Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Bitrate
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Bitrate
in Arabic :
bitrate
1
معدل البت
NOUN
2
البت
NOUN
Synonyms:
deciding
,
bit
,
determine
,
determination
,
disposition
,
bits
More meaning of Bitrate
in English
1. Deciding
deciding
I)
اتخاذ قرار
VERB
Synonyms:
decide
,
decision
... is also a major factor in deciding whether to invest.
... يعد أيضا عاملا رئيسيا لاتخاذ قرار بالاستثمار أم لا.
... is just the process of deciding to marry someone.
... إنها مجرد عمليه لإتخاذ قرار الزواج من شخص ما
... the time thinking them over and deciding what is right.
... الوقت في التفكير واتخاذ قرار حول لهم ما هو حق.
... for comparing options and deciding on them?
... لمقارنة الخيارات واتخاذ قرار بشأنها؟
... setting of learning objectives and deciding on training techniques, while ...
... تحديد الأهداف التعليمية واتخاذ قرار بشأن طرائق التدريب، بينما ...
... unanimity as the means of deciding on issues under consideration is ...
... الإجماع كوسيلة لاتخاذ قرار في المسائل قيد النظر ...
- Click here to view more examples -
II)
البت
VERB
Synonyms:
bit
,
determine
,
bitrate
,
determination
,
disposition
,
bits
In deciding such matters?
البت في مثل هذه الأمور؟
In deciding on budget allocations, it was important ...
وعند البت في مخصصات الميزانية، من الأهمية ...
... would be used in deciding on the appropriate allocation of resources ...
... التي سيتم استخدامها للبت في تخصيص الموارد على الوجه المناسب ...
... those issues in mind in deciding what legislative action was ...
... هذه المسائل في الاعتبار عند البت في أي الإجراءات التشريعية ...
... imperative to act swiftly in deciding on a mechanism to ...
... الفائقة التصرف بشكل سريع في البت بشأن آلية لضمان ...
... possibility of such claims in deciding whether to extend secured credit ...
... احتمالات ظهور هذه المطالبات عند البت في تقديم الائتمان المضمون ...
- Click here to view more examples -
III)
يقرر
VERB
Synonyms:
decides
,
determine
,
establishes
... other phone calls while he was deciding to off himself.
... المكالمات الهاتفية بينما كان يقرر أن يقتل نفسه
... without some high almighty deciding it's not his time?
... دون بعض ارتفاع سبحانه وتعالى يقرر انه ليس وقته؟
may end up equity and justice deciding them
قد ينتهي الإنصاف والعدالة يقرر لهم
because before deciding on a right partner,
لانه قبل ان يقرر على الشريك الصائب،
I'll be the judge of deciding whether it's okay ...
انا من يقرر ان كانت بحالة جيدة ...
Its implementation depended on people deciding freely and democratically to ...
ويعتمد إعمالها على أن يقرر الناس بحرية وديمقراطية ...
- Click here to view more examples -
IV)
تقرر
VERB
Synonyms:
decides
,
determine
When deciding which customizations to export, consider ...
عندما تقرر أي التخصيصات سيتم تصديرها، ضع في اعتبارك ...
Keep them in mind when deciding where to locate your computer ...
تذكر هذه النطاقات حينما تقرر وضع الكمبيوتر في مكان ...
Perhaps before deciding on any action, you'd ...
ربما قبل أن تقرر على مسار العمل ، هل كنت ...
When deciding on the default level of computer access that end ...
عندما تقرر المستوى الافتراضي للوصول إلى الكمبيوتر الذي ...
Perhaps before deciding on a course of action, you'd ...
ربما قبل أن تقرر على مسار العمل ، هل كنت ...
... which value liquidity when deciding which currencies to hold ...
... التي تقدر السيولة عندما تقرر أي العملات ينبغي لها أن تحتفظ ...
- Click here to view more examples -
V)
الحاسم
VERB
Synonyms:
crucial
,
critical
,
decisive
,
determining
,
decisively
,
resolute
it became the deciding factor that put down that gall ...
أصبح من العامل الحاسم الذي وضع غيل أسفل أن ...
... proposed unit price for the output is the deciding factor;
... سعر الوحدة المقترح للناتج هو العامل الحاسم ؛ أو
Actually, I think the deciding factor was.
