Fractional

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Fractional in Arabic :

fractional

1

الكسري

ADJ
  • The fractional part of the number is the time. الجزء الكسري للرقم هو الوقت.
  • ... an integer by removing the fractional part of the number. ... عدد صحيح بإزالة الجزء الكسري للرقم.
  • ... digits used for the fractional part of a currency amount. ... الأرقام المستخدمة للجزء الكسري الموجود في مبلغ نقدي.
  • ... an integer by removing the fractional part of the number. ... عدد صحيح بإزالة الجزء الكسري للرقم.
  • Fractional parts of a millisecond are truncated instead ... يتم اقتطاع الأجزاء الكسري من الميلي ثانية بدلاً ...
- Click here to view more examples -
2

كسري

ADJ
  • Any fractional part of the number is converted to a time ... ويتم تحويل أي جزء كسري من الرقم إلى وقت ...
  • ... corresponding binary number can represent every number or fractional number. ... يمكن أن يمثل رقم ثنائي كل عدد أو عدد كسري.
  • and can then utilize the fractional reserve principle ويمكن الاستفادة من ثم مبدأ الاحتياطي كسري
  • fractional relative to the to the a hundred percent increase ... النسبية كسري إلى إلى زيادة مئة في المئة ...
  • ... a second (or the fractional number of ticks) in ... ... الثانية (أو عدد كسري من علامات التجزئة) في ...
- Click here to view more examples -
3

كسريه

ADJ
  • Any fractional trailing zeros are not included. لا يتم تضمين أي أصفار كسرية زائدة.
  • Any fractional trailing zeros are not displayed. لا يتم عرض أية أصفار كسرية زائدة.
  • If there are any trailing fractional zeros, they are not ... إذا وجد أي أصفار كسرية لاحقة، فلن يتم ...
  • Any fractional trailing zeros or seven zeros are not displayed ... لا يتم عرض أية أصفار كسرية زائدة أو سبعة أصفار ...
  • ... a formatting operation, any remaining fractional digits are truncated. ... عملية التنسيق، يتم اقتطاع أي أرقام كسرية متبقية.
- Click here to view more examples -
4

كسور

ADJ
Synonyms: fractures, breaks, ksor
  • There shall be no fractional votes. 8 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
  • There shall be no fractional votes. 7 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
  • It then precedes to describe this fractional reserve process ثم انها تسبق لوصف هذه العملية الاحتياطي كسور
  • due to the fractional reserve practice. الواجب لممارسة الاحتياطي كسور.
  • And through this fractional reserve system, ومن خلال هذا النظام الاحتياطي كسور ،
- Click here to view more examples -
5

جزئيه

ADJ
6

جزئي

ADJ
  • ... you would set this option to Whole and Fractional . ... فإنك ستحدد هذا الخيار على كلي وجزئي .
  • ... are No Control , Whole , Whole and Fractional . ... بدون تحكم وكلي وكلي وجزئي .
7

النسبي

NOUN
  • And through this fractional reserve system, ومن خلال هذا النظام الإحتياطي النسبي،
  • It then precedes to describe this fractional reserve process ثم يكمل شرح عملية الإحتياطي النسبي هذه
  • In turn, the fractional reserve-based monetary system بدوره، فالنظام الاحتياطي النسبي المالي
  • As explained earlier, the fractional reserve policy كما شرحنا في البداية، سياسة الاحتياطي النسبي
- Click here to view more examples -
8

الكسور

ADJ
Synonyms: fractions
9

مجزاه

ADJ
  • ... product cannot be divided into fractional quantities, type 0. ... المنتج مُقسم إلى كميات مجزأة، اكتب 0.
  • ... product cannot be divided into fractional quantities, type 0. ... تعذر تقسيم المنتج إلى كميات مجزأة، فاكتب 0.

