Composition means تكوين, تشكيل and التكوين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Composition in Arabic :

composition

تكوين

NOUN

Synonyms: configure, configuration, formation

Change in composition of civilian staff. تغير في تكوين الموظفين المدنيين
Changing composition of developing country exports. 9 تغير تكوين صادرات البلدان النامية.
The composition of lending has changed to give more emphasis ... وتغير تكوين اﻹقراض بما يولي مزيدا من اﻷهمية ...
The composition of the group should ensure its independence, ... وينبغي أن ينعكس في تكوين هذا الفريق استقلاله وشكله ...
For more information about the composition of several discount combinations, ... لمزيد من المعلومات حول تكوين مجموعات الخصم المتعددة، ...
The composition and size of each group would depend ... وسيتوقف تكوين وحجم كل مجموعة ...

- Click here to view more examples -

تشكيل

NOUN

Synonyms: formation, form, forming, formed, shaping, shape

Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
Its composition must take into account invaluable regional experiences ... ويجب أن يأخذ تشكيل اللجنة في الحسبان التجارب الإقليمية القيمة ...
This composition was considered to be the very finest effort ... واعتبر أن تشكيل هذا الجهد خيرة جدا ...
That council's composition and mandate should be the subject of ... وينبغي لتشكيل ذلك المجلس وولايته أن يكونا موضع ...
The modalities of the force's composition should be defined promptly ... وينبغي تحديد طرائق تشكيل هذه القوة بسرعة ...
The composition of each regional group has fluctuated over the ... وحدثت تغيرات في تشكيل كل من المجموعات الإقليمية خلال هذه ...

- Click here to view more examples -

التكوين

NOUN

Synonyms: configuration, genesis, configurable

A word or two about the composition. كلمه وا اثنتين عن التكوين
A mixed composition of bureaux balanced between ... ومن شأن التكوين المختلط للمكاتب، المتوازن بين ...
In terms of industrial composition, the most deals have been ... ومن حيث التكوين القطاعي، تركز معظم الصفقات ...
The sectoral composition of exports, level of government support, ... إن التكوين القطاعي للصادرات، ومستوى الدعم الحكومي، ...
Both composition methods evaluate possible breaks, ... كلا طريقتي التكوين تقيم الفواصل الممكنة، ...
This composition has significantly changed during ... وهذا التكوين قد تعرض لتغيير كبير أثناء ...

- Click here to view more examples -

تركيبه

NOUN

Synonyms: combination, mounted

Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطوّرات ...
Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
Provides information on the composition of staff and on developments ... يقدم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
... vehicles eliminated from the fleet composition. ... بالمركبات التي أزيلت من تركيبة الأسطول.
... on the physical form of the metal and its composition. ... على الشكل المادي للمعدن وعلى تركيبه.
... of the flow and composition of developing countries' agricultural exports ... ... في تشكيل تدفقات وتركيبة الصادرات الزراعية في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

التركيب

NOUN

Synonyms: installation, compositing, texturing, structure, mounting, makeup

About the vibrations, the composition. علمت بشأن الإهتزازات، والتركيب
This population composition is a burden on society, ... وهذا التركيب السكاني يمثل عبئاً على المجتمع ...
... identical in design and composition. ... متماثلة فى التصميم و التركيب
... determined by size and composition. ... محددة بالحجم والتركيب
... is how the system actually performs composition. ... هو كيفية قيام النظام فعلياً بتنفيذ التركيب.
... but also changes the chemical composition of water in the atmosphere ... ... بل يغير أيضا من التركيب الكيميائي للماء في الجو ...

- Click here to view more examples -

التشكيل

NOUN

Synonyms: formation, diacritics, forming, modulation, diacritical, shaping

It is totally ignored in this new composition. لقد أهمل هذا المبدأ تماما في هذا التشكيل الجديد.
The new composition now better reflects the ... فالتشكيل الجديد يعكس اﻵن بصورة أفضل ...
... and would reduce the imbalance of its composition. ... وأن يحد من الاختلال في التشكيل.
... in terms of both representation and composition. ... سواء من حيث التمثيل أو التشكيل.
The full composition of the Committee is being finalized. ويجري حاليا إعداد التشكيل الكامل للجنة.
... cases delayed the final composition of the rapid deployment roster teams ... ... الحالات، إلى تأخير التشكيل النهائي لأفرقة قائمة النشر السريع ...

- Click here to view more examples -

التاليف

NOUN

Synonyms: authoring, author, opus, copyright, composing

what musical composition is traditionally played upon the entrance ما التأليف الموسيقي لعبت تقليديا على مدخل
text:composition;spacing:text composition ... النص:التأليف;المسافات:تأليف النص ...

in English

1. Formation

formation

تشكيل

NOUN

Synonyms: form, forming, composition, formed, shaping, shape

Shock formation and particle acceleration are universal processes. وتشكيل الصدمات وتسريع الجسيمات هما من العمليات الكونية.
Negotiations on government formation were temporarily put on hold. وعلقت مؤقتا المفاوضات بشأن تشكيل الحكومة.
And he announced the formation of his own list. وأعلن عن تشكيل قائمة خاصة به
Formation of a new fault line? تشكيل خط تصدع جديد؟
You keep entry formation and you don't go in without ... تبقى في تشكيل الدخول ولا تذهب للدخول بدون ...
Despite changing family formation patterns, family is ... وبالرغم من تغير أنماط تشكيل اﻷسرة، فاﻷسرة ...

