Reinstallation means إعادة تثبيت and التثبيت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reinstallation

Translation of Reinstallation in Arabic :

reinstallation

اعاده تثبيت

NOUN

Synonyms: reinstall

Reinstallation of the security update will not eliminate ... لا تؤدي إعادة تثبيت التحديث الأمني إلى إزالة ...

التثبيت

NOUN

Synonyms: installation, install, stabilization

in English

1. Reinstall

reinstall

اعاده تثبيت

VERB

Synonyms: reinstallation

Please reinstall this application. الرجاء إعادة تثبيت هذا التطبيق.
You may have to reinstall your operating system. وقد يلزم إعادة تثبيت نظام التشغيل.
You might need to reinstall the spelling checker. قد تضطر لإعادة تثبيت المدقق الإملائي .
Reactivation is not always required when you reinstall the product. لا تكون إعادة التنشيط مطلوبة دائمًا في حالة إعادة تثبيت المنتج.
Do you want to reinstall this component? هل تريد إعادة تثبيت هذا المكون؟
You may also need to reinstall the application. وقد تحتاج أيضاً إلى إعادة تثبيت التطبيق.

- Click here to view more examples -

II)

اعد تثبيت

VERB

Synonyms: reseat

If the problem persists, reinstall search. إذا استمرت المشكلة، أعد تثبيت خدمة البحث.
Reinstall the printer or choose another printer. أعد تثبيت الطابعة أو اختر طابعة أخرى.
Reinstall the program that provided the sound file. أعد تثبيت البرنامج الذي يوفر ملف الصوت .
Reinstall the program in which the attachment was created. أعد تثبيت البرنامج الذي تم إنشاء المرفقات فيه.
Reinstall the common language runtime. أعد تثبيت وقت تشغيل اللغة العامة.
After setup is complete, reinstall the virus protection software. بعد إتمام الإعداد، أعد تثبيت برنامج الحماية من الفيروسات .

- Click here to view more examples -

III)

تثبيت

VERB

Synonyms: install, installation

Check your scanner's manual and reinstall your scanning software. دقق في كتيّب الماسح وأعد تثبيت برنامج المسح.
You can then reinstall the integration components at any time. يمكن بعد ذلك تثبيت مكونات ميزة التكامل في أي وقت.
... you might have to reinstall some software, or restore ... ... قد يجب عليك إزالة تثبيت بعض البرامج أو استعادة ...
... a compatible model and make, and reinstall the modem. ... على طراز واسم متوافقين، وأعد تثبيت المودم.
... , it is not necessary to reinstall the service pack. ... ، فلا يلزم تثبيت حزمة الخدمات.

- Click here to view more examples -

2. Installation

installation

التثبيت

NOUN

Synonyms: install, stabilization

Error opening installation log file. ‏‏حدث خطأ أثناء فتح ملف تسجيل التثبيت.
The installation might take a few moments to start. قد تمضي بضع لحظات قبل أن يبدأ التثبيت.
Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
Do you want to continue the installation? هل تريد متابعة التثبيت؟
Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت

- Click here to view more examples -

II)

تثبيت

NOUN

Synonyms: install

Another installation is already in progress. تثبيت آخر جاري مسبقاً.
Verify that another installation is not occurring concurrently. التحقق من عدم حدوث تثبيت آخر في نفس الوقت.
You cannot create an administrative installation image from this source. لا يمكنك إنشاء صورة تثبيت إداري اعتباراً من هذا المصدر.
Another installation is already in progress. ‏‏يوجد تثبيت آخر قيد التنفيذ.
The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.

- Click here to view more examples -

III)

تركيب

NOUN

Synonyms: install, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up

It was a flawed installation. هو كان تركيب ناقص.
This includes the installation and maintenance of sanitary equipment. ويندرج ضمن هذه المهمة تركيب أدوات النظافة وصيانتها.
Installation of mechanical equipment is nearing completion ... ويوشك تركيب المعدات الميكانيكية على اﻻكتمال ...
Did you order the installation of surveillance cameras in ... هل أمرت من أجل تركيب كاميرات للمراقبة في ...
The installation of screening equipment is connected to ... وتركيب معدات الكشف مرتبط بتعزيز ...
This requires the installation and maintenance of equipment and the training ... ويستلزم هذا اﻷمر تركيب المعدات وصيانتها وتدريب ...

- Click here to view more examples -

IV)

التركيب

NOUN

Synonyms: composition, compositing, texturing, structure, mounting, makeup

A consultant is providing installation and training services. ويقوم استشاري بتوفير خدمات التركيب والتدريب.
Our modular suite of installation services allows you to customize ... تتيح المجموعة النمطية من خدمات التركيب للمستخدم إمكانية تخصيص ...
... the buyer accepts delivery and installation and inspection are complete. ... يقبل المشتري التسليم، ويتم التركيب والتفتيش.
... and the originally scheduled delivery or installation dates. ... ومواعيد التسليم أو التركيب المقررة أصلاً.
... date of commencement of supply and installation under the contract. ... تاريخ بدء أعمال التوريد والتركيب بموجب العقد.
... manufacture of material containing asbestos or during installation or demolition. ... تصنيع المادة المحتوية على الإسبست أو أثناء التركيب أو الهدم.