More meaning of Fractional

piecemeal

I)

مجزاه

ADV
  • Initiatives must not be piecemeal, but coherent, ... ويجب ألا تكون المبادرات مجزأة، بل مترابطة، ...
  • ... addressed comprehensively and not in piecemeal fashion. ... معالجة شاملة وليس بصورة مجزأة.
  • ... tourism and environment were inadequate and piecemeal. ... بالسياحة والبيئة غير وافية ومجزأة.
  • ... because it had from small piecemeal thing that ... بسبب ذلك كان من شيء صغيرة مجزأة
  • ... tourism and environment were inadequate and piecemeal. ... بالسياحة والبيئة غير وافية ومجزأة.
- Click here to view more examples -
II)

المتجزئه

ADJ
  • Piecemeal approaches are not the answer to the diversity and complexity ... إن النهوج المتجزئة ليست هي الحل لتنوع وتعقد ...
III)

المجزاه

ADJ
  • Piecemeal past decisions contributed to promoting ... فقد أسهمت القرارات المجزأة التي اتخذت في الماضي في تعزيز ...
IV)

الجزئيه

ADJ
  • Piecemeal responses to selected countries might ... فاﻻستجابات الجزئية لبلدان مختارة قد ...
  • This helps avoid piecemeal arrangements or action that impedes ... وهذا يساعد على تجنب الترتيبات الجزئية أو الإجراءات التي تعرقل ...
  • Piecemeal steps and approaches with respect to the reduction ... والخطوات والنُهُج الجزئية فيما يتعلق بخفض ...
  • ... in a way that avoids piecemeal solutions and takes into account ... ... بطريقة تتجنب الحلول الجزئية وتأخذ في الاعتبار ...
  • Such partial and piecemeal attempts would only serve to ... وهذه المحاولات الجزئية لن تعمل إلا على ...
- Click here to view more examples -
V)

التدريجيه

ADJ
  • ... fall into the trap of piecemeal approaches. ... أن تقع في شرك اتباع النُهج التدريجية.
  • ... . Research underscored that piecemeal approaches were no longer valid. ... - وأكدت البحوث أن النهوج التدريجية لم تعد مجدية.
  • ... project approach that encouraged piecemeal interventions or massive investment in ... ... نهج مشاريعي شجع على الأنشطة التدريجية أو الاستثمار المكثف في ...
  • However, most of the piecemeal improvements to the Convention that ... بيد أن معظم التحسينات التدريجية للاتفاقية، التي ...
- Click here to view more examples -
VI)

تدريجي

ADJ
  • The solution may be in a piecemeal approach. وربما يكمن الحل في اتباع نهج تدريجي.
  • solved piecemeal by solving identical representative problems. حل تدريجي من خلال حل متطابقة مشاكل ممثل.
VII)

مجزا

ADJ
Synonyms: fragmented, exploded
VIII)

جزئيه

ADJ

panes

I)

اجزاء

NOUN
  • Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
  • Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
  • Splits the active window into panes. يقوم بتجزئة الإطار النشط إلى أجزاء.
  • Choose which task panes to show or hide. اختر أجزاء المهام التي سيتم إظهارها أو إخفاؤها.
  • You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
- Click here to view more examples -
II)

الاجزاء

NOUN
  • Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
  • Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
  • Cycle the focus through the different panes. تبديل التركيز خلال الأجزاء المختلفة.
  • You cannot rearrange the panes. يتعذر إعادة تنظيم الأجزاء.
  • The contents of the panes depend on the application. محتويات الأجزاء تعتمد على التطبيق.
- Click here to view more examples -
III)

الجزئين

NOUN
Synonyms: parts
  • Changes position of split between two panes. تغيير موضع الفصل بين الجزئين.
  • A split bar separates the two panes. يقوم شريط الانقسام بفصل الجزئين.
  • The two panes of split view are ... الجزئين من عرض الانقسام تتم ...
  • ... a right and left arrow to indicate both panes. ... سهم أيمن و أيسر للإشارة إلى كلا الجزئين.
  • ... all categories in both panes, clear both check boxes. ... كافة الفئات في كلا الجزئين، امسح خانات الاختيار.
- Click here to view more examples -
IV)

