Bit means بت, بعض الشيء and قليلا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bit in Arabic :

bit

بت

NOUN

Synonyms: bits

You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
She pulled it off her back and bit it savagely. انها سحبت تشغيله ظهرها وذلك بت بوحشية.
It is not a mere bit of gossip. انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
The cat bit the mouse's tail off. بت القط من الماوس، الذيل.
Each bit is a one or a zero. كل بت هو واحد أو صفر.

- Click here to view more examples -

بعض الشيء

NOUN

Synonyms: somewhat, slightly

These last few days have been a bit difficult. ارجوكِ سامحني تلك الأيام القليلة الأخيرة كانت صعبة علينا بعض الشيء
Bit early for that. هذا باكر بعض الشيء لهذا
It might be a bit subtle. قد تكون خفية بعض الشيء.
A bit shy, it's been a long time. خجولة بعض الشيء، قد تم منذ وقت طويل.
I admit it's a bit strange. أعترف ان الأمر غريب بعض الشيء
It looks a bit small. أنها تبدو صغيرة بعض الشيء.

- Click here to view more examples -

قليلا

NOUN

Synonyms: little, slightly

Bit of theater, always nice. قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
Be good for you, a bit of exercise. نافعة بالنسبة لك قليلاً من التمرين
I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
Does seem a bit cramped, though. تبدو ضيقة قليلاً، مع ذلك
I may have strayed off topic just a bit. من المحتمل انني خرجت عن النص قليلاً
Let a bit of fun! دعنا نمرح قليلاً !أرجوك

- Click here to view more examples -

البت

NOUN

Synonyms: deciding, determine, bitrate, determination, disposition, bits

The bit being set denotes a managed module. تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
The bit length determines the certificate's encryption strength. يحدد طول البت قوة تشفير الشهادة.
Bit mask defining the service categories supported by the hardware. ‏‏قناع البت الذي يعرف فئات الخدمة المعتمدة من قبل الجهاز.
Bit is also called binary digit. ويدعى البت أيضاً رقماً ثنائياً.
Performs an arithmetic left shift on a bit pattern. ينفذ إزاحة حسابية لليسار لنقش البت.
The lowest bit is one sector reads. البت الأدنى هو قراءة مقطع واحد.

- Click here to view more examples -

شيئا

NOUN

Synonyms: something, anything, nothing, thing

And bit by bit the story was told her. وشيئا فشيئا قيل للقصة لها.
And bit by bit the story was told her. وشيئا فشيئا قيل للقصة لها.
I see a bit of me in each of you. أنا أرى شيئا مني في كل منكم.
He said quite a bit that should interest you. قال شيئاً يجب أن يهمك
I will be in the library, reading a bit. سأذهب للمكتبه ، اقرأ شيئا
She is not changing not a bit. هي لم تغير شيئا - .

- Click here to view more examples -

نوعا ما

NOUN

Synonyms: kind, somewhat, rather, sort, kinda, fairly, somehow

Please be patient a bit longer. رجاءً كُن صبوراً أطول نوعاً ما.
I think you're a bit too sensitive for me. أعتقد أنك حساسا جدا نوعا ما تجاهي
This is scooped a bit low, isn't it? هذا منخفض نوعاً ما , صحيح ؟
Romantic engagements can be a bit strenuous. الإرتباطات الرومانسية يمكن أن تكون عنيفة نوعاً ما
It means you're a bit green. يعني بأنّك أخضر نوعا ما.
We are in a bit of a bind right now. نحن في مأزق نوعا ما حاليا.

- Click here to view more examples -

القليل

NOUN

Synonyms: little, few

I thought he was a bit, you know. لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
And we've all had a bit to drink. و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
A bit of wee may be coming out! ربما هناك القليل من البول خرج
A bit of pressure. وهناك القليل من الضغط.
Nothing like a bit of activity to pass the time. لا شيء مثل القليل مِن النشاط لتمضية الوقت
And there is a bit of smoke there. وهناك القليل من الدخان هناك.

- Click here to view more examples -

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, home, beit, pitt, beth, bayt

And it would not hurt your chances one bit و ان كان غير مؤلم ففرصتك واحد بيت
How can we move a bit (information) from ... كيف يمكننا تحريك "بيت" (معلومة) من ...

in English

1. Somewhat

somewhat

نوعا ما

ADV

Synonyms: kind, rather, sort, kinda, fairly, somehow

And they look somewhat different. إنها تبدو مختلفة نوعا ما.
And so the sound is somewhat different than perfect. وحتى الصوت يختلف نوعا ما عن الكمال.
The membership was somewhat smaller. والعضوية كانت أصغر نوعا ما.
She was somewhat familiar with such scenes. كانت مألوفة نوعا ما مع مثل هذه المشاهد.
He wrote somewhat like this. كان يكتب نوعاً ما هكذا.
Obviously it would be somewhat difficult. ومن البديهي أن يكون ذلك صعبا نوعا ما.

