Prophesies means يتنبأ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prophesies

Meaning of Prophesies in Arabic :

prophesies

يتنبا

NOUN

Synonyms: predict, foresees, foretells, forecasts, anticipate

and fulfill all the prophesies والوفاء بجميع يتنبأ

in English

1. Predict

predict

التنبؤ

VERB

Synonyms: forecast, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability

You might already predict where this is going. كنت قد التنبؤ بالفعل حيث يجري ذلك.
The ability to predict future ozone behavior requires ... إن القدرة على التنبؤ بسلوك الأوزون في المستقبل يتطلب ...
It may be very difficult to predict the hardware configuration that ... قد يكون من الصعب جداً التنبؤ بتكوين الأجهزة التي ...
If you are able to predict this with high accuracy ... وإذا كنت قادراً على التنبؤ بهذا بدقة عالية ...
... but you still can't predict what happens in life. ... لكن مع ذلك لا يمكنك التنبؤ بما يحدث في الحياة
... review of the past may help us predict the future. واستعراض الماضي قد يساعدنا على التنبؤ بالمستقبل.

- Click here to view more examples -

II)

يتنبا

VERB

Synonyms: foresees, prophesies, foretells, forecasts, anticipate

... to him give orders and predict what we'll find. ... له و هو يعطى الأوامر و يتنبأ ماذا سيجد
... way that a society can predict the future and plan ... ... ما من سبيل لأن يتنبأ المجتمع بالمستقبل ويخطط ...
... all rules, nor could it predict all types of issues ... ... جميع القواعد أو أن يتنبأ بجميع أنواع المسائل ...
for him to do it but i thought i'd predict بالنسبة له للقيام بذلك لكنني اعتقدت أن يتنبأ
They predict earthquakes and floods يتنبأ بالزلازل والفيضانات
The experts predict that unless urgent preventive measures ... ويتنبأ الخبراء بأنه إن لم تتخذ تدابير وقائية عاجلة ...

- Click here to view more examples -

III)

التكهن

VERB

Synonyms: speculate, prognosis, divining, speculation, predictability, foresee

... beyond the actual data to predict future values. ... وراء البيانات الفعلية للتكهن بالقيم المستقبلية.
Who can predict his comings and goings? من يستطيع التكهن به مجيء وذهاب؟
... he could not possibly predict what kind of failure you would ... ... قال انه لا يستطيع التكهن ربما ما نوع من الفشل سوف ...
... not be able to predict that some ... لا يكون قادرا على التكهن بأن بعض
... in a position of trying to predict who is going to ... ... في وضع يمكنها من محاولة التكهن بمن هو الذهاب الى ...
... is still not the time to predict what final outcome the ... ... الوقت مازال مبكرا للتكهن بالمحصلة النهائية التى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتنبا

VERB

Synonyms: forecasts, foresee, anticipate

You can predict the next step. "يمكنكَ أن تتنبأ بالخطوة القادمة"
... choice because you can't accurately predict the contents of the ... ... لأنك لا تستطيع أن تتنبأ بدقة بمحتويات ...
... this jury I they would predict that in what would ... ... المحلفين هذا أنا فإنها تتنبأ بأن في ما يمكن ...

- Click here to view more examples -

توقع

VERB

Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee

Shows an inability to predict the future. مما يظهر عجزاً في توقّع المستقبل
Can we predict this movement? هل يمكن توقع هذه الحركة؟
I failed to predict your descent into addiction. أخفقتُ في تَوَقُّع كَ هبوط إلى الإدمانِ.
... create a dummy file to predict the file size needed for ... ... إنشاء ملف زائف لتوقع حجم الملف المطلوب لمخرجات ...
Well, you try to predict people's behavior. أنت تحاول توَقّع سلوك الناس وأنا أيضاً
Can we predict collisions between planets? هل من الممكن توقع التصادمات بين الكواكب؟

- Click here to view more examples -

VI)

اتنبا

VERB

I predict that at midnight tonight ... أنا أتنبأ في منتصف هذه الليلة ...
I do not predict the end of the nation State. وإنني ﻻ أتنبأ بنهاية عصر الدولة - اﻷمة.
Well, I predict it. حسنا, انا اتنبا بها

- Click here to view more examples -

VII)