الالواح

NOUN
  • You can freeze panes anywhere, not just ... يمكنك تجميد الألواح الموجودة في أي مكان، وليس فقط ...
  • You can freeze panes anywhere, not just ... يمكنك تجميد الألواح الموجودة في أي مكان، وليس فقط ...
  • Do not select titles to freeze panes عدم تحديد العناوين لتجميد الألواح
  • Freezing panes lets you view one part of a ... يساعدك تجميد الألواح على عرض جزء واحد من ...
  • Freezing panes lets you view one part of ... تتيح لك ميزة "تجميد الألواح" عرض جزء من ...
- Click here to view more examples -
V)

جزئي

NOUN
  • Add two custom actions panes to the project. قم بإضافة جزئي إجراءات مخصصين إلى المشروع.
  • You can accomplish the following in these task panes: يمكنك إنجاز الإجراءات التالية في جزئي المهام هذين:
  • Some functionality in these task panes requires a connection to ... وتتطلب بعض الوظائف الموجودة في جزئي المهام هاتين الاتصال بإنترنت ...
  • ... from the shortcut menus in the Objects and Members panes. ... في القائمة المختصرة في جزئي الكائنات والأعضاء.
  • ... from shortcut menus in the Object and Members panes. ... في القائمة المختصرة في جزئي الكائن والأعضاء.
- Click here to view more examples -
VI)

الواح

NOUN
  • Active window has panes frozen يتضمن الإطار النشط ألواح مجمدة
  • panes of glass, protecting ... ألواح من الزجاج ، وحماية ...
  • Split the active window into panes Split انقسام الإطار النشط إلى ألواح انقسام
- Click here to view more examples -
VII)

الجزاين

NOUN
Synonyms: sections, segments, hoo
  • Both the right and left panes are updated when you ... يتم تحديث كل من الجزأين الأيمن والأيسر عند ...
  • A message appears under both panes indicating the type of project ... تظهر رسالة ضمن كلا الجزأين تشير إلى نوع المشروع ...
  • ... both the right and left panes are updated. ... يتم تحديث كلاً من الجزأين الأيمن والأيسر.
  • ... use the arrows between the panes to move the dimensions from ... ... واستخدم الأسهم الموجودة بين الجزأين لنقل الأبعاد من ...
- Click here to view more examples -

subspace

I)

جزئي

NOUN
  • So my question is, is this a subspace? اذاً سؤالي الآن، ه هذا فضاء جزئي؟
  • ... has to be a valid subspace, and a valid subspace ... يجب ان يكون فضاء جزئي صالح، والفضاء الجزئي الصالح
  • equation, do I have a valid subspace? المعادلة، هل لدي فضاء جزئي صالح؟
  • ... say that I have some subspace - oh, let ... نفترض ان لدي فضاء جزئي ما- دعوني
- Click here to view more examples -

relative

I)

النسبيه

ADJ
  • Relative references change as they are copied. تتغير مراجع الخلايا النسبية أثناء نسخها.
  • To group by relative buckets. التجميع بواسطة المستودعات النسبية.
  • Relative paths are not allowed. لا يتم السماح بالمسارات النسبية.
  • What is the relative importance of institutions and policies? ما هي الأهمية النسبية للمؤسسات والسياسات؟
  • This attribute accepts both full and relative paths. تقبل هذه السمة كلاً من المسارات الكاملة والمسارات النسبية.
  • This command supports relative paths. يعتمد هذا الأمر المسارات النسبية.
- Click here to view more examples -
II)

نسبي

ADJ
  • Please use a relative address instead. يُرجى استخدام عنوان نسبي بدلاً منه.
  • Speed is a relative quantity. السرعة هي مقدار نسبي.
  • Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
  • The file cannot be saved to a relative path. ‏‏يتعذر حفظ الملف إلى مسار نسبي.
  • Enter a valid relative path name. الرجاء إدخال اسم مسار نسبي صالح.
  • The directory service was unable to allocate a relative identifier. ‏‏لم تتمكن خدمة الدليل من تخصيص معرف نسبي.
- Click here to view more examples -
III)