في الحقيقة، أعتقد العامل الحاسِم كَانَ .
- Click here to view more examples -
VI)
اقرر
VERB
Synonyms:
decide
I've been deciding what drink to get.
كنت أقرر ماذا علي أن أشرب
2. Bit
bit
I)
بت
NOUN
Synonyms:
bits
You get that bit behind you.
تحصل ان بت خلفك.
She pulled it off her back and bit it savagely.
انها سحبت تشغيله ظهرها وذلك بت بوحشية.
It is not a mere bit of gossip.
انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
These are collections whose elements are bit flags.
هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
The cat bit the mouse's tail off.
بت القط من الماوس، الذيل.
Each bit is a one or a zero.
كل بت هو واحد أو صفر.
- Click here to view more examples -
II)
بعض الشيء
NOUN
Synonyms:
somewhat
,
slightly
These last few days have been a bit difficult.
ارجوكِ سامحني تلك الأيام القليلة الأخيرة كانت صعبة علينا بعض الشيء
Bit early for that.
هذا باكر بعض الشيء لهذا
It might be a bit subtle.
قد تكون خفية بعض الشيء.
A bit shy, it's been a long time.
خجولة بعض الشيء، قد تم منذ وقت طويل.
I admit it's a bit strange.
أعترف ان الأمر غريب بعض الشيء
It looks a bit small.
أنها تبدو صغيرة بعض الشيء.
- Click here to view more examples -
III)
قليلا
NOUN
Synonyms:
little
,
slightly
Bit of theater, always nice.
قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
Be good for you, a bit of exercise.
نافعة بالنسبة لك قليلاً من التمرين
I prefer to be a bit mysterious.
انا افضل ان اكون غامضة قليلا
Does seem a bit cramped, though.
تبدو ضيقة قليلاً، مع ذلك
I may have strayed off topic just a bit.
من المحتمل انني خرجت عن النص قليلاً
Let a bit of fun!
دعنا نمرح قليلاً !أرجوك
- Click here to view more examples -
IV)
البت
NOUN
Synonyms:
deciding
,
determine
,
bitrate
,
determination
,
disposition
,
bits
The bit being set denotes a managed module.
تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
The bit length determines the certificate's encryption strength.
يحدد طول البت قوة تشفير الشهادة.
Bit mask defining the service categories supported by the hardware.
قناع البت الذي يعرف فئات الخدمة المعتمدة من قبل الجهاز.
Bit is also called binary digit.
ويدعى البت أيضاً رقماً ثنائياً.
Performs an arithmetic left shift on a bit pattern.
ينفذ إزاحة حسابية لليسار لنقش البت.
The lowest bit is one sector reads.
البت الأدنى هو قراءة مقطع واحد.
- Click here to view more examples -
V)
شيئا
NOUN
Synonyms:
something
,
anything
,
nothing
,
thing
And bit by bit the story was told her.
وشيئا فشيئا قيل للقصة لها.
I see a bit of me in each of you.
أنا أرى شيئا مني في كل منكم.
He said quite a bit that should interest you.
قال شيئاً يجب أن يهمك
I will be in the library, reading a bit.
سأذهب للمكتبه ، اقرأ شيئا
She is not changing not a bit.
هي لم تغير شيئا - .
- Click here to view more examples -
VI)
نوعا ما
NOUN
Synonyms:
kind
,
somewhat
,
rather
,
sort
,
kinda
,
fairly
,
somehow
Please be patient a bit longer.
رجاءً كُن صبوراً أطول نوعاً ما.
I think you're a bit too sensitive for me.
أعتقد أنك حساسا جدا نوعا ما تجاهي
This is scooped a bit low, isn't it?
هذا منخفض نوعاً ما , صحيح ؟
Romantic engagements can be a bit strenuous.
الإرتباطات الرومانسية يمكن أن تكون عنيفة نوعاً ما
It means you're a bit green.
يعني بأنّك أخضر نوعا ما.
We are in a bit of a bind right now.
نحن في مأزق نوعا ما حاليا.
- Click here to view more examples -
VII)
القليل
NOUN
Synonyms:
little
,
few
I thought he was a bit, you know.
لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
And we've all had a bit to drink.
