Unemployment among women is rising steadily.البطالة بين النساء آخذة في الارتفاع المطرد.
The steadily deteriorating barter terms of trade ...ويشكل التدهور المطرد في شروط المقايضة التجارية ...
With humanitarian conditions steadily deteriorating, the increase ...ومع التردي المطرد للظروف الإنسانية، يشكل تزايد ...
Steadily rising costs and the wide ...وقد أدى الارتفاع المطرد في التكاليف واتساع ...
... potentially significant contributor to the steadily expanding international gas market.... كبار المساهمين المحتملين في التوسع المطرد في سوق الغاز الدولية.
Faced with steadily rising consumption, many Governments struggled ...وإزاء اﻻستهﻻك المطرد اﻻزدياد، كافحت حكومات كثيرة ...
Continued persistence and vigilance are required.الاستمرار في الإصرار واليقظة مطلوب.
Like I said, I always appreciate persistence.كما أقول ،دائماً أقدر الإصرار
The persistence of discriminatory and inequitable policies in international trade is ...إن الإصرار على السياسات التمييزية المجحفة في التجارة الدولية واحد ...
A consistency check command failed.فشل أمر تدقيق تناسق.
There is a lack of consistency in how the default overloads ...هناك نقص في تناسق كيفية قيام التحميلات الزائدة الافتراضية ...
To add consistency to a publication, you can ...لإضافة تناسق إلى منشور، يمكنك ...
... or when you automatically check formatting consistency.... أو عند التحقق من تناسق التنسيق تلقائياً.
... overlapping formats, you can check the consistency of formatting.... التنسيقات المتراكبة، يمكنك التحقق من تناسق التنسيق.
... thereby contributing to greater consistency in the conduct of international observation ...... والإسهام بالتالي في حصول تناسق أكبر في إجراء المراقبة الدولية ...