نسبيه

ADJ
  • These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
  • History has proved that security is both relative and mutual. ويبين لنا التاريخ أن الأمن مسألة نسبية ومتبادلة.
  • Security is mutual and relative. إن الأمن مسألة مشتركة ونسبية.
  • Ethnic groups are relative minorities. فالمجموعات العرقية فيها هي أقليات نسبية.
  • Speed is relative, and rest is relative. السرعة نسبية، والسكون نسبي.
  • Does this mean that all motion is relative? هل هذا يعني أن كل الحركات نسبية؟
- Click here to view more examples -
IV)

نسبه

ADJ
  • The label position relative to the field data. موقع التسمية نسبة إلى البيانات الميدانية.
  • An offset relative to origin. إزاحة نسبة إلى نقطة البداية.
  • Paths are relative to the current directory. يتم تحديد المسارات نسبة إلى الدليل الحالي.
  • To move relative to nothing is meaningless. الحركة نسبة إلى لا شيء لا معنى لها.
  • Displays changes in values relative to a center point. إظهار التغييرات في القيم نسبة إلى نقطة مركزية.
  • She was his only living relative. كانت نسبه الحي الوحيد.
- Click here to view more examples -
V)

قريب

ADJ
Synonyms: close, nearby, near, soon, nigh, cousin
  • Not even to visit a relative. ولا حتى لزيارة قريب
  • Every other person is a uncle, friend or relative. كل شخص آخر عمه، صديق أو قريب.
  • Is he a relative of yours? هل هو قريب لك؟
  • He has one surviving relative, an uncle. ،لديه قريب وحيد على قيد الحياة .عمّه
  • He could have a friend or relative in the area. يمكن أن يكون لديه صديق أو قريب في المنطقة.
  • A person is taken in as a relative. شخص تتخذه كقريب.
- Click here to view more examples -
VI)

نسبيا

ADJ
  • A path can be relative or absolute. يمكن أن يكون مسارًا نسبيًا أو مطلقًا.
  • The path cannot be relative. ‏‏يجب ألا يكون المسار نسبياً.
  • Relative to the applied style. نسبيا للنمط المطبق.
  • The destination folder path cannot be relative. لا يمكن أن يكون مسار المجلد الوجهة نسبياً.
  • This path may be a relative path. قد يكون هذا المسار مسارًا نسبيًا.
  • There was relative stability in the country but ... وأن هناك استقرارا نسبيا في البلد ولكن ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاقارب

ADJ
Synonyms: relatives, kin
  • Half of all missing children are taken by a relative. نصف الأطفال المفقودين يتم أخذهم من قبل أحد الأقارب
  • To a bank or a relative. إلى أي مصرف أو أحد الاقارب
  • To a bank or a relative. إلى أي مصرف أو أحد الاقارب
  • One relative was told that this was because ... وقيل ﻷحد اﻷقارب إن سبب هذا هو ...
  • You a relative, or. هل أنت أحد الأقارب، أو .
  • ... a parent or a relative ... أحد الوالدين أو أحد الأقارب
- Click here to view more examples -
VIII)

مقارنه

ADJ
  • Relative to the last few days ... مقارنةً بالأيامِ القليلةِ الماضية ...
  • ... as a group have declined relative to the other organizations. ... فقد تقلصت نفقاتها كمجموعة مقارنة بالمنظمات الأخرى.
  • ... in countries' development relative to global development. ... في التنمية في مختلف البلدان مقارنة بالتنمية العالمية.
  • ... order to monitor the status of women relative to men. ... ليتسنى رصد مركز المرأة مقارنة بالرجل.
  • ... cutbacks have been much smaller relative to total production capacity ... ... وكانت تخفيضات الإنتاج أصغر بكثير مقارنة مع طاقة الإنتاج الإجمالية ...
  • ... in question are domestic prices relative to both other domestic prices ... ... محل البحث هي أسعار داخلية مقارنة بأسعار داخلية أخرى ...
- Click here to view more examples -

relatively

I)