- Click here to view more examples -

II)

تكوين

NOUN

Synonyms: configure, configuration, composition

Cooperatives and associations formation. • تكوين التعاونيات والرابطات.
A joint venture involves the formation of a separate enterprise ... وينطوي المشروع المشترك على تكوين مؤسسة أعمال منفصلة من ...
The formation of the clusters also gives total ownership ... كما أن تكوين المجموعات يسند الملكية الكاملة ...
... in many countries, has an impact on family formation. ... في العديد من البلدان، يؤثر في تكوين الأسرة.
... investigation of the factors influencing weather and climate formation. ... والتحري عن العوامل التي تؤثر في الطقس وتكوين المناخ.
... regarding the time of contract formation. ... فيما يتعلق بوقت تكوين العقد.

- Click here to view more examples -

III)

التشكيل

NOUN

Synonyms: composition, diacritics, forming, modulation, diacritical, shaping

Gather the men to formation! أجمع رجالك من أجل التشكيل
We can show the process of extinction to formation. ويمكننا أن نظهر عملية الانقراض الى التشكيل
Back in formation now! عد للتشكيل ، الآن
What is this formation they are doing? وماذا يكون هذا التشكيل؟
Stay in formation everyone. ابقوا داخل التشكيل جميعكم.
In formation, two ranks behind me. اصطفوا في التشكيل، صفّين خلفي

- Click here to view more examples -

2. Form

form

النموذج

NOUN

Synonyms: model, sample, prototype, paradigm

Some requested properties are not available in this form. لا تتوفر بعض الخصائص المطلوبة في هذا النموذج.
Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
This form is for a message recall report. يستخدم هذا النموذج من أجل تقرير استدعاء الرسالة.
You can manage transfer orders from the form. يمكن إدارة أمر تحويل من النموذج .
Prints document contents, form fields, and comments. يطبع محتويات الوثيقة، حقول النموذج، والتعليقات.

- Click here to view more examples -

II)

نموذج

NOUN

Synonyms: model, sample, template, paradigm, pattern, prototype

This key is not visible in the form. لا يتوفر هذا المفتاح في نموذج .
Problems may be related to the fields on a form. قد تكون المشكلات متعلقة بالحقول الموجودة في نموذج.
Create a new, blank form template. إنشاء قالب نموذج جديد وفارغ.
These files are always included in a form template. دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
This wizard automatically creates a datasheet form. ينشئ هذا المعالج نموذج ورقة بيانات تلقائياً.
Create a new list form for the current list. إنشاء نموذج قائمة جديد للقائمة الحالية.

- Click here to view more examples -

III)

شكل

NOUN

Synonyms: shape, format, way, manner

To complete the wave form. لإكمال شكل الموجة.
Displays a value's data in binary form. عرض بيانات قيمة ما في شكل ثنائي.
It can take any form. يستطيع أن يتخذ أى شكل .
But why do most birds form flocks? ولكن لماذا معظم الطيور على شكل سراب؟
We have to represent information in some form. لدينا لتمثيل المعلومات في شكل ما.
They may come in any form. الفرصة الجيدة قد تأتي بأي شكل

- Click here to view more examples -

IV)

استماره

NOUN

I need you to complete your security clearance form. أريدك أن تكمل إستمارة نظافة سجلك الأمني
Got his number from an admissions form. حصلت على رقمه من إستمارة القبول
The letter contained a revised application form and other guidance. وتضمنت الرسالة استمارة طلب منقحة وغيرها من الإرشادات.
It was on the registration form. هي كَانتْ على إستمارةِ التسجيل.
The claim form would show what items of work ... واستمارة المطالبة تبيِّن بنود العمل التي ...
You sign the consent form, we can do ... وقع استمارة القبول لنستطيع القيام ...

- Click here to view more examples -

الشكل

NOUN

Synonyms: shape, figure, format, fig

Optimised balance of expansion and form factor. التوازن الأمثل بين التوسعة وعامل الشكل.
Efficiency of form, but at what price? كفاءة بالشكل , ولكن ماذا عن القيمة ؟
My soul will no longer exist in this form. روحي لن تكون موجودة على هذا الشكل
And then we would have the form here. ثم سنحصل على هذا الشكل
Trapped in this single form. محصور في هذا الشكلِ الوحيدِ.
Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.

- Click here to view more examples -

VI)

الاستماره

NOUN

Just have him fill out the form. فقط خلية يَمْلأُ الإستمارة.
Begged me to sign that form. توسّل لي لتوقيع هذه الإستمارة
Please resubmit the form with less data. رجاء أعد إرسال الاستمارة ببيانات أقل.
How could you fill that form? كيف أمكنك أن تملأ تلك الاستمارة؟
Work address is on the form. عنوان العمل داخل الإستمارة.
This form is now required only upon ... وأصبحت تلك الاستمارة الآن مطلوبة فقط عند ...

