Reseat means أعد تركيب and أعد تثبيت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reseat

Translation of Reseat in Arabic :

reseat

اعد تركيب

NOUN

Synonyms: replace

اعد تثبيت

NOUN

Synonyms: reinstall

in English

1. Replace

replace

استبدال

VERB

Synonyms: replacement, substitute, substitution, overwrite

If you continue, you will replace the existing file. إذا تابعت سيتم استبدال الملف الموجود.
Would you like to continue and replace the existing links? هل تريد المتابعة واستبدال الارتباطات الموجودة؟
Click here to replace text or fonts in the document. انقر هنا لاستبدال النص أو الخطوط في المستند.
Do you want to replace the existing information? هل تريد استبدال المعلومات الموجودة؟
Would you like to replace that color scheme? هل تريد استبدال ذلك النظام للألوان؟
Please replace your installation media for the install to continue. الرجاء استبدال وسيطة التثبيت لمتابعة التثبيت.

- Click here to view more examples -

II)

يحل محل

VERB

Synonyms: substitute, supersedes, supplant

Regulation can replace competition policy. ● إن التنظيم يمكن أن يحل محل سياسة المنافسة.
Nothing can replace the family. لا شئ يمكنه أن يحل محل العائلة يا لوريتا
It would not replace any existing mechanism available to staff and ... ولن يحل محل أي آلية قائمة متاحة للموظفين والمديرين ...
... and there are many talented people to replace me. ... وهناك العديد من الموهوبين ليحل محل لي.
... the security sector cannot replace effective national leadership. ... القطاع الأمني لا يمكنه أن يحل محل القيادة الوطنية والفعالة.
... the margin level would replace the need to incorporate post adjustment ... ... لمستوى الهامش من شأنه أن يحل محل الحاجة إلى إدماج تسوية مقر ...

- Click here to view more examples -

III)

تحل محل

VERB

Synonyms: substitute, supersede, supplant, displace

Those resolutions cannot replace the conventions. فهذه القرارات لا يمكن أن تحل محل الاتفاقيات.
The following expressions can replace characters or digits in ... يمكن للتعابير التالية أن تحل محل الأحرف أو الأرقام في ...
... caring and sharing to replace the present world economic order. ... الاهتمام والمشاركة لتحل محل النظام الاقتصادي العالمي الحالي.
... their role is definitely not to replace the judicial authorities. ... دورها ليس قطعا أن تحل محل القضاء.
... in other resources cannot replace regular resources. ... في الموارد الأخرى لا يمكن أن تحل محل الموارد العادية.
... but they will never replace direct contact. ... ولكنها لا تستطيع على الإطلاق أن تحل محل الاتصالات المباشرة.

- Click here to view more examples -

IV)

يستعاض عن

VERB

Replace the organization chart with the chart below. يستعاض عن الخريطة التنظيمية بالخريطة أدناه.
Replace the existing tables with the tables below. يستعاض عن الجدولين الموجودين بالجدولين الواردين أدناه.
Replace the annex by the attached text. يستعاض عن المرفق بالنص التالي.
Replace the section with the text provided below. يستعاض عن ذلك الفرع بالنص التالي.
Replace the annex with the attached text. يستعاض عن نص المرفق بالنص الوارد طيه .
Investment should replace aid. وينبغي أن يستعاض عن المعونة بالاستثمار.

- Click here to view more examples -

الاستعاضه عن

VERB

Synonyms: replacement, substituted, substitution

It is proposed to replace all individual contractors with posts. يقترح الاستعاضة عن جميع فرادى المتعاقدين بوظائف.
It is crucial to replace bureaucratic systems of organization and management ... ومن الضروري جدا الاستعاضة عن نظم التنظيم والإدارة البيروقراطية ...
It is contemplated to replace manual data collection and analysis methods ... ومن المتوخى الاستعاضة عن الطرق اليدوية لجمع البيانات وتحليلها ...
... of the wording proposed to replace the original first sentence. ... بالصيغة المقترحة لﻻستعاضة عن الجملة اﻷولى اﻷصلية.
... ways are sought to replace paper documents with electronic alternatives ... ... يجري البحث عن طرق للاستعاضة عن المستندات الورقية ببدائل إلكترونية ...
It was proposed to replace the term "parties" ... 170 كما اقتُرح الاستعاضة عن المصطلح "الأطراف" ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستبدل

VERB

Synonyms: overwrite

Do not replace the existing values. لا تستبدل القيم الموجودة.
One is you replace that check with a bigger one. الأول هو أن تستبدل ذلك الشيك بواحد أكبر
Copied comments replace any existing comments in the destination cells. تستبدل التعليقات المنسوخة أية تعليقات موجودة في الخلايا الوجهة.
If you want this object to replace the original object, ... إذا أردت أن تستبدل الكائن الأصلي بهذا الكائن، ...
You can either replace the current list or append ... يمكنك إما أن تستبدل القائمة الحالية أو إلحاق ...
These changes may replace data on the active ... قد تستبدل هذه التغييرات البيانات في ...

