى وضع علامة على المربع.
  • Cannot flag this item. يتعذر وضع علامة لهذا العنصر.
  • Flag this item as a task for next week. وضع علامة على هذا العنصر كمهمة للأسبوع القادم.
  • Flag this item as a task with a start and ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ بدء وتاريخ ...
  • Flag this item as a task with ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ ...
  • Flag this item as a ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رايه

NOUN
  • And what flag is that? وأي راية تلك؟
  • All that work, and no flag. كل هذا ، وليس هناك راية
  • Is that a pirate's flag? هل هذه راية قرصان؟
  • A merry flag, on the arctic wilderness ... يا للبهجة، راية سعادة على القطب البري ...
  • ... for that rag they call a flag. ... .لأجل خرقة من القماش تسمّى راية
  • ... where my students dishonor their country's flag. ... حيث لا يحترم فيه طلابي راية بلدهم
- Click here to view more examples -

label

I)

التسميه

NOUN
  • The label name is too long. اسم التسمية طويل جداً.
  • The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
  • Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
  • All settings apply to the entire label. يتم تطبيق كافة الإعدادات على التسمية بالكامل.
  • What label do you want for each option? ما هى التسمية التي تريدها لكل خيار؟
  • The language code for the label value. كود اللغة لقيمة التسمية.
- Click here to view more examples -
II)

تسميه

NOUN
  • You can quickly label all data points. يمكنك تسمية كافة نقاط البيانات بشكل سريع.
  • Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.
  • It can have a label attached to it. يمكن أن يحتوي على تسمية ملحقة به.
  • Can modify someone else's label. يمكن تعديل تسمية شخص آخر.
  • This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
  • Drag the port's label to adjust its position. اسحب تسمية المنفذ لضبط موضعه.
- Click here to view more examples -
III)

بطاقه العنونه

NOUN
  • Please enter label name. الرجاء إدخال اسم بطاقة العنونة.
  • Please enter a new label name. أدخل اسماً جديداً لبطاقة العنونة.
  • Label width and height must be positive values. يجب تحديد قيم موجبة لعرض بطاقة العنونة وارتفاعها.
  • Do you want to replace the label dimensions? هل ترغب في استبدال أبعاد بطاقة العنونة؟
  • What would you like on your mailing label? ماذا تريد أن يظهر على بطاقة العنونة؟
  • The label page size is not available. حجم صفحة بطاقة العنونة غير متوفر.
- Click here to view more examples -
IV)

الشركه المنتجه

NOUN
V)

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, mark, flag, sign, marker, markup
  • Enter or view the label description. يتيح إدخال وصف العلامة أو عرضه.
  • See the bottle with the blue label? أترين تلك القنينة ذات العلامة الزرقاء ؟
  • Specify the label for this field in forms. تحديد العلامة للحقل الحالي في النماذج.
  • It tells you where the label was created. سوف يخبركِ أين تم صنع العلامة
  • The language of the current label. اللغة المستخدمة في العلامة الحالية.
  • And a bottle of whisky, blue label. وزجاجة ويسكي العلامة الزرقاء
- Click here to view more examples -
VI)

الملصق

NOUN
Synonyms: poster, pasted, sticker, glued
  • If we change that label. لو كنا غيرنا ذلك الملصق .
  • Can you read the label? يمكنك أن تقرأ الملصق ؟
  • Do my thing with the label, you know? افعل حاجتي مع الملصق , انت تعرف
  • ... all of the ingredients be listed on the label! ... بسرد كافة المكوّنات على الملصق !
  • revenue an empty bottle opener drugstore number on the label الإيرادات وفتحت زجاجة فارغة صيدلية الرقم على الملصق
  • It's probably about the label, man. على الأرجح انه حول الملصق يارجل
- Click here to view more examples -
VII)

بطاقات العنونه

NOUN
Synonyms: labels
  • You cannot change label settings in this publication. لا يُمكنك تغيير إعدادات بطاقات العنونة في هذا المنشور.
  • Delete all blank columns in your merged address label document. قم بحذف كل الأعمدة الفارغة في مستند بطاقات العنونة المدمجة.
  • Put label sheets in your printer, and then ... ضع أوراق بطاقات العنونة في الطابعة، ثم ...
  • ... text or fields to the label in order to continue. ... نص أو حقول إلى بطاقات العنونة للمتابعة.
  • ... for this type of label. ... أجل هذا النوع من بطاقات العنونة.
  • ... you a greater number of label types to choose from. ... عدداً أكبر من أنواع بطاقات العنونة للاختيار منها.
- Click here to view more examples -
VIII)

علامه

NOUN
Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, marked
  • As in the largest resort wear label in the country? كأكبر علامة في البلد؟
  • A button can have a label, an icon, or ... يمكن أن يكون للزر علامة، أيقونة، أو ...
  • Adds a label to a geospatial measurement. يضيف علامة لقياس جيوفضائي.
  • ... you want to appear as a label inside all task bars ... ... الذي تريد ظهوره كعلامة بداخل كافة أشرطة المهام ...
  • It's written on the label just like a waitress. انها مكتوبه على علامة مثل نادلة
  • ... recover their credibility and shed the label of official government organs ... ... استعادة مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها ...
- Click here to view more examples -
IX)

تسميات

NOUN
  • The rating was obtained from a label bureau. ‏‏تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.
  • The security label settings aren't available. إعدادات تسميات الأمان غير متوفرة.
  • Did you label the photos with full names ... هل قمت بوضع تسميات للصور بأسماء كاملة ...
  • ... choose how the contents of the data label are separated. ... باختيار طريقة فصل محتويات تسميات البيانات.
  • ... one instance of the field label selects all instances. ... مثيل واحد من مثيلات تسميات الحقول إلى تحديد كافة المثيلات.
  • ... range that you want to use for the axis label. ... النطاق الذي تريد استخدامه لتسميات المحاور.
- Click here to view more examples -

signature

I)

التوقيع

NOUN
Synonyms: sign
  • The petition is filed and available for signature. تم تقديم الإلتماس و هو جاهز للتوقيع
  • The appearance of the signature depends on options you choose. يعتمد مظهر التوقيع على الخيارات التي تختارها.
  • This digital signature is not valid. ‏‏التوقيع الرقمي غير صحيح.
  • Inserts this signature to the selected location in the message. إدراج هذا التوقيع في الموقع المحدد بهذه الرسالة.
  • A signature line cannot be added at this time. يتعذر إضافة سطر التوقيع في الوقت الحالي.
  • My own signature in the corner. التوقيع الخاصة بي في الزاوية.
- Click here to view more examples -
II)

توقيع

NOUN
Synonyms: sign
  • Authenticode signature not found. ‏‏تعذر العثور على توقيع رموز المصادقة.
  • Each digital signature layer may contain multiple signatures. وقد تحتوي كل طبقة توقيع رقمي على عدة تواقيع.
  • The method signature cannot be null. لا يمكن أن يكون توقيع الأسلوب فارغًا.
  • The method signature of the operation. توقيع الأسلوب للعملية.
  • Do you know it requires the president's signature? هل تعرف بأنّ هذا يتطلّب توقيع الرئيس؟
  • Certificate signature could not be verified. تعذر التحقق من توقيع الشهادة.
- Click here to view more examples -
III)

التواقيع

NOUN
  • Signature collection has already started for the current document. لقد تم مسبقاً بدء تجميع التواقيع للمستند الحالي.
  • Signature collection has already started for the current document. بدأت عملية تجميع التواقيع بالنسبة للمستند الحالي.
  • Please insert signature lines prior to collecting signatures. الرجاء إدراج أسطر التواقيع قبل تجميعها.
  • What is a digital signature? ما المقصود بالتواقيع الرقمية؟
  • All of the signature lines in this document are signed with ... تم توقيع كافة أسطر التواقيع بهذا المستند بتواقيع ...
  • Copying existing signature lines helps you create signature lines ... يساعدك نسخ أسطر التواقيع الموجودة على إنشاء أسطر تواقيع ...
- Click here to view more examples -

login

I)

تسجيل الدخول

NOUN
Synonyms: log, logon, sign, logged, logs, igoogle
  • The account is not authorized to login from this station. الحساب غير مخول لتسجيل الدخول من هذه المحطة.
  • Login to the site to see your completed courses here. قم بتسجيل الدخول إلى الموقع لمشاهدة الدورات المكتملة هنا.
  • The login page you created is displayed. يتم عرض صفحة تسجيل الدخول التي قمت بإنشائها.
  • We looked at the login program and nothing's there. ونحن ننظر في برنامج تسجيل الدخول ولا شيء هناك.
  • The employee number that is entered at login. رقم الموظف الذي يتم إدخاله عند تسجيل الدخول.
  • The text to be shown when a login attempt fails. النص الذي سيظهر عند فشل محاولة تسجيل الدخول.
- Click here to view more examples -
II)

الدخول

NOUN
  • Login name and domain. اسم الدخول والمجال.
  • Login to a selected repository. الدخول إلى المستودع المحدد.
  • From next login, will be shown by default. من الدخول التالي، سيتم إظهار افتراضيًا.
  • After login, you can switch to a different role by ... بعد الدخول للتسجيل، يمكنك الانتقال إلى دور مختلف بتحديده ...
  • Successfully login in your last saved search repository ... تم الدخول بنجاح في آخر مستودع بحث محفوظ خاص بك ...
  • ... laptop to the mainframe and try to login. ... توب بالوحدة المركزية وحاول الدخول
- Click here to view more examples -
III)

دخول

NOUN
  • login detail one thing i kinda like a close up shop التفاصيل دخول شيء واحد أنا كيندا مثل قرب المحل
  • User login name already exists اسم دخول المستخدم موجود بالفعل
  • User Login Name cannot be longer than 80 characters لا يمكن أن يكون اسم دخول المستخدم أطول من 80 حرفًا
  • ... , if I am compiling the login program, then enter ... ... ، إذا أنا تجميع دخول البرنامج، ثم أدخل ...
- Click here to view more examples -
IV)

ادخل

NOUN
Synonyms: enter, insert, introduced

logs

I)

سجلات

NOUN
  • When to process the usage logs. متى يجب معالجة سجلات الاستخدام.
  • Could you check the border logs? هل يمكنك أن تتحقق من سجلات الحدود ؟
  • Advise the server administrator to consult the server error logs. اطلب من مسؤول الملقم مراجعة سجلات أخطاء الملقم.
  • Write to event logs. الكتابة إلى سجلات الأحداث.
  • For compile or build issues, attach the build logs. لمشكلات الترجمة أو البناء، قم بإرفاق سجلات البناء
  • Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.
- Click here to view more examples -
II)

السجلات

NOUN
Synonyms: records, registries, log
  • The event description is saved in all archived logs. يتم حفظ وصف الحدث في كافة السجلات المؤرشفة.
  • This command is used only for deleting logs. يُستخدم هذا الأمر لحذف السجلات فقط.
  • You can also view the logs for each batch job. كما يمكن عرض السجلات لكل مهام مجموعة.
  • Check the logs for details. تحقق في السجلات للحصول على تفاصيل.
  • I was looking through the logs. انا كنت ابحث خلال السجلات
  • The logs provide recording capabilities for the data. توفر السجلات إمكانيات التسجيل للبيانات.
- Click here to view more examples -
III)

الجذوع

NOUN
Synonyms: boles, torsos
  • Round logs were regularly used to construct most ... وكانت الجذوع المستديرة تستخدم بانتظام لبناء معظم ...
  • That's what we gathered logs and iron for to build ... ،لهذا جمّعنا الجذوع والحديد لبناء ...
  • ... and processing massive volumes of round logs. ... وتجهيز كميات ضخمة من الجذوع المستديرة.
  • logs, through tangled underbrush, among الجذوع ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، بين
  • ... per cent of the volume of logs felled should be sawn ... ... في المائة من كمية الجذوع المقطوعة ينبغي أن ينشر ...
- Click here to view more examples -
IV)