- Click here to view more examples -

VII)

تشكيل

VERB

Synonyms: formation, forming, composition, formed, shaping, shape

It secured sufficient seats to form the opposition. وحصلت على مقاعد كافية لتشكيل المعارضة.
I am not qualified to form one. أنا لست مؤهلا لتشكيل واحد.
But the man never actually learned to form his letters. لكن الرجل لم يتعلم فعلا لتشكيل رسائله.
We represent a different form of government. نحن نمثل تشكيل حكومي مختلف
This option will help you form proper character sequences. سيساعدك هذا الخيار في تشكيل تعاقب صحيح للأحرف.
To be able to form supportive social networks and establish a ... • تمكينهم من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تشكل

VERB

Synonyms: constitute, pose, represent, formed, forms

This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
Sort the rows that form the groups. قم بفرز الصفوف التي تشكل المجموعات.
And then you would render a form over here. وعندئذ يمكنك تقديم وتشكل أكثر من هنا.
The regional centres will form a global network. وسوف تشكل المراكز اﻹقليمية شبكة عالمية.
All of these issues form the enabling environment. وتشكل جميع هذه المسائل البيئة المواتية.
The payment steps form the payment process. وتشكل خطوات الدفع عملية الدفع.

- Click here to view more examples -

IX)

النماذج

NOUN

Synonyms: forms, models, designs, samples, prototypes, prototyping

Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
Includes properties for form fields. تتضمن خصائص لحقول النماذج
The form library settings could not be changed. تعذر تغيير إعدادات مكتبة النماذج.
Form restrictions for this folder could not be determined. تعذر تحديد تقييدات النماذج لهذا المجلد.
Indicates the icon for a form. يشير إلى رمز أحد النماذج.
You can modify form fields to do many things. يمكنك تعديل حقول النماذج للقيام بعدة أشياء.

- Click here to view more examples -

اشكال

NOUN

Synonyms: forms, shapes, formats

But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
I could do it with a life form. يمكنني أن أفعلها مع شكل من أشكال الحياة
A primitive sort of life form. نوع بدائى من أشكال الحياة
An artificial life form. شكل من أشكال الحياة الاصطناعية
They say imitation is the sincerest form of flattery. يقولون أن التقليد هو أصدق أشكال الإطراء
An individual provision of some form of variable compensation. مُخصَّص فردي من أحد أشكال التعويضات المتغيرة.

- Click here to view more examples -

XI)

نماذج

NOUN

Synonyms: models, forms, sample, templates, examples, modules

Form templates that you can use immediately. قوالب نماذج يمكنك استخدامها فوراً.
How do you create and print form letters? كيف يمكن إنشاء نماذج رسائل وطباعتها؟
I need a racing form and binoculars. أحتاج الى نماذج سباقات ونظارة معظمة - أين أنت
Users can create new form libraries from this template. يمكن للمستخدمين إنشاء مكتبات نماذج جديدة من هذا القالب.
A record with empty form fields appears. يظهر سجل يحتوي على حقول نماذج فارغة.
There are no form templates on this server. لا توجد قوالب نماذج على هذا الخادم.

- Click here to view more examples -

3. Shape

shape

الشكل

NOUN

Synonyms: figure, form, format, fig

A line is the first kind of shape. الخط هو النوع الأول من الشكل.
To close the shape, click near its starting point. لإغلاق الشكل، انقر بالقرب من نقطة بدايته.
Change the branch layout for the selected shape. تغيير تخطيط التفرع للشكل المحدد.
The selected shape is displayed to the right. يتم عرض الشكل المحدد إلى اليسار.
So now we have this characteristic shape. الآن لدينا هذا الشكل .
Delete object on delete of last shape. حذف الكائن عند حذف الشكل الأخير.

- Click here to view more examples -

II)

شكل

NOUN

Synonyms: form, format, way, manner

Stacked column with a pyramid shape. عمودي مكدس بشكل هرمي.
And he went out with different shape. وخرج بشكل مختلف .
Select a shape that has focus. تحديد شكل ذي تركيز.
This member cannot be accessed on the background shape. لا يمكن الوصول إلى هذا العضو في شكل الخلفية.
You can convert any path into a predefined shape. يمكنك تحويل أي مسار إلى شكل سابق التعريف.
Bar with a cylindrical shape. شريطي بشكل أسطواني.

- Click here to view more examples -

III)

تشكيل

VERB

Synonyms: formation, form, forming, composition, formed, shaping

Tell him to shape up or get out. أقول له لتشكيل لأعلى أو الخروج منها.
There are three ways in which ideas shape interests. هناك ثلاث طرق تعمل بها الأفكار على تشكيل المصالح.
He helped shape his time. وساعد في تشكيل وقته .
It has helped to shape the very structure of international relations ... كما أنها ساعدت على تشكيل صميم هيكل العﻻقات الدولية ...
... important references in helping shape the new framework. ... مراجع هامة في المساعدة على تشكيل الإطار الجديد.
... and in our collective capacity to shape the future. ... وبقدرتنا الجماعية على تشكيل المستقبل.

