The right to adequate housing applies to everyone.إن الحق في المسكن الملائم ينطبق على جميع الناس.
This is not an adequate assessment of ongoing conflicts.إن هذا ليس بالتقييم الملائم للصراعات الجارية.
Adequate funding must be made available for its maintenance, ...وينبغي إتاحة التمويل الملائم من أجل صيانتها وتعزيزها ...
Challenges included achieving an adequate diffusion of scientific and technical knowledge ...وتشمل التحديات تحقيق النشر الملائم للمعارف العلمية والتقنية ...
Adequate water use in households, ...واستخدام المياه الملائم في الحياة المنزلية والأعمال ...
The lack of adequate housing remains a pressing challenge in ...ويظل عدم توفر الإسكان الملائم من التحديات الملحة في ...
... variety of elements and is therefore suitable for medical use.... مجموعة من العناصر وهى تناسب الاستخدام الطبى.
... is the only rational method suitable to our unique status.... هي الطريقة المعقولة الوحيدة التي تناسب وضعنا الفريد.
... traditional and environmentally preferable production methods suitable for local conditions.... طرق الإنتاج التقليدية والمفضلة بيئياً التي تناسب الظروف المحلية.
... to adopt new farming patterns suitable for local market requirements.... في اﻷخذ بأنماط زراعية جديدة تناسب متطلبات السوق المحلية.
... that applying standards not suitable for small businesses in poorer nations ...... من ان فرض معايير لا تناسب المؤسسات الصغيرة فى الدول الفقيرة ...
They are thus suitable for the ongoing program to ...لذا فهى تناسب للبرنامج الجارى لازالة ...
... develop research programmes to address climate friendly technologies and to promote ...... تطوير برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع ...
... research programmes to address climate friendly technologies and to promote investment ...... برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع الاستثمار ...
... economic reform consistent with market-friendly objectives.... باصﻻح اقتصادي يكون متسقا مع اﻷهداف المﻻئمة لﻷسواق.
... to pay a premium for environment-friendly products.... لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
... how to define and certify environment-friendly products.... كيفية تعريف وتوثيق المنتجات المﻻئمة للبيئة.
... exports of environmentally-friendly products coming from developing countries.... لصادرات البلدان النامية من المنتجات المﻻئمة للبيئة.
... work plan be flexible in order to accommodate new developments.... تكون خطة العمل مرنة كيما تستوعب التطورات الجديدة.
... different types of structures that can accommodate credit insurance schemes.... أنواع الهياكل المختلفة التي يمكنها أن تستوعب مخططات تأمين الائتمان.
... to ensure that policy decisions accommodate both sets of survival needs ...... من أجل ضمان أن تستوعب قرارات السياسة مجموعتي احتياجات البقاء ...
a planet that could not accommodate?كوكب لا يمكن أن تستوعب؟
to accommodate this growth?لتستوعب هذا التضخم ؟
... you have no further information we accommodate me... لديك في أي مكان آخر المعلومات التي تستوعب لي
... drawing canvas automatically expands to accommodate additional ink when you ...... يتسع الرسم الزيتي تلقائياً ليلائم الحبر الإضافي عندما تقوم بإضافة ...
... additional inside margin space to accommodate binding.... مسافة هامش داخلي إضافية ليلائم التغليف.
... compromises and innovations to accommodate the concerns of all.... وحلول وسط وابتكارات لتلبية اهتمامات الجميع.
... have resources that are necessary to accommodate their human needs.... وأن توفر لهم الموارد اللازمة لتلبية احتياجاتهم الإنسانية.
... between departments and budget types to accommodate emerging budgetary needs but ...... بين الإدارات وأنواع الميزانية لتلبية احتياجات ميزانوية ناشئة والمحافظة ...
... and recounts why services do not accommodate women as they should ...... وتعدد أسباب عدم تلبية الخدمات لاحتياجات المرأة كما ينبغي ...
... developing countries sometimes had to accommodate differing requirements from corporate clients ...... البلدان النامية أحيانا إلى تلبية متطلبات متباينة من زبائنهم من الشركات ...
In order to accommodate those requests, may ...وبغية تلبية هذين الطلبين، هل ...