جذوع الاشجار

NOUN
Synonyms: trunks
  • made out of logs sawed off and up-ended in مصنوعة من جذوع الأشجار وحتى اعادوا قبالة باب العضوية في
  • above the surface, and then they lie like logs. فوق السطح ، ومن ثم يكذبون مثل جذوع الأشجار.
  • He had scrambled up on the logs, and was sitting ... كان قد سارعت حتى على جذوع الأشجار، وكان يجلس ...
  • ... around this pile of logs, ... للتغلب على هذه كومة من جذوع الأشجار ،
  • ... he said, "built of logs and branches. ... وقال : "مبنية من جذوع الأشجار والأغصان.
  • fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. النار من جذوع الأشجار ، تتجدد طازجة ، واشتعل ملتهب.
- Click here to view more examples -
V)

تسجيل الدخول

NOUN
Synonyms: log, logon, sign, logged, login, igoogle
  • Logs on to and off from the directory server. تسجيل الدخول إلى والخروج من ملقم الدليل.
  • ... for the next user who logs on. ... مع المستخدم التالي الذي يقوم بتسجيل الدخول.
  • ... any computer the user logs into. ... أي كمبيوتر يقوم المستخدم بتسجيل الدخول إليه.
  • ... the first time the user logs on. ... في المرة الأولى التي يقوم فيها المستخدم بتسجيل الدخول.
  • ... activates that user's settings when the user logs on. ... وينشط إعدادات هذا المستخدم عندما يقوم بتسجيل الدخول.
  • ... on how a user logs on. ... إلى كيفية قيام المستخدم بتسجيل الدخول.
- Click here to view more examples -
VI)

يسجل

VERB
  • Logs a message during a build. يسجل رسالة أثناء عملية البناء.
  • Logs a warning during a build based on ... يسجل تحذير خلال البناء تبعاً ...
  • The audit logs all events, successes, and ... حيث يسجل التدقيق كافة الأحداث والأحداث الناجحة والأحداث ...
  • ... by any user who logs on to the computer that ... ... من قبل أي مستخدم يسجّل دخوله إلى الكمبيوتر الذي ...
  • ... audit trail, which logs the events you have chosen, ... ... مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث التي تختارها، ...
  • ... , whenever he runs, it logs exactly where he is ... ... ، حينما يركض، يُسجّل بالضبط أين هو ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسجيل

VERB
  • Logs off after the refresh has completed. تسجيل الخروج بعد إتمام التحديث.
  • By default, the data logs to a file. افتراضياً، يتم تسجيل البيانات إلى ملف.
  • Logs all information, including the names of all ... تسجيل كافة المعلومات، بما في ذلك أسماء كافة ...
  • When the user logs off, the system ... أما عند تسجيل الخروج، فإن النظام ...
  • This feature logs events and operations that ... تقوم هذه الميزة بتسجيل الأحداث والعمليات التي ...
  • Logs only key operations, ... تسجيل العمليات الرئيسية فقط، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تسجل

NOUN
Synonyms: record, register, sign up
  • Logs initial user interface parameters. تسجل معلمات واجهة المستخدم الأولية.
  • Logs all error messages. تسجل كافة رسائل الإعلام عن الخطأ.
  • Logs all information except for the v option. تسجل كافة المعلومات باستثناء الخيار v.
  • Logs warning and error messages during a build. تسجل رسائل التحذيرات و الأخطاء أثناء البناء.
  • ... event logging service, which logs events on the local computer ... ... خدمة تسجيل الأحداث التي تسجل الأحداث على الكمبيوتر المحلي ...
  • Logs the build output to multiple log files ... تسجل إخراج البناء إلى ملفات مسجل متعددة ...
- Click here to view more examples -

predicted

I)

توقع

VERB
  • So this guy predicted what would happen? توقّع هذا الشخصُ ما كان سيحدث؟
  • He predicted it would be mechanical. هو توقع انه من فعل الميكانيكي
  • And yet, it's exactly as we predicted. ومع ذلك، فمن تماما كما نحن توقع.
  • He predicted an early knockout. توقع أنه سيقضي عليه مبكراً.
  • You have perfectly predicted the future. انت مثالي في توقع المستقبل.
- Click here to view more examples -
II)

تنبا

VERB
  • She entered, transformed as her guardian had predicted. دخلت ، حولت كما كان قد تنبأ ولي أمرها.
  • Other radical changes are predicted to include the hearing of ... تنبأ الكثيرون أن تشمل تلك التغييرات الجذرية الاستماع إلى ...
  • Analysts predicted that without the mass participation ... تنبأ المحللون أنه من غير المشاركة الجماعية ...
  • The world didn't end like he predicted, so he had ... العالم لم ينتهي كما تنبأ لذا كان عليه ...
  • He predicted that the bilateral economic ties ... وتنبأ بأن العلاقات الاقتصادية الثنائية ...
- Click here to view more examples -
III)

تنبات

VERB
Synonyms: foretold
  • You predicted that this would happen. انت تنبأت بحدوث هذا
  • ... bright and happy, which is not what you predicted. ... مشرقة وسعيدة ليست كما تنبأت انت
  • ... up in prison just like you predicted. ... بي المطاف في السجن تماماً كما تنبأت
  • Statistics predicted that the number of ... وتنبأت الإحصاءات بأن عدد ...
  • Yes, exactly as the ancient scrolls predicted. أجل ، تماماً كما تنبأت اللـّفيفة القديمة.
- Click here to view more examples -
IV)

توقعت

VERB
  • He seems to be handling things worse than you predicted. يبدو أنه يتعامل مع الامور أسوأ مما توقعت.
  • Waste of time, as predicted. اضعت وقتي, كما توقعت.
  • them if i am predicted and it's been لهم إذا أنا توقعت وانها كانت
  • I would have predicted that they would have just blasted this كنت قد توقعت أن كانوا قد انتقد هذا فقط
  • I would have predicted it but it's certainly ... كنت قد توقعت ذلك، ولكن من المؤكد انها ...
- Click here to view more examples -
V)

يتنبا

VERB
  • ... better looking than one might have predicted. ... الآن أفضل مما يمكن للمرء أن يتنبأ.
  • In the report, it is predicted that over half of ... ويتنبأ ذلك التقرير بأن أكثر من نصف ...
  • The dialogue process, analysts here predicted, may start after ... ويتنبأ المحللون هنا بان عملية الحوار قد تبدأ بعد ...
- Click here to view more examples -
VI)

المتوقع

VERB
  • This is also predicted to grow strongly. ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة.
  • It was predicted, and legitimately so, that the ... وكان من المتوقع، وهذا أمر مشروع، أن ...
  • It is predicted that such achievements will encourage women to participate ... ومن المتوقع أن تشجع هذه الإنجازات النساء على المشاركة ...
  • or so chaplain feel predicted to jump in well thank you أو حتى قسيس يشعر المتوقع أن تقفز في أشكر لك جيدا
  • was predicted even five years ago وكان من المتوقع حتى قبل خمس سنوات
- Click here to view more examples -
VII)

توقعوا

VERB
Synonyms: expected
  • It's precisely as they predicted it would happen. انة بالضبط كما توقعوا ان يحدث.
  • Some critics even predicted that the economy would survive only ... حتى أن بعض المنتقدين توقعوا ألا يصمد الاقتصاد لأكثر ...
  • The Mayans who predicted The end of days. المايا الذين توقعوا .نهاية الأيام
- Click here to view more examples -
VIII)

توقعه

VERB
  • ... of these occurrence points is predicted exactly by our model. ... من نقاط تواجد النوع يتم توقعه بالضبط بالنموذج .
IX)

يتوقع

VERB
  • Who would have ever predicted that? من كان يتوقع ذلك ؟
  • Analysts have predicted that the voter turnout will be ... ويتوقع المحللون هنا ان يكون اقبال الناخبين ...
  • It is also predicted that the island will have ... ويتوقع أيضا أن تتعرض الجزيرة لمزيد ...
  • I mean, who would've predicted this three years ago ... اقصد,من كان يتوقع اننا خلال 3 سنوات ...
  • No one could have predicted it, لا يكن لأحد أن يتوقع الامر
- Click here to view more examples -
X)

التنبؤ

VERB
  • The outcome of chaos can never be predicted. لا يمكن أبداً التنبؤ بنتيجة الفوضى.
  • ... outcome of this process cannot as yet be predicted. ... يمكن حتى اﻵن التنبؤ بنتائج هذه العمليــة.
XI)

هو متوقع

VERB
Synonyms: expected
  • As rightly predicted, this year we have seen yet ... وكما هو متوقع بحق، فإننا شهدنا هذا العام ...
  • ... to cool, as is being predicted from the continued accumulation ... ... في البرودة، على نحو ما هو متوقع بسبب استمرار تراكم ...
  • As widely predicted, the reports, which have been ... وكما هو متوقع على نطاق واسع لم يحتو التقرير , الذى ...
- Click here to view more examples -

anticipate

I)

استباق

VERB
  • ... to stay at the forefront and anticipate developments in the phytosanitary ... ... على البقاء في الصدارة واستباق التطورات في القطاع الصحي النباتي ...
  • when you're planning to anticipate increase venue عندما كنت تخطط لاستباق زيادة مكان
  • ... of mining companies tend to anticipate price movements in metals. ... شركات التعدين تجنح إلى استباق تحركات أسعار الفلزات.
  • ... organization's ability to anticipate and meet growing environmental performance expectations ... ... لقدرة المؤسسات على استباق توقعات الأداء البيئي المتزايدة وتلبيتها ...
  • Anticipate changing events in the international payment process and ... واستباق الأحداث المتغيرة المتعلقة بعملية المدفوعات الدولية ووسائل ...
- Click here to view more examples -
II)

توقع

VERB
  • Catch blocks to anticipate and handle possible exceptions. Catch لتوقع و معالجة الاستثناءات المحتملة .
  • It is important to anticipate the internal failure load in ... من المهم توقع تحميل الفشل الداخلي في ...
  • The audience began to anticipate it and to roar with delight ... بدأ الجمهور لتوقع عليه وعلى هدير مع فرحة ...
  • ... and might not be able to anticipate continuing technological developments. ... وقد لا يتسنى فيها توقع التطورات التكنولوجية المتواصلة.
  • ... only way to avoid a crisis is to anticipate one. ... الطريقة الوحيدة .لتفادي أزمة هو توقع أزمة
- Click here to view more examples -
III)

تتوقع

VERB
Synonyms: expect, foresee, predicts
  • You anticipate storing many different values in the field. تتوقع تخزين عدة قيم مختلفة في الحقل.
  • You anticipate sorting values in the field. تتوقع فرز قيم مخزنة في الحقل.
  • You anticipate searching for values stored in the field. تتوقع البحث عن قيم مخزنة في الحقل.
  • ... not be able to anticipate continuing technological developments. ... لا يتسنّى لها أن تتوقّع التطوّرات التكنولوجية المتواصلة.
  • ... useful any time you anticipate making changes to your computer ... ... مفيداً في أي وقت تتوقع فيه إجراء تغييرات في الكمبيوتر ...
- Click here to view more examples -
IV)

نتوقع

VERB
Synonyms: expect, foresee
  • We anticipate her activity in acting as well. نحن نتوقع نشاطها في العمل أيضاً.
  • We anticipate an external assessment by mid year. ونتوقع عملية تقييم خارجية في منتصف هذا العام.
  • We anticipate by the end of the month ... ونحن نتوقع من قبل نهاية شهر ...
  • And we anticipate full capacity by the end of ... ونتوقع ان تصل للقدرة الكاملة بنهاية ...
  • Instead, let us anticipate the rapid growth of springtime. بدلاً من ذلك, دعونا نتوقع النمو السريع الذي يصحب الربيع
- Click here to view more examples -
V)

اتوقع

VERB
Synonyms: expect, foresee, predict
  • I also anticipate that appreciable administrative savings ... وأتوقع أيضا أن تتحقق وفورات إدارية ...
  • I anticipate the establishment of more ... وإننـي أتوقع أن يتم إنشاء مزيد ...
  • i anticipate that they're going to act much more responsibly أتوقع أنهم التصرف بمسؤولية ستعمل أكثر من ذلك بكثير
  • I don't anticipate any hardball questions coming to you, but ... لم أتوقع أي أسئلة صعبة قادمة منك ولو ...
  • I guess I didn't anticipate losing my memory. اعتقد انني لم اتوقع انني سوف افقد ذاكرتي
- Click here to view more examples -
VI)