- Click here to view more examples -

IV)

شكلها

NOUN

Synonyms: form, shaped

... into looking at the size and shape of the paper. ... النظر إلى حجم الورقة وشكلها.
... discussing the size and shape of the table. ... مناقشة حجم المائدة وشكلها.
The overall scale and shape of tourism; (أ) النطاق العام للسياحة وشكلها؛
I ought to know its size and shape, seeing أنا يجب أن يعرف حجمها وشكلها ، ورؤية
it could start to loose its shape over time يمكن أن تبدأ لتفقد شكلها مع مرور الوقت
or color for its got their shape أو حصلت على اللون لفي شكلها

- Click here to view more examples -

الاشكال

NOUN

Synonyms: shapes, forms, formats, figures, hues

Remove all temporary shape files? هل تريد إزالة كافة ملفات الأشكال المؤقتة؟
Snaps to shape selection handles . انطباق على مقابض تحديد الأشكال .
Snaps to shape connection points . انطباق على نقاط اتصال الأشكال .
Shape updates when you change the scale. يتم تحديث الأشكال عند تغيير هذا المقياس.
Only the shape tools work in this mode. تعمل أدوات الأشكال فقط في هذه الصيغة.
Snaps to shape vertices . انطباق على رؤوس الأشكال.

- Click here to view more examples -

VI)

شكلا

NOUN

Synonyms: form

And you saw a shape ahead of you. ورأيت شكلا أمامك.
I mean, that new house is taking shape. أقصد, ذلك المنزل الجديد بدأ يتخذ شكلاً.
The sun makes a shape around it in space. و الشمس تصنع شكلا حوله في الفضاء
Because the bread's making a shape. لان الخبر يصنع شكلا
Drag a shape from a stencil onto the drawing page ... اسحب شكلاً من استنسل إلى صفحة الرسم ...
This action deletes a shape from the organization chart and ... يحذف هذا الإجراء شكلاً من المخطط الهيكلي والسجل ...

- Click here to view more examples -

4. Installation

installation

التثبيت

NOUN

Synonyms: install, stabilization

Error opening installation log file. ‏‏حدث خطأ أثناء فتح ملف تسجيل التثبيت.
The installation might take a few moments to start. قد تمضي بضع لحظات قبل أن يبدأ التثبيت.
Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
Do you want to continue the installation? هل تريد متابعة التثبيت؟
Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت

- Click here to view more examples -

II)

تثبيت

NOUN

Synonyms: install

Another installation is already in progress. تثبيت آخر جاري مسبقاً.
Verify that another installation is not occurring concurrently. التحقق من عدم حدوث تثبيت آخر في نفس الوقت.
You cannot create an administrative installation image from this source. لا يمكنك إنشاء صورة تثبيت إداري اعتباراً من هذا المصدر.
Another installation is already in progress. ‏‏يوجد تثبيت آخر قيد التنفيذ.
The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.

- Click here to view more examples -

III)

تركيب

NOUN

Synonyms: install, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up

It was a flawed installation. هو كان تركيب ناقص.
This includes the installation and maintenance of sanitary equipment. ويندرج ضمن هذه المهمة تركيب أدوات النظافة وصيانتها.
Installation of mechanical equipment is nearing completion ... ويوشك تركيب المعدات الميكانيكية على اﻻكتمال ...
Did you order the installation of surveillance cameras in ... هل أمرت من أجل تركيب كاميرات للمراقبة في ...
The installation of screening equipment is connected to ... وتركيب معدات الكشف مرتبط بتعزيز ...
This requires the installation and maintenance of equipment and the training ... ويستلزم هذا اﻷمر تركيب المعدات وصيانتها وتدريب ...

- Click here to view more examples -

IV)

التركيب

NOUN

Synonyms: composition, compositing, texturing, structure, mounting, makeup

A consultant is providing installation and training services. ويقوم استشاري بتوفير خدمات التركيب والتدريب.
Our modular suite of installation services allows you to customize ... تتيح المجموعة النمطية من خدمات التركيب للمستخدم إمكانية تخصيص ...
... the buyer accepts delivery and installation and inspection are complete. ... يقبل المشتري التسليم، ويتم التركيب والتفتيش.
... and the originally scheduled delivery or installation dates. ... ومواعيد التسليم أو التركيب المقررة أصلاً.
... date of commencement of supply and installation under the contract. ... تاريخ بدء أعمال التوريد والتركيب بموجب العقد.
... manufacture of material containing asbestos or during installation or demolition. ... تصنيع المادة المحتوية على الإسبست أو أثناء التركيب أو الهدم.