نسبيا

ADV
  • It also has a relatively small secretariat. كما أن لها أمانة صغيرة نسبياً.
  • This represents a relatively complex aluminum extrusion. هذا يمثل سحب الألمنيوم المعقد نسبيا.
  • So in fact, bouncing is relatively straightforward. ذلك في الواقع، هو كذاب نسبيا مباشرة.
  • This indicator is relatively well established. هذا المؤشر مستقر نسبيا.
  • Or if parenthesis event, or something relatively simple? أو إذا حدث قوسين، أو شيء بسيطة نسبيا؟
  • A willingness to mate is a relatively straightforward message. الرغبة في التزاوج .هي رسالةٌ واضحة نسبياً
- Click here to view more examples -
II)

النسبي

ADV
  • Given the persistence of relatively high oil prices, ... فبالنظر إلى استمرار الارتفاع النسبي لأسعار النفط، ...
  • This relatively low number of motions is attributable in part ... ويعزى الانخفاض النسبي في عدد الالتماسات جزئيا ...
  • ... is no longer an excuse for their relatively low representation. ... لم يعد سببا لضعف تمثيلها النسبي.
  • ... for this are the relatively high cost of credit for ... ... يُعزى ذلك إليها الارتفاع النسبي لتكلفة الائتمان على ...
  • ... is limited by a relatively high illiteracy rate, the ... ... محدود بفعل الارتفاع النسبي لمعدل الأمية، فإن ...
  • ... of resources but the relatively low priority that is given to ... ... الموارد، إنما إلى الانخفاض النسبي في الأولوية الممنوحة للتنمية ...
- Click here to view more examples -
III)

نسبي

ADV
  • ... below the surface of the relatively peaceful regional security environment. ... تحت سطح البيئة الأمنية الإقليمية التي يسودها سلام نسبي.
  • ... those sectors that are growing relatively slowly or which face declining ... ... القطاعات التي تنمو ببطء نسبي أو التي تواجه تراجع ...
  • ... forest areas are of relatively low economic productivity and therefore ... ... مناطق الغابات بانخفاض نسبي في اﻻنتاجية اﻻقتصادية ومن ثم ...
  • That was still in a relatively labile situation. وكان ذلك الجسد، لايزالُ في حالةِ عطبِ نسبيّ.
  • Positive kurtosis indicates a relatively peaked distribution. يشير التفرطح الموجب إلى توزيع ذروة نسبي.
  • Positive kurtosis indicates a relatively peaked distribution. تُشير درجة التحدب الموجبة إلى توزيع ذروة نسبي.
- Click here to view more examples -
IV)

نسبيه

ADV
  • Natural resources had become relatively scarce while there was ... فقد أصبحت هناك ندرة نسبية في الموارد الطبيعية ووفرة ...
  • ... firms to adjust at relatively low cost. ... للشركات بأن تتكيف بتكلفة قليلة نسبية.
  • ... of functional protection remained relatively vague and the topic fell ... ... الحماية الوظيفية يظل غامضا بصورة نسبية كما أن الموضوع يقع ...
  • ... as that matter was considered relatively straightforward. ... حيث أن هذه المسألة اعتبرت مباشرة بصورة نسبية.
  • ... that can be adjusted relatively easily to changing market conditions ... ... التي يمكن تكييفها بسهولة نسبية ﻷحوال السوق المتغيرة ...
- Click here to view more examples -

fragmented

I)

مجزاه

ADJ
  • Memory could be too small or fragmented. قد تكون الذاكرة صغيرة جداً أو مجزأة.
  • Information is fragmented, and coherence and comparability are lacking ... فالمعلومات مجزأة وتفتقر إلى التماسك والقابلية ...
  • ... but even so the data is fragmented and incomplete. ... غير أن البيانات تكون مع ذلك مجزأة وغير كاملة.
  • ... private forests or family forests are very numerous and fragmented. ... الغابات الخاصة أو العائلية عديدة ومجزأة.
  • Fragmented on impact with his vertebrae. مجزأة في أماكن الاصابة مع فقراته الظهرية
- Click here to view more examples -
II)