و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
A bit of wee may be coming out!
ربما هناك القليل من البول خرج
A bit of pressure.
وهناك القليل من الضغط.
Nothing like a bit of activity to pass the time.
لا شيء مثل القليل مِن النشاط لتمضية الوقت
And there is a bit of smoke there.
وهناك القليل من الدخان هناك.
- Click here to view more examples -
VIII)
بيت
NOUN
Synonyms:
house
,
pete
,
home
,
beit
,
pitt
,
beth
,
bayt
And it would not hurt your chances one bit
و ان كان غير مؤلم ففرصتك واحد بيت
How can we move a bit (information) from ...
كيف يمكننا تحريك "بيت" (معلومة) من ...
3. Determine
determine
I)
تحديد
VERB
Synonyms:
select
,
specify
,
identify
,
define
,
identification
,
selection
Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections.
تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
Your answers are used to determine recommended settings only.
تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
Could not determine a valid working path.
تعذر تحديد مسار عمل صالح.
Contact your system administrator to determine your callback options.
اتصل بمسؤول النظام لتحديد خيارات رد الاتصال.
You can determine how scaling is tracked in the interface.
يمكنك تحديد كيفية تتبع القياس في واجهة التعامل.
Also used to determine network bandwidth.
كما يتم استخدامه لتحديد النطاق الترددي للشبكة.
- Click here to view more examples -
II)
تحدد
VERB
Synonyms:
specifies
,
identify
,
define
,
select
,
set
,
outlines
Many factors determine how text is positioned.
هناك العديد من العوامل التي تحدد كيفية تعيين موضع النص.
The ratings were aggregated to determine an overall score.
وجُمعت المعايير لتحدد التقدير الإجمالي.
They also determine how item consumption is calculated.
كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
Use this tab to determine how the clip is played.
استخدم هذه الصفحة لتحدد كيفية تشغيل المشهد.
Software manufacturers determine how their products work with this feature.
تحدد جهات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها مع هذه الميزة.
These values determine how events are extracted from the enumerator.
تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.
- Click here to view more examples -
III)
يحدد
VERB
Synonyms:
determines
,
specifies
,
identifies
,
defines
,
selects
,
sets
,
establishes
,
fixes
The law shall determine all matters concerning this subject.
ويحدد القانون جميع المسائل المتعلقة بهذا الموضوع.
Determine the angles between the cutting plane and the axes.
يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
Determine during which event an alert should be triggered.
ُيحدد أثناء أي حدث سيتم تشغيل التنبيه.
It will determine the national budget for next year.
كما يحدد الميزانية الوطنية للعام القادم .
That you determine what kind of man you really are.
هذا سوف يحدد أى نوع من الرجال انت
The manufacturer and model determine which printer software to use.
يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.
- Click here to view more examples -
IV)
البت
VERB
Synonyms:
deciding
,
bit
,
bitrate
,
determination
,
disposition
,
bits
Determine promptly if the submission is complete ...
(ج) البت الفوري فيما إذا كانت المذكرة وافية ...
... official of one of the parties to determine the issue.
... مسؤول من أحد الطرفين للبت في المسألة.
determine the reliability of their performance;
- البت في موثوقية أدائها؛
... of the goods to determine the applicability of the draft instrument ...
... الذي تسلكه البضاعة للبت في انطباق مشروع الصك ...
... and conduct of any proceedings necessary to determine these issues.
... ومباشرة أي إجراءات لازمة للبت في هذه المسائل.
... final objective, which was to determine to what extent recognition ...
... هدفها النهائي، ألا وهو البت في مدى إحداث الاعتراف ...
- Click here to view more examples -
V)
تقرر
VERB
Synonyms:
decides
The authorities need to determine that.
ستحتاج السلطات ان تقرر ما بشأنه
You determine how you're treated.
وأنت تقرر كيف تتم معاملتك.
Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ...
كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
It needs to determine clearly the direction it ...
إنها تحتاج إلى أن تقرر بوضوح اﻻتجاه الذي ...
The court will determine the amount of damages, taking into ...
وتقرر المحكمة مقدار التعويض, آخذة في ...
What criteria determine the competence of the court or ...
وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو ...