- Click here to view more examples -

عمليه التثبيت

NOUN

A dialog box displays the installation progress. يعرض مربع الحوار عملية التثبيت.
When this issue occurs, the installation is unsuccessful. في حالة حدوث هذه المشكلة، تكون عملية التثبيت غير ناجحة.
Allow installation to complete. انتظر حتى تتم عملية التثبيت.
If the user accepts the license agreement, installation continues. فإذا وافق المستخدم على اتفاقية الترخيص، تستمر عملية التثبيت.
Not enough memory available to complete the installation. ‏‏لا بتوفر ذاكرة كافية لإكمال عملية التثبيت.
Please wait while the current installation completes. الرجاء الانتظار أثناء إتمام عملية التثبيت الحالية.

- Click here to view more examples -

VI)

تجهيز

NOUN

Synonyms: processing, equip, prepare, equipment

5. Structure

structure

هيكل

NOUN

Synonyms: architecture, temple, chassis, hierarchy

He announced further changes to the structure of the service. وأعلن كذلك عن تغييرات في هيكل الخدمة.
The file will automatically appear in the encyclopedia tree structure. سيظهر الملف تلقائيًا في هيكل شجرة الموسوعة.
The work breakdown structure code. هو رمز هيكل تنظيم العمل.
Expand each tree item to view the document structure. قم بتمديد عنصر الشجرة لعرض هيكل الوثيقة.
Already seeing real changes in wing structure. وبالفعل نشاهد تغيرات حقيقية فى هيكل الجناح
Changes in family structure is a fourth. كما تعد التغييرات في هيكل اﻷسرة تغييرا رابعا.

- Click here to view more examples -

II)

بنيه

NOUN

Synonyms: architecture, build, intention, brown

Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
What is the fee structure? ما هو بنية الرسوم؟
Use header elements to convey document structure. استخدم عناصر رأس الصفحة لنقل بنية المستند.
User confirmed merge of navigation structure. أكد المستخدم دمج بنية التنقل.
Displays the row structure for the element. يعرض بنية الصف للعنصر.

- Click here to view more examples -

III)

الهيكل

NOUN

Synonyms: hulk, architecture, temple, chassis, hull

This structure is included in the annex to this report. ويرد هذا الهيكل في مرفق هذا التقرير.
This structure must be reconsidered. فيجب إعادة النظر في هذا الهيكل.
Changes in industry structure. • التغيرات في الهيكل الصناعي.
Or what doesn't seem optimal about this structure right here? أو ما لا يبدو الأمثل حول هذا الهيكل هنا؟
What else can you tell us about the structure? ماذا تستطيع أن تخبرنا أيضاً عن الهيكل الأرضي هناك ؟
All books are identical in structure and procedure. وجميع هذه الكتب متطابقة في الهيكل والأسلوب.

- Click here to view more examples -

IV)

البنيه

NOUN

Synonyms: build, architecture, brown

Company accounts in represent the organizational structure of a company. تمثل حسابات الشركة في البنية التنظيمية للشركة.
Reorganize content and structure in this site collection. إعادة تنظيم المحتوى والبنية لمجموعة الموقع الحالية.
This is the default folder structure. وهذه هي البنية الافتراضية للمجلدات.
You cannot extend the lifetime of a structure instance. لا يمكنك تمديد عمر مثيل البنية.
Create the beginning and ending statements for the structure. قم بإنشاء عبارات البداية و النهاية للبنية.
The structure size is incorrect. ‏‏حجم البنية غير صحيح.

- Click here to view more examples -

هيكلها

NOUN

Their preparation procedure and structure should be further enhanced. وينبغي التحسين الإضافي لعملية إعدادها وهيكلها.
And built into its structure. ويوجد في هيكلها الأساسي
Parties reported on their economic structure in different ways. وأبلغت أطراف عن هيكلها الاقتصادي بطرق مختلفة.
Its structure and approach did not take full advantage ... ولا يستفيد هيكلها ونهجها الاستفادة الكاملة ...
Its structure and a number of provisions have been agreed ... فقد تم اﻻتفاق على هيكلها وعدد من أحكامها ...
Its organizational structure and budget reflect the scars of recent history ... ويعكس هيكلها التنظيمي وميزانيتها جراح التاريخ الحديث ...

- Click here to view more examples -

VI)

لبنيه

NOUN

Failure allocating memory for the partition information structure. ‏‏فشل في تخصيص الذاكرة لبنية معلومات القسم.
Select the line structure for the offset transaction structure. حدد بنية البند لبنية الحركة المقابلة.
Enter or view a short description of the line structure. يتيح إدخال أو عرض وصف موجز لبنية البند.
... to the entire class or structure. ... لفئة كامله أو لبنية.
... declare additional variables and events for the class or structure. ... للإعلان عن أحداث ومتغيرات إضافية لفئة أو لبنية .
... focuses on optimizing the country's energy structure. ... يركز على الإدارة المثلى لبنية الطاقة في البلد.

