Prophecy means النبوءة, نبوءة and نبوة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prophecy

Meaning of Prophecy in Arabic :

prophecy

النبوءه

NOUN

The prophecy was a lie. لقد كانت النبوءة كذبة.
You doubt the prophecy? ـ هل تشك فى النبوءة ؟
All we want is that prophecy. كل ما نريده هو هذه النبوءة
You cannot stop the prophecy! لا تستطيعين إيقاف النبوءة.
Let this be the prophecy fulfilled. دع هذا يكون النبوءة التى أنجزت

- Click here to view more examples -

نبوءه

NOUN

But there is a prophecy. ولكن هناك نبوءة.
I also have a prophecy for you. أنا أيضاً لدي نبوءة لك
We have to find a prophecy. علينا أن نجد نبوءة.
This is not a prophecy of any sort. هذه ليست نبوءة من أي نوع.
Was it a prophecy or witchcraft? هل كانت نبوءة أم سحراً؟

- Click here to view more examples -

نبوه

NOUN

Therefore this is a clear prophecy of ولذلك, هذه نبوة واضحة عن

نبؤات

NOUN

التنبؤ

NOUN

Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability

Three old, blind women gifted in prophecy and knowledge. موهوبين فى التنبؤ والمعرفة.

in English

1. Forecast

forecast

التنبؤ

NOUN

Synonyms: predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability

Select the appropriate category for the forecast. حدد الفئة المناسبة للتنبؤ.
A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
Enter any comments regarding the forecast transaction. يستخدم لإدخال أية تعليقات حول حركة التنبؤ.
View or maintain dimensions for the forecast transaction. تستخدم لعرض أبعاد حركة التنبؤ أو صيانتها.
Select the cost center for the forecast. حدد مركز التكلفة الخاص بالتنبؤ.
Select a default forecast model. يتيح تحديد نموذج التنبؤ الافتراضي.

- Click here to view more examples -

II)

تنبؤ

NOUN

Synonyms: prediction, prognosis, prophecy

A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
Create new purchase forecast lines. تستخدم لإنشاء بنود تنبؤ مشتريات جديدة.
Transaction date of the project forecast transaction. تاريخ الحركة الخاص بحركة تنبؤ المشروع.
Open a forecast form. يتيح فتح نموذج تنبؤ.
A forecast model names and identifies a specific forecast. يقوم نموذج التنبؤ بتحديد وتعريف تنبؤ معين.
Use this form to process an existing purchase forecast. استخدم هذا النموذج لمعالجة تنبؤ مشتريات موجود.

- Click here to view more examples -

III)

توقعات

NOUN

Synonyms: outlook, expectations, prospects, predictions, projections

Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
What is tomorrow's weather forecast? ما هي توقعات طقس الغد ؟
... those changes are also reflected in your overall sales forecast . ... تلك التغييرات تنعكس كذلك في توقعات المبيعات الكلية.
forecast and heavy rain thank you توقعات الأمطار الغزيرة وشكرا
Hence, there must be a forecast of market demand after ... ومن ثم ينبغي عمل توقعات للطلب في السوق بعد ...
According to the weather forecast: وفقا لتوقعات الطقس :

- Click here to view more examples -

IV)

التوقعات

NOUN

Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, predictions

According to the official forecast, the rain will continue ... ووفقا للتوقعات الرسمية ، ستستمر الامطار ...
... there could be an upside to the forecast. ... من الممكن حدوث تحسن من حيث التوقعات.
But the forecast was 3 days of good weather ولكن التوقعات كانت 3 أيام من الطقس الجيد
want to know the forecast? أتريد أن تعلم التوقعات؟
where we owe it to this morning the forecast أين نحن مدينون لهذا الصباح التوقعات
If the forecast is realized, it would be lowest ... واذا ما تحققت هذه التوقعات , فسيكون اقل ...

- Click here to view more examples -

توقع

NOUN

Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, foresee

Define the cost and revenue forecast تحديد التكلفة وتوقع العائد
It also forecast an inflation rate of 6.2 percent this year ... كما توقع ايضا نسبة تضخم تبلغ 6.2 فى المائة هذا العام ...
Researchers have forecast that this figure could rise ... وقد توقع الباحثون أن هذا الرقم يمكن أن يصل ...
The expert team forecast the application and popularization ... وتوقع فريق الخبراء إن تطبيق وتعميم ...
... too early to make any precise forecast, saying that a ... ... لأوانه أن نعطى أى توقع دقيق ، ذاكرة أن ...
Local meteorologists forecast another tropical cyclone is approaching the ... وتوقع علماء الأرصاد المحليون حدوث اعصار حلزونى استوائى اخر ...