- Click here to view more examples -

II)

بعض الشيء

ADV

Synonyms: bit, slightly

Necessary of somewhat with a bolt. ضروري بعض الشّيء بمزلاج.
Its presentation has changed somewhat from past years. وقد تغيرت طريقة تقديمه بعض الشيء عن السنوات الماضية.
It is somewhat like a. هو بعض الشّيء مثل a .
The explanation in the notes was somewhat compressed. والشرح الوارد في الملاحظات شرح مقتضب بعض الشيء.
You presume somewhat like that? تفترض بعض الشّيء مثل ذلك؟
Words having a somewhat similar meaning as the lookup word. الكلمات التي لها معنى مشابه بعض الشيء لكلمة البحث.

- Click here to view more examples -

III)

نوعا

ADV

Synonyms: sort, some sort, kind, species, bit, rather

somewhat longer than my middle finger; يعد نوعا من إصبعي الوسطى ، و
somewhat of the privilege of speech that نوعا من الامتياز من الكلام الذي
might have been somewhat out of patience; ربما كان نوعا من الصبر ؛
showing her teeth in somewhat of prominence. تظهر أسنانها في نوعا من الأهمية.
He minds you somewhat of a juggler, ... انه عقول لك نوعا من المشعوذ ، وتحقيق ...
have somewhat of a point on that لديك نوعا من نقطة على أن

- Click here to view more examples -

2. Slightly

slightly

قليلا

ADV

Synonyms: little, bit

The weather was clear, and slightly chilly. كان الطقس واضحة ، وبارد قليلا.
He shrank slightly from her. انه انكمش قليلا من وظيفتها.
She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
Women had a slightly higher level of education than men. ومستوى التعليم لدى المرأة أعلى قليلا منه عند الرجل.
Her words made him feel slightly sick. جعل كلماتها له يشعر بالمرض قليلا.
Does he look slightly pale to you? هل يبدوا شاحب قليلاً ؟

- Click here to view more examples -

II)

شكل طفيف

ADV

Synonyms: marginally

The gap between men and women has narrowed slightly. وهكذا انخفضت الهوة بين الرجل والمرأة بشكل طفيف.
... the slide image to be slightly shifted. ... إلى إزاحة صورة الشريحة بشكل طفيف.
... the house, even if he's slightly homicidal. ... المنزل حتى لو كان قاتلاً بشكل طفيف
... fresh meat, vegetables, and eggs fell slightly. ... اللحوم الطازجة والخضروات والبيض بشكل طفيف.
The horizon has slightly shifted towards my legs. "الأفق تحرك بشكل طفيف نحو ساقاي"
This slightly upward trend in the numbers of women teachers ... وهذا اﻻتجاه الصاعد بشكل طفيف في أعداد النساء المدرسات ...

- Click here to view more examples -

III)

طفيفه

ADV

Synonyms: minor, slight, lightly

A border policeman was slightly injured by a stone. وأصيب شرطي حدود بحجر إصابة طفيفة.
The third casualty was only slightly hurt. كما اصيب عامل ثالث بجروح طفيفة.
Fix was slightly wounded in the arm. اصيب بجروح طفيفة في ذراعه الإصلاح.
... and machinery, increased slightly in comparison with last year. ... والمكائن, زيادة طفيفة قياسا بالعام الماضى.
... those for agricultural raw materials slightly increased. ... المواد الخام الزراعية زيادة طفيفة.
A soldier was slightly wounded in one of the incidents. وأصيب أحد الجنود بجروح طفيفة في إحدى الحادثتين.

- Click here to view more examples -

IV)

طفيفا

ADV

Synonyms: slight, marginally, negligible

... right to left, slightly uphill. ... من اليمين إلى اليسار - صعودا طفيفا
... for mining issues, which dipped slightly. ... اصدارات التعدين التى شهدت انخفاضا طفيفا .
... and gas issues which dipped slightly. ... واسهم الغاز التى شهدت انخفاضا طفيفا .
... egg consumption shows a slightly declining trend, it is ... ... استهلاك البيض يظهر اتجاهاً طفيفاً نحو الهبوط، إلا انه يبقى ...
... will remain stable or increase slightly. ... ستظل مستقرة أو ستزداد ازديادا طفيفا.
... of disturbance may vary slightly for different generic categories of ... ... التحريك قد يتباين تبايناً طفيفاً لمختلف الفئات العامة للذخائر ...

- Click here to view more examples -

طفيف

ADV

Synonyms: slight

Slightly higher premium rate. ارتفاع طفيف في قيمة التأمين.
It is expected to slightly improve انه من المتوقع أن يطرأ تحسن طفيف
except the slightly change the name باستثناء تغيير طفيف في الاسم
slightly higher tax rates and by the way that ارتفاع طفيف معدلات الضرائب والتي بالمناسبة
would but slightly advance the general opinion of ... ولكنه تقدم طفيف في الرأي العام من ...
would but slightly advance the general opinion of his merits, ... ولكنه تقدم طفيف في الرأي العام من مزاياه ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

بعض الشيء

ADV

Synonyms: bit, somewhat

The second thought is a slightly paradoxical one. والفكرة الثانية هي فكرة تتصف بالمفارقة بعض الشيء.
And ever so slightly, look up. وإلى حدّ ما بعض الشّيء ، انظر لأعلى
The fifth source of optimism is slightly paradoxical. ويتسم المصدر الخامس للتفاؤل بالتناقض بعض الشيء.
There is slightly less overhead if you use routing encapsulation. عند استخدام تغليف التوجيه، تكون التكاليف أقل بعض الشيء.
Or business class is slightly less. أَو درجة رجال أعمال بعض الشّيء أقل.
Slightly different safeguards apply in the domestic program ... ♦ وتطبق إجراءات وقائية مختلفة بعض الشيء في نطاق البرنامج المحلي ...