- Click here to view more examples -

VII)

هيكليه

NOUN

Synonyms: structural, hierarchical, hierarchy

Regional structure plans and an implementation strategy are being prepared ... ويجري إعداد خطط هيكلية اقليمية واستراتيجية تنفيذية ...
A national institutional structure could provide a basis for ... • يمكن أن يوفر إيجاد هيكلية مؤسسية وطنية أساساً لخفض ...
Preserves as much layer structure and text editability as possible ... يحافظ قدر الإمكان على هيكلية الطبقة وإمكانية تحرير النص ...
... but within the current grade structure. ... ولكن في حدود هيكلية الرتب الحالية.
... much like you'd give structure to an essay, ... مثل الكثير كنت تعطي هيكلية لمقال،
The Commission's structure should be duly strengthened. كما ينبغي تعزيز هيكلية اللجنة بالشكل اللازم.

- Click here to view more examples -

VIII)

التركيب

NOUN

Synonyms: installation, composition, compositing, texturing, mounting, makeup

What else can you tell us about the structure? بمَ يمكنك أن تخبرنا أيضاً عن ذلك التركيب؟
I mean, the structure and the symmetry. أعني، التركيب والتناسق
The cold keeps that basic structure intact. ثانياً,, البروده تبقي ذلك التركيب الاساسي سليم
The age structure of the population has shifted more and more ... وقد تحول التركيب العمري للسكان اكثر فأكثر لصالح ...
... posed by differences in structure and procedures. ... التي تفرضها الفروق في التركيب واﻹجراءات.
Your scan doesn't show the internal structure. ماسحك لا يظهر التركيب الداخلي.

- Click here to view more examples -

IX)

هياكل

NOUN

Synonyms: structures, infrastructure

So what kind of data structure might represent this reality? حتى أي نوع من هياكل البيانات قد يمثل هذا الواقع؟
... to strengthen the harmonized programming and structure of proposed interventions. ... وتعزيز مواءمة البرمجة وهياكل التدخلات المقترحة.
to force the power structure to the will of the people ... لإجبار هياكل السلطة أن تنحني لإرادة الشعب ...
... of domains for which data structure definitions should be developed; ... بالمجالات التي يتعين أن يوضع لها تعاريف لهياكل البيانات؛
... of criteria for establishing any operative structure; ... معايير لإقامة أية هياكل تشغيلية؛
... Another important difference is the structure of energy supply. ... فرق هام آخر يكمن في هياكل إمدادات الطاقة.

- Click here to view more examples -

الهياكل

NOUN

Synonyms: structures, infrastructure

Poor families became poorer as the economic structure deteriorated. وأصبحت اﻷسر الفقيرة أكثر فقراً مع تدهور الهياكل اﻻقتصادية.
A structure used to manage data. الهياكل المستخدمة لإدارة البيانات.
... by examining the changing age structure of the population. ... خلال فحص التغيرات في الهياكل العمرية للسكان.
... the democratization process and strengthening the present institutional structure. ... العملية الديمقراطية وتعزيز الهياكل المؤسسية الراهنة.
... to changes in government structure at the national level. ... مع التحوﻻت التي حدثت في الهياكل الحكومية على الصعيد الوطني.
... management system and fleet and structure policy. ... بنظام الإدارة وسياسة الأسطول والهياكل.

- Click here to view more examples -

6. Makeup

makeup

ماكياج

NOUN

Put makeup on this? أضع ماكياج على هذا؟
You were wearing makeup when you got to the airport. لا، كنتِ تضعين ماكياج عندما وصلتِ للمطار
After they buy makeup from you, they buy ... بعد أن يقوموا بشراء ماكياج منك يقومون بشراء ...
Can't you put makeup on it? لدي بثرة هل وضعت ماكياج عليها ؟
So, dress plus makeup equals date? إذن، فستان زائد ماكياج يساوي موعد غرامي؟
one of the problem with my memorize makeup found nothing واحدة من بلدي مشكلة مع حفظ وجدت شيئا ماكياج

- Click here to view more examples -

II)

المكياج

NOUN

Synonyms: makeover, blackface

I better go and put on some more makeup. سأذهب لأضع المزيد من المكياج
I think she's in the hair and makeup room. اعتقد انها في غرفة المكياج - ليست هناك
She had short, dark hair and makeup. كان شعرها قصير وداكن و المكياج
You need any makeup? هل تحتاج الى المكياج انا بخير
They put makeup on, and it's all good! انهم يضعون المكياج وهذا كله جيد
So how long does hair and makeup take? حتى متى لا تأخذ الشعر والمكياج؟

- Click here to view more examples -

III)

الماكياج

NOUN

I brought some makeup too. أحضرت بعض الماكياج أيضا.
I think the makeup was better yesterday. أعتقد أن الماكياج كان أفضل بالأمس
I think you're prettier without so much makeup. أعتقد أنكِ أجمل بدون الكثير من الماكياج
They continuously put makeup on their faces. إنهم يضعون الماكياج باستمرار على وجوههم .
It is not with putting makeup. انها ليست بوضع الماكياج .
We saw her at the makeup counter. لقد رأيناها في قسم الماكياج.