- Click here to view more examples -

VI)

تنبؤات

NOUN

Synonyms: forecasts, predictions

An official forecast showed the peak monthly passenger arrival ... وتظهر تنبؤات رسمية ان اعلى عدد وصول للركاب شهريا ...
... year to circulate the tentative forecast and schedule of work ... ... العام، بتعميم تنبؤات وبرنامج عمل مؤقتين، لهو ...

VII)

المتوقع

NOUN

Synonyms: expected, anticipated, expectancy, projected, foreseen, predicted

Changes in inventories are also forecast to support economic activity ... ومن المتوقع أيضا أن تدعم التغييرات في المخزونات النشاط الاقتصادي ...
to get its current weather and forecast. لمعرفة الطقس الحالي والمتوقع.
it is rather forecast to be here dedicated ومن المتوقع بل أن أكون هنا مكرسة
their forecast in that regard من المتوقع في هذا الصدد
Global demand was forecast to increase annually by ... ومن المتوقع أن يزداد الطلب العالمي سنوياً بنسبة ...
Forecast growth in output - ... ولن يكون للنمو المتوقع في اﻻنتاج - الذي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتوقع

VERB

Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, expectation

Weather experts here forecast that the inclement weather will continue for ... ويتوقع الخبراء المحليون ان الجو القاسى سيستمر لمدة ...
He forecast that the number of air passengers worldwide will double ... يتوقع ان يزداد عدد ركاب الطائرات بالعالم ضعفى ...
... tourism sector, which is forecast to provide rapid growth ... ويمكن لقطاع السياحة، الذي يتوقع أن يوفر نموا سريعا ...
Some experts forecast that migrant laborers are ... ويتوقع بعض الخبراء ان العمال المتنقلين من ...
Trade experts here forecast bilateral trade this year would surpass ... يتوقع خبراء تجاريون هنا ان تتجاوز التجارة الثنائية هذه السنة ...
... 10 years and the increase was forecast to continue over the ... ... عشرة سنوات، ويتوقع أن تستمر هذه الزيادة ...

- Click here to view more examples -

2. Predict

predict

التنبؤ

VERB

Synonyms: forecast, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability

You might already predict where this is going. كنت قد التنبؤ بالفعل حيث يجري ذلك.
The ability to predict future ozone behavior requires ... إن القدرة على التنبؤ بسلوك الأوزون في المستقبل يتطلب ...
It may be very difficult to predict the hardware configuration that ... قد يكون من الصعب جداً التنبؤ بتكوين الأجهزة التي ...
If you are able to predict this with high accuracy ... وإذا كنت قادراً على التنبؤ بهذا بدقة عالية ...
... but you still can't predict what happens in life. ... لكن مع ذلك لا يمكنك التنبؤ بما يحدث في الحياة
... review of the past may help us predict the future. واستعراض الماضي قد يساعدنا على التنبؤ بالمستقبل.

- Click here to view more examples -

II)

يتنبا

VERB

Synonyms: foresees, prophesies, foretells, forecasts, anticipate

... to him give orders and predict what we'll find. ... له و هو يعطى الأوامر و يتنبأ ماذا سيجد
... way that a society can predict the future and plan ... ... ما من سبيل لأن يتنبأ المجتمع بالمستقبل ويخطط ...
... all rules, nor could it predict all types of issues ... ... جميع القواعد أو أن يتنبأ بجميع أنواع المسائل ...
for him to do it but i thought i'd predict بالنسبة له للقيام بذلك لكنني اعتقدت أن يتنبأ
They predict earthquakes and floods يتنبأ بالزلازل والفيضانات
The experts predict that unless urgent preventive measures ... ويتنبأ الخبراء بأنه إن لم تتخذ تدابير وقائية عاجلة ...

- Click here to view more examples -

III)

التكهن

VERB

Synonyms: speculate, prognosis, divining, speculation, predictability, foresee

... beyond the actual data to predict future values. ... وراء البيانات الفعلية للتكهن بالقيم المستقبلية.
Who can predict his comings and goings? من يستطيع التكهن به مجيء وذهاب؟
... he could not possibly predict what kind of failure you would ... ... قال انه لا يستطيع التكهن ربما ما نوع من الفشل سوف ...
... not be able to predict that some ... لا يكون قادرا على التكهن بأن بعض
... in a position of trying to predict who is going to ... ... في وضع يمكنها من محاولة التكهن بمن هو الذهاب الى ...
... is still not the time to predict what final outcome the ... ... الوقت مازال مبكرا للتكهن بالمحصلة النهائية التى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتنبا

VERB

Synonyms: forecasts, foresee, anticipate

You can predict the next step. "يمكنكَ أن تتنبأ بالخطوة القادمة"
... choice because you can't accurately predict the contents of the ... ... لأنك لا تستطيع أن تتنبأ بدقة بمحتويات ...
... this jury I they would predict that in what would ... ... المحلفين هذا أنا فإنها تتنبأ بأن في ما يمكن ...