- Click here to view more examples -

VII)

يستبدل

VERB

Synonyms: replaces, substitutes, supersedes

Replace specified user access rights. يستبدل حقوق الوصول لمستخدم معين.
Merge can replace the existing structure, ... يمكن أن يستبدل الدمج الهيكل الموجود، ...
This command can also replace the video or image sequence ... يمكن أيضاً لهذا الأمر أن يستبدل الفيديو أو تسلسل الصورة ...
For example, you completely replace على سبيل المثال ، فجسدك يستبدل
Replace current text with the following: يستبدل النص الحالي بالنص التالي:
The euro will replace the national currency of 12 countries in ... سوف يستبدل اليورو العملات الدولية الخاصة بـ 12 دولة في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

محل

VERB

Synonyms: shop, store, supersedes

Cells from the copied table replace any existing cells in ... ستحل خلايا الجدول المنسوخ محل أية خلايا موجودة في ...
If private companies replace public authorities in discharging ... وإذا حلت الشركات الخاصة محل السلطات العامة في النهوض ...
Those provisions would replace binding provisions which already existed ... وهذه اﻷحكام ستحل محل أحكام مُلزمة واردة بالفعل ...
... any new workload would replace the completed one. ... أي عبء عمل جديد سيحل محل العمل المنجز.
... registered in that category will replace the one before it. ... تسجيله في هذه الفئة محل البرنامج السابق له.
... will the spirit of cooperation replace existing feelings of frustration ... ولن تحل روح التعاون محل الشعور الحالي باﻹحباط ...

- Click here to view more examples -

IX)

يحلوا محل

VERB

That children are born to replace their parents. أن الأطفال قد ولدوا ليحَلوّا محل أبائِهم.
... staff on their own to replace borrowed staff as quickly as ... ... الموظفين بنفسها ليحلوا محل الموظفين المعارين في أسرع ...
orlando similar to replace those working with her on this trip أورلاندو مماثلة ليحلوا محل العمل معها في هذه الرحلة
... were seeking members to replace those who were retiring. ... تسعى للحصول على أعضاء ليحلوا محل أولئك الذين يتقاعدون.
... with the same skills to replace the generic resources. ... لديهم نفس المهارات لكي يحلوا محل الموارد العامة.
... recruitment of staff to replace gratis personnel. ... في تعيين الموظفين ليحلوا محل اﻷفراد المقدمين دون مقابل.

- Click here to view more examples -

اعد تركيب

VERB

Synonyms: reseat

XI)

يحل

VERB

Synonyms: solve, resolves, eliminates, dissolve, loosens

Nobody will ever replace your dad, honey. لن يحل أحد محل أبيك.
... do not want this file to replace any files with the ... ... لم ترغب في أن يحل هذا الملف مكان أية ملفات تحمل ...
The Working Group will not replace the private meetings with the ... ولن يحل الفريق العامل محل الاجتماعات السرية التي تُعقد مع ...
... might merely be to replace one elusive concept by another ... ... قد يكون لمجرد أن يحل مفهوم آخر محل مفهوم مراوغ ...

- Click here to view more examples -

2. Reinstall

reinstall

اعاده تثبيت

VERB

Synonyms: reinstallation

Please reinstall this application. الرجاء إعادة تثبيت هذا التطبيق.
You may have to reinstall your operating system. وقد يلزم إعادة تثبيت نظام التشغيل.
You might need to reinstall the spelling checker. قد تضطر لإعادة تثبيت المدقق الإملائي .
Reactivation is not always required when you reinstall the product. لا تكون إعادة التنشيط مطلوبة دائمًا في حالة إعادة تثبيت المنتج.
Do you want to reinstall this component? هل تريد إعادة تثبيت هذا المكون؟
You may also need to reinstall the application. وقد تحتاج أيضاً إلى إعادة تثبيت التطبيق.

- Click here to view more examples -

II)

اعد تثبيت

VERB

Synonyms: reseat

If the problem persists, reinstall search. إذا استمرت المشكلة، أعد تثبيت خدمة البحث.
Reinstall the printer or choose another printer. أعد تثبيت الطابعة أو اختر طابعة أخرى.
Reinstall the program that provided the sound file. أعد تثبيت البرنامج الذي يوفر ملف الصوت .
Reinstall the program in which the attachment was created. أعد تثبيت البرنامج الذي تم إنشاء المرفقات فيه.
Reinstall the common language runtime. أعد تثبيت وقت تشغيل اللغة العامة.
After setup is complete, reinstall the virus protection software. بعد إتمام الإعداد، أعد تثبيت برنامج الحماية من الفيروسات .