التنبؤ

VERB
  • Try to anticipate their immediate needs. ومحاولة التنبؤ باحتياجات المعوقين العاجلة.
  • ... human resources planning would help to anticipate the rising need for ... ... وتخطيط الموارد البشرية أن يساعد على التنبؤ بتزايد الحاجة لأنواع ...
  • It is possible to anticipate here that, although the ... ومن الممكن التنبؤ هنا بأنه، بالرغم ...
  • ... It can be difficult to anticipate the directions and consequences ... ... وربما يكون من الصعب التنبؤ باتجاهات ونتائج ...
  • ... better organizational preparedness to anticipate potential flashpoints and to ... ... وتحسين أداء المنظمة للتنبؤ ببؤر اﻻشتعال المحتملة، ومساعدة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتوقع

VERB
  • Did anyone anticipate this as a possibility? هل يَتوقّعُ أحد إمكانية هذا؟
  • He did not anticipate any difficulty in securing ... وقال إنه لا يتوقع أي صعوبة في كفالة ...
  • He did not anticipate that this would result in chaos, ... لكنه لم يتوقع بأن يؤدي هذا إلى الفوضى، ...
  • The working group did not anticipate that this change would have ... ولم يتوقع الفريق العامل أن يكون لهذا التغيير ...
  • ... it all day so that he might not anticipate us. ... كل يوم حتى أنه قد لا يتوقع منا.
- Click here to view more examples -
VIII)

تحسبا

VERB
  • ... create a national information network to anticipate situations which may cause ... ... إنشاء شبكة معلومات وطنية تحسبا للحاﻻت التي قد تتسبب ...
  • ... to raise its intelligence alert to anticipate the entrance of 200 ... ... برفع حالة الحذر الاستخبارية تحسبا لدخول 200 من ...
  • ... be here all the time to anticipate any unexpected incidents, ... ... نكون هنا كل الوقت تحسبا لوقوع اى حوادث مفاجئة ...
  • ... to secure the province and anticipate possible infiltration of GAM members ... ... لتأمين المقاطعة وتحسبا لتسلل محتمل لاعضاء الحركة ...
- Click here to view more examples -
IX)

توقعها

VERB
  • ... more difficult to measure and anticipate. ... أصبحت أصعب في قياسها وتوقعها.
X)

التوقع

VERB
  • Improve your ability to anticipate, manage, and respond ... تحسين القدرة على التوقع والإدارة والاستجابة ...
  • ... and it is very difficult to anticipate what could happen, ... ... , ومن الصعب التوقع ما الذى قد يحدث ...
  • Although it was difficult to anticipate, he noted that ... وبالرغم من صعوبة التوقع، فإنه يلاحظ أن ...
- Click here to view more examples -
XI)

توقعت

VERB
  • If households and firms anticipate a tax increase in the future ... فإذا توقعت الأسر والشركات زيادة ضريبية في المستقبل ...
  • ... after catching all the specific exceptions you anticipate. ... بعد التقاط كل الاستثناءات المحددة كما توقعت.

expectation

I)

التوقع

NOUN
  • That you understand that that's an expectation. أن تفهم أن وهذا التوقع.
  • Famine for food, expectation for content. المجاعة عن التوقع ، والغذاء مقابل المحتوى.
  • That expectation has unfortunately not been realized. بيد أن هذا التوقع لم يحدث لﻷسف.
  • Part of magic is suspense and expectation, right? جزء من السحر يتعلق بالتشويق والتوقع، صحيح؟
  • He stared about the shop with an expression of expectation. حدق فيها عن المحل مع تعبير عن التوقع.
- Click here to view more examples -
II)

توقع

NOUN
  • There should be no expectation or design to marginalize ... وﻻ يجب أن يكون هناك توقع أو تخطيط لتهميش ...
  • There was a strong expectation that this issue would be addressed ... وكان هناك توقع قوي أن تتم معالجة هذه المسألة ...
  • Implicit in any expectation of a lasting peace is that ... وينطوي أي توقع لدوام السلام ضمنا على ...
  • ... the plan can be viewed as an expectation or target. ... أن يتم النظر للخطة كتوقع أو هدف.
  • ... live in the hope and expectation that we shall deliver ... ... تعيش على أمل وتوقع أن ننجز ما هو مطلوب إنجازه ...
- Click here to view more examples -
III)

توقعات

NOUN
  • There is an expectation of privacy in our own office. هنالك توقعات عن الخصوصية في مكتبك الخاص.
  • Any expectation and action beyond the above framework ... وأي توقعات أو إجراءات تتجاوز الإطار المذكور ...
  • This reflected the expectation that regional and local governments, municipalities ... وهذا يعكس توقعات قيام الحكومات والبلديات الإقليمية والمحلية ...
  • No expectation equals no disappointment. لا توقعات تساوي لا خيبات امل
  • so that you don't have any expectation; حتى لا يكون لديك اي توقعات؛
- Click here to view more examples -
IV)

توقعها

NOUN
V)

امل

NOUN
  • in the expectation that they will be no new على أمل أنها سوف تكون هناك جديد
  • in the expectation that this will give more opportunity على أمل أن هذا سيعطي المزيد من الفرص
  • in the expectation that i think he will not ... على أمل أن أعتقد أنه لن ...
  • ... on the floor, in the expectation of finding himself ... على الأرض ، على أمل العثور على نفسه
  • ... late 1992, in the expectation that the results of the ... ... أواخر عام ٢٩٩١، على أمل أن تقدم نتائج هذه ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتوقع

NOUN
  • It is the fervent expectation of my delegation that ... ويتوقع وفدي بحماس أن ...
  • ... that the situation was probably better than his expectation. ... ان الوضع قد يكون افضل مما كان يتوقع.
  • ... under negotiation, with the expectation that this will result ... ... موضع التفاوض حالياً، ويتوقع أن يؤدي ذلك إلى ...
  • It was his expectation that States parties would ... وقال إنه يتوقع أن تقوم الدول الأطراف بتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
VII)

نتوقع

NOUN
  • It is our expectation that this meeting will engender a series ... ونتوقع أن تُؤدي هذه الجلسة إلى عقد سلسة ...
  • Our expectation is that our draft resolution will generate broad consensus ... ونتوقع أن يحقق مشروع القرار توافقا واسعا في الآراء ...
  • It is our expectation that we will be able to advance ... ونتوقع أننا سنتمكن من التقدم ...
  • It is our hope and expectation that the current session will ... ونأمل أن ونتوقع أن الدورة الحالية سوف ...
  • It is our expectation that this issue will be resolved ... ونتوقع أن تحل هذه القضية ...
- Click here to view more examples -

forecast

I)

التنبؤ

NOUN
  • Select the appropriate category for the forecast. حدد الفئة المناسبة للتنبؤ.
  • A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
  • Enter any comments regarding the forecast transaction. يستخدم لإدخال أية تعليقات حول حركة التنبؤ.
  • View or maintain dimensions for the forecast transaction. تستخدم لعرض أبعاد حركة التنبؤ أو صيانتها.
  • Select the cost center for the forecast. حدد مركز التكلفة الخاص بالتنبؤ.
  • Select a default forecast model. يتيح تحديد نموذج التنبؤ الافتراضي.
- Click here to view more examples -
II)

تنبؤ

NOUN
  • A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
  • Create new purchase forecast lines. تستخدم لإنشاء بنود تنبؤ مشتريات جديدة.
  • Transaction date of the project forecast transaction. تاريخ الحركة الخاص بحركة تنبؤ المشروع.
  • Open a forecast form. يتيح فتح نموذج تنبؤ.
  • A forecast model names and identifies a specific forecast. يقوم نموذج التنبؤ بتحديد وتعريف تنبؤ معين.
  • Use this form to process an existing purchase forecast. استخدم هذا النموذج لمعالجة تنبؤ مشتريات موجود.
- Click here to view more examples -
III)

توقعات

NOUN
  • Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
  • What is tomorrow's weather forecast? ما هي توقعات طقس الغد ؟
  • ... those changes are also reflected in your overall sales forecast . ... تلك التغييرات تنعكس كذلك في توقعات المبيعات الكلية.
  • forecast and heavy rain thank you توقعات الأمطار الغزيرة وشكرا
  • Hence, there must be a forecast of market demand after ... ومن ثم ينبغي عمل توقعات للطلب في السوق بعد ...
  • According to the weather forecast: وفقا لتوقعات الطقس :
- Click here to view more examples -
IV)

التوقعات

NOUN
  • According to the official forecast, the rain will continue ... ووفقا للتوقعات الرسمية ، ستستمر الامطار ...
  • ... there could be an upside to the forecast. ... من الممكن حدوث تحسن من حيث التوقعات.
  • But the forecast was 3 days of good weather ولكن التوقعات كانت 3 أيام من الطقس الجيد
  • want to know the forecast? أتريد أن تعلم التوقعات؟
  • where we owe it to this morning the forecast أين نحن مدينون لهذا الصباح التوقعات
  • If the forecast is realized, it would be lowest ... واذا ما تحققت هذه التوقعات , فسيكون اقل ...
- Click here to view more examples -
V)

توقع

NOUN
  • Define the cost and revenue forecast تحديد التكلفة وتوقع العائد
  • It also forecast an inflation rate of 6.2 percent this year ... كما توقع ايضا نسبة تضخم تبلغ 6.2 فى المائة هذا العام ...
  • Researchers have forecast that this figure could rise ... وقد توقع الباحثون أن هذا الرقم يمكن أن يصل ...
  • The expert team forecast the application and popularization ... وتوقع فريق الخبراء إن تطبيق وتعميم ...
  • ... too early to make any precise forecast, saying that a ... ... لأوانه أن نعطى أى توقع دقيق ، ذاكرة أن ...
  • Local meteorologists forecast another tropical cyclone is approaching the ... وتوقع علماء الأرصاد المحليون حدوث اعصار حلزونى استوائى اخر ...
- Click here to view more examples -
VI)

تنبؤات

NOUN
  • An official forecast showed the peak monthly passenger arrival ... وتظهر تنبؤات رسمية ان اعلى عدد وصول للركاب شهريا ...
  • ... year to circulate the tentative forecast and schedule of work ... ... العام، بتعميم تنبؤات وبرنامج عمل مؤقتين، لهو ...
VII)

المتوقع

NOUN
  • Changes in inventories are also forecast to support economic activity ... ومن المتوقع أيضا أن تدعم التغييرات في المخزونات النشاط الاقتصادي ...
  • to get its current weather and forecast. لمعرفة الطقس الحالي والمتوقع.
  • it is rather forecast to be here dedicated ومن المتوقع بل أن أكون هنا مكرسة
  • their forecast in that regard من المتوقع في هذا الصدد
  • Global demand was forecast to increase annually by ... ومن المتوقع أن يزداد الطلب العالمي سنوياً بنسبة ...
  • Forecast growth in output - ... ولن يكون للنمو المتوقع في اﻻنتاج - الذي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتوقع

VERB
  • Weather experts here forecast that the inclement weather will continue for ... ويتوقع الخبراء المحليون ان الجو القاسى سيستمر لمدة ...
  • He forecast that the number of air passengers worldwide will double ... يتوقع ان يزداد عدد ركاب الطائرات بالعالم ضعفى ...
  • ... tourism sector, which is forecast to provide rapid growth ... ويمكن لقطاع السياحة، الذي يتوقع أن يوفر نموا سريعا ...
  • Some experts forecast that migrant laborers are ... ويتوقع بعض الخبراء ان العمال المتنقلين من ...
  • Trade experts here forecast bilateral trade this year would surpass ... يتوقع خبراء تجاريون هنا ان تتجاوز التجارة الثنائية هذه السنة ...
  • ... 10 years and the increase was forecast to continue over the ... ... عشرة سنوات، ويتوقع أن تستمر هذه الزيادة ...
- Click here to view more examples -

signal

I)