المجزاه

ADJ
  • Fragmented measures cannot yield the needed results. فالتدابير المجزأة لا يمكنها أن تأتي بالنتائج المرجوّة.
  • Locates and consolidates fragmented boot files, data files ... تحديد موقع ودمج ملفات التمهيد المجزأة, وملفات البيانات ...
  • ... but the projects remained fragmented. ... ولكن تبقى المشاريع المجزأة.
  • Because of fragmented and small land holdings and the falling rates ... وبسبب حيازات الأراضي الصغيرة والمجزأة، وتدهور معدلات ...
  • Because fragmented files, contiguous files, files ... ولأن الملفات المجزّأة، والملفات المتجاورة، والملفات ...
- Click here to view more examples -
III)

مجزا

ADJ
Synonyms: exploded, piecemeal
  • ... such cooperation remains dispersed and fragmented. ... يبقى مثل هذا التعاون مشتتا ومجزأ.
  • ... international law was inherently a law of a fragmented world. ... القانون الدولي هو في جوهره قانون عالَمٍ مجزأ.
  • ... in women, oversight has become fragmented and ineffective. ... بالنساء، أصبح اﻻشراف مجزأ وغير فعال.
  • ... accountability framework, which would seem to be somewhat fragmented; ... إطار المساءلة، الذي يبدو مجزأ إلى حد ما؛
  • ... accountability framework, which would seem to be somewhat fragmented; ... إطار المساءلة، الذي يبدو مجزأ إلى حد ما؛
- Click here to view more examples -
IV)

تجزئه

ADJ
  • ... making it less likely that new files will be fragmented. ... مما يقلل من احتمال تجزئة الملفات الجديدة.
  • ... list of the most fragmented files. ... وقائمة بالملفات الأكثر تجزئة.
  • ... list of the most fragmented files. ... وقائمة بالملفات الأكثر تجزئة.
  • ... how large and how fragmented your disk is. ... لحجم ومقدار تجزئة القرص .
  • ... more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have ... ... أقل تنسيقا، أو أكثر تجزئة، مع تزايد فجوة التفاوت ...
- Click here to view more examples -
V)

مجزءا

ADJ
  • ... new disk is not fragmented. ... لن يكون القرص الجديد مجزّءاً.
  • ... of the oceans is not fragmented and would be in line ... ... ألا يكون تنظيم المحيطات مجزءا ومن شأنه أن يكون متمشيا ...
VI)

تجزؤا

ADJ
  • ... intergovernmental machinery that is less fragmented, better able to affect ... ... جهاز حكومي دولي أقل تجزؤا وأكثر قدرة على التأثير على ...
VII)

تجزؤ

ADJ
Synonyms: fragmentation
VIII)

مشتته

ADJ
  • ... and some of its functions appeared to be unnecessarily fragmented. ... وبعض مهامها تبدو مشتتة من غير ضرورة.
  • ... to reporting) that are fragmented, piecemeal and not ... ... وإلى رفع التقارير) مشتتة ومجزأة وغير ...
IX)

المشتته

ADJ
X)

تجزئتها

ADJ
  • accountability is fragmented and relies on good coordination ... • تشتت المساءلة وتجزئتها واعتمادها على التنسيق الجيد ...
XI)

التجزؤ

ADJ
Synonyms: fragmentation

segmented

I)

مجزاه

ADJ
  • There cannot be segmented justice. وﻻ يمكن أن تكون هناك عدالة مجزأة.
  • ... implementation of scattered activities and segmented initiatives. ... عن تنفيذ أنشطة متفرقة ومبادرات مجزأة.
  • ... supply capacity in markets segmented according to standards. ... القدرة على عرض المنتجات في أسواق مجزأة وفقاً للمعايير.
  • this is the most payments are segmented over there هذا هو الأكثر المدفوعات مجزأة هناك
  • A starting and ending value for a segmented semi-circle قيمة البدء والانتهاء لنصف دائرة مجزأة
- Click here to view more examples -
II)