- Click here to view more examples -

VII)

قليل

ADV

Synonyms: few, little, small, handful, bit, shortly

He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
Now what happens when x is slightly larger? الآن ماذا يحدث عندما تكون x اكبر بقليل؟
Slightly more complicated than that. انها معقده اكثر من هذا بقليل
Her second toes are slightly longer than her first. الأصبع الثانية كانت أطول بقليل من الأولى
The second command is slightly faster. الأمر الثاني أسرع بقليل.
... making sure that this is above this slightly. ... التأكد من أن هذا هو أعلى من هذا بقليل.

- Click here to view more examples -

3. Little

little

قليلا

ADJ

Synonyms: slightly, bit

Mains arguments are a little more complicated. أنابيب الحجج قليلا أكثر تعقيدا.
Feel those guys out a little bit. تحسس هؤلاء الرجال قليلا.
So if you could just move a little bit. إذا لو كان بالإمكان أن تتحرك قليلا .
So hopefully that clarifies things a little bit? ولنقوم بتوضيح الامور قليلا ؟
I thought you deserve a little bonus. ظننت .أنك تستحق علاوة قليلاً
Come on, you're not a little curious? هيا، أنت لست قليلا غريبة؟

- Click here to view more examples -

II)

القليل

ADJ

Synonyms: few, bit

He just needs a little time. انه يحتاج الى القليل من الوقت
You just need a little water. أنت فقط تحتاج إلى القليل من المياه
I too have made little money. انا معى القليل من المال
I could use a little wine right now myself. يمكنني الآن أن اشرب القليل من الخمر
Even if he says little, these words are treasures. حتى لو قال القليل، هذه الكلمات هي كنوز .
A little warmth at the end of the day? القليل من الدفء في نهاية اليوم؟

- Click here to view more examples -

III)

الصغير

ADJ

Synonyms: small, young, tiny, micro, applet, junior

Are you alright, little man? هل انت بخير أيها الصغير؟
Can you see the little hedgehog? أيمكنك أن ترى ذلك القنفذ الصغير؟
Just like we did in little league. يمكننا أنْ نسير إليه، مثلما فعلنا في الإتحاد الصغير
What would he think of your little operation? ماذا سيكون رأيه في نشاطك الصغير؟
I believe you're on the little bus too. أعتقد بأنك في الباص الصغير أنت أيضاً
And a lot of little ones. والقليل من الفراغ الصّغير.

- Click here to view more examples -

IV)

صغيره

ADJ

Synonyms: small, tiny, young, mini

That was just a little humor to disarm you. كانت تلك مجرد دعابة صغيرة لنزع سلاحك
Buy a home, a little land. شراء منزل، أرض صغيرة
Got a little something. لدينا هدية صغيرة لأجلك.
Little flowers of our profound faith! ورود صغيرة تدل على الايمان العميق
Just a little something extra for the holidays. إضافة صغيرة فقط للعيد
A little scrap of paper. قصاصة صغيرة من الورق.

- Click here to view more examples -

ليتل

ADJ

Why you little rat! لماذا أنت يا فأر عائلة ليتل
A brown little face, with whiskers. ألف وجه ليتل براون ، مع شعيرات.
But she had a different last name in little rock. ولكنها كانت تحمل إسماً مختلفاً (في (ليتل روك
Little man wins a prize. ليتل يفوز بجائزة رجل.
Little surprise on the end of that one ... مفاجأة ليتل على نهاية تلك واحدة ...
You look just like a Little. وتبدو كآل ( ليتل ) فعلاً

- Click here to view more examples -

VI)

صغير

ADJ

Synonyms: small, young, tiny, mini

We could get a little house on the beach. يمكننا ان نأخذ بيت صغير على الشاطيء
Want to hear a little taste? يريد سماع مذاق صغير؟
Just a little safety valve. إنّها صمّام أمانٍ صغير.
I got a little thing in my ear. لدي شيء صغير في أذني، انس الأمر
You could make a little scene. هل يمكنكِ القيام بمَشْهَد صغير
Could you go away, little man? ممكن ترحل يا رجل يا صغير؟

- Click here to view more examples -

VII)

قليل

ADJ

Synonyms: few, small, handful, slightly, bit, shortly

He has very little respect for my job. لديه احترام قليل جدا لعملي
See you in a little bit, buddy. أراك بعد قليل يا صديقي
A little of both. ،قليل من الإثنين.
But we'll see that in a little bit. لكننا سنرى ذلك بعد قليل.
You care so little for your hide? لديك اهتمام قليل بإخفاء نفسك؟
A little bit of support, please. قليلٌ من الدعم, أرجوك

- Click here to view more examples -

VIII)

يذكر

ADJ

Synonyms: mention, recalls, reminds, remembered

That little stunt you pulled in the bar. يذكر أن حيلة لك في سحب شريط.
This is my little paradise. هذا هو بلدي يذكر الجنة.
That little piggy was fast. يذكر أن أصبع كان سريع.
She was a nice little thing. كانت لطيفة شيء يذكر.
Have a little mercy on the poor men. وقد رحمة يذكر على الرجال الفقراء.
He does little himself. انه لا يذكر نفسه.