- Click here to view more examples -

IV)

مكياج

NOUN

Synonyms: cosmetics

A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
You got any makeup in here? هل لديكى مكياج هنا؟
The one she had to cover with makeup. التي كانت تغطيها بمكياج.
I took mother's makeup kit by mistake. أخذت مكياج أمي بالخطأ
... is just too obvious with the rebellious clown makeup. ... واضحه للغايه بكل مكياج المهرج .
... going to feel when he sees you without any makeup? ... ستشعرين عندما يراك بدون مكياج؟

- Click here to view more examples -

مساحيق التجميل

NOUN

Synonyms: cosmetics

You look better without makeup. تبدو أفضل بدون مساحيق التجميل
Get changed and makeup over there. غير ملابسك وضع مساحيق التجميل هناك
Why are you wearing my makeup? لماذا تضع مساحيق التجميل خاصّتي ؟
Your father let you wear makeup? وآلدك سمح لك بوضع مساحيق التجميل؟
And all the makeup and dim lighting in ... وكلّ مساحيق التجميل والإضاءة الخافتة في ...
... want me to do your makeup? ... تود ان اضع لك مساحيق التجميل؟

- Click here to view more examples -

VI)

التركيب

NOUN

Synonyms: installation, composition, compositing, texturing, structure, mounting

Is this where you do the makeup?. هل هذا أين أنت تعمل التركيب؟
And on makeup and bass guitar, ... وعلى التركيبِ والقيثارة المنخفضة الصوتِ، ...
... such a mistake to use makeup that's conspicuous ... مثل هذا الخطأ لاستخدام هذا التركيب واضح
... please follow me to Hair and Makeup. ... رجاء إتبعيني إلى قسم الشعر والتركيب

- Click here to view more examples -

VII)

ادوات التجميل

NOUN

Synonyms: cosmetics, toiletries

VIII)

التبرج

NOUN

Synonyms: finery

I brought your makeup. لقد أحضرت لك عدة التبرج.
I gave up makeup for him. لقد تركت التبرج من أجله
... so different without your makeup, and the new outfit. ... مختلفة جداً بدون مساحيق التبرج و بزيك الجديد
There's always time for makeup. دائماً هنالك وقت للتبرج

- Click here to view more examples -

IX)

تشكيله

NOUN

Synonyms: selection, lineup, variety, assortment, composition, squad, machined

7. Author

author

المؤلف

NOUN

Synonyms: copyright, composer

The author gives some account of himself and family. المؤلف يعطي بعض الاعتبار لنفسه وأسرته.
And the author's name this time. و سمّ المؤلف هذه المرة
The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
Author name for the document. اسم المؤلف الخاص بالمستند.
The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.

- Click here to view more examples -

II)

صاحب البلاغ

NOUN

Synonyms: complainant

The author's way of living in that country. صاحب البلاغ طريقة للعيش في هذا البلد.
It appears that the author defended himself. ويبدو أن صاحب البﻻغ قد دافع عن نفسه.
Several adventurers that happened to the author. العديد من المغامرين ما حدث لصاحب البلاغ.
After that, the hearing resumed with the author present. وبعد ذلك استؤنف الاستماع للدعوى بحضور صاحب البلاغ.
It first supplements the facts as presented by the author. فهي أولاً تستكمل عرض الوقائع التي قدمها صاحب البلاغ.
The author has his liberty granted him upon certain conditions. صاحب البلاغ قد منحه حريته بناء على شروط معينة.

- Click here to view more examples -

III)

الكاتب

NOUN

Synonyms: writer, started, columnist

No documents with the same author displayed in design time. لم يتم عرض مستندات للكاتب نفسه في وقت التصميم.
The author knows so much about me. الكاتب يعرف عنى الكثير.
A complete list of the author's publications should appear. قائمة كاملة بمؤلفات الكاتب من المتوقع أن تظهر.
What if the author was just trying to be honest? ماذا لو كان الكاتب يحاول فقط أن يكون صادق؟
Author information goes here. تظهر معلومات الكاتب هنا.
Notify the author that you have completed your review. أعلم الكاتب بانتهائك من عملية المراجعة.

- Click here to view more examples -

IV)

مقدم البلاغ

NOUN

Synonyms: petitioner

The author's name was not published at that time. ولم يُنشر اسم مقدم البلاغ في ذلك الوقت.
The author alleges that no appeal process is available. ويدعي مقدم البلاغ أنه لا توجد عملية استئناف متاحة.
The author was then taken back to the detention centre. فاقتيد مقدم البﻻغ مجددا إلى مركز اﻻحتجاز.
It states that the author has not been expelled. وتفيد بأنه لم يتم ترحيل مقدم البﻻغ.
The author has attempted the clinical examination on several occasions. وحاول مقدم البﻻغ اجتياز اﻻمتحان الطبي في مناسبات عديدة.
The author states that there was evidence that a ... وقال مقدم البلاغ إن هناك دليلا على أن ...