- Click here to view more examples -
VI)
يقرر
VERB
Synonyms:
decides
,
establishes
The permanent forum should determine its own methods of work.
ينبغي أن يقرر المحفل الدائم أساليب عمله الخاصة به.
Amazing how such a small thing can determine so much.
من المذهل كيف أن شيئ صغير يقرر الكثير
The team may determine that, in addition ...
وقد يقرر الفريق أنه بالإضافة ...
Subsequent investigation will determine which laws and definitions ...
وبعد ذلك، سوف يقرر التحقيق القوانين والتعاريف التي ...
That's for him to determine.
هذا خاص به ليقرر ذلك
... the information provided to determine whether it is sufficient ...
... المعلومات المقدمة لكي يقرر ما إذا كانت كافية ...
- Click here to view more examples -
4. Determination
determination
I)
عزم
NOUN
Synonyms:
intention
,
resolve
,
resolutely
,
vigour
,
torque
We must face the challenge with determination and imagination.
ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
The determination of these countries to broaden and strengthen the ...
وعزم هذه البلدان على توسيع وتعزيز ...
There must be real determination and political will, ...
إذ ينبغي أن يتوفر عزم حقيقي وإرادة سياسية، ...
We move with ever greater determination towards a world and, ...
إننا نمضي بعزم أكبر صوب عالم، ومن ...
There is no determination to repeal or modify laws which ...
وليس هناك أي عزم على إلغاء أو تعديل القوانين التي ...
... more promptly and with greater determination.
... بسرعة أكبر وبعزم أقوى.
- Click here to view more examples -
II)
تصميم
NOUN
Synonyms:
design
,
designed
,
layout
Firm determination should be demonstrated by all in this regard.
وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
We must act with determination and urgency.
وينبغي أن نعمل بتصميم وبسرعة.
Our efforts in that area must be pursued with determination.
وينبغي مواصلة جهودنا في ذلك المجال بتصميم.
I therefore welcome the growing determination of regional leaders to contribute ...
وعليه، أرحب بتزايد تصميم الزعماء الإقليميين على الإسهام ...
Such measures demonstrate a determination to put an end to ...
وتدل هذه التدابير على وجود تصميم على وضع حد لﻹفﻻت ...
We have the firm political determination to attain these objectives ...
ولدينا تصميم سياسي قــوي على تحقيق تلــك اﻷهداف ...
- Click here to view more examples -
III)
تحديد
NOUN
Synonyms:
select
,
determine
,
specify
,
identify
,
define
,
identification
,
selection
The determination of the final destination requires further investigation.
ويقتضي تحديد وجهتها النهائية المزيد من التحقيقات.
Wage determination and objective job evaluation.
تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
The determination of these criteria involved ...
واقتضى تحديد هذه المعايير الاستعانة ببيانات ...
Inhibits the character shaping determination process, so that ...
يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...
The determination of a unique starting unicast encryption key ...
تحديد بداية فريدة لمفتاح تشفير البث الأحادي ...
- Click here to view more examples -
IV)
العزم
NOUN
Synonyms:
determined
,
resolve
,
resolved
,
torque
I think it probably requires a lot of determination.
اعتقد إنه ربما يتطلب الكثير من العزم
This determination is part of its wider commitment ...
ويأتي هذا العزم في إطار التزام أكبر من جانب المجلس ...
... enough power, we have enough determination to do it.
... القدرة الكافية ولدينا العزم الكافي لتحقيق ذلك.
... we really need is the political determination to implement them.
... نحتاج إليه حقاً هو العزم السياسي على تنفيذها.
... at the same time and with the same determination.
... في الوقت نفسه، وبالعزم نفسه.
... show the same willingness and determination.
... تبدي نفس الرغبة والعزم.
- Click here to view more examples -
V)
التصميم
NOUN
Synonyms:
design
,
styling
,
designed
,
layout
,
modeling
A low level of determination among women.
- التصميم الضعيف للنساء.
Such determination is reassuring.
وهذا التصميم يبعث على الاطمئنان.
We welcome this determination.
ونحن نرحب بهذا التصميم.
And what was the basis for that determination?
والذي كَانَ القاعدةَ لذلك التصميمِ؟
The same determination prevailed in other subregions ...
