Repented means تاب and تبت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Repented in Arabic :

repented

تاب

VERB

Synonyms: repents, tapp

I believe he's repented. انا اصدق انه تاب وندم .
pastor never repented from showing partiality. القس أبدا تاب من إظهار التحيز.
He repented of his first revulsion ... تاب من الاشمئزاز ايته الأولى ...
to appear wholly and repented لتظهر بالكامل وتاب
petite suite of someone else's repented انها تاب جناح صغير من شخص آخر

- Click here to view more examples -

تبت

VERB

Synonyms: decide

I've repented in dust and ashes? لقد تبت في الغبار والرماد؟
I repented and gave it up." تبت وتخليت عن ذلك ".
... not going anywhere until you've repented for your sins. ... لن تذهب لآي مكان حتى تكون قد تبت من آثامك
I repented having tried this second entrance, and ... تبت بعد أن حاول هذا المدخل الثاني ، وكان ...
But I repented of that and got up ... لكن تبت من ذلك ، واستيقظت ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Decide

decide

تقرر

VERB

Synonyms: decides, determine

It is time to decide. لقد حان الوقت لك لكى تقرر ذلك
You decide how to exit this world. أنت تقرر كيف تخرج من هذا العالم
And then that's how we should decide. ثم هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تقرر.
You have to decide that for yourself. عليكَ أن تقرّر ذلك بنفسك
You can just decide to have fun. أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
You have to decide what you're willing to sacrifice. عليك أن تقرر ما كنت على استعداد للتضحية.

- Click here to view more examples -

II)

يقرر

VERB

Synonyms: decides, determine, establishes

He said that he couldn't decide. قال بأنه لا يستطيع أن يقرر
Then decide who is champion between us! ثمّ يقرّر من ممتاز بيننا!
You know he can't decide for himself. تشارلي،أنت تعرف أنه لا يمكنه أن يقرر بنفسه
And she's letting someone else decide. وتدع شخص آخر يقرر.
I decide what time it is. أنا من يقرر ماهو الوقت الآن.
Have the public decide who's really the best. ليقرّر الجمهور من هو الأفضل

- Click here to view more examples -

III)

اتخاذ قرار

VERB

Synonyms: decision

Have time to decide who does what. لديكم الوقت لاتخاذ قرار من يفعل ماذا
I was to decide on the best of them. كنت لاتخاذ قرار بشأن أفضل منهم.
Decide to return to the matter at a future session in ... (ب) اتخاذ قرار بالعودة إلى المسألة في دورة مقبلة ...
To decide which task status method to use ... لاتخاذ قرار بشأن أسلوب حالة المهام المراد استخدامه ...
If you decide to sync to the current library ... في حالة اتخاذ قرار المزامنة مع المكتبة الحالية ...
Until you decide, your computer might be ... حتى يتم اتخاذ قرار، قد يصبح الكمبيوتر ...

- Click here to view more examples -

IV)

يقرروا

VERB

Why do they get to decide who can be here? لماذا يجب عليهم أن يقرروا من يكون هنا ؟
Time they might need to decide. وقت ربما يحتاجونه ليقرروا
... to have a voice and to decide their future. ... وأن يكون لهم صوتهم وأن يقرروا مستقبلهم.
... slowly until the inhabitants can decide their future. ... ببطء إلى أن يتسنى للسكان أن يقرروا مستقبلهم.
That's for others to decide. هذا يعود إلى الآخرين ليقرروا ذلك
... principle that individuals should decide freely the number and spacing of ... ... مبدأ أن يكون لﻷفراد أن يقرروا بحرية عدد أطفالهم وفترات ...

- Click here to view more examples -

نقرر

VERB

See what can happen when we decide to work together? أرأيتِ ماذا يحدث عندما نقرر العمل سوية؟
We need to decide about our individual and collective approaches. لذا يجدر بنا أن نقرر نُهُجنا الفردية والجماعية.
Let us decide and let us follow up. فلنقرر ولننفذ أعمال المتابعة.
Then tomorrow we shall decide the course of our history. غدا سوف نقرر على مسار تاريخنا.
We need to decide and to act now. ونحتاج إلى أن نقرر ونعمل منذ اﻵن.
I think we should decide now. أعتقد اننا يجب أن نقرّر الآن

- Click here to view more examples -

VI)

اقرر

VERB

I may decide to teach you something tomorrow. قد أقرر تعليمك .شيئا في الغد
I just decide that? أنا فقط أُقرّرُ ذلك؟
Did he suddenly decide to hide her? أقرر فجأة أن يخفيهـا ؟
I decide if he gets out of the cage. أنا أقرر إن كان سيخرج من القفص
To decide about what you said. لأقرر بخصوص ما قلته
I decide what we do with the technology. أقرّر ما نحن نعمل بالتقنية

- Click here to view more examples -

VII)

قررت

VERB

Synonyms: decided, determined

When did you decide all this? متى قررت كل هذا؟
Decide to call it a night? قررتِ تسميته بالليل .؟
Did you decide to start doing your job again? تماماً هل قررت العودة لعملك؟
So what did you decide? حسنا اذن ماذا قررت؟
Call me if you decide to move. إتصل بي في حال قررت الإنتقال
How did you decide to become a scientist? كيف قررت أن تصبح عالما

- Click here to view more examples -

VIII)

البت

VERB

Synonyms: deciding, bit, determine, bitrate, determination, disposition, bits

This is a matter for each country to decide. فالبت في هذا متروك لكل بلد على حدة.
The next step was to decide on a common format ... وكانت الخطوة التالية هي البت بشأن نموذج موحد ...
The power to decide on such serious questions ... إن سلطة البت في المسائل الخطيرة من ...
... and it's our job to decide which is best. ... و انها مهمتنا للبت فيه خير.
... could then be to decide which topic could be ... ... فيمكن أن تكون عندئذ البت في الموضوع الذي يمكن ...
... on an urgent basis, to decide on an acceptable mandate ... ... على أساس عاجل، البت في وﻻية يمكن قبولها ...

- Click here to view more examples -

IX)

قرر

VERB

Synonyms: decided, determined

Give us just one chance, then decide. أعطنا فرصة ومن ثم قرر
You decide if you come looking for me or not. قرر انت ان اردت البحث عني او لا
When did father decide this? متى قرر والدي ذلك؟
How you do it, you decide, right now! كيف ستفعل هذا, قرّر أنت !
Go out there and decide who you are. أذهب إلى الخارج - و قرر من أنت
Why did he decide to contact you? لماذا قرر التواصل معك أنت بالذات ؟

- Click here to view more examples -

تقرير

VERB

Synonyms: report, determine

You only have to decide what you want to trade. ويجب عليك فقط تقرير ما تريد التداول عليه.
Who are you to decide what's right? بأنك لتقرير ما الحقّ؟
Only you can decide that. أنت فقط تستطيعين تقرير ذلك
She has a right to decide for herself. ،لديها الحق بتقرير مصيرها
After you decide what to print, choose how ... بعد تقرير ما يجب طباعته، اختار كيفية ...
I think we can decide that we take no action ... وأظن أنه يمكننا تقرير عدم اتخاذ أي إجراء ...