نتنبا

VERB

Synonyms: foresee

It was impossible to predict them all. كان من الصعب أن نتنبأ بها .
We cannot predict the future, but ... إننا ﻻ نملك أن نتنبأ بالمستقبل، بيد ...
... makes it difficult to predict future trends in consumption, as ... ... تجعل من الصعب أن نتنبأ بالاتجاهات المقبلة في الاستهلاك نظرا ...
... believe that we can predict with any confidence what ... ... يصدق أننا نستطيع أن نتنبأ بأي ثقة بالذي ...
But what we couldn't predict was our inability to ... بالطبع، ولكن لم نتنبأ بعدم مقدرتنا على ...
predict what might happen in future generations. نتنبأ بحدوثها فى الأجيال القادمة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتوقع

VERB

Synonyms: expected, anticipated, foreseen, projected, forecast, expectation

Guess you can't predict these things. أعتقد أن الإنسان لا يتوقع هذه الامور.
I just don't believe that anyone can predict my future. فقط انا لا اصدق ان احد قد يتوقع مستقبلي
Experts here predict the fire season is ... ويتوقع الخبراء ان موسم الحرائق ...
Some analysts predict that the disclosure will set off ... يتوقع بعض المحللين ان يثير هذا ...
... pick the teams you predict will win the qualifying matches. ... واختيار الفرق التي يتوقع سيفوز في مباريات التصفيات.
but the next year predict the problem cell style ولكن في العام المقبل ويتوقع نمط الخلية المشكلة

- Click here to view more examples -

IX)

اتوقع

VERB

Synonyms: expect, anticipate, foresee

I predict you'll have it first thing tomorrow. أتوقع أنه سيكون لديك أول شيء غدا
I predict that you will get rice thrown at your eyes ... أتوقع أنك سوف تحصل على الأرز القيت على عينيك ...
I predict that you'll have rice thrown at your eyes ... أتوقع أن عليك الأرز القيت على عينيك ...
i guess you could say i predict اعتقد انك يمكن القول أتوقع
I predict it will get worse, and ... أنا أتوقع أنها ستصبح أسوأ وإن ...
and i'd predict it will probably see a ... وكنت أتوقع أنها سوف نرى على الارجح ...

- Click here to view more examples -

2. Forecasts

forecasts

التنبؤات

NOUN

Synonyms: predictions

Fee forecasts are used for general budgeting purposes. تُستخدم التنبؤات بالرسوم لأغراض الموازنة العامة.
Forecasts form the basis of any schedule. وتشكل التنبؤات الأساس لأي جدول.
Create forecasts and their requirements. إنشاء التنبؤات ومتطلباتها.
Define how forecasts should be created for project transactions. تتيح تحديد كيفية إنشاء التنبؤات لحركات المشروعات.
Forecasts about items, item groups, customers ... التنبؤات بالأصناف ومجموعات الأصناف والعملاء ومجموعات ...

- Click here to view more examples -

II)

تنبؤات

NOUN

Synonyms: predictions

The calculation uses the cash flow forecasts for transactions on the ... وتستخدم عملية الحساب تنبؤات التدفق النقدي للحركات الخاصة بالحسابات ...
Market forecasts reveal a significant growth potential ... وتدل تنبؤات السوق على وجود إمكانات نمو هامة ...
Seasonal rainfall forecasts have been made for the same area ... فقد وضعت تنبؤات للأمطار الموسمية للمنطقة ذاتها ...
Substantive departments should prepare forecasts of the volume of documentation under ... ينبغي أن تُعد الإدارات الفنية تنبؤات عن حجم الوثائق قيد ...
For inventory forecasts, the terms are copied ... وبالنسبة لتنبؤات المخزون، فإنه يتم نسخ الشروط ...

- Click here to view more examples -

III)

التوقعات

NOUN

Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, forecast, predictions

Reliable forecasts of climate change could ... كما ان التوقعات الموثوقة بشأن تغير المناخ يمكن أن ...
Some forecasts estimate that waste management ... وتقدر بعض التوقعات أن ادارة النفايات، ...
These forecasts, however, do not take into account ... بيد أن هذه التوقعات، ﻻ تأخذ بعين اﻻعتبار ...
The forecasts suggest that it will reach 3 million ... وتوحي التوقعات بأنها ستصل إلى 3 ملايين ...
The forecasts were based on current information supplied ... وتستند التوقعات إلى المعلومات الجارية المرسلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

توقعات

NOUN

Synonyms: outlook, expectations, forecast, prospects, predictions, projections

I did economic forecasts of their operations. قمت بتوقّعات إقتصادية لعملياتهم
Sales forecasts are determined by information that is ... وتتحدد توقعات المبيعات من خلال معلومات يتم ...
Forecasts for the second half of the year are also ... كما ان توقعات النصف الثانى من العام ...
... led to delays, and the forecasts of the countries regarding ... ... أدت إلى تأخر، وتوقعات البلدان فيما يتعلق بالحصول ...
Forecasts of contributions, benefit payments, income ... لأن توقعات الاشتراكات، ومدفوعات الاستحقاقات، ...

