Proportionality

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Proportionality in Arabic :

proportionality

1

التناسب

NOUN
- Click here to view more examples -
2

النسبيه

NOUN
  • ... by the principles of subsidiarity and proportionality. ... بمبدأي التبعية والنسبية.
  • ... said that the principles of proportionality and necessity governed the use ... ... : قال إن مبدأي النسبية والضرورة يحكمان استخدام ...

More meaning of Proportionality

proportionally

I)

تناسبيا

ADV
  • ... the rate will increase proportionally. ... فإن المعدل سوف يزداد تناسبيًا.
  • ... not allowed to vary proportionally with the actual sum received ... ... وعدم السماح بتغير ذلك المخصص تناسبياً مع المبلغ الفعلي الوارد ...
II)

شكل متناسب

ADV
III)

التناسب

ADV
  • Allocate cost proportionally, either by using ... قم بتخصيص التكلفة بالتناسب، سواء باستخدام ...
  • ... that should be apportioned proportionally between regular and other resources ... ... الذي ينبغي تقسيمه بالتناسب بين الموارد العادية والموارد الأخرى ...
  • ... economies of the developing countries proportionally into the global economy, ... ... اقتصادات البلدان النامية بالتناسب في الاقتصاد العالمي، والعمل ...
  • ... cash benefits can be used proportionally with the obligation to pay ... ويمكن الاستفادة من الاستحقاقات النقدية بالتناسب مع الالتزام بتسديد ...
  • allocate proportionally to amounts on the destination. التوزيع بالتناسب على المبالغ في الوجهة.
- Click here to view more examples -
IV)

نسبها

ADV
Synonyms: proportions
V)

متناسب

ADV

pro rata

I)

تناسبي

ADJ
Synonyms: proportional
  • ... respective shares in the budgetary surpluses on a pro rata basis. ... من حصص في فوائض الميزانية على أساس تناسبي.
  • ... to adjust on a pro rata basis the level of allocations for ... ... بأن يعدل على أساس تناسبي مستوى الأموال المرصودة لأنشطة ...
  • ... be estimated on a pro rata basis (see table 5) ... ... يمكن تقديرها إلا على أساس تناسبي (انظر الجدول 5) ...
  • ... to adjust on a pro rata basis the level of allocations for ... ... أن يعدل على أساس تناسبي مستوى الأموال المرصودة لأنشطة ...
- Click here to view more examples -
II)

التناسب

ADJ
  • The leave entitlement is on a pro rata basis for workers with ... ويكون استحقاق الإجازة على أساس التناسب للعاملة التي قضت ...

prorated

I)

التناسبيه

ADJ
II)

التناسب

VERB
  • ... established and common costs prorated to reflect the actual costs ... ... وتوزيع التكاليف العامة بالتناسب لكي تعكس التكاليف الفعلية ...

relative

I)

النسبيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نسبي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

نسبيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

نسبه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

قريب

ADJ
Synonyms: close, nearby, near, soon, nigh, cousin
- Click here to view more examples -
VI)

نسبيا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الاقارب

ADJ
Synonyms: relatives, kin
- Click here to view more examples -
VIII)

مقارنه

ADJ
  • Relative to the last few days ... مقارنةً بالأيامِ القليلةِ الماضية ...
  • ... as a group have declined relative to the other organizations. ... فقد تقلصت نفقاتها كمجموعة مقارنة بالمنظمات الأخرى.
  • ... in countries' development relative to global development. ... في التنمية في مختلف البلدان مقارنة بالتنمية العالمية.
  • ... order to monitor the status of women relative to men. ... ليتسنى رصد مركز المرأة مقارنة بالرجل.
  • ... cutbacks have been much smaller relative to total production capacity ... ... وكانت تخفيضات الإنتاج أصغر بكثير مقارنة مع طاقة الإنتاج الإجمالية ...
  • ... in question are domestic prices relative to both other domestic prices ... ... محل البحث هي أسعار داخلية مقارنة بأسعار داخلية أخرى ...
- Click here to view more examples -

comparative

I)

النسبيه

ADJ
  • That is a story of comparative prices. هذا هو قصة من الأسعار النسبية.
  • Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization to ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة للتصدي ...
  • The comparative advantages of the various institutions could ... والمزايا النسبية لمختلف المؤسسات يمكن أن ...
  • This comparative advantage can allow the rapid growth of ... ويمكن أن تسمح هذه المزايا النسبية بالنمو السريع لمنتجات ...
  • Comparative advantage in production currently depended much less ... وقد أصبحت الميزة النسبية في اﻻنتاج تعتمد بدرجة أقل ...
  • ... that confidence and to optimize its comparative advantages. ... على هذه الثقة وبلوغ الحد الأمثل لمزاياها النسبية.
- Click here to view more examples -
II)

المقارنه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

نسبيه

ADJ
  • This is a major comparative advantage. وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
  • Given adverse comparative advantage and low levels of trade costs ... فمع وجود ميزة نسبية معاكسة وانخفاض مستويات التكاليف التجارية ...
  • ... of mining villages blackberries became a comparative rarity. ... من العليق قرى التعدين أصبحت ندرة نسبية.
  • ... providing additional resources, new approaches and comparative advantages. ... توفير موارد إضافية، ونهج جديدة ومزايا نسبية.
  • ... sectors where they enjoy a comparative advantage. ... القطاعات التي تتمتع فيها بميزة نسبية.
  • ... in areas of potential comparative advantage. ... في المجالات التي تتسم بميزة نسبية محتملة.
- Click here to view more examples -
IV)

مقارنه

ADJ
Synonyms: compared, comparison
- Click here to view more examples -

relativity

I)

النسبيه

NOUN
  • I was trying to explain the theory of relativity. كنت أحاول شرح نظرية النسبية
  • ... shook the world with his theory of relativity. ... الذي صدم العالَم بنظريته النسبية
  • ... shook the world with his theory of relativity. ... صدم العالَم بنظريته النسبية
  • he worked out the consequences of special relativity, كان يعمل من عواقب النسبية الخاصة،
  • relativity i get to know about it أنا النسبية للتعرف عن ذلك
- Click here to view more examples -
II)

نسبي

NOUN
III)

نسبيه

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.