... work plan be flexible in order to accommodate new developments.... تكون خطة العمل مرنة كيما تستوعب التطورات الجديدة.
... different types of structures that can accommodate credit insurance schemes.... أنواع الهياكل المختلفة التي يمكنها أن تستوعب مخططات تأمين الائتمان.
... to ensure that policy decisions accommodate both sets of survival needs ...... من أجل ضمان أن تستوعب قرارات السياسة مجموعتي احتياجات البقاء ...
a planet that could not accommodate?كوكب لا يمكن أن تستوعب؟
to accommodate this growth?لتستوعب هذا التضخم ؟
... you have no further information we accommodate me... لديك في أي مكان آخر المعلومات التي تستوعب لي
... drawing canvas automatically expands to accommodate additional ink when you ...... يتسع الرسم الزيتي تلقائياً ليلائم الحبر الإضافي عندما تقوم بإضافة ...
... additional inside margin space to accommodate binding.... مسافة هامش داخلي إضافية ليلائم التغليف.
... compromises and innovations to accommodate the concerns of all.... وحلول وسط وابتكارات لتلبية اهتمامات الجميع.
... have resources that are necessary to accommodate their human needs.... وأن توفر لهم الموارد اللازمة لتلبية احتياجاتهم الإنسانية.
... between departments and budget types to accommodate emerging budgetary needs but ...... بين الإدارات وأنواع الميزانية لتلبية احتياجات ميزانوية ناشئة والمحافظة ...
... and recounts why services do not accommodate women as they should ...... وتعدد أسباب عدم تلبية الخدمات لاحتياجات المرأة كما ينبغي ...
... developing countries sometimes had to accommodate differing requirements from corporate clients ...... البلدان النامية أحيانا إلى تلبية متطلبات متباينة من زبائنهم من الشركات ...
In order to accommodate those requests, may ...وبغية تلبية هذين الطلبين، هل ...
... provide them with resources commensurate with their role, while ...... لتزويد هذه المؤسسات بالموارد التي تتناسب ودورها، مع ...
... appropriate steps to mobilize resources commensurate to the needs and interests ...... الخطوات المناسبة لتعبئة الموارد التي تتناسب واحتياجات ومصالح ...
... and beneficiaries, whose expectations were commensurate with the exceptional level ...... والمستفيدين، الذين كانت تتناسب تطلعاتهم مع المستوى الاستثنائي ...
... for population programmes securing contributions commensurate with the scope and scale ...... لبرامج السكان ليضمن مساهمات تتناسب ونطاق وحجم ...
... new industrialization objectives, commensurate with the current international economic order ...... جديدة من أهداف التصنيع تتماشى مع النظام الاقتصادي الدولي الحالي ...
... of various support systems commensurate with cases of this ...... على نظم دعم مختلفة تتماشى مع قضايا تتسم بهذه ...
... full range of modern methods tailored to the convenience of ...... مجموعة كاملة من الوسائل الحديثة المعدة خصيصا لتوفير الراحة في ...
... in a number of variants tailored to meet the various needs ...... في عدد من البدائل المعدة خصيصا لتلبية الاحتياجات المختلفة ...
... focusing on prevention measures tailored to their areas.... مع التركيز على تدابير الوقاية المعدّة خصيصا لمناطقهم.
... the latest technology and tailored solutions for small and medium businesses ...... أحدث التقنيات والحلول المُعدة خصيصًا للأعمال الصغيرة ومتوسطة الحجم ...
... in capacity-building programmes tailored towards the effective mainstreaming ...... في برامج بناء القدرات المصممة من أجل تحقيق تعميم المراعاة الفعلية ...
... affected women to benefits packages tailored to their needs... النساء المتأثرات من المزايا المصممة من أجل احتياجاتهن