Establishes the system of care and protection ...يرسي نظام رعاية وحماية ...
The law also establishes a mechanism for resolving ...ويرسي أيضا هذا القانون آلية لحل ...
... full participation of society and establishes the basis for stability through ...... المجتمع بكامله ويرسي قاعدة الاستقرار انطلاقا من ...
... an international legally binding instrument that establishes common international standards for ...... صكا دوليا ملزما قانونيا، يرسي معايير دولية مشتركة لاستيراد ...
This establishes a series of safeguards concerning the ...ويرسي هذا الأمر سلسلة من الضمانات تتعلق بالحق ...
That resolution establishes a genuine basis for countering ...فهذا القرار يرسي أساساً حقيقياً لمكافحة ...
It is crucial, therefore, that ...ومن الحيوي، بالتالي، أن ...
The ministerial declaration recognized the crucial role of employment both as ...واعترف الإعلان الوزاري بالدور الحيوي للعمالة سواء كغاية ...
... on this project, which is crucial to the future of ...... بشأن هذا المشروع الحيوي بالنسبة لمستقبل ...
... economic globalization, it is crucial to enhance cooperation and coordination ...... للعولمة الاقتصادية، من الحيوي تعزيز التعاون والتنسيق ...
... growth requires recognition of the crucial bridge that employment provides between ...... للنمو يجب أن يقر بالجسر الحيوي الذي توفره العمالة بين ...
It is crucial that we all work ...ومن الحيوي أن نعمل جميعا على ...
There was therefore a crucial link between productive employment and ...وهناك لذلك صلة أساسية بين العمالة المنتجة وتقليل ...
Data are crucial to help determine the ...فالبيانات أساسية للمساعدة في تحديد ...
... desertification and drought as crucial components of the action programme.... التصحر والجفاف باعتبارها عناصر أساسية في برنامج العمل.
... and the civil society within remains crucial in this regard.... وللمجتمع المدني في الداخل أساسية في هذا الصدد.
... are closely interlinked and are crucial to the present and ...... بينها ارتباط وثيق وتعد أساسية لحاضر البشرية ومستقبلها ...
... of satellites that provide crucial services on economic and commercial levels ...... من السواتل التي تقدم خدمات أساسية على المستويين الاقتصادي والتجاري ...