- Click here to view more examples -

تتنبا

VERB

Synonyms: predict, foresee, anticipate

The financial plan forecasts total programme expenditures to ... وتتنبأ الخطة المالية بأن يزداد مجموع النفقات البرنامجية ليصبح ...

VI)

تقديرات

NOUN

Synonyms: estimates, estimated, assessments, ratings, est

Select how to calculate cash flow forecasts. قم بتحديد كيفية حساب تقديرات التدفقات النقدية.
Show cash flow forecasts for the current account. يستخدم لعرض تقديرات التدفقات النقدية للحساب الحالي.
Note that cash flow forecasts are not generated for ... مع مراعاة أنه لا يتم إنشاء تقديرات التدفقات النقدية هذه للمشاريع ...
View the cash flow forecasts that have been used ... يُستخدم هذا الزر في عرض تقديرات التدفق النقدي التي تم استخدامها ...
... select the allocation key for purchase budget cash flow forecasts. ... حدد مفتاح توزيع لتقديرات التدفقات النقدية لموازنة المشتريات.

- Click here to view more examples -

VII)

يتنبا

NOUN

Synonyms: predict, foresees, prophesies, foretells, anticipate

... provides reliable data and forecasts future trends. ... يوفر بيانات موثوقة ويتنبأ باتجاهات المستقبل.
The institute forecasts that rates will rise from 3.75 ... ويتنبأ المعهد بان سعر الفائدة سيرتفع من 3.75 فى ...

3. Anticipate

anticipate

استباق

VERB

Synonyms: pre - empt, anticipation

... to stay at the forefront and anticipate developments in the phytosanitary ... ... على البقاء في الصدارة واستباق التطورات في القطاع الصحي النباتي ...
when you're planning to anticipate increase venue عندما كنت تخطط لاستباق زيادة مكان
... of mining companies tend to anticipate price movements in metals. ... شركات التعدين تجنح إلى استباق تحركات أسعار الفلزات.
... organization's ability to anticipate and meet growing environmental performance expectations ... ... لقدرة المؤسسات على استباق توقعات الأداء البيئي المتزايدة وتلبيتها ...
Anticipate changing events in the international payment process and ... واستباق الأحداث المتغيرة المتعلقة بعملية المدفوعات الدولية ووسائل ...

- Click here to view more examples -

II)

توقع

VERB

Synonyms: sign, expected, predicted, expectation, forecast, foresee

Catch blocks to anticipate and handle possible exceptions. Catch لتوقع و معالجة الاستثناءات المحتملة .
It is important to anticipate the internal failure load in ... من المهم توقع تحميل الفشل الداخلي في ...
The audience began to anticipate it and to roar with delight ... بدأ الجمهور لتوقع عليه وعلى هدير مع فرحة ...
... and might not be able to anticipate continuing technological developments. ... وقد لا يتسنى فيها توقع التطورات التكنولوجية المتواصلة.
... only way to avoid a crisis is to anticipate one. ... الطريقة الوحيدة .لتفادي أزمة هو توقع أزمة

- Click here to view more examples -

III)

تتوقع

VERB

Synonyms: expect, foresee, predicts

You anticipate storing many different values in the field. تتوقع تخزين عدة قيم مختلفة في الحقل.
You anticipate sorting values in the field. تتوقع فرز قيم مخزنة في الحقل.
You anticipate searching for values stored in the field. تتوقع البحث عن قيم مخزنة في الحقل.
... not be able to anticipate continuing technological developments. ... لا يتسنّى لها أن تتوقّع التطوّرات التكنولوجية المتواصلة.
... useful any time you anticipate making changes to your computer ... ... مفيداً في أي وقت تتوقع فيه إجراء تغييرات في الكمبيوتر ...