- Click here to view more examples -

IX)

قليله

ADJ

Synonyms: few, low

A little porridge, and some water. عصيدة قليلة, وبعض الماء
I know a little about mourning. وأنا أعرف أشياء قليلة عت الأكتئاب
You know so little about me. تعلمين أشياء قليلة جدا ً عنى
For a little while. أجل - لفترة قليلة
Some people have to play little games. يجب على بعض النّاس أن تلعب لعب قليلة .
So it says, it changes a little bit. ولهذا هذا يقول ، هي تتغير بكمية قليلة .

- Click here to view more examples -

الصغار

ADJ

Synonyms: young, kids, young people, junior, toddlers

And those little dudes are ours. وأولئك الأطفال الصغار لنا
And what about your irrational fear of little people? وماذا عن خوفكِ الغير معقول من الناسِ الصِغارِ؟
Say hello to my little friend! قل مرحبا لأصدقائي الصغار
Check out these little kids, man. راقب هؤلاء الأطفال الصغار يا رجل
Your little angels are safe with me. أيها الصغار انتم بأمان معي
How would they do this to their little kids? كيف يفعلون ذلك لأطفالهم الصغار ؟

- Click here to view more examples -

XI)

بعض

ADJ

Synonyms: some, certain

Maybe we can get you a little help. ربما نستطيع جلب لكِ بعض المساعدة
He just needs a little space. هو فقط بحاجة لبعض المساحة
You should have a little faith. يجب أن تتحلى ببعض الإيمان.
Just get up and do a little jogging! فقط انهض وافعل بعض الركض !
It just needs a little fixing. إنها بحاجة لبعض الإصلاح فقط
I need a little time. أنا أحتاج لبعض الوقت

- Click here to view more examples -

4. Determine

determine

تحديد

VERB

Synonyms: select, specify, identify, define, identification, selection

Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
Your answers are used to determine recommended settings only. ‏‏تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
Could not determine a valid working path. ‏‏تعذر تحديد مسار عمل صالح.
Contact your system administrator to determine your callback options. اتصل بمسؤول النظام لتحديد خيارات رد الاتصال.
You can determine how scaling is tracked in the interface. يمكنك تحديد كيفية تتبع القياس في واجهة التعامل.
Also used to determine network bandwidth. كما يتم استخدامه لتحديد النطاق الترددي للشبكة.

- Click here to view more examples -

II)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, identify, define, select, set, outlines

Many factors determine how text is positioned. هناك العديد من العوامل التي تحدد كيفية تعيين موضع النص.
The ratings were aggregated to determine an overall score. وجُمعت المعايير لتحدد التقدير الإجمالي.
They also determine how item consumption is calculated. كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
Use this tab to determine how the clip is played. استخدم هذه الصفحة لتحدد كيفية تشغيل المشهد.
Software manufacturers determine how their products work with this feature. تحدد جهات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها مع هذه الميزة.
These values determine how events are extracted from the enumerator. تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.

- Click here to view more examples -

III)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

The law shall determine all matters concerning this subject. ويحدد القانون جميع المسائل المتعلقة بهذا الموضوع.
Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
Determine during which event an alert should be triggered. ُيحدد أثناء أي حدث سيتم تشغيل التنبيه.
It will determine the national budget for next year. كما يحدد الميزانية الوطنية للعام القادم .
That you determine what kind of man you really are. هذا سوف يحدد أى نوع من الرجال انت
The manufacturer and model determine which printer software to use. ‏‏يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.

- Click here to view more examples -

IV)

البت

VERB

Synonyms: deciding, bit, bitrate, determination, disposition, bits

Determine promptly if the submission is complete ... (ج) البت الفوري فيما إذا كانت المذكرة وافية ...
... official of one of the parties to determine the issue. ... مسؤول من أحد الطرفين للبت في المسألة.
determine the reliability of their performance; - البت في موثوقية أدائها؛
... of the goods to determine the applicability of the draft instrument ... ... الذي تسلكه البضاعة للبت في انطباق مشروع الصك ...
... and conduct of any proceedings necessary to determine these issues. ... ومباشرة أي إجراءات لازمة للبت في هذه المسائل.
... final objective, which was to determine to what extent recognition ... ... هدفها النهائي، ألا وهو البت في مدى إحداث الاعتراف ...