- Click here to view more examples -

مؤلف

NOUN

Synonyms: composer, composed, consisting, copywriter

Another day, another stroll with a famous author. يوم جديد تجول آخر مع مؤلف مشهور
You author of pain. انت مؤلف من الالم.
The form author distributes the form to other users. يقوم مؤلف النموذج بتوزيع النموذج للمستخدمين الآخرين.
Author of several publications on subjects of international law. مؤلف منشورات عديدة عن موضوعات القانون الدولي.
The application author indicates that the font size property should follow ... مؤلف التطبيق يشير إلى أن خاصية حجم الخط يجب أن تتبع ...
Author or editor of various books and many articles on law ... مؤلف أو ناشر كتب مختلفة ومقاﻻت عديدة عن القانون ...

- Click here to view more examples -

VI)

كاتب

NOUN

Synonyms: writer, clerk, starter, columnist, usman

Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
The counsel denied being the author of the letter. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
Contact the workbook author. اتصل بكاتب المصنف.
To fix this problem, contact the form author. لإصلاح هذه المشكلة، اتصل بكاتب النموذج.
Another author is editing here. يقوم كاتب آخر بالتحرير هنا.
Celebrated author and lecturer. و كاتب شهير و محاضر

- Click here to view more examples -

VII)

مؤلف كتاب

NOUN

and the author of "lessons from the light" ومؤلف كتاب "الدروس المستفادة من ضوء"
... line of fire and author of ... خط النار، ومؤلف كتاب
Still meeting this Ripper author with me tomorrow? أتريد أن تقابل مؤلف كتاب السفاح معي غداً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤلفه

NOUN

Synonyms: composed, composer, consisting, comprised, authored, attribution

And now she's a published author. والآن هي مؤلفة كتب
Author of many articles published in ... مؤلفة مقاﻻت عديدة نشرت في ...
power to intensify the reach of its author. القدرة على الوصول إلى تكثيف مؤلفه.
Principal publications: Author of numerous books and articles, ... المنشورات الرئيسية: مؤلفة للعديد من الكتب والمقاﻻت، ...
She's the author of the best-selling mystery novel و هي مؤلفة الرواية البوليسية الأفضل مبيعاً
... , a consultant and author on search engine ... ، تعمل مستشارة ومؤلفة في مجال إستراتيجية محرك البحث،

- Click here to view more examples -

IX)

البلاغ

NOUN

Synonyms: communication, petitioner

And indeed that is one author's representation of null. والواقع أن واحدة البلاغ تمثيل فارغة.
... to the fact that the author had first exhausted all ... ... إلى أن صاحــب البﻻغ كان قد اسـتنفد أوﻻ جميع ...
author a funding plans for a number of proposed وتخطط البلاغ التمويل لعدد من اقترح
The facts as submitted by the author الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
The author has considered it hardly worth his while ... وقد نظرت في البلاغ أنها لا تستحق في حين له ...
one of the author is nobody seemed to be ... يبدو واحدة من البلاغ هو أن يكون أحد ...

- Click here to view more examples -

تاليف

NOUN

Synonyms: authoring, scriptwriter, composing, writer

She is the author of a number of publications and ... وقامت بتأليف عدد من المنشورات والمقاﻻت ...
... mixed assemblies, developers can author applications using a mixture ... ... تجميعات مختلطة, يمكن للمطورين تأليف التطبيقات باستخدام خليط ...
Author and browse this web تأليف صفحة ويب الحالية واستعراضها
Author interactive PDF documents by ... قم بتأليف وثائق PDF تفاعلية بإضافة ...
... server where you have the Author Web Document Discussions permission. ... الملقم حيث لديك إذن تأليف مناقشات مستندات ويب.

- Click here to view more examples -

XI)

صاحب

NOUN

Synonyms: owner, his, holder, sahib, mate, accompanied by, employer

The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب اﻻقتراح غير الملتمس الى ...
The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس الى ...
Author of books on political science and public law صاحب مؤلفات في العلوم السياسية والقانون العام
The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس إلى ...
dungeon control and he is the author law life السيطرة المحصنة وانه هو صاحب الحياة القانون
... engage in negotiations with the author of the unsolicited proposal ... ... أن تدخل في مفاوضات مع صاحب الاقتراح غير الملتمس في ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Composition in Arabic :

composition

تكوين

تشكيل

التكوين

تركيبه

التركيب

التشكيل

التاليف

More meaning of composition

formation

تشكيل

تكوين

التشكيل

form

النموذج

نموذج

شكل

استماره

الشكل

الاستماره

تشكيل

تشكل

النماذج

اشكال

نماذج

shape

الشكل

شكل

تشكيل

شكلها

الاشكال

شكلا

installation

التثبيت

تثبيت

تركيب

التركيب

عمليه التثبيت

تجهيز

structure

هيكل

بنيه

الهيكل

البنيه

هيكلها

لبنيه

هيكليه

التركيب

هياكل

الهياكل

makeup

ماكياج

المكياج

الماكياج

مكياج

مساحيق التجميل

التركيب

ادوات التجميل

التبرج

تشكيله

author

المؤلف

صاحب البلاغ

الكاتب

مقدم البلاغ

مؤلف

كاتب

مؤلف كتاب

مؤلفه

البلاغ

تاليف

صاحب