- Click here to view more examples -

IV)

نتوقع

VERB

Synonyms: expect, foresee

We anticipate her activity in acting as well. نحن نتوقع نشاطها في العمل أيضاً.
We anticipate an external assessment by mid year. ونتوقع عملية تقييم خارجية في منتصف هذا العام.
We anticipate by the end of the month ... ونحن نتوقع من قبل نهاية شهر ...
And we anticipate full capacity by the end of ... ونتوقع ان تصل للقدرة الكاملة بنهاية ...
Instead, let us anticipate the rapid growth of springtime. بدلاً من ذلك, دعونا نتوقع النمو السريع الذي يصحب الربيع

- Click here to view more examples -

اتوقع

VERB

Synonyms: expect, foresee, predict

I also anticipate that appreciable administrative savings ... وأتوقع أيضا أن تتحقق وفورات إدارية ...
I anticipate the establishment of more ... وإننـي أتوقع أن يتم إنشاء مزيد ...
i anticipate that they're going to act much more responsibly أتوقع أنهم التصرف بمسؤولية ستعمل أكثر من ذلك بكثير
I don't anticipate any hardball questions coming to you, but ... لم أتوقع أي أسئلة صعبة قادمة منك ولو ...
I guess I didn't anticipate losing my memory. اعتقد انني لم اتوقع انني سوف افقد ذاكرتي

- Click here to view more examples -

VI)

التنبؤ

VERB

Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability

Try to anticipate their immediate needs. ومحاولة التنبؤ باحتياجات المعوقين العاجلة.
... human resources planning would help to anticipate the rising need for ... ... وتخطيط الموارد البشرية أن يساعد على التنبؤ بتزايد الحاجة لأنواع ...
It is possible to anticipate here that, although the ... ومن الممكن التنبؤ هنا بأنه، بالرغم ...
... It can be difficult to anticipate the directions and consequences ... ... وربما يكون من الصعب التنبؤ باتجاهات ونتائج ...
... better organizational preparedness to anticipate potential flashpoints and to ... ... وتحسين أداء المنظمة للتنبؤ ببؤر اﻻشتعال المحتملة، ومساعدة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتوقع

VERB

Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, forecast, expectation

Did anyone anticipate this as a possibility? هل يَتوقّعُ أحد إمكانية هذا؟
He did not anticipate any difficulty in securing ... وقال إنه لا يتوقع أي صعوبة في كفالة ...
He did not anticipate that this would result in chaos, ... لكنه لم يتوقع بأن يؤدي هذا إلى الفوضى، ...
The working group did not anticipate that this change would have ... ولم يتوقع الفريق العامل أن يكون لهذا التغيير ...
... it all day so that he might not anticipate us. ... كل يوم حتى أنه قد لا يتوقع منا.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحسبا

VERB

Synonyms: anticipation, fearing

... create a national information network to anticipate situations which may cause ... ... إنشاء شبكة معلومات وطنية تحسبا للحاﻻت التي قد تتسبب ...
... to raise its intelligence alert to anticipate the entrance of 200 ... ... برفع حالة الحذر الاستخبارية تحسبا لدخول 200 من ...
... be here all the time to anticipate any unexpected incidents, ... ... نكون هنا كل الوقت تحسبا لوقوع اى حوادث مفاجئة ...
... to secure the province and anticipate possible infiltration of GAM members ... ... لتأمين المقاطعة وتحسبا لتسلل محتمل لاعضاء الحركة ...

- Click here to view more examples -

IX)

توقعها

VERB

Synonyms: expected, anticipated, predict, expectation, unanticipated

... more difficult to measure and anticipate. ... أصبحت أصعب في قياسها وتوقعها.

التوقع

VERB

Synonyms: expectation, prediction, forecast, projection, anticipation, prospect, predictable, predict

Improve your ability to anticipate, manage, and respond ... تحسين القدرة على التوقع والإدارة والاستجابة ...
... and it is very difficult to anticipate what could happen, ... ... , ومن الصعب التوقع ما الذى قد يحدث ...
Although it was difficult to anticipate, he noted that ... وبالرغم من صعوبة التوقع، فإنه يلاحظ أن ...

- Click here to view more examples -

XI)

توقعت

VERB

Synonyms: expected, predicted, anticipated, figured, projected, foresaw, forecast

If households and firms anticipate a tax increase in the future ... فإذا توقعت الأسر والشركات زيادة ضريبية في المستقبل ...
... after catching all the specific exceptions you anticipate. ... بعد التقاط كل الاستثناءات المحددة كما توقعت.