- Click here to view more examples -

تقرر

VERB

Synonyms: decides

The authorities need to determine that. ستحتاج السلطات ان تقرر ما بشأنه
You determine how you're treated. وأنت تقرر كيف تتم معاملتك.
Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
It needs to determine clearly the direction it ... إنها تحتاج إلى أن تقرر بوضوح اﻻتجاه الذي ...
The court will determine the amount of damages, taking into ... وتقرر المحكمة مقدار التعويض, آخذة في ...
What criteria determine the competence of the court or ... وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

يقرر

VERB

Synonyms: decides, establishes

The permanent forum should determine its own methods of work. ينبغي أن يقرر المحفل الدائم أساليب عمله الخاصة به.
Amazing how such a small thing can determine so much. من المذهل كيف أن شيئ صغير يقرر الكثير
The team may determine that, in addition ... وقد يقرر الفريق أنه بالإضافة ...
Subsequent investigation will determine which laws and definitions ... وبعد ذلك، سوف يقرر التحقيق القوانين والتعاريف التي ...
That's for him to determine. هذا خاص به ليقرر ذلك
... the information provided to determine whether it is sufficient ... ... المعلومات المقدمة لكي يقرر ما إذا كانت كافية ...

- Click here to view more examples -

5. Determination

determination

عزم

NOUN

Synonyms: intention, resolve, resolutely, vigour, torque

We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
The determination of these countries to broaden and strengthen the ... وعزم هذه البلدان على توسيع وتعزيز ...
There must be real determination and political will, ... إذ ينبغي أن يتوفر عزم حقيقي وإرادة سياسية، ...
We move with ever greater determination towards a world and, ... إننا نمضي بعزم أكبر صوب عالم، ومن ...
There is no determination to repeal or modify laws which ... وليس هناك أي عزم على إلغاء أو تعديل القوانين التي ...
... more promptly and with greater determination. ... بسرعة أكبر وبعزم أقوى.

- Click here to view more examples -

II)

تصميم

NOUN

Synonyms: design, designed, layout

Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
We must act with determination and urgency. وينبغي أن نعمل بتصميم وبسرعة.
Our efforts in that area must be pursued with determination. وينبغي مواصلة جهودنا في ذلك المجال بتصميم.
I therefore welcome the growing determination of regional leaders to contribute ... وعليه، أرحب بتزايد تصميم الزعماء الإقليميين على الإسهام ...
Such measures demonstrate a determination to put an end to ... وتدل هذه التدابير على وجود تصميم على وضع حد لﻹفﻻت ...
We have the firm political determination to attain these objectives ... ولدينا تصميم سياسي قــوي على تحقيق تلــك اﻷهداف ...

- Click here to view more examples -

III)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

The determination of the final destination requires further investigation. ويقتضي تحديد وجهتها النهائية المزيد من التحقيقات.
Wage determination and objective job evaluation. تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
The determination of these criteria involved ... واقتضى تحديد هذه المعايير الاستعانة ببيانات ...
Inhibits the character shaping determination process, so that ... يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...
The determination of a unique starting unicast encryption key ... تحديد بداية فريدة لمفتاح تشفير البث الأحادي ...
Inhibits the character shaping determination process, so that ... يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

العزم

NOUN

Synonyms: determined, resolve, resolved, torque

I think it probably requires a lot of determination. اعتقد إنه ربما يتطلب الكثير من العزم
This determination is part of its wider commitment ... ويأتي هذا العزم في إطار التزام أكبر من جانب المجلس ...
... enough power, we have enough determination to do it. ... القدرة الكافية ولدينا العزم الكافي لتحقيق ذلك.
... we really need is the political determination to implement them. ... نحتاج إليه حقاً هو العزم السياسي على تنفيذها.
... at the same time and with the same determination. ... في الوقت نفسه، وبالعزم نفسه.
... show the same willingness and determination. ... تبدي نفس الرغبة والعزم.

- Click here to view more examples -

التصميم

NOUN

Synonyms: design, styling, designed, layout, modeling

A low level of determination among women. - التصميم الضعيف للنساء.
Such determination is reassuring. وهذا التصميم يبعث على الاطمئنان.
We welcome this determination. ونحن نرحب بهذا التصميم.
And what was the basis for that determination? والذي كَانَ القاعدةَ لذلك التصميمِ؟
The same determination prevailed in other subregions ... وساد التصميم نفسه في مناطق أخرى ...
There were expressions of hope and determination, in some cases ... وهناك إعراب عن الأمل والتصميم، في بعض الحالات ...

- Click here to view more examples -

VI)

اصرار

NOUN

Synonyms: insistence, persistently, insisted, resolutely, doggedly, adamantly

... work constructively with renewed determination and the political will ... ... أن نعمل على نحو بنّاء بإصرار متجدد وإرادة سياسية ...
... , with resolve and determination, to settle the conflicts ... ... ، بعزيمة وإصرار، إلى حل النزاعات ...
With a fierce determination in his heart, ... مع إصرار كبير في قلبه، ...
... and are joined, merely because it is the determination of ... وانضمت هي ، لمجرد أنه هو إصرار
... to meet new emerging challenges with determination and commitment. ... لمواجهة التحديات الجديدة باصرار والتزام .
... but which participate with determination. ... ولكننا نشارك فيها بإصرار.