اشاره

NOUN
  • Do you have signal on that thing? هل ظهرت لديك إشارة في هذا الشئ؟
  • There is no signal here. لا يوجد أى إشارة هنا
  • Just getting a signal now. مجرد الحصول على إشارة الآن.
  • Did you get a signal? ألم تحصلِ على إشارة؟
  • Are you getting a signal? هل حصلت على اشارة؟
  • Okay we need a signal for when she's here! حسناً، نحتاج لإشارة عندما تكون هنا!
- Click here to view more examples -
II)

الاشاره

NOUN
  • How do we get the signal out? كيف نحصل على الاشارة؟
  • Can you get a vector on the signal source? هل يمكن ان تحصلى على مصدر الاشارة؟
  • The signal is too weak. إنّ الإشارةَ ضعيفةُ جداً.
  • The signal's being directed off planet. الإشارة تم توجيهها خارج للكوكب
  • You wish to give the signal? هل تود إعطاء الإشارة ؟
  • They are waiting for a signal, instructions, material. ،إنهم ينتظرون الإشاره .التعليمات، و الدعم المادي
- Click here to view more examples -
III)

اشارات

NOUN
  • Accelerating jamming signal frequency to visible light. تسارع في تردد إشارات التشويش لسرعة الضوء
  • And the energy signal trace stops here. وإشارات الطاقة تتوقّف هنا.
  • ... assumes that your target isn't using a signal jammer. ... باعتبار أن هدفك لا يستعمل عازل إشارات
  • ... by using a wave or analog signal. ... باستخدام موجة أو إشارات تمثيلية.
  • Signal generator, signal processor. مولد إشارات، معالج إشارات.
  • ... the trash can his cell signal was coming from what ... ... رميه في القمامة كانت إشارات هاتفه قادمة من على ما ...
- Click here to view more examples -

reference

I)

مرجع

NOUN
Synonyms: repertoire
  • Adds an output reference to the project. إضافة مرجع إخراج إلى المشروع.
  • Circular attribute group reference. مرجع معاد لمجموعة سمات.
  • A workbook reference cannot be used here. لا يمكن استخدام مرجع مصنف هنا.
  • A project reference has changed. لقد تم تغيير مرجع مشروع.
  • The loop condition is a function reference. إن شرط الحلقة هو مرجع دالة.
  • Compares an object reference variable to a data type. يقارن متغير كائن مرجع إلى نوع البيانات.
- Click here to view more examples -
II)

المرجع

NOUN
  • Reference was added to a project. تمت إضافة المرجع إلى مشروع.
  • Select a number sequence for the selected reference. يتيح تحديد تسلسل رقمي للمرجع المحدد.
  • The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
  • Which of these is an absolute reference? ما هو المرجع المطلق فيما سبق؟
  • Reference cannot refer to multiple areas. يتعذر أن يشير المرجع إلى نواحيٍ متعددة.
  • Reference lot indicates the lot number being referred to. تشير شحنة المرجع إلى رقم الشحنة التي تمت الإشارة إليها.
- Click here to view more examples -
III)

الاشاره

NOUN
  • The placement of such a reference was also discussed. ونوقش أيضاً المكان الذي توضع فيه هذه الإشارة.
  • At sign, used to reference item lists. علامة @ تستخدم في الإشارة إلى قوائم العناصر .
  • Those delegations wanted the reference deleted. وأبدت هذه الوفود رغبتها في حذف تلك اﻻشارة .
  • Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
  • The timely reference to the guide is new. أما الإشارة الزمنية إلى الدليل فجديدة.
  • Others suggested deleting the reference to other legal provisions. واقترحت وفود أخرى إلغاء الإشارة إلى الأحكام القانونية الأخرى.
- Click here to view more examples -
IV)

مرجعيه

NOUN
  • You need a reference? أأنتِ بحاجة لمساعدة مرجعية؟
  • Is that a reference to something? هل هناك مرجعية لشيء؟
  • Legal texts were purchased as reference materials. وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
  • Create reference points for a reference point setup. إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
  • Create reference points for a reference point setup. إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
  • Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- Click here to view more examples -
V)

اشاره

NOUN
  • That is a female dog reference. وهي إشاره إلى أنثى الكلب
  • There was no reference. لم توجد أية إشارة.
  • Some even make explicit reference to it. بل إن بعضها يشير إلى هذا التقاطع إشارة صريحة.
  • Reference should be made to both knowledge and professional qualifications. ويمكن وضع اشارة الى المعرفة والمؤهﻻت المهنية .
  • That article made no reference to the mother. وهذا القانون لم يشتمل على أية إشارة إلى الأم.
  • A reference my ears applaud. إشارة من أذني للتصفيق له.
- Click here to view more examples -
VI)

مرجعا

NOUN
Synonyms: referenced
  • Data in your source file can reference other records. قد تكون البيانات في الملف المصدر مرجعًا إلى سجلات أخرى.
  • This number is only for reference. يُعد هذا الرقم مرجعًا فقط.
  • The text you entered is not a valid reference. النص الذي أدخلته ليس مرجعاً صحيحاً.
  • Represents a reference to another project. تمثل مرجعاً لمشروع آخر.
  • The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
  • Attribute type that stores a reference to a date. نوع السمة التي تخزن مرجعاً للتاريخ.
- Click here to view more examples -
VII)

الرجوع

NOUN
  • Developers can reference this to do advanced manipulation of the ... يمكن للمطورين الرجوع إلى هذا لإجراء معالجة متقدمة لتصميم ...
  • This allows you to reference the external compiled object ... يسمح لك هذا بالرجوع إلى الكائن الخارجي المترجم ...
  • To reference the header files of the dynamic link library ... للرجوع إلى ملفات رأس من مكتبة ارتباط ديناميكي ...
  • Themes themselves can also reference system values outside of the theme ... يمكن أيضاً للسمات نفسها الرجوع لقيم النظام خارج سمة ...
  • Your project can reference assemblies from other projects in the same ... الرجوع المشروع التجميعات من مشاريع أخرى في نفس ...
  • You can reference other stored procedures from ... يمكنك الرجوع إلى إجراءات مخزنة أخرى من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المراجع

NOUN
  • Information and reference assistance are also available. وتتوافر المساعدة أيضا في مجالي المعلومات والمراجع.
  • This information is useful for reference purposes. تكون هذه المعلومات مفيدة لأغراض المراجع.
  • For more information about using reference types, see . لمزيد من المعلومات حول استخدام أنواع المراجع، راجع .
  • The concept of reference equality applies only to reference types. وينطبق عليها مفهوم مساواة المرجع فقط لأنواع المراجع.
  • Provides a variety of useful research and reference sources. توفير مصادر متنوعة من الأبحاث والمراجع المفيدة.
  • The text that provides additional reference information. النص الذي يوفر معلومات المراجع الإضافية.
- Click here to view more examples -
IX)

الاحاله

NOUN
  • Would this reference include agencies that are separate legal entities ... فهل تشمل هذه الإحالة الوكالات التي هي كيانات قانونية مستقلة ...
  • ... each of these mechanisms with reference to national experience. ... كلاً من هذه الآليات مع الإحالة إلى الخبرة الوطنية.
  • Reference in draft article 29 to draft article 30 الإحالة في مشروع المادة 29 إلى مشروع المادة 30
  • Other documents available at the session for reference purposes وثائق أخرى متاحة في الدورة ﻷغراض اﻹحالة
  • Reference to inclusion in current year report الإحالة إلى إدراجها في تقرير السنة الحالية
  • Reference to inclusion in current report الإحالة إلى الإدراج في هذا التقرير
- Click here to view more examples -
X)

يشير

NOUN
  • If someone wanted to reference, let's say, this ... اذا اراد احدهم ان يشير الى، دعوني اقول، هذا ...
  • It makes reference to the adoption of ... ويشير هذا النظام إلى اعتماده ...
  • While it makes reference to the historical development of this ... وبينما يُشير مشروع القرار إلى التطورات التاريخية لهذه ...
  • The report makes reference to a growing awareness among ... ويشير التقرير إلى تزايد الوعي في أوساط ...
  • It makes reference to the specific requests contained ... وهو يشير إلى الطلبات المحددة الواردة ...
  • The proposal makes reference to carbon tetrachloride but ... ويشير الاقتراح إلى رابع كلوريد الكربون إلا أنه ...
- Click here to view more examples -
XI)

تشير

NOUN
  • Existing records and customizations might reference this option value. ربما تشير السجلات والتخصيصات الموجودة إلى قيمة الخيار هذه.
  • Existing records and customizations might reference this option value. قد تشير السجلات والتخصيصات الموجودة إلى قيمة الخيار هذه.
  • No form templates reference this file. لا توجد قوالب نماذج تشير إلى هذا الملف.
  • Such programmes may make reference to codes or standards ... ويجوز أن تشير هذه البرامج إلى مدونات أو معايير ...
  • You should probably reference the main parent assembly ... لربما ينبغي عليك أن تشير إلى التجميع الأصلي الرئيسي ...
  • Each value in the column must reference a record in the ... يجب أن تشير كل قيمة في العمود إلى سجل في ...
- Click here to view more examples -

indication

I)

اشاره

NOUN
  • Indication of the list code for the current invoice. إشارة إلى كود القائمة للفاتورة الحالية.
  • A more specific indication of the file's content. إشارة أكثر خصوصية لمحتوى الملف.
  • Did he give any indication to you? هل أبدى لكِ أية إشارة؟
  • But there's a strong indication against it. لكن هناك إشارة قوية ضدّه
  • No indication of trauma, forced entry. لا إشارة لأي صدمة أو محاولة اقتحام
  • This is a clear indication that departments are indeed reviewing ... وتعد هذه إشارة واضحة إلى أن اﻹدارات تستعرض بالفعل ...
- Click here to view more examples -
II)

دلاله

NOUN
  • Surely that gives you some indication. بالتأكيد هذا يعطيك دلاله!
  • Indication of the list code for the current invoice. دلالة كود القائمة الخاص بالفاتورة الحالية.
  • ... this rate is a definite indication of progress. ... فإن هذا المعدل يعد دلالة أكيدة على التقدم.
  • ... giving your organization further indication of your campaign's success. ... مما يعطي للمؤسسة دلالة أخرى على نجاح الحملة.
  • ... launch of a process and the indication of the collective will ... ... هو انطلاقة لعملية ودلالة على الإرادة الجماعية الراغبة ...
  • ... that this was a clear indication of the government's intention ... ... أن هذا يعد بمثابة دلالة واضحة على نيّة الحكومة ...
- Click here to view more examples -
III)

مؤشرا

NOUN
  • These elements provide a useful indication of good governance. وتوفر هذه العناصر مؤشراً مفيداً من مؤشرات الحكم السليم.
  • However is this sufficient indication? ولكن هل يشكّل ذلك مؤشرا كافيا؟
  • So the quiz questions should be a good indication. لذلك يجب على أسئلة المسابقة يكون مؤشرا جيدا.
  • These disclosures are a useful indication of the potential risks ... وتشكل هذه البيانات مؤشراً مفيداً على المخاطر المحتملة ...
  • have given enough indication of it. قد اعطوا مؤشرا كافيا عن ذلك.
  • indication were about to hear كانت مؤشرا على وشك أن نسمع
- Click here to view more examples -
IV)

الدلاله

NOUN
V)

مؤشر

NOUN
  • Was there any indication that something would happen? أكان هناك أي مؤشر ؟أن شيئا سيحصل
  • It is also a strong indication that we are able ... وهو أيضا مؤشر قوي على أننا قادرون ...
  • There was no formal indication as to the date at ... ولا يوجد مؤشر رسمي على المواعيد التي ...
  • ... dashed line or any other indication of the page break. ... الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل الصفحات.
  • ... but we did not find any indication. ... ولكننا لم نعثر على اى مؤشر .
  • ... cost estimates and gave no indication of expected economies. ... تقديرات للتكلفة ولا أي مؤشر على الوفورات المتوقعة.
- Click here to view more examples -
VI)