وساد التصميم نفسه في مناطق أخرى ...
There were expressions of hope and determination, in some cases ...
وهناك إعراب عن الأمل والتصميم، في بعض الحالات ...
- Click here to view more examples -
VI)
اصرار
NOUN
Synonyms:
insistence
,
persistently
,
insisted
,
resolutely
,
doggedly
,
adamantly
... work constructively with renewed determination and the political will ...
... أن نعمل على نحو بنّاء بإصرار متجدد وإرادة سياسية ...
... , with resolve and determination, to settle the conflicts ...
... ، بعزيمة وإصرار، إلى حل النزاعات ...
With a fierce determination in his heart, ...
مع إصرار كبير في قلبه، ...
... and are joined, merely because it is the determination of
... وانضمت هي ، لمجرد أنه هو إصرار
... to meet new emerging challenges with determination and commitment.
... لمواجهة التحديات الجديدة باصرار والتزام .
... but which participate with determination.
... ولكننا نشارك فيها بإصرار.
- Click here to view more examples -
VII)
البت
NOUN
Synonyms:
deciding
,
bit
,
determine
,
bitrate
,
disposition
,
bits
There were four issues for determination.
كانت هناك أربع مسائل للبتّ.
This determination could not be left to the later date ...
ولا يمكن ترك عملية البت هذه للتاريخ اللاحق الذي ...
The determination on this possibility shall not affect the ...
ولن يؤثر البت بشأن هذا الاحتمال على ...
... of cooperation even for the determination of grounds of inadmissibility.
... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول.
... central features salient to the determination of which types of work ...
... سمات بارزة لها أثرها الجلي في البت في أي أنواع العمل ...
... of cooperation, even for the determination of grounds of inadmissibility ...
... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الاصرار
NOUN
Synonyms:
insist
,
insistence
,
tenacity
... the world is through strong national commitment and determination.
... العالم هي الالتزام والإصرار بقوة علي الصعيد الوطني.
... if you've got motivation and determination.
... طالما لديّ الحافز والإصرار
... to have the will and the determination to wanting it.
... أن لديها الإرادة و الإصرار على الرغبة فيه.
Determination is a big part of winning
الإصرار جزء مهم من الفوز.
Confidence, determination and the faculty for making independent decisions ...
ومن شأن الثقة والإصرار وملكة اتخاذ قرارات مستقلة ...
The same determination has not been noted as regards ...
ولم يلاحَظ وجود نفس هذا الإصرار في ما يتعلق بتعزيز ...
- Click here to view more examples -
IX)
التحديد
NOUN
Synonyms:
selection
,
specifically
,
select
,
particular
,
precisely
,
identification
,
namely
Also known as the coefficient of determination.
تعرف هذه القيمة أيضاً بمعامل التحديد.
A final determination would also need to consider mechanisms ...
كما أن التحديد النهائي سيحتاج أيضاً إلى بحث اﻵليات ...
Such a subsequent determination would necessarily rely on ...
وسيعتمد هذا التحديد اللاحق بالضرورة على ...
... necessary linkages for this process of determination.
... الدولي الروابط الضرورية لعملية التحديد تلك.
To this determination she was the more
لهذا التحديد وكانت أكثر
This determination would be important since the rigours ...
وهذا التحديد هام ﻷن صرامة ...
- Click here to view more examples -
5. Disposition
disposition
I)
التصرف
NOUN
Synonyms:
act
,
conduct
,
acting
,
behave
,
behavior
,
dispose
Report when you have made disposition.
التقرير عند جعلت التصرف.
I took all possible methods to cultivate this favourable disposition.
أخذت جميع الطرق الممكنة لزراعة هذا التصرف مواتية.
He stopped before her, full of the disposition.
عرج قبلها ، والكامل للتصرف.
The final disposition of the property is not decided by ...
ولا يتحدد أمر التصرف النهائي في الممتلكات بالسيطرة ...
... that was finest in his disposition.
... ما هو أفضل في التصرف به.
- Click here to view more examples -
II)
الترتيب
NOUN
Synonyms:
order
,
arrangement
,
rating
,
ranking
,
arrange
,
respectively
,
collation
Select the external code type for converting disposition codes.
يُستخدم لتحديد نوع الكود الخارجي لتحويل أكواد الترتيب.