- Click here to view more examples -

توقع

VERB

Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee

Shows an inability to predict the future. مما يظهر عجزاً في توقّع المستقبل
Can we predict this movement? هل يمكن توقع هذه الحركة؟
I failed to predict your descent into addiction. أخفقتُ في تَوَقُّع كَ هبوط إلى الإدمانِ.
... create a dummy file to predict the file size needed for ... ... إنشاء ملف زائف لتوقع حجم الملف المطلوب لمخرجات ...
Well, you try to predict people's behavior. أنت تحاول توَقّع سلوك الناس وأنا أيضاً
Can we predict collisions between planets? هل من الممكن توقع التصادمات بين الكواكب؟

- Click here to view more examples -

VI)

اتنبا

VERB

I predict that at midnight tonight ... أنا أتنبأ في منتصف هذه الليلة ...
I do not predict the end of the nation State. وإنني ﻻ أتنبأ بنهاية عصر الدولة - اﻷمة.
Well, I predict it. حسنا, انا اتنبا بها

- Click here to view more examples -

VII)

نتنبا

VERB

Synonyms: foresee

It was impossible to predict them all. كان من الصعب أن نتنبأ بها .
We cannot predict the future, but ... إننا ﻻ نملك أن نتنبأ بالمستقبل، بيد ...
... makes it difficult to predict future trends in consumption, as ... ... تجعل من الصعب أن نتنبأ بالاتجاهات المقبلة في الاستهلاك نظرا ...
... believe that we can predict with any confidence what ... ... يصدق أننا نستطيع أن نتنبأ بأي ثقة بالذي ...
But what we couldn't predict was our inability to ... بالطبع، ولكن لم نتنبأ بعدم مقدرتنا على ...
predict what might happen in future generations. نتنبأ بحدوثها فى الأجيال القادمة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتوقع

VERB

Synonyms: expected, anticipated, foreseen, projected, forecast, expectation

Guess you can't predict these things. أعتقد أن الإنسان لا يتوقع هذه الامور.
I just don't believe that anyone can predict my future. فقط انا لا اصدق ان احد قد يتوقع مستقبلي
Experts here predict the fire season is ... ويتوقع الخبراء ان موسم الحرائق ...
Some analysts predict that the disclosure will set off ... يتوقع بعض المحللين ان يثير هذا ...
... pick the teams you predict will win the qualifying matches. ... واختيار الفرق التي يتوقع سيفوز في مباريات التصفيات.
but the next year predict the problem cell style ولكن في العام المقبل ويتوقع نمط الخلية المشكلة

- Click here to view more examples -

IX)

اتوقع

VERB

Synonyms: expect, anticipate, foresee

I predict you'll have it first thing tomorrow. أتوقع أنه سيكون لديك أول شيء غدا
I predict that you will get rice thrown at your eyes ... أتوقع أنك سوف تحصل على الأرز القيت على عينيك ...
I predict that you'll have rice thrown at your eyes ... أتوقع أن عليك الأرز القيت على عينيك ...
i guess you could say i predict اعتقد انك يمكن القول أتوقع
I predict it will get worse, and ... أنا أتوقع أنها ستصبح أسوأ وإن ...
and i'd predict it will probably see a ... وكنت أتوقع أنها سوف نرى على الارجح ...

- Click here to view more examples -

3. Prediction

prediction

التنبؤ

NOUN

Synonyms: forecast, predict, predictable, foresee, prognosis, unpredictability

Here is the rest of the prediction. و هذا هو باقى التنبؤ
The prediction was based on three factors, he said. وقال دوجلاس ان هذا التنبؤ يستند الى عوامل ثلاثة .
No prediction is made on euro rates of exchange. لا يتم التنبؤ بأسعار صرف اليورو.
Word or phrase prediction software that allows users ... برنامج التنبؤ بالكلمة أو العبارة الذي يسمح للمستخدمين ...
Word or phrase prediction software that allows users ... برنامج التنبؤ بالكلمة أو العبارة الذي يسمح للمستخدمين ...

- Click here to view more examples -

II)

التوقع

NOUN

Synonyms: expectation, forecast, projection, anticipation, prospect, predictable, predict

... in data and to analyze problems of prediction. ... في البيانات ولتحليل مشاكل التوقع.
... in data and to analyze problems of prediction. ... في البيانات وتحليل مشكلات التوقع.
This prediction was but half fulfilled: ... وكان هذا التوقع لكن الوفاء النصف : ...
... willing to make this prediction ... على استعداد لجعل هذا التوقع
... improved scientific understanding and prediction capabilities in the area of climate ... ... تحسين الفهم العلمي وقدرات التوقع في مجال تغير المناخ ...