يدل

NOUN
  • so i just one more indication of wide climate change لذلك أنا أكثر واحد فقط يدل على تغير المناخ واسعة
  • no indication that any member of ... ما يدل على أن أي عضو من ...
  • indication that this is kind of offer show so i went ... يدل على أن هذا هو نوع من إظهار العرض فذهبت ...
  • says that investigators have no indication that this was an act ... يقول أن المحققين لديهم ما يدل على أن هذا كان عملا ...
  • There was no indication that there were any ... ولا يوجد ما يدل على أن هناك أي ...
  • ... that i will not cannot indication they don't believe ... بأنني سوف لا يمكن لا يدل أنهم لا يؤمنون
- Click here to view more examples -
VII)

دليلا

NOUN
  • This would be a further indication that the movement draws on ... ويعد ذلك دليلاً آخر على أن الحركة تعتمد على المظالم ...
  • ... model provision contained a valuable indication of essential elements of ... ... الحكم النموذجي ينبغي أن يتضمن دليلا قيّما على العناصر الأساسية لعقد ...
  • The decision also represents a new indication of the expansionist policies ... ويقدم هذا القرار أيضا دليﻻ جديدا على السياسات التوسعية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المؤشرات

NOUN
  • ... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على الحافة.
  • you give us some indication of يمكنك أن تعطينا بعض المؤشرات
  • some indication as to where the document has gone." بعض المؤشرات إلى حيث الوثيقة قد ولى.
  • ... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على افريز.
  • every indication is they're trying to sabotage ... كل المؤشرات هو انهم يحاولون تخريب ...
  • There was every indication that the world would not be ... ومن المؤشرات على هذا أن العالم لن ...
- Click here to view more examples -

hint

I)

تلميح

NOUN
Synonyms: tip, screentip
  • Is this a hint, partner? هل هذا تلميح لشئ شريكي ؟
  • The preprocessor directive that deletes an existing hint. توجيه ما قبل المعالجة يقوم بحذف تلميح موجود.
  • You are about to remove the last root hint. ‏‏أنت على وشك إزالة تلميح الجذر الأخير.
  • It was his first hint of it. كان أول تلميح منه.
  • There was a hint of the teacher about him. كان هناك تلميح من المعلم عنه.
  • Maybe you should take that as a hint. حرى بك إعتبار ذلك كتلميح.
- Click here to view more examples -
II)

التلميح

NOUN
  • What hint was that exactly? وماذا كان هذا التلميح بالضبط ؟
  • Perhaps some hint of her meaning did dawn on him. ربما فعلت بعض التلميح من معنى لها فجر يوم له.
  • The hint is just to help you. التلميح لمساعدتك فقط.
  • You must enter hint text. يجب إدخال نص التلميح.
  • You can customize the hint text when designing your form template ... يمكنك تخصيص نص التلميح عند تصميم قالب النموذج ...
  • Any idea or hint what the type of this ... أي فكرة أو التلميح ما نوع من هذه ...
- Click here to view more examples -
III)

تلمح

VERB
Synonyms: implying, allude
  • Is that a hint? هَلْ تلمح إلى شيء؟
  • You could hint it, just in ... يمكنك أن تُلمح لها بذلك أثناء ...
  • ... did hope it might just hint a caution. ولم آمل أنه قد تلمح مجرد الحذر.
  • ... was already beginning to hint that she did not get a ... بالفعل بداية لتلمح الى انها لا تحصل على
  • it profitable to hint as much. أنه من المربح أن تلمح بقدر.
  • If, when I hint to you of a Home that ... إذا ، عندما كنت تلمح لك من البيت الذي ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشاره

NOUN
  • And you got a hint of that right here. وكنت حصلت على إشارة من هذا الحق هنا.
  • At the hint of opposition she warmed. في اشارة للمعارضة انها تحسنت.
  • Gets or sets a hint that suggests what template to use ... احصل أو عين إشارة إلى ما يوحي القالب لاستخدامه ...
  • understood the warning as a hint to فهم التحذير بمثابة إشارة إلى
  • Any hint of heresy is music ... أي إشارة عن الهرطقة كالموسيقى ...
  • moments a half unconsciousness, a hint of sleep. لحظات اللاوعي النصف، في إشارة من النوم.
- Click here to view more examples -

refer

I)

اشير

VERB
  • I refer to the notion of rotating permanent regional seats. وأشير بذلك الى فكرة تناوب المقاعد اﻹقليمية الدائمة.
  • Allow me to refer to the issue of development. وأود أن أشير إلى مسألة التنمية.
  • I wish to refer briefly to his long diplomatic career. وأود أن أشير بإيجاز إلى خبرته الدبلوماسية الطويلة.
  • I should like to refer to some specific problems. وأود أن أشير الى بعض المشاكل المحددة.
  • I should like to refer to three operative paragraphs. وأود أن أشير إلى ثلاث فقرات من المنطوق.
  • I can refer to it as star array. أستطيع أن أشير إلى أنها مجموعة نجوم.
- Click here to view more examples -
II)

تشير

VERB
  • Refer to his life's work as mythology. تشير إلى عمل حياته كعلم أساطير
  • This document contains fields that may refer to other files. يحتوي هذا المستند على حقول قد تشير إلى ملفات أخرى.
  • Did it refer to projects, or include administration costs? هل تشير إلى مشاريع، أم أنها تتضمن تكاليف الإدارة؟
  • Make the page refer to the existing file. جعل الصفحة تشير إلى الملف الموجود.
  • Delegates are objects that refer to methods. المفوضين هي الكائنات التي تشير إلى أساليب.
  • The following examples refer to values in a table. تشير الأمثلة التالية إلى قيم موجودة في جدول.
- Click here to view more examples -
III)

الرجوع

VERB
  • Please refer to the documentation for more information. الرجاء الرجوع إلى الوثائق لمزيد من المعلومات.
  • Please refer to current documentation for the latest codes. الرجاء الرجوع إلى الوثائق الحالية لمعرفة أحدث الرموز.
  • Please refer to the upgrade log for more details. لمزيد من التفاصيل، الرجاء الرجوع إلى سجل الترقية.
  • For more information, refer to . لمزيد من المعلومات، قم بالرجوع إلى .
  • Please refer to your documentation for additional information. الرجاء الرجوع إلى الوثائق للحصول على معلومات إضافية.
  • How do we refer to that? كيف يمكننا الرجوع إلى ذلك؟
- Click here to view more examples -
IV)

الاشاره

VERB
  • How dare you refer to her that way. كيف تجرؤ على الإشارة إلى الطريقة التي بها.
  • Refer to only one range of cells. قم بالإشارة إلى نطاق خلايا واحد.
  • It is necessary to refer to some of these obstacles. ومن الضروري اﻹشارة إلى بعض هذه العراقيل.
  • To refer to a cell, enter the column letter ... للإشارة إلى خلية، أدخل حرف العمود ...
  • You cannot refer to a specific cell or a range ... لا يمكنك الإشارة إلى خلية معينة أو نطاق ...
  • To refer to a cell, enter the ... للإشارة إلى خلية ما، أدخل ...
- Click here to view more examples -
V)

احاله

VERB
  • The second was to refer cases to a law firm ... والثاني، إحالة القضايا إلى مؤسسة للمحاماة ...
  • ... they were obliged to refer the matter to an administrative court ... ... فإنها مجبرة على إحالة المسألة إلى محكمة إدارية ...
  • ... supported the decision to refer the text to a working group ... ... يؤيد القرار الخاص بإحالة النص إلى فريق عامل ...
  • ... parties had agreed to refer any future disputes to ... وقد اتفق الطرفان على إحالة أي نزاعات تنشأ في المستقبل إلى ...
  • i recommend that you refer the matter immediately أوصي بأن تقوم بإحالة المسألة على الفور
  • but they are required to refer the patient to another doctor ولكن كانت مطلوبة لإحالة المريض إلى طبيب آخر
- Click here to view more examples -
VI)

يشير

VERB
  • Reference cannot refer to multiple areas. يتعذر أن يشير المرجع إلى نواحيٍ متعددة.
  • A few refer to international assistance. ويشير البعض الى المساعدة الدولية.
  • Reference cannot refer to multiple areas. لا يمكن أن يشير المرجع إلى نواحيٍ متعددة.
  • Each format item can refer to any object in ... يمكن أن يشير كل عنصر تنسيق إلي أي كائن في ...
  • Client can also refer to the software that enables the computer ... وقد يشير العميل أيضاً إلى البرامج التي تمكن الكمبيوتر ...
  • Index and length must refer to a location within ... يجب أن يشير كل من الفهرس والطول إلى موقع داخل ...
- Click here to view more examples -
VII)

ارجع

VERB
  • For basic instructions, refer to . للحصول على التعليمات الأساسية، ارجع إلى .
  • For instructions, refer to or . للحصول على تعليمات، ارجع إلى أو.
  • To delete a locator, refer to . لحذف محدد موقع، ارجع إلى .
  • Refer to the previous section for an example. ارجع إلى المقطع السابق للحصول على مثال.
  • For instructions, refer to and . للحصول على تعليمات، ارجع إلى و.
  • Please refer to the operations manual. أرجوك إرجع إلى دليل العملية.
- Click here to view more examples -
VIII)

راجع

VERB
Synonyms: see, check, review, consult
  • Refer to your hardware documentation for more information. راجع وثائق الأجهزة للحصول على مزيد من المعلومات.
  • For more information, refer to the following topics. لمزيد من المعلومات، راجع الموضوعات التالية.
  • To do this, refer to your browser's documentation. للقيام بهذا، راجع وثائق المستعرض.
  • For complete instructions for creating folders, refer to . للحصول على تعليمات كاملة لإنشاء المجلدات، راجع .
  • For additional instructions on viewing documents, refer to . للمزيد من التعليمات حول عرض المستندات، راجع .
  • Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.
- Click here to view more examples -
IX)

تحيل

VERB
  • The convoy you refer to is departing as we speak. القافلة تُحيلُ ليُغادرُ كما نَتكلّمُ.
  • They refer clients to specialists and ... كما تحيل هذه المراكز المرضى إلى الأخصائيين والمسؤولين ...
  • ... many cases had to refer requests to other specialized agencies. ... كثير من الحاﻻت أن تحيل الطلبات إلى وكاﻻت متخصصة أخرى.
  • The committee can refer to them reports from ... وتستطيع اللجنة أن تحيل إلى هذه اللجنة تقارير من ...
  • Whenever these rules refer to the law of ... وحيثما تحيل تلك القواعد الى قانون ...
  • ... among other things, to refer a number of cases to ... ... بين أمور أخرى، إلى أن تحيل عددا من القضايا إلى ...
- Click here to view more examples -
X)

يحيل

VERB
Synonyms: transmit, convey
  • ... might be in a position to refer situations or cases to ... ... قد يجد نفسه في وضع يحيل قضايا أو حاﻻت الى ...
  • The Vice President shall refer such matters to the ... ويحيل نائب الرئيس هذه المسائل إلى ...
  • ... allow the Council to refer cases to the Court, since ... ... السماح للمجلس بأن يحيل حاﻻت الى المحكمة اذ ...
  • ... the relevant Commissioner can refer the complaint to the Commission for ... ... يمكن للمفوض المعني أن يحيل الشكوى إلى اللجنة لعقد ...
  • ... , he or she would refer the case to Headquarters, ... ... ، فعليه أن يحيل القضية إلى المقر، ...
  • ... the Board might wish to refer this matter to the Bureau ... ... المجلس قد يعن له أن يحيل هذه المسألة الى المكتب ...
- Click here to view more examples -

indicate

I)

تشير

VERB
  • Subordinate levels indicate derived productions. تشير المستويات التابعة إلى عمليات الإنتاج المشتقة.
  • Yours would indicate it's been a while. بالنسبة لك تشير الى انه مضت فترة
  • The colors indicate parts of the image possessing those attributes. تشير الألوان إلى أجزاء من الصورة التي تمتلك هذه الخصائص.
  • This message can also indicate a certificate enrollment failure. وقد تشير هذه الرسالة أيضاً إلى فشل تسجيل الشهادة.
  • Empty parentheses indicate that the method requires no parameters. تشير الأقواس الفارغة إلى أن الأسلوب لا يتطلب أية معلمات.
  • Properties indicate an operation's characteristics. تشير الخصائص إلى سمات إحدى العمليات.
- Click here to view more examples -
II)