المقسمه

ADJ
III)

المجزا

ADJ
  • For example, segmented production for global supply chains ... على سبيل المثال، عمل الإنتاج المجزأ لسلاسل الإمداد العالمية ...
IV)

مقسمه

ADJ
V)

مقسم

ADJ

disaggregated

I)

مصنفه

ADJ
  • Include disaggregated data, by age, ... • إعداد بيانات مصنفة بحسب العمر والمجموعة ...
  • ... there was a need for disaggregated data. ... فإن هناك حاجة إلى بيانات مصنفة.
  • ... countries did not collect disaggregated data on ethnic groups on ... ... البلدان لا تقوم بجمع بيانات مصنفة عن المجموعات العرقية بدعوى ...
  • ... and academic institutions collect disaggregated data and there are ... ... والمؤسسات الأكاديمية تجمع بيانات مصنفة، وأن هناك ...
  • accurate disaggregated data to be collected to inform policy and ... • جمع بيانات مصنفة ودقيقة لإبلاغ صانعي السياسة وصانعي ...
  • ... the general lack of disaggregated statistics in the report. ... للافتقار العام في التقرير إلى إحصاءات مصنفة.
- Click here to view more examples -
II)

مصنفه حسب

VERB
Synonyms: sorted, broken down
  • ... above information should be disaggregated by women's age, level ... وينبغي أن تكون المعلومات المذكورة مصنَّفة حسب سن المرأة ومستوى ...
  • ... include updated statistical data, disaggregated by age, ethnic group ... ... إدراج بيانات إحصائية مستوفاة، مصنفة حسب السن والمجموعة العرقية ...
  • ... need to ensure collection of data disaggregated by other factors, ... ... الحاجة إلى ضمان جمع بيانات مصنفة حسب عوامل أخرى، وعلى ...
- Click here to view more examples -
III)

المصنفه

ADJ
  • This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
  • ... a review and development of disaggregated data and indicators on ... ... استعراض وتطوير للبيانات المصنفة والمؤشرات المتعلقة بالشعوب ...
  • ... supporting gender analysis through disaggregated data collection and analysis. ... بدعم التحليل الجنساني من خلال جمع البيانات المصنفة وتحليلها.
  • ... and to address intermediate and disaggregated targets. ... والتصدي للأهداف المتوسطة والمصنفة.
  • ... where existing data allow for estimates of disaggregated development indicators. ... تتيح فيه البيانات المتوفرة وضع تقديرات لمؤشرات التنمية المصنفة.
  • ... a comprehensive system for collecting disaggregated data to cover all those ... ... نظام شامل لجمع البيانات المصنفة التي تغطي جميع الأطفال ...
- Click here to view more examples -
IV)

مفصله حسب

VERB
Synonyms: broken down
  • ... developing and disseminating gender-disaggregated data and qualitative performance indicators ... ... وضع ونشر بيانات مفصلة حسب الجنسين ومؤشرات لﻷداء الكمي ...
  • ... liberty, including data disaggregated by gender, age, ... ... الحرية بما في ذلك بيانات مفصلة حسب الجنس والسن واﻻقليم ...
V)

مفصله

ADJ
Synonyms: detailed, elaborate
  • She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
  • Disaggregated information should also be provided, including by gender, ... وينبغي أيضاً تقديم معلومات مفصلة تشمل نوع الجنسين والعمر ...
  • Disaggregated information should also be provided, including by gender, ... وينبغي أيضاً تقديم معلومات مفصلة تشمل نوع الجنسين والعمر ...
  • The collection of disaggregated data was a crucial exercise to ... وقال إن جمع بيانات مفصلة أمر شديد الأهمية لفهم ...
  • Disaggregated information should be provided on the children ... وينبغي أن تقدّم معلومات مفصلة فيما يتعلق بالأطفال الذين ...
  • ... national plan of action including the collection of disaggregated data. ... خطة عمل وطنية تتضمن تجميع بيانات مفصلة.
- Click here to view more examples -
VI)