- Click here to view more examples -

VII)

البت

NOUN

Synonyms: deciding, bit, determine, bitrate, disposition, bits

There were four issues for determination. كانت هناك أربع مسائل للبتّ.
This determination could not be left to the later date ... ولا يمكن ترك عملية البت هذه للتاريخ اللاحق الذي ...
The determination on this possibility shall not affect the ... ولن يؤثر البت بشأن هذا الاحتمال على ...
... of cooperation even for the determination of grounds of inadmissibility. ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول.
... central features salient to the determination of which types of work ... ... سمات بارزة لها أثرها الجلي في البت في أي أنواع العمل ...
... of cooperation, even for the determination of grounds of inadmissibility ... ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصرار

NOUN

Synonyms: insist, insistence, tenacity

... the world is through strong national commitment and determination. ... العالم هي الالتزام والإصرار بقوة علي الصعيد الوطني.
... if you've got motivation and determination. ... طالما لديّ الحافز والإصرار
... to have the will and the determination to wanting it. ... أن لديها الإرادة و الإصرار على الرغبة فيه.
Determination is a big part of winning الإصرار جزء مهم من الفوز.
Confidence, determination and the faculty for making independent decisions ... ومن شأن الثقة والإصرار وملكة اتخاذ قرارات مستقلة ...
The same determination has not been noted as regards ... ولم يلاحَظ وجود نفس هذا الإصرار في ما يتعلق بتعزيز ...

- Click here to view more examples -

IX)

التحديد

NOUN

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely

Also known as the coefficient of determination. تعرف هذه القيمة أيضاً بمعامل التحديد.
A final determination would also need to consider mechanisms ... كما أن التحديد النهائي سيحتاج أيضاً إلى بحث اﻵليات ...
Such a subsequent determination would necessarily rely on ... وسيعتمد هذا التحديد اللاحق بالضرورة على ...
... necessary linkages for this process of determination. ... الدولي الروابط الضرورية لعملية التحديد تلك.
To this determination she was the more لهذا التحديد وكانت أكثر
This determination would be important since the rigours ... وهذا التحديد هام ﻷن صرامة ...

- Click here to view more examples -

6. Something

something

شيء

NOUN

Synonyms: thing, nothing, anything

I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
But if something were to happen to my beloved. لكن لو حدث شيء لحبيبي
I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
Are you doing something right now? هل تقومينَ بشيءٍ الآن؟
Certainly it must be worth something. أكيد انه يساوي شيء.
I think he's trying to tell us something. أعتقد انه يُحاولُ إخْبارنا بشيءَ.

- Click here to view more examples -

II)

شيئا

NOUN

Synonyms: anything, nothing, thing, bit

I forgot to tell you something. لقد نسيت أن أخبرك شيئاً
I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
Or is something else happening here? أو أن شيئاً آخر يحدث هنا؟
Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
Doing something new with your hair? هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟
Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.

- Click here to view more examples -

III)

شئ

NOUN

Synonyms: thing, nothing, anything

You sure you don't want something? هل أنت أكيدة أنك لا تريدين شئ ؟
There must be something we can do. لابد ان هناك شئ نستطيع عمله.
Want something to eat? هل تريد شئ للأكل ؟
People with something worthwhile to do. الناس الذينَ لديهم شئ قيم ليفعلونه
Why would he do something like that? لما عساه يفعل شئ كهذا؟
To a beach or something. الى شاطئ ما أو شئ كهذا

- Click here to view more examples -

IV)

شيئ

NOUN

Synonyms: thing, nothing, anything

I could do something more complicated. يمكنني أن أعد شيئ أكثر تعقيدا ً
You wanted to say something, what's that? انت كنت تريد قول شيئ ما؟
Would you like to share something personal with the group. هل تودين مشاركة شيئ شخصي مع المجموعة
But something maybe jumped at out you just now. لكن ربما سيظهر الآن شيئ ما امامكم
I thought it was something else, that's all. أنا ظننت أنّهُ شيئٌ آخر , هذه هي.
They must have decided something by now. لابد أنهم قرروا شيئ الآن.

- Click here to view more examples -

ما شابه

NOUN

Would you put a shirt on or something? هلا ارتديت قميصاً أو ما شابه؟
You have a van or something? هل لديك شاحنة أو ما شابه؟
A bullet train or something? بالقطار السريع أو ما شابه؟
They must be playing some trick or something. لابد وأنهما يعدون خدعة أو ما شابه
Should we apologize or something? أعليّ أن أعتذر أو ما شابه؟
I guess they have to order the part or something. أظن أن عليهم أن يطلبوا قطعة ما أو ما شابه

- Click here to view more examples -

VI)

امرا

NOUN

You want to hear something funny? وهل تريدون أن تعرفوا أمراً مضحكاً
That something special was happening at the palace. و هو أنّ أمراً مميّزاً .
Or is there something else? أو أن هنالك أمراً آخر؟
But you want something else. لكنّكَ تريد أمراً آخر.
Is there something else you wanted to say to me? هل كان هناك امرا ً اخر اردت ان تقوله لي ؟
I can tell you something true right now. بإمكاني أن أخبركِ أمراً صادق, حالياً

- Click here to view more examples -

VII)

امر

NOUN

Synonyms: is, order, command, 's, ordered, thing

Now that's something he should acknowledge with more respect. وهذا أمر عليه أن يعترف به بمزيد من الاحترام
Tell you what, why don't you pick something? سأخبرك بأمر، لمَ لا تختار أنت واحد؟
I gotta be ready for something like that. عليّ أن أكون مستعداً لأمر كهذا
Or he's got something that's keeping him alive. او لديه امر يبقيه حيا
Start with something totally random. ولنبدأ بأمر ٍ عشوائيٍّ كلياً
And there's something you need to know. و ثمّةَ أمرٌ يجب أن تعرفيه.