تبين

VERB
  • Reports also indicate that clans are rebuilding defensive positions. كما تبين التقارير أن العشائر تعيد بناء المواقع الدفاعية.
  • Entities were asked to indicate if the policies for ... وطُلب من الكيانات أن تبين ما إذا كانت السياسات المتعلقة ...
  • They also often indicate the target indicators set for ... وهي كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات ...
  • This list should indicate the grounds of all ... وينبغي أن تبين هذه القائمة الأسباب التي استندت إليها جميع ...
  • This would indicate a growing impoverishment of the countryside and its ... وتبين هذه الحالة تزايد فقر الريف ووضعه ...
  • The replies to the questionnaire indicate that several developing countries ... وتبين الردود على الاستبيان أن بلدانا نامية عديدة ...
- Click here to view more examples -
III)

تدل

VERB
  • Official reports indicate a successful operation of these institutions ... وتدل التقارير الرسمية على أن هذه المؤسسات تعمل بنجاح ...
  • Case studies indicate that women are very ... وتدل دراسات الحالة على تأثر النساء ...
  • These results indicate that the earlier achievements ... 28 - وتدل هذه النتائج على أن الإنجازات السابقة ...
  • There is also evidence to indicate that many of those ... وهناك أيضا شواهد تدل على أن الكثير من أولئك ...
  • Yes, their travel vouchers indicate that. نعم، تأشيرات سفرهم تدلّ على ذلك.
  • The following examples indicate the magnitude of the costs involved: وتدل الأمثلة التالية على حجم التكاليف المتضمنة:
- Click here to view more examples -
IV)

يشير

VERB
  • But what could it indicate? ولكن ما الذي يمكن أن يشير ذلك؟
  • This may indicate a server problem. يشير ذلك إلى وجود مشكلة في الملقم.
  • That would indicate a personal relationship. هذا يشير لعلاقة شخصية
  • Such notification must indicate the likely date of delivery. ويجب أن يشير اﻹخطار إلى التاريخ المتوقع للوضع.
  • Nothing that would indicate involuntary spasms. لا شيء يشير إلى تشنّجات تلقائية
  • The and indicate which way the list is sorted. يشير و إلى الطريقة التي يتم من خلالها فرز القائمة.
- Click here to view more examples -
V)

الاشاره

VERB
  • Exceptions are used to indicate that an error has occurred while ... تستخدم الاستثناءات للإشارة لحدوث خطأ أثناء ...
  • But we do need to indicate where we've reached ... لكننا بحاجة للإشارة حيث قمنا وصلت إلى ...
  • Please further indicate the monitoring and evaluation mechanisms ... ويرجى كذلك الإشارة إلى آليات الرصد والتقييم ...
  • Define colors to indicate the different statuses in ... حدد الألوان المستخدمة في الإشارة إلى الحالات المختلفة في ...
  • Please indicate the financial magnitude of the assets frozen ... 1-3 يرجى الإشارة إلى حجم الأصول المالية المجمدة بسبب ...
  • This report should indicate those measures that the ... وينبغي الإشارة في هذا التقرير إلى التدابير التي ...
- Click here to view more examples -
VI)

يبين

VERB
  • This framework should indicate the contributions of the different partners. وينبغي أن يبين هذا اﻹطار مساهمات مختلف الشركاء.
  • The report should specifically indicate the role of the ... وينبغي أن يبين التقرير بالتحديد دور ...
  • The delegation should indicate whether there were any ... وينبغي أن يبين الوفد ما إذا كانت هناك أية ...
  • The evaluation report should indicate the status of cooperation agreements ... وينبغي أن يبين تقرير التقييم حالة اتفاقات التعاون ...
  • The report should specifically indicate the role of the ... وينبغي أن يبين التقرير بالتحديد دور ...
  • ... the secured creditor to indicate its own valuation of the encumbered ... ... الدائن المضمون بأن يبيِّن تقييمه الخاص للموجودات المرهونة ...
- Click here to view more examples -
VII)

بيان

VERB
  • Please indicate starting and ending times. والرجاء بيان موعد البدء وموعد الانتهاء.
  • Indicate how these benefits have been developed ... '4' بيان الطريقة التي تطورت بها هذه الاستحقاقات ...
  • Please indicate how these requirements are enforced, including ... والرجاء بيان كيفية استيفاء هذه الشروط بما في ذلك ...
  • Please indicate measures that are being considered ... يرجى بيان التدابير التي يجري النظر في اتخاذها ...
  • Italics have been used to indicate the tentative nature of this ... واستُخدمت الحروف المائلة لبيان الطبيعة المؤقتة لهذا ...
  • Please indicate the measures that are being taken to increase ... يُرجى بيان التدابير المتخذة لزيادة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

توضح

VERB
  • Contains shapes to indicate geometric dimensions and mechanical tolerances. يحتوي على أشكال توضح الأبعاد الهندسية والتفاوتات الميكانيكية.
  • Gray arrows indicate indirect links. بينما توضح الأسهم الرمادية وجود ارتباطات غير مباشرة.
  • States parties should indicate in their reports what measures ... وينبغي أن توضح الدول الأطراف في تقاريرها التدابير التي ...
  • Handles that are gray boxes indicate the shape is locked and ... المقابض هي مربعات رمادية توضح أن الشكل مؤمَّن ولا ...
  • Those markings should indicate the country of origin and the ... وينبغي أن توضح تلك العﻻمات بلد المنشأ والصانع ...
  • States parties should indicate in their reports what measures they have ... وينبغي أن توضح الدول اﻷطراف في تقاريرها التدابير التي ...
- Click here to view more examples -
IX)

توضيح

VERB
  • Please indicate the reasons for this trend and what ... ويرجى توضيح أسباب هذا الاتجاه، ...
  • Choose this option to indicate a participant's withdrawal from ... حدد هذا الخيار لتوضيح انسحاب أحد المشاركين من ...
  • Please indicate how these requirements are enforced, including the ... يرجى توضيح كيفية تنفيذ هذه الشروط، بما في ذلك ...
  • They must also indicate how the values and competencies were demonstrated ... كما يجب عليهم توضيح كيفية تجلي القيم والكفاءات ...
  • To indicate that the participant has elected not to join ... لتوضيح أن المشارك اختار عدم الانضمام ...
  • Select a connection role to indicate how this record is related ... تحديد دور اتصال لتوضيح كيفية ارتباط هذا السجل ...
- Click here to view more examples -

mention

I)

اذكر

VERB
Synonyms: recall, remember, remind, cite
  • I mention the time element for two reasons. وأذكر عنصر الوقت لسببين.
  • Not to mention the patient's privacy. بدون أن أذكر أيضا خصوصية المريض
  • And not to mention that he was cheating. ولم اذكر انه كان يغش
  • Permit me to briefly mention a few crucial examples. اسمحوا لي بأن أذكر بإيجاز أمثلة حاسمة قليلة.
  • She never did mention you when we were alone. انها لم لم أذكر لكم عندما كنا وحدها.
  • Is it safe to mention the earrings? هل من الآمن أن أذكُرَ الأقراط؟
- Click here to view more examples -
II)

نذكر

VERB
Synonyms: recall, remind, cite, recite
  • We can mention your nose now? هل يمكننا أن نذكر أنفك الآن؟
  • Were you going to mention that? هل سوف نذكر ذلك ؟
  • Never mention what again? لا نذكر أي موضوع ؟
  • Not to mention your own career. دون أن نذكر عملك الحالي أيضا
  • We mention this because we are concerned ... وإننا نذكر ذلك ﻷننا نشعر بالقلق بسبب ...
  • We feel compelled to mention that we noticed irregularities ... ونشعر بأننا مضطرون لنذكر أننا لاحظنا أوجه اختلال ...
- Click here to view more examples -
III)

يذكر

VERB
  • She dared not even mention that gentleman. يذكر انها لا تجرؤ حتى أن الرجل.
  • He did not like anyone to mention the deformity. وقال انه لا يحب أحد أن يذكر التشوه.
  • He just failed to mention what the date was. لكنه لم يذكر ما هو الموعد
  • I never heard him mention your name. لا أصدق إني لم أسمعه يذكر إسمك
  • Your dad did not mention that. أووه , والدك لم يذكر ذلك - .
  • He did not mention his nephew's affairs. ولم يذكر الشؤون ابن أخيه.
- Click here to view more examples -
IV)

ذكر

VERB
  • Did he mention any name? هل ذكر أي أسم؟
  • Did he mention any names? هل ذكر أى أسماء؟ لا
  • Any mention of her in the medical history? أي ذكر لها بتاريخه الطبي؟
  • Not to mention what we have in that case downstairs. بدون ذكر ما لدينا في تلك الحقيبة بالأسفل
  • Not to mention hold off save the river lawsuits. بدون الحاجة لذكر تأجيل محكمة الحفاظ على النهر
  • There is no mention of a gardener. لا يوجد ذكر لبستاني
- Click here to view more examples -
V)

تذكر

VERB
  • The projects did not mention specific locations. ولم تُذكر أماكن محددة للمشاريع.
  • Strange that you mention this tattoo. هو غريب بأنك تذكر هذا الوشم
  • You never thought to mention that affair. ولم تفكر مطلقاً أن تذكر تلك العلاقة
  • Especially did they mention the matter of the other guests. خصوصا أنها لم تذكر في هذه المسألة من الضيوف الآخرين.
  • You must not mention it to the others. يجب عليك ألا تذكر ذلك إلى الآخرين، مهما حدث
  • And you just neglected to mention this to me? و انت تجاهلت ان تذكر هذا لي؟
- Click here to view more examples -
VI)

اشير

VERB
  • I would like to mention one point. أود أن أشير إلى نقطة واحدة.
  • Mention was also made of the fact that the provision ... وأشير أيضا إلى أن الحكم ...
  • Specific mention was made of the need ... وأشير تحديداً إلى الحاجة إلى ...
  • Mention was made of the need for transfer of technology ... وأشير إلى ضرورة نقل التكنولوجيا ...
  • Mention was also made of the importance of providing ... وأشير أيضا إلى أهمية توفير ...
  • Particular mention was made in this regard of estoppel and of ... وأشير في هذا الصدد خاصة إلى اﻹغﻻق والسكوت ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاشاره

VERB
  • Such small things, unworthy of mention. مثل هذه الأشياءِ الصغيرةِ، لا تستحق الإشارة
  • How dare that cad mention her name so lightly? كيف يجرؤ ذلك الوغد على الإشارة لاسمها هكذا؟
  • One must mention here the inability to meet the ... وتجدر الإشارة هنا إلى عدم القدرة على الوفاء ...
  • Mention was made, in this context ... وتمت الإشارة، في هذا السياق ...
  • ... stupidly evading the actual mention of the name. ... بغباء التهرب من الإشارة الفعلية للاسم.
  • ... it is important to mention the harmful effects of ... ... فان من المهم الاشارة إلى الآثار الضارة التي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الذكر

NOUN
  • Not to mention you stole my sword. بدون الحاجة للذكر لقد سرقت سيفي
  • A number of these positive movements deserve mention. وعدد من هذه الأنشطة الإيجابية يستحق الذكر.
  • Not to mention that going public with this information ... دون الحاجة للذكر بأن إخبار العامة بتلك المعلومة ...
  • Among the challenges we have to mention are coordination which is ... من بين التحديات، يجدر بالذكر التنسيق، الذي يشكل ...
  • ... on a previous page deserves independent mention. ... على الصفحة السابقة تستحق الذكر مستقلة.
  • ... operate with digital cameras is worthy of special mention. ... تعمل مع الكاميرات الرقمية هي شئ يستحق الذكر.
- Click here to view more examples -
IX)

ذكرت

VERB
  • Did she also mention what she was taking for it? وهل ذكرت لكِ أي دواء تتناول له؟
  • She did mention something last night about a guy. لقد ذكرت شيئاً .الليلة الماضية حول رجل
  • Does she ever mention me? هل سبق ان ذكرت اسمي؟
  • Did she mention talking to him? هل ذكرت أنها تحدثت إليه ؟
  • Did she mention any enemies? هل ذكرت أي أعداء؟
  • Did she mention meeting someone new? هل ذكرت أنها التقت بأحد جديد؟
- Click here to view more examples -
X)