المفصله

ADJ
  • Collecting disaggregated data on the internally displaced population. جمع البيانات المفصّلة بشأن السكان المشرَّدين داخلياً.
  • Relevant disaggregated data in this area, including by ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
  • The collection of disaggregated data is necessary to ... إن جمع البيانات المفصّلة هو أمر ضروري للحصول ...
  • Relevant disaggregated data in this area, including ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
  • Such disaggregated data would contribute to the design ... ومن شأن هذه البيانات المفصلة أن تسهم في تصميم ...
  • ... lack of studies and disaggregated statistical data on the subject. ... إزاء نقص الدراسات والبيانات الاحصائية المفصلة عن هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -
VII)

مبوبه

ADJ
Synonyms: online, tabbed
  • ... they are not usually disaggregated. ... أنها لا تكون عادة مبوبة.
  • ... to produce an annual report containing disaggregated statistics reflecting responses, ... ... لإصدار تقرير سنوي يتضمن إحصاءات مبوبة تتجلى فيها الردود، ...
VIII)

تفصيليه

ADJ
Synonyms: detailed, detail
  • A more disaggregated look at these broad aggregate variables ... وإذا ألقينا نظرة تفصيلية أكثر على هذه المتغيرات الكلية ...
  • ... and analysed in a disaggregated manner. ... وتحليلها بطريقة تفصيلية.
  • ... these reports are to provide disaggregated data to enable policy makers ... ... هذه التقارير، تقديم بيانات تفصيلية لتمكين صانعي السياسات ...
  • ... ensuring the collection of disaggregated data to measure their progress towards ... ... وفي ضمان جمع بيانات تفصيلية لقياس تقدمهم نحو تحقيق ...
  • ... provide the Committee with disaggregated data in this respect. ... تقدم للجنة بيانات تفصيلية في هذا الصدد.
- Click here to view more examples -
IX)

موزعه

ADJ
  • ... work on the matter of providing appropriately disaggregated population data. ... تعمل على توفير بيانات سكانية موزعة بحسب الجنس.
  • ... development of statistical collection that is disaggregated in this manner and ... ... إنشاء مجموعة بيانات إحصائية موزعة على هذا النحو، كما ...
  • ... should include gender-disaggregated data. ... ينبغي أن تتضمن بيانات موزعة بحسب الجنسين.
  • ... Government did not have ethnically disaggregated data on social security ... ... إلى أن الحكومة ليست لديها بيانات موزعة عرقيا عن الضمان اﻻجتماعي ...
- Click here to view more examples -
X)

التفصيليه

ADJ
Synonyms: detailed, detail
  • ... used for collecting the disaggregated data. ... لاستخدامها في جمع البيانات التفصيلية.
  • ... provide more statistics and disaggregated data. ... أن يقدم مزيد من الإحصاءات والبيانات التفصيلية.
  • ... to collect and analyse disaggregated data, identify gaps ... ... على جمع وتحليل البيانات التفصيلية، وتحديد الفجوات ...
  • ... to such elements as disaggregated statistics, performance indicators, ... ... إلى عناصر مثل اﻹحصاءات التفصيلية ومؤشرات اﻷداء وأبحاث ...
  • Gender-disaggregated data should be used to ... وينبغي أن تستخدم البيانات التفصيلية المتعلقة بالجنسين للمساعدة ...
- Click here to view more examples -

compartmentalized

I)

المجزاه

ADJ
II)

مجزاه

VERB
  • We like to keep things compartmentalized. نحب أن نبقي الأعمال مجزأة
  • it is all compartmentalized, كل ذلك هو مجزأة،
  • compartmentalized and what we need to ... مجزأة وما نحتاج إلى ...
  • ... an in-and-out operation, fully compartmentalized. ... عملية دخول وخروج .مجزأة تماماُ
  • ... as it manipulates people through compartmentalized ignorance ... كما أنه يعالج الناس من خلال الجهل مجزأة
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.