... to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment ...... لاستخلاص نتائج من العروض والمناقشات المتعلقة بالتقييم ...
Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ...واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
... to discuss proposals and submissions in a constructive and positive manner ...... لمناقشة المقترحات والعروض بطريقة بناءة وايجابية ...
... above as identified in these submissions and inputs, for ...... أعلاه كما حُددت في هذه العروض والمساهمات، لكي ...
... confidentiality of proceedings and submissions relating to disputes is ...... أن سرية الإجراءات والعروض المتصلة بالمنازعات هو ...
... above as identified in these submissions and inputs, for ...... أعلاه كما حُددت في هذه العروض والمساهمات، لكي ...
This presents many opportunities to strengthen attention to ...وهذا يطرح فرصا عديدة لتعزيز درجة اﻻنتباه إلى ...
This chapter presents some issues which should be ...يطرح هذا الفصل بعض المسائل التي ينبغي ...
say that presents low pricesيقول الذي يطرح انخفاض الأسعار
The fostering of national capabilities presents special challenges in developing countries ...ويطرح تعزيز القدرات الوطنية تحديات خاصة في البلدان النامية ...
It presents a series of recommendations with a view to ...كما يطرح التقرير سلسلة من التوصيات بما يكفل ...
The manifestation of this crisis presents a common challenge to ...ويطرح تجلي هذه الأزمة تحديا مشتركا بالنسبة ...
It also introduces improved farming systems and provides training in the ...ويستحدث أيضا نظما محسنة زراعية ويوفر التدريب في ...
To achieve this, the proposal introduces control measures which target ...ولتحقيق ذلك، يستحدث المقترح تدابير رقابة تستهدف ...
... in soil pH and introduces a variety of trace metals into ...... في حموضة التربة ويستحدث مجموعة منوعة من المعادن النزرة في ...
... occupational equality between men and women introduces the obligation to negotiate ...... المساواة المهنية بين الرجال والنساء يستحدث الإلزام بالتفاوض بشأن ...