اشاره

NOUN
  • Did i mention i had a date tonight? أنا عَمِلَ إشارة لضَربَ موعداً الّليلة؟
  • She could not repress the mention of it. انها لا تستطيع قمع إشارة إلى ذلك.
  • Specific mention was made in this connection of acts connected ... ووردت في هذا الصدد إشارة خاصة إلى اﻷفعال المتصلة ...
  • The report makes no mention of the documentary evidence ... - وﻻ يتضمن التقرير أي إشارة ﻻ إلى اﻷدلة الموثقة ...
  • ... that there is no mention of them in the report. ... للاهتمام أنه لا توجد إشارة إليها في التقرير.
  • ... of course, is a mention of our main function. ... بطبيعة الحال، هو إشارة من المهمة الرئيسية لدينا.
- Click here to view more examples -

impact

I)

اثر

NOUN
  • This will have a positive impact on their sustainable development. وسيكون لذلك اثر ايجابي على تنميتها المستدامة .
  • This increase is mainly attributable to the impact of inflation. وتعود هذه الزيادة أساسا إلى أثر التضخم.
  • Actions you take in your investigation impact my own. الإجراءات التي تتخذ في أثر التحقيق الخاصة بي
  • The impact of this measure is, however, limited. ومع ذلك أسفر هذا التدبير عن أثر محدود.
  • Monitoring the impact of sustainable development became more effective. وأصبح رصد أثر التنمية المستدامة أكثر فعالية.
  • Kindly provide information about the impact of these measures. يرجى تقديم معلومات عن أثر تلك التدابير.
- Click here to view more examples -
II)

تاثير

NOUN
  • What impact does what happens to them have upon us? ما هو تأثير ما يحدث لهم وعلينا؟
  • Criteria for assessing the humanitarian impact of sanctions were established. ووضعت معايير لتقييم تأثير الجزاءات على البشر.
  • And their actions have an impact. ولعملها يوجد تأثير.‏
  • Such confrontation had a significant impact on the civil population. وكان لهذه المجابهة تأثير كبير على السكان المدنيين.
  • There is no security impact. لا يوجد أي تأثير على الأمان.
  • The impact of globalization on culture and economy is indisputable. تأثير العولمة على الثقافة والاقتصاد غير قابل للجدل.
- Click here to view more examples -
III)

الاثر

NOUN
Synonyms: effect
  • Prior to implementation, an environmental impact assessment was made. وقد أجري قبل التنفيذ تقييم للأثر البيئي.
  • The environmental impact assessment procedures also allow for public involvement. وإجراءات تقييم الأثر البيئي تسمح أيضا بمشاركة الجمهور.
  • The issue of cumulative environmental impact received increased attention. وقوبلت مسألة تراكم الأثر البيئي باهتمام متزايد.
  • Their interaction enhances the impact on their respective societies. إن تفاعلها يعزز اﻷثر على مجتمعاتها.
  • And that so it has such an impact! وأنه لذلك لديه مثل هذا الأثر!
  • I turn first to the impact on policy. أتناول أولا الأثر على السياسية العامة.
- Click here to view more examples -
IV)

التاثير

NOUN
  • Identification and evaluation of sectors with the greatest environmental impact. تحديد وتقييم القطاعات ذات التأثير البيئي الأكبر.
  • The process is known as impact boosting. إن العملية تعرف برفع التأثير
  • Increase your impact at work. زيادة التأثير في العمل.
  • The impact on people with things like this. التأثير على الناس بهذه الأشياء
  • The process is known as impact boosting. "العملية تعرف بإسم "تقوية التأثير
  • What are the main areas and channels of impact? • ما هي أهم مجالات وقنوات التأثير؟
- Click here to view more examples -
V)

اثرها

NOUN
  • Its impact on both societies is devastating. فأثرها مدمر على كلا المجتمعين.
  • Development projects are now subjected to environmental impact assessments. وتخضع مشروعات التنمية اﻵن لتقييم أثرها على البيئة.
  • Indicators and impact in the integrated programmes. مؤشرات البرامج المتكاملة وأثرها.
  • Their major impact is in developing countries ... ويكون أثرها الرئيسي في البلدان النامية ...
  • The impact on local ecological resources and populations may be ... فقد يكون أثرها على الموارد اﻻيكولوجية المحلية والسكان ...
  • Their impact on the implementation of human rights is visible ... وأثرها على تنفيذ حقوق اﻹنسان واضح ...
- Click here to view more examples -
VI)

اثرا

NOUN
Synonyms: trail
  • No impact on schooling was registered during ongoing monitoring. ولا يسجل الرصد المستمر أثراً بالانقطاع عن الدراسة.
  • This process has had a positive impact on environmental management, ... وهذه العملية تركت أثرا إيجابيا على إدارة البيئة، ...
  • This has a direct impact on the lives of the women ... ويترك ذلك أثراً مباشراً على حياة المرأة ...
  • ... humanitarian situation, and also an indirect impact. ... الحالة الإنسانية، وكذلك أثرا غير مباشر.
  • ... since their development had a positive impact on society. ... نظراً لأن لتطورها أثراً إيجابياً على المجتمع.
  • ... and organizational goals, has a noticeable impact. ... والأهداف التنظيمية، من شأنه أن يحقق أثرا ملحوظا.
- Click here to view more examples -
VII)

الاثار

NOUN
  • It must focus on results and impact. وعليها أن تركز على النتائج والآثار.
  • Impact and visibility were key items. وتعتبر اﻵثار والوضوح من المسائل الرئيسية.
  • The limited impact of existing policies has demonstrated that ... وقد اتضح من الآثار المحدودة للسياسات الحالية ...
  • Environmental and health impact assessments appear to be a ... ويبدو أن تقديرات اﻵثار البيئية والصحية تشكل ...
  • Environmental and social impact assessments should also be used when ... ويتعين أيضا استخدام تقييمات الآثار البيئية والاجتماعية عند ...
  • The impact evaluations suggest a need ... وتوحي الدراسة التقييمية لﻵثار بوجود حاجة إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اثار

NOUN
  • Evaluate the impact of existing programmes and measures for ... تقييم آثار البرامج والتدابير القائمة بالنسبة ...
  • Impact of debt on the enjoyment and exercise of human rights ... آثار الديون على التمتع بحقوق الإنسان وعلى ممارستها ...
  • The impact of those development projects was expected to be seen ... ويتوقع أن نشهد آثار تلك المشاريع الإنمائية في ...
  • The impact is extensive in the cultural sphere ... أما آثار الحصار في المجال الثقافي فهي واسعة ...
  • It highlights the impact and consequences of women's offending ... وهو يبرز آثار السلوك الإجرامي للمرأة ونتائجه ...
  • Space activities have had a profound impact on people's lives ... لقد كان ﻷنشطة الفضاء آثار عميقة على حياة الشعوب ...
- Click here to view more examples -
IX)

تؤثر

NOUN
  • The outcome of one can impact positively on the other. فنتائج أحدهما يمكن أن تؤثر إيجابياً على الآخر.
  • It has an impact on their situation and security . بل مسألة تؤثر على وضعها وأمنها .
  • Normally a blanket or clothing doesn't impact insect maturation. عادة لا تؤثر الملابس أو البطانية في نمو الحشرة
  • These factors impact on both men and women. وهذه العوامل تؤثر على الرجال والنساء على السواء.
  • Such adjustments do not impact on the level of activities. ومثل هذه التعديلات لا تؤثر على مستوى الأنشطة .
  • Such adjustments do not impact on the level of activities. ومثل هذه التعديﻻت ﻻ تؤثر على مستوى اﻷنشطة .
- Click here to view more examples -
X)

اثره

NOUN
  • This has a critical impact on the region's ability to ... ولهذا أثره الكبير على قدرة المنطقة على ...
  • In order to minimize its impact on programme delivery, ... وبغية الحد من أثره على إنجاز البرامج، ...
  • Its impact on health and nutrition has ... وكان أثره على الصحة والتغذية ...
  • ... sustainability of the project activities and the impact and results. ... واستدامة أنشطة المشروع وأثره ونتائجه.
  • ... of the situation to measure its impact. ... للحالة ليتسنى قياس أثره.
  • ... in totally eliminating, restrict its impact. ... حتى اﻵن في إزالتها تماما تقيد أثره.
- Click here to view more examples -
XI)

يؤثر

NOUN
  • Review any document warnings about content that may impact signing. راجع أي تحذيرات وثيقة عن محتوى قد يؤثر على التوقيع.
  • I hope this doesn't impact my campaign. أتمنى أن يؤثر هذا على حملتي
  • This may impact the content displayed on the next page. قد يؤثر ذلك على المحتوى المعروض في الصفحة التالية.
  • This factor could impact on the number of ... ويمكن أن يؤثر هذا العامل على عدد ...
  • This may have an impact on the completion strategy ... وقد يؤثر هذا على استراتيجية الإنجاز ...
  • While having an impact on civil and political rights, ... وفيما يؤثر ذلك في الحقوق المدنية والسياسية، يؤثر ...
- Click here to view more examples -

markup

I)

العلامات

NOUN
Synonyms: tags, signs, marks, tag, flags, markers
  • The following is the entire example in markup. التالى هو مثال بأكمله في العلامات.
  • Choose what kind of markup to show in the document. اختيار نوع العلامات المراد عرضها في المستند.
  • The markup overlay is separate from the original drawing. يعتبر تراكب العلامات منفصلاً عن الرسم الأصلي.
  • The following example shows the complete markup. يعرض المثال التالي العلامات الكاملة.
  • The markup resembles the following example. العلامات تشبه المثال التالي.
  • Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.
- Click here to view more examples -
II)

توصيف

NOUN
  • A text markup language used to create documents for the ... لغة توصيف نصية تستخدم لإنشاء مستندات للويب ...
  • The HTML markup for a complex table that is illustrated here ... توصيف HTML للحصول جدول مركب الذي يتم توضيح هنا ...
  • ... cannot be represented in standard HTML markup and will be lost ... ... لا يمكن تمثيلها في توصيف HTML القياسي و سيتم فقدانها ...
  • ... , "When an appropriate markup language exists, use markup ... ... "في حالة وجود لغة توصيف ملائمة، تستخدم التوصيف ...
- Click here to view more examples -
III)

ترميز

NOUN
  • The markup for the second zone should look like this. ترميز المنطقة الثاني يجب أن يكون هكذا.
  • A handler for this event cannot be registered in markup. معالج هذا الحدث لا يمكن تسجيله في ترميز.
  • Replace the character sequence with markup that can be interpreted. قم بـاستبدال تسلسل الأحرف بترميز يمكن تفسيره.
  • So that's a markup language. ذلك أن لغة ترميز.
  • It also provides complete control over the page markup. كما توفر التحكم الكامل بترميز الصفحة.
  • The text is interpreted as markup. يتم تفسير النص على أنه ترميز.
- Click here to view more examples -
IV)

علامات

NOUN
  • Select this check box to print comments and ink markup. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة التعليقات وعلامات الحبر.
  • This layer contains markup by a second reviewer. تحتوي هذه الطبقة على علامات لمراجع ثانٍ.
  • The document contains no visible comments or markup. لا يحتوي المستند على أية تعليقات أو علامات مرئية.
  • In the page markup, add the same event name and ... في علامات الصفحة ، قم بإضافة نفس إسم الحدث و ...
  • ... a literal comma cannot be passed to a markup extension. ... لا يمكن تمرير فاصلة حرفية الى ملحق علامات.
  • ... or others who are working only with the page markup. ... أو أخرين يعملون فقط مع علامات الصفحة .
- Click here to view more examples -
V)

التوصيف

NOUN
  • The standard markup language for documents on ... لغة التوصيف القياسية للمستندات الموجودة على ...
  • A meta-markup language that provides a format for ... هي الجيل الأحدث من لغات التوصيف التي توفر تنسيقاً لوصف ...
VI)