Prompts for the disposition of each file.
مطالبات الترتيب لكل ملف.
Disposition codes can be assigned when an item is received or ...
يمكن تعيين أكواد الترتيب عند استلام صنف أو ...
... that will generates a disposition approval task.
... الذي سيقوم بإنشاء مهمة موافقة على الترتيب.
... of meetings, this disposition was rarely implemented.
... للاجتماعات، لم ينفذ هذا الترتيب إلا نادرا.
- Click here to view more examples -
III)
البت
NOUN
Synonyms:
deciding
,
bit
,
determine
,
bitrate
,
determination
,
bits
... disputes and speed up the disposition of cases;
... المنازعات والتعجيل بالبت في القضايا؛
... recommendations with regard to disposition of cases.
... توصيات فيما يتعلق بالبت في القضايا.
... preference to the hearing and disposition of cases involving violations of ...
... الأفضلية للنظر والبت في القضايا المنطوية على انتهاك للقانون ...
... actual process and the pace of disposition of cases by the ...
... الإجراءات الفعلية وسرعة البت في القضايا من جانب ...
- Click here to view more examples -
IV)
تصرف
NOUN
Synonyms:
acted
,
behavior
,
conduct
,
act
,
behaved
,
spend
,
disposal
Rights acquired through judicial disposition
الحقوق المُكتسبة من خلال تصرف قضائي
With every disposition to oblige him, he
مع كل تصرف إلزام له، وقال انه
soon at his disposition a comfortable bed,
قريبا في تصرف له على سرير مريح ،
of restlessness, or any disposition to complain.
من الأرق ، أو أي تصرف للشكوى.
there was a droll disposition, not only on the part ...
كان هناك تصرف طريف، ليس فقط على جزء ...
- Click here to view more examples -
6. Bits
bits
I)
بت
NOUN
Synonyms:
bit
He stood rubbing the bits of dough from his hands.
كان واقفا فرك بت من العجين من بين يديه.
And it's one byte or eight bits.
وانها بايت واحد أو ثمانية بت.
The horses' bits were covered with foam, ...
كانت مغطاة بت الخيول مع رغوة، ...
How many bits, if you recall, was an ...
وكم بت، إذا كنت تذكر، وكان عدد ...
And bits, in turn, can be used ...
وبت، بدوره، يمكن استخدامها ...
They splashed bits of warm color upon ...
انهم ينفقون بت من الألوان الدافئة على ...
- Click here to view more examples -
II)
البتات
NOUN
Data bits are the number of bits in a word.
بتات البيانات هي عدد البتات في الكلمة.
The masked bits at the end must all be clear.
يجب أن يتم مسح كافة البتات المقنّعة في النهاية.
You mean those bitty bits of broken glass?
تقصد هذه البتات بيتي من الزجاج المكسور؟
The number of bits transmitted every second, ...
عدد البتات المرسلة في كل ثانية، ...
It was the bits of snow that kept ...
كان البتات من الثلوج التي أبقت ...
... that actually works with the bits of a given number.
... أن يعمل فعلا مع البتات من عدد معين.
- Click here to view more examples -
III)
بتات
NOUN
Address contains bits not in the specified mask.
يحتوي العنوان على بتات غير موجودة في القناع المحدد.
This is done by means of start and stop bits.
يتم إجراء هذا بواسطة بتات البدء والتوقف.
Specifies the number of data bits in a character.
تعيّن عدد بتات البيانات في حرف ما.
Data bits are the number of bits in a word.
بتات البيانات هي عدد البتات في الكلمة.
The browser was unable to update the service status bits.
تعذر على المستعرض تحديث بتات حالة الخدمة.
The browser was unable to update the service status bits.
لم يتمكن المستعرض من تحديث بتات حالة الخدمة.
- Click here to view more examples -
IV)
معاهدات الاستثمار الثنائيه
NOUN
The giggles and bits of good cheer.
فإن الضحك ومعاهدات الاستثمار الثنائية الجيدة يهتف.
Some BITs do not grant the national treatment standard.
بعض معاهدات الاستثمار الثنائية لا يمنح معيار المعاملة الوطني.
A small number of BITs have introduced some significant innovations ...