- Click here to view more examples -

III)

تنبؤ

NOUN

Synonyms: forecast, prognosis, prophecy

a prediction of a new particle. تنبؤ بجسيم جديد.
A prediction of future events, ... تنبؤ بالأحداث المستقبلية، ...
... given your baking experience, - is that a prediction? ... نظراً لخبرتكِ في الخبز هل ذلك تنبؤ؟

- Click here to view more examples -

4. Predictable

predictable

يمكن التنبؤ بها

ADJ

Synonyms: foreseeable

It will be very predictable. سيكون يمكن التنبؤ بها للغاية.
And it's not of predictable length, really. وانها ليست من يمكن التنبؤ بها طول، حقا.
Adequate and predictable sources of financing are crucial for ... ووجود مصادر تمويل كافية ويمكن التنبؤ بها مسألة حيوية بالنسبة ...
... an important role in securing a predictable environment for development. ... دوراً هاماً في تأمين وجود بيئة للتنمية يمكن التنبؤ بها.
... is that this crisis is predictable and preventable. ... من ذلك أن هذه الأزمة يمكن التنبؤ بها وتفاديها.
... additional resources that are more stable and predictable. ... موارد إضافية أكثر استدامة ويمكن التنبؤ بها.

- Click here to view more examples -

II)

التنبؤ

ADJ

Synonyms: forecast, predict, prediction, foresee, prognosis, unpredictability

You are so predictable. أنت قابلُ جدّاً للتنبؤ
You said you wanted to be less predictable. قلت انك تريد ان تكون أقل قابلية للتنبؤ
... robust institutions to enable a predictable environment. ... بمؤسسات متينة لتهيئة بيئة قابلة للتنبؤ.
... diminution of value and no predictable end to the proceedings. ... خفض القيمة، وتعذّر التنبؤ بنهاية الإجراءات.
... by providing new, additional, stable and predictable resources. ... لتوفير موارد إضافية جديدة مستقرة وقابلة للتنبؤ.
... on a more sound and predictable basis. ... على أساس أكثر صﻻبة وقابلية للتنبؤ.

- Click here to view more examples -

III)

متوقعه

ADJ

Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, foreseeable, unexpected, projected

The results were predictable. وكانت النتائج متوقعة.
Predictable response based on your ... إستجابة متوقعة بناء على إرتباطك . ...
... excellent but your choices remain predictable. ... ممتازة .لكن اختياراتك تبقى متوقعة
... in the holidays, but it makes you predictable. ... في الأعياد لكنّه يجعل تصرّفاتك متوقّعة
... can interact in a predictable way. ... يمكن لها التفاعل بطريقة متوقعة.
... in a stately and predictable dance. ... بجلال وفي رقصة متوقعة.

- Click here to view more examples -

IV)

امكانيه التنبؤ

ADJ

Synonyms: predictability

... in a transparent and predictable way. ... بطريقة تتسم بالشفافية وامكانية التنبؤ.
... with greater and more predictable funding. ... بتمويل أكبر وبمزيد من إمكانية التنبؤ.
The outcome of arbitration was less predictable than the solution of ... وإمكانية التنبؤ بنتيجة التحكيم أقل من إمكانية حل ...
... making those markets more stable, transparent and predictable. ... تحقيق المزيد من اﻻستقرار والشفافية وإمكانية التنبؤ.
... , and the flow of funds must become more predictable. ... ، ويجب تحسين إمكانية التنبؤ بتدفق الموارد.

- Click here to view more examples -

توقعا

ADJ

Synonyms: anticipation, expectation, anticipating

... of variation, they make that system more predictable. ... التباين ، فإنهم يجعلوا النظام أكثر توقعاً.
... better and be more predictable, there is evidence ... ... بشكل أفضل و تكون أكثر توقعاً، فإنه يوجد دليل ...
... likelihood of prosecution more predictable. ... احتمال مقاضاة المسؤولين عنها أكثر توقعا.
... script because they are more predictable, are simpler, or ... ... النصي لأنها أكثر توقعاً , أبسط, أو ...
... organizing Web sites in a predictable hierarchy or sharing process guidance ... ... تنظيم مواقع ويب في التسلسل هرمي توقعاً أو مشاركة دليل عملية ...

- Click here to view more examples -

VI)

التوقع

ADJ

Synonyms: expectation, prediction, forecast, projection, anticipation, prospect, predict

5. Unpredictability

unpredictability

التنبؤ

NOUN

Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis

... there will be a degree of unpredictability to the process. ... ستكون هناك درجة من عدم القدرة على التنبؤ بالعملية.
... a contract and commercial unpredictability in international contracts. ... العقد وعدم القدرة على التنبؤ التجاري في العقود الدولية.