الترميز

NOUN
  • The markup should look like this. يجب أن يظهر الترميز كما يلي.
  • The following example shows the markup and style sheet contents ... يظهر المثال التالي الترميز و محتويات ورقة الأنماط ...
  • This markup adds four text boxes in which ... يضيف هذا الترميز أربعة مربعات نص والتي ...
  • ... by declaring them in the markup. ... بواسطة تعريفهم في الترميز.
  • ... detect browser capabilities and render appropriate markup. ... كشف قدرات المستعرض وتقديم الترميز المناسب.
  • ... you use both, the markup and the data model approach ... ... استخدمت كلا من أسلوب الترميز و أسلوب نموذج البيانات ...
- Click here to view more examples -
VII)

التاشير

NOUN
  • Select a commenting or markup tool تحديد أداة التعليق والتأشير
  • Comment & Markup tools:creating a custom stamp أدوات التعليق والتأشير:إنشاء ختم مخصص
  • ... using tools in the Comment & Markup toolbar. ... باستخدام أدوات التعليق والتأشير.
  • Comment & Markup tools:about أدوات التعليق والتأشير:حول
  • ... in the Comment & Markup toolbar or the document message bar ... ... في أي من شريط التعليق والتأشير أو شريط رسالة الوثيقة ...
  • Choose Tools > Comment & Markup > [tool]. اختر الأدوات > التعليق والتأشير > [الأداة].
- Click here to view more examples -

do

I)

القيام

VERB
  • He promised to do so, and departed. وعد القيام بذلك ، وغادرت.
  • How do you plan to do it? كيف خططتِ للقيام بهذا الأمر؟
  • So why do it? إذاً لم القيام بذلك؟
  • You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
  • That would be the easiest way to do it. من شأنها أن تكون أسهل طريقة للقيام بذلك.
  • Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
- Click here to view more examples -
II)

تفعل

VERB
Synonyms: doing, done, does
  • How could you do this? كيف إستطعت أن تفعل ذلك؟
  • You really don't want to do that. حقا , أنت لا تريد أن تفعل هذا.
  • And how do you do this? وكيف يمكنك أن تفعل هذا ؟
  • What would you like to do? ماذا تحب أن تفعل؟
  • Do not do that. اغنياء - لا تفعل هذا
  • What would you do in my position? ماذا كنت لتفعل لو كنت مكاني؟
- Click here to view more examples -
III)

هل

VERB
Synonyms: you, are
  • Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
  • Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
  • Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
  • Do you have any pastries without fruit? هل لديكم أي معجّنات بدون فاكهة؟
  • Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
  • Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
- Click here to view more examples -
IV)

افعل

VERB
Synonyms: doing, done
  • I want to do this for you. هيا كارلوس اريد ان أفعل هذا لأجلك
  • If i didn't do everything you said. إن لم أفعل كلّ ما تأمر به
  • I just don't know what you want me to do. فقط لا أعرف ماذا تريدي مني أن أفعل.
  • I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
  • What do you want me to do? إذًا، ماذا تريدني أن أفعل؟
  • Will you be able to do that? هَلْ أستطيع ان افعل ذلك؟
- Click here to view more examples -
V)

نفعل

VERB
Synonyms: doing
  • We all just do whatever she says, and. ،كلنا نفعل ما تقوله و.
  • Do this for some reason. نفعل هذا لسبب ما.
  • We must do it with deeds. يجب علينا أن نفعل ذلك مع الأفعال.
  • What do we do? ماذا يجب أن نفعل؟
  • We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
  • Today we shall do so for the ninth time. واليوم سوف نفعل ذلك للمرة التاسعة.
- Click here to view more examples -
VI)

فعل

VERB
Synonyms: did, doing, done, act, verb
  • No need to do that. لا داعي لفعل ذلك، سأدفع ثمنها
  • You ever do anything like that? هل يمكنك فعل شيئاً مماثلاً؟
  • You sure you want to do this? هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟
  • You sure you want to do this? متأكد انك تريد فعل هذا ؟
  • And what would these gentlemen do to you? وماذا فعل هؤلاء السادة بكما؟
  • I cannot do what you're asking. لا يمكنني فعل ما تطلبه.
- Click here to view more examples -
VII)

ف عله

VERB
Synonyms: done, did
  • She did what she had to do. و هي فعلت ما عليها فعله
  • All he has to do is carry a cooler. كل ما عليه فعله هو ان يحمل براد
  • It is exactly what we don't want to do. إنه تماماً ما لا نريد فعله
  • You always know what to do. دوماً ما تعرف ما يجب فعله
  • So what do you want to do? إذًا مالذي تريدين فعله؟
  • Who knows what people could do? مَن يعلم ما الذي بإمكانهم فعله هؤلاء الناس؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يفعل

VERB
Synonyms: does, doing, done
  • Why would someone do that? و لم قد يفعل أي أحد هذا؟
  • That ought to do it. ذلك كان يجب أن يفعل.
  • Only science can do that. العلم وحده هو ما يمكنه أن يفعل هذا
  • Does he do that every night? هل يفعل ذلك كل ليلة؟
  • Why would they do that? لماذا قد يفعل ذلك؟
  • Who can do it? من بأمكانة أن يفعل ؟
- Click here to view more examples -
IX)

تفعله

VERB
Synonyms: doing
  • It has nothing to do with our own will. انها ليس لديها ما تفعله مع إرادتنا.
  • Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
  • You know what you should do? أتعرف ما يجب أن تفعله؟
  • What do stars do? ما الذي تفعله النجوم؟
  • You know what i want you to do. أنت تعلم ماالذي اريدك ان تفعله
  • What is it supposed to do? ماذا تفترض أن تفعله؟
- Click here to view more examples -
X)

قم

VERB
Synonyms: then
  • Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
  • Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
  • So you go in there and do your job. فاذهب للداخل إذن وقم بوظيفتك
  • Now do your job. و الآن قم بواجبك
  • Then do it, but without me. فإذن قم به ولكن من غيري
  • Join up, do your part. التحق، وقم بواجبك
- Click here to view more examples -
XI)

لا

VERB
Synonyms: don't, not, no, does not, i, cannot, can't, does
  • They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
  • Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
  • Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
  • Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
  • I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
  • They also do not require constructors. وهي أيضاً لا تتطلب دوال إنشائية.
- Click here to view more examples -

then

I)

ثم

ADV
Synonyms: therefore, thus
  • A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
  • They then went into broader bilateral discussions. ثم توجها الى محادثات ثنائية موسعة.
  • Then this business will just be between me and them. ثم ستكون الأمور بيني و بينهم فقط أيمكنك التحرك؟
  • And then he said the facts had no meaning. ثم قال إن الحقائق لا تحمل معنى.
  • And then, the character of the inhabitants. ومن ثم ، فإن الطابع للسكان.
  • Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
- Click here to view more examples -
II)

ذلك الحين

ADV
  • So then we'll move down here. حتى ذلك الحين سوف ننتقل إلى هنا.
  • Have you driven since then? هَلْ قُدتَ منذ ذلك الحين؟
  • And since then we've continually been investing. ومنذ ذلك الحين، ونحن نستثمر باستمرار.
  • He had some of it in his shed then. كانت لديه بعض منه في تسليط له ذلك الحين.
  • Since then, many things had changed. ومنذ ذلك الحين، تغيرت أمور كثيرة.
  • Since then there have been endless speculations on his future. ومنذ ذلك الحين وهناك تكهنات لم تنقطع حول مستقبله .
- Click here to view more examples -
III)

اذن

ADV
  • Then what's the club activity task? إذن ماهي مهمة أنشطة النادي ؟
  • Then you know what it means? إذن , أتعرفين ماذا يعنى ؟
  • Send him the invoice, then! أرسل له الفاتورة إذن!
  • Then what exactly are you? إذن ماذا تكونينَ بالتحديد ؟
  • Then let their mother see 'em. إذن، دع أمهم تراهم
  • Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
- Click here to view more examples -
IV)

بعدها

ADV
  • And then there's the test. و بعدها سيتم إختبار.
  • And then you find one that's just perfect. و بعدها ستجد واحدة و ستكون كاملة
  • Then it starts granting wishes to all comers. و بعدها بدأ بتحقيق أمنيات كل الراغبين
  • And then with the kids, too? وبعدها مع الأطفال أيضا؟
  • And then work together to overpower it. وبعدها أن تعمل معا لتتغلب عليها
  • And then you had the oil money coming in. وبعدها أصبح لديكم مال النفط
- Click here to view more examples -
V)

عندئذ

ADV
Synonyms: thereupon
  • Only then could a realistic approach be developed. فعندئذ فقط يمكن وضع نهج واقعي.
  • And then you would display a screen. وعندئذ يمكنك عرض الشاشة.
  • You can then edit the remaining path. يمكنك عندئذ تحرير المسار المتبقي.
  • Then monetary amounts would appear as dollars. عندئذ ستبدو المقادير المالية بالدولار.
  • We could live somewhere else, then. بوسعنا العيش في مكان آخر عندئذٍ.
  • This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
- Click here to view more examples -
VI)

عندها

ADV
Synonyms: whereupon
  • Only then everyone will be happy. عندها فقط الكل سيكون سعيد
  • Then many problems could be solved. عندها العديد من المشاكل ستحل
  • It was the same thing then. لقد كان الشيء نفسه عندها
  • Then only is there creativity. عندها فقط يكون هناك ابداعاً.
  • Only then can you watch them. عندها فقط يمكن لك من مشاهدتها
  • Then there will be a totally different approach. عندها سوف تكون هناك مقاربة مختلفة كلياً.
- Click here to view more examples -
VII)

اذا

ADV
Synonyms: if
  • You should be very well prepared then. عليكي أن تكوني مستعدة اذا
  • Then the authorities don't know anything's been stolen. إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته
  • Then join the search yourself. إذا أنضم للبحث بنفسك.
  • Then it has not yet been signed into law? اذاً لم يوقع حتى الآن كقانون؟
  • Then what will you do? اذا ماذا أنت فاعل ؟
  • Then why doesn't she have a tail? إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟
- Click here to view more examples -
VIII)

حينها

ADV
Synonyms: timely, wearer
  • What were you doing back then? ماذا كنت تفعل حينها؟
  • Then people learn there's one small catch. وحينها تعلم الناس أن هناك .مكسب واحد ضئيل
  • But then you'd look angry instead of, ashamed. لكن حينها سيبدو عليكما الغضب بدلاً من الخجل
  • I just didn't know that then. لكني لَم أُدرك ذلكَ حينها
  • Then there might be side effects. قد تكون هنالك أعراض جانبية حينها
  • And we'll know each other then. وسنعرف بعضنا حينها.
- Click here to view more examples -
IX)

بعد

ADV
Synonyms: after, yet
  • And then destroyed that mould. وبعد ذلك دمر ذلك النوع
  • And then what happened? وبعد ذلك ماذا حصل ؟
  • And then he said something about you owing him. وبعد ذلك قالَ شيئاًَ عنك و ما تدين به له
  • And then we're back in business. وبعد ذلك سوف نعود إلى العمل
  • And then, there was this voice. ،وبعد ذلك .سمعنا هذا الصوت
  • And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
- Click here to view more examples -
X)

ف

ADV
Synonyms: it
  • Then none of this would be necessary. فإن القليل من هذا كان سيصبح حتميّاً
  • Then what good is it? فما نفع المال؟
  • If not on the phone then in person. احدهم حذره لو ليس هاتفيا فشخصيا
  • Then what is it? فما هي إذًا؟
  • So then it's too difficult. لذلك، فمن الصعب جدا.
  • Then why would you want it? فلمَ تريده إذن؟
- Click here to view more examples -
XI)

قم

ADV
Synonyms: do
  • If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
  • Find your moment, then do it. قم بإيجاد اللحظة المناسبة.
  • Then insert the calculated item. وقم بإدراج العنصر المحتسب.
  • And then close the brace. ثم قم بإغلاق هدفين.
  • Create and then test the questionnaire. قم بإنشاء الاستبيان واختباره.
  • To pan the image, zoom in and then drag. للتحريك الصورة، قم بالتكبير والسحب.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.