وقد أدخل عدد قليل من معاهدات الاستثمار الثنائية قدراً من التجديدات المهمة ...
BITs include provisions for the resolution of disputes ...
وتتضمن معاهدات الاستثمار الثنائية أحكاماً لتسوية النزاعات ...
The universe of BITs continued to expand over ...
5 إن نطاق انتشار معاهدات الاستثمار الثنائية قد استمر في الاتساع خلال ...
BITs and double taxation treaties are not ...
وليست معاهدات الاستثمار الثنائية ومعاهدات الازدواج الضريبي ...
- Click here to view more examples -
V)
وحدات البت
NOUN
Specifies the transmission rate in bits per second.
تعيّن سرعة الإرسال بوحدات البت في الثانية.
Specifies the number of data bits in a character.
تعيّن عدد وحدات البت الخاصة بالبيانات في حرف ما.
The number of bits to shift the bit pattern.
عدد وحدات البت لإزاحة نقش البت.
If all bits are set, there are no restrictions.
إذا تم تعيين كافة وحدات البت، فلا توجد قيود.
The number of bits transferred per unit of time, ...
عدد وحدات البت التى يتم نقلها في وحدة زمنية، ...
The number of bits transferred per unit of ...
عدد وحدات البت التى تم نقلها في وحدة ...
- Click here to view more examples -
VI)
لقم
NOUN
Synonyms:
mouthfuls
VII)
قطع
NOUN
Synonyms:
cut
,
pieces
,
cutting
,
cut off
,
disconnect
,
chunks
,
sever
Bits of broken glass you can never get up.
قطع زجاج مكسورة لا يمكنك إخراجها أبداً
Just bits of broken glass that the ocean sand, blasts ...
قطع من الزجاج المكسور كونت بواسطة رمال المحيط ...
If we wanted, we could smash them to bits.
إذا أردنا يمكننا تحطيمها الى قطع
If we wanted, we could smash them to bits.
لو أردنا أن نحطمها لفعلنا ذلك إلى قطع.
It's just bits and pieces.
إنها مجرد قطع وأشلاء
composed of lime, pebbles, and bits of
تتكون من الحصى والجير، وقطع
- Click here to view more examples -
VIII)
اجزاء
NOUN
Synonyms:
parts
,
part
,
portions
,
panes
,
pieces
,
sections
,
fragments
There were bits and pieces of them everywhere.
كانت هناك أجزاء وقطع منهم في كل مكان
To three bits of board.
إلى ثلاثة أجزاء من اللوحة.
Bits and pieces of glyphs, archaic languages, ...
اجزاء وقطع من رموزا , قديمة لغات , ...
I found bits and pieces, but ...
وجدتُ أجزاءً وفتات ولكن ...
for bits and pieces here and there as well.
لاجزاء وقطع هنا وهناك أيضا.
Did you know that there are bits of software
هل تعلم أن هناك أجزاء من البرمجيات
- Click here to view more examples -
IX)
القطع
NOUN
Synonyms:
pieces
,
cutting
,
blocks
,
clipping
,
segments
,
widgets
,
trim
Bits and scraps are coming together.
القطع والفتات ستأتي معاً
What about all the bits in between?
ماذا عن كلّ القطع الصغيرة في الوسط؟
Some bits you lose, some bits you keep.
بعض القطع تفقد،ْ وبعض القطع تبقي
... that's about to instruct these eight bits to either
... الذي على وشك إرشاد هذه القطع ثمانية إلى إما
- Click here to view more examples -
X)
البت
NOUN
Synonyms:
deciding
,
bit
,
determine
,
bitrate
,
determination
,
disposition
The number of bits transmitted every second, used ...
عدد البت المرسل في كل ثانية، ويستخدم ...
... for this interface, in bits per second.
... لواجهة الاستخدام, وذلك بالبت في الثانية.
Other bits indicate when the application attempts to ...
تشير مجموعة من البت الأخرى متى يحاول التطبيق ...
... and color depth (bits).
... وعمق الألوان (بالبت).
... current speed shown in bits per second (bps) ...
... السرعة الحالية المبينة بالبت في الثانية (bps) من ...
... baud rate, in bits per second (bps ...
... لمعدل الباود، بالبت في الثانية (bps ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 October 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.