Pro Rata means تناسبي and التناسب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pro Rata

ADJ

... respective shares in the budgetary surpluses on a pro rata basis. ... من حصص في فوائض الميزانية على أساس تناسبي.
... to adjust on a pro rata basis the level of allocations for ... ... بأن يعدل على أساس تناسبي مستوى الأموال المرصودة لأنشطة ...
... be estimated on a pro rata basis (see table 5) ... ... يمكن تقديرها إلا على أساس تناسبي (انظر الجدول 5) ...
... to adjust on a pro rata basis the level of allocations for ... ... أن يعدل على أساس تناسبي مستوى الأموال المرصودة لأنشطة ...

ADJ

The leave entitlement is on a pro rata basis for workers with ... ويكون استحقاق الإجازة على أساس التناسب للعاملة التي قضت ...

NOUN

The element of proportionality must be taken into account. إن عنصر التناسب يجب أن يؤخذ في اﻻعتبار.
The requirement of proportionality was sufficient. ويعد شرط التناسب ملائماً.
Necessity and proportionality are among the most fundamental of these ... والضرورة والتناسب هما من أهم هذه ...
In accordance with the principle of proportionality informing the draft, ... ووفقا لمبدأ التناسب الذي يقضي به مشروع المدونة، ...
It reflects the proportionality requirement inherent in determining the legality ... وتعكس شرط التناسب الجوهري في تحديد شرعية ...

II)

NOUN

... by the principles of subsidiarity and proportionality. ... بمبدأي التبعية والنسبية.
... said that the principles of proportionality and necessity governed the use ... ... : قال إن مبدأي النسبية والضرورة يحكمان استخدام ...

ADV

... the rate will increase proportionally. ... فإن المعدل سوف يزداد تناسبيًا.
... not allowed to vary proportionally with the actual sum received ... ... وعدم السماح بتغير ذلك المخصص تناسبياً مع المبلغ الفعلي الوارد ...

II)

ADV

Picture is not scaled proportionally لم يتم تحجيم الصورة بشكل متناسب
... ink stretch or shrink proportionally. ... لتمديد الحبر أو تقليصه بشكل متناسب.

III)

ADV

Allocate cost proportionally, either by using ... قم بتخصيص التكلفة بالتناسب، سواء باستخدام ...
... that should be apportioned proportionally between regular and other resources ... ... الذي ينبغي تقسيمه بالتناسب بين الموارد العادية والموارد الأخرى ...
... economies of the developing countries proportionally into the global economy, ... ... اقتصادات البلدان النامية بالتناسب في الاقتصاد العالمي، والعمل ...
... cash benefits can be used proportionally with the obligation to pay ... ويمكن الاستفادة من الاستحقاقات النقدية بالتناسب مع الالتزام بتسديد ...
allocate proportionally to amounts on the destination. التوزيع بالتناسب على المبالغ في الوجهة.