- Click here to view more examples -

VIII)

الشيء

NOUN

Synonyms: thing

Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
Come on, get something to eat. تعال، يَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.
You did something exactly right. لقد فعلتِ الشيء الصحيح بالضبط
What if something happened to the kids? ماذا لو أن الشيء حدث للأطفال؟
Like everybody was in on something. مثل كُلّ شخصِ , كَنت في نفس الشيءِ
Something that made him happy? الشّيء الذي جَعلَه سعيد؟

- Click here to view more examples -

IX)

اي شيء

NOUN

Synonyms: anything, nothing, whatever

Did somebody do something to him? هل فعل احد اي شيء من اجله?
Do you want a drink or something? هل تريد شراباً أو أي شيء ؟
I can bring a blanket or something? هل أحضر لهم غطاء أو أي شىء؟
Or something personal about us, but he didn't. أو أيّ شيءٍ شخصي عنا ولكنهُ لم يفعل
Maybe under one of these piles or something. ربما تحت هذه النقود او اي شيء.
You want a drink or something? أتريدون شراب أو اي شيء؟

- Click here to view more examples -

7. Anything

anything

اي شيء

NOUN

Synonyms: nothing, something, whatever

So it's zero times anything. حتى أنها مرات صفر أي شيء.
I would never let anybody or anything hurt you. لن أسمح لأي أحد أو لأي شيء أن يؤذيك
Why does any one tell anything? "لماذا لا نقول أي شيء؟
You got anything like handcuffs in there? هل لديك أي شيء مثل الأصفاد هناك؟
Or cats or other dogs, anything. أو القِطط أو الكِلاب الأُخرى، أي شيء
Like bright lights or anything? مثل الأضواء الساطعه أو أى شىء ؟

- Click here to view more examples -

II)

اي شئ

NOUN

Synonyms: nothing, whatever

Can she do anything else? هَلّ بالإمكان أَنْ هي تَعمَلُ أي شئ آخر؟
If you hear anything, please call. إذا سْمعُت أيّ شئَ، الرجاءً إتّصل بي.
I am not a prisoner anything. انا لست سجينا لأي شئ
Who said anything about revenge? من قال اي شئ عن الانتقام؟
Did they say anything about a promotion? قالوا أيّ شئَ حول a ترقية؟
Did he say anything to you? هل قال لكى أى شئ؟

- Click here to view more examples -

III)

شيئا

NOUN

Synonyms: something, nothing, thing, bit

Do you know anything about that? أتعلمين شيئًا حيال ذلك؟
You ever do anything like that? هل يمكنك فعل شيئاً مماثلاً؟
Was anything you choose? هل اخترتَ أنتَ شيئاً؟
Did you see anything? هل شاهدت شيئا ما ؟
Do you know anything about that? هل تعرف شيئاً عن ذلك؟
Are you sure you don't know anything about it? هل أنتِ واثقة أنكِ لا تعرفين عنه شيئاً ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اي شيئ

NOUN

Synonyms: whatever

Write me if ever you need anything. أكتب لى إذا كنت بحاجة إلى أى شيئ
Do you need anything? هل تحتاجي لأي شيئ ؟
No one ever does anything, no one ever can. لا أحد ابداً فعل أي شيئ ولا أحد أستطاع ابداً
Does any of this mean anything to you? هل يعني هذا أي شيئ بالنسبة لك ؟
You obviously don't know anything about methane deposits. لا تعرف من الواضح أي شيئ عن مقدّم الميثان .
I am not telling you guys anything. لن أخبركم بأي شيئ ؟

- Click here to view more examples -

شيء

NOUN

Synonyms: something, thing, nothing

Did you spray anything over there? هل أفلت منك شيء هناك؟
You should never do anything like this. لا ينبغى ان تحاول شىء كهذا تعلم ذلك
Does anybody have anything they want to say? هل لدي أي أحد شيء يريد قوله
Did anything happen while we were away? هل حدث شيء حين لم نكن هنا؟
Is he making you do anything? ـ هل أجبركِ على فعل شىء ؟
Does that mean anything to you? هل يعنى هذا شىء اليك

- Click here to view more examples -

VI)

شئ

NOUN

Synonyms: something, thing, nothing

You got anything to say? هل لديك شئ تريدين قوله؟
Do you regret anything? هل تندم على شئ؟
But the truth is that man's capable of anything. وفى الحقيقة ذلك الرجل ليس لديه القدرة على فعل شئ
Anything you'd like to add? هناك شئ تود إضافته؟
You would have never done anything like this by yourself. ما كنت فعلت شئ كهذا بمفردك
You have no proof of anything. ليس لديكِ دليل على شئ

- Click here to view more examples -

VII)

شيئ

NOUN

Synonyms: something, thing, nothing

Do we get anything more interesting? هل نحصل على شيئ اكثر اثارة للاهتمام؟
Was there anything in the car? هل كان في السيارة شيئ ما ؟
Anything there for me yet? هل هناك شيئ لي ؟
You ever seen anything like this before? أرأيت شيئ مثل هذا من قبل؟
Did she want to talk to me or anything? هل أرادت التحدث معي أو شيئ ما ؟
Have you heard anything from her? هل سمعت شيئ منها؟