- Click here to view more examples -

عمليه التثبيت

NOUN

A dialog box displays the installation progress. يعرض مربع الحوار عملية التثبيت.
When this issue occurs, the installation is unsuccessful. في حالة حدوث هذه المشكلة، تكون عملية التثبيت غير ناجحة.
Allow installation to complete. انتظر حتى تتم عملية التثبيت.
If the user accepts the license agreement, installation continues. فإذا وافق المستخدم على اتفاقية الترخيص، تستمر عملية التثبيت.
Not enough memory available to complete the installation. ‏‏لا بتوفر ذاكرة كافية لإكمال عملية التثبيت.
Please wait while the current installation completes. الرجاء الانتظار أثناء إتمام عملية التثبيت الحالية.

- Click here to view more examples -

VI)

تجهيز

NOUN

Synonyms: processing, equip, prepare, equipment

3. Install

install

تثبيت

VERB

Synonyms: installation

You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
Install and authenticate the device. تثبيت ومصادقة الجهاز.
Install the security update. قم بتثبيت التحديث الأمني.
Install and use a firewall. تثبيت أحد برامج الحماية واستخدمه.
Verify that you have sufficient privileges to install system services. تحقق من وجود امتيازات كافية لتثبيت خدمات النظام.

- Click here to view more examples -

II)

تركيب

VERB

Synonyms: installation, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up

Could you install a new exhaust? هل بإمكانك تركيب مخرج العادم ؟
Install the new network adapter. قم بتركيب محول شبكة جديد.
Me and two others install security system for roman ... أنا وآخرين قمنا بتركيب نظام الحماية لرومان ...
You install the adapter using a regular telephone cable ... قم بتركيب محول باستخدام كبل الهاتف العادي ...
... there is a need to install new stations. ... فإن هناك حاجة لتركيب محطات جديدة.
... to store, sell, install or use any products ... ... تخزين أو بيع أو تركيب أو استخدام أي منتجات ...

- Click here to view more examples -

III)

التثبيت

VERB

Synonyms: installation, stabilization

Please replace your installation media for the install to continue. الرجاء استبدال وسيطة التثبيت لمتابعة التثبيت.
The application starts to install. يبدأ التطبيق في التثبيت.
Install the new version from the new install location. تثبيت الإصدار الجديد من موقع التثبيت الجديد.
You have not selected any components to install. لم تحدد أية مكونات للتثبيت.
The icon representing this install class cannot be loaded. ‏‏تعذر تحميل الرمز الذي يمثل فئة التثبيت هذه.
There are no programs available to install from the network. لا تتوفر أية برامج على الشبكة للتثبيت منها.

- Click here to view more examples -

4. Stabilization

stabilization

تحقيق الاستقرار

NOUN

Synonyms: stabilize

In short, a regional stabilization fund requires regional cooperation. وباختصار، يتطلب صندوق تحقيق الاستقرار الإقليمي تعاونا إقليميا.
This brings me to the problems of regional stabilization. ويصل بي ذلك إلى الحديث عن مشاكل تحقيق اﻻستقرار اﻹقليمي.
Economic stabilization also depends on the formulation and ... كما يتوقف تحقيق اﻻستقرار اﻻقتصادي على رسم وتنفيذ ...
Often this stabilization is predicated on reconciliation among different segments of ... وكثيرا ما يتطلب تحقيق اﻻستقرار هذا إشاعة التصالح بين مختلف شرائح ...
This is the fifth stabilization mission in that country, ... وهذه هي البعثة الخامسة لتحقيق الاستقرار في ذلك البلد، ...
Achieving stabilization has entailed sacrificing expenditures needed ... وقد استلزم تحقيق اﻻستقرار التضحية بالنفقات الﻻزمة ...

- Click here to view more examples -

II)

استقرار

NOUN

Synonyms: stability, stabilize, stable

... to lower tension and facilitate the stabilization of the country. ... بغرض تخفيف التوترات وتسهيل استقرار البلد.
However, many soil stabilization benefits may occur only after ... غير أن الكثير من فوائد استقرار التربة قد تحدث بعد ...
The stabilization in coca production is a result of ... واستقرار انتاج الكوكا ناتج عن ...
As a result of the stabilization of food prices ( ... ونتيجة لاستقرار أسعار الأغذية (لم ...
This stabilization of financial markets in mid- ... إن استقرار الأسواق المالية في منتصف ...
With the stabilization of overall political situation and the improvement ... ومع استقرار الوضع السياسى الشامل وتحسين ...

- Click here to view more examples -

III)

التثبيت

NOUN

Synonyms: installation, install

... the main elements of the stabilization and structural adjustment policy. ... العناصر الرئيسية في سياسة التثبيت والتكيف الهيكلي.
... external debt, inflation and stabilization policies. ... والديون الخارجية، والتضخم، وسياسات التثبيت.
... in the context of structural adjustment or stabilization programmes. ... في إطار التكيف الهيكلي أو برامج التثبيت.
Those needles, they're for, stabilization? تلك الإبر، أهي للتثبيت؟
Stabilization, liberalization and privatization were presented ... فالتثبيت والتحرير والتخصيص عرضت بوصفها ...
Stabilization continued to be a priority for most ... وظل التثبيت يُشكل أولوية بالنسبة لمعظم ...