- Click here to view more examples -

VIII)

كل شيء

NOUN

Synonyms: everything, ail

Like you know anything about me. وكأنك تعرف كل شيء ٍ عنيّ.
I hear you can buy anything at a drugstore nowadays. سمعت أنهُ يمكنك شراء كل شيء من الصيدلية في هذه الأيام
I mean, anything can happen in life. أقصد أن كل شيء جائز في هذه الحياة
Anything more seemed unnecessary. "كل شيء كان يبدو ضروريا
Is anything joke with you? هل كل شيء عبارة عن مزحة بالنسبة لك ؟
Assuming you knew anything about me. افترض انك تعرف كل شىء عنى

- Click here to view more examples -

8. Nothing

nothing

شيئا

NOUN

Synonyms: something, anything, thing, bit

Going to jail proves nothing. الذهاب للسجن لا يثبت شيئا
And we just get nothing back. ولا نأخذ شيئاً في المقابل .؟
She sees nothing and hears nothing. ترى شيئا وتسمع شيئا.
She sees nothing and hears nothing. ترى شيئا وتسمع شيئا.
This man has nothing to say. ليس لدى هذا الرجل، شيئاً .
You will do nothing of the kind. أنت لا تفعل شيئا طيبا يليق بدفن شخص مسيحى

- Click here to view more examples -

II)

شيء

NOUN

Synonyms: something, thing, anything

So are you saying we sit back and do nothing? هل تقول أن أنتظر ولا أفعل شىء؟
You have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء تخجل منه .
Got nothing to say? هل لديك شيء لتقوله؟
And there's nothing else in there. ولا يوجد شيء متبقي.
She wanted nothing to do with you. لم ترغب بفعل شيء معك
Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.

- Click here to view more examples -

III)

اي شيء

NOUN

Synonyms: anything, something, whatever

I was doing nothing because he had nothing. لم اعمل شيءً لأنه لا يملك اي شيء
The way she sounded, nothing would surprise me. بالطريقة التي بدت فيها لن يفاجئني أي شيء
Home had nothing to offer. الوطن ليس لديه أي شيء يقدمه
I have nothing to say to you. ليس لدي اي شيء لأقوله لك
But you can't bet on nothing. ولكن لا يمكنك الرهان على أي شيء.
I know nothing about that. لا أعرف أي شيء عن هذا

- Click here to view more examples -

IV)

لاشيء

NOUN

Synonyms: none

No one wants nothing. لا أحد يريد لاشيء.
Nothing about this thing makes any sense. لاشيء حيال هذا يبدو معقولاً
Does that sound like nothing to you? هل يبدو هذا كصوت لاشيء بالنسبة لك؟
But nothing would stop the pain. ولكن لاشيء أوقف الألم
Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
In fact, nothing in the ocean would. فى الواقع, لاشىء فى المحيط سيفعل

- Click here to view more examples -

شئ

NOUN

Synonyms: something, thing, anything

Nothing good ever happens! لم يحدث شئ جيد من قبل
There is nothing there. لا يوجد شئ به؟
His presence changes nothing. وجودهُ لا يغير شئ.
Do you know nothing about men? الا تعرفى شئ عن الرجال ؟
But is there nothing for yourself? وما من شئ لك؟
I had nothing to do with that one. ما كان عندى شئ لافعله لهذا الشخص

- Click here to view more examples -

VI)

لاشئ

NOUN

Synonyms: nothin'

Deny it and you're nothing. انكر ذلك , عندها تكون لاشئ
Nothing ever seemed to fit. لاشئ من قبل بدا ملائما
I take it that means nothing. اعتقد ان هذا يعني لاشئ
Nothing we can get in the water. لاشئ حصلنا عليه في الماء
Nothing like travel to clear the mind. لاشئ مثل السفر لتصفي ذهنك.
Nothing for me, not even a note? لاشئ لي و لا حتى بطاقة

- Click here to view more examples -

VII)

ليس

NOUN

Synonyms: not, no, don't, isn't, doesn't, rather than, ain't

It has nothing to do with our own will. انها ليس لديها ما تفعله مع إرادتنا.
I had nothing new to say. ليس لدي الجديد لقوله
There is nothing to forgive. ليس هناك ما تطلبين السماح من أجله
Falling off a ladder had nothing to do with this. السقوط من السلم .ليس له علاقة بهذا
I have nothing to say to you. ليس لي كلام معك.
Nothing like that many. ليس كهذا العدد لا أدري

- Click here to view more examples -

VIII)

شيئ

NOUN

Synonyms: something, thing, anything

Could you do nothing? الا تستطيع فعل شيئ؟
Without him, they have nothing. و بدونه, ليس لديهم شيئ
Nothing in particular you'd mention about her behaviour? أهناك شيئ تود ذكره تحديداً بشأن سلوكها؟
There was nothing noble about it. لا يوجد شيئ نبيل في ذلك
And says absolutely nothing. و تقول لا شيئ .
In fact, there's nothing to laugh at. فى الحقيقة , ليس هناك شيئ لأضحك عليه

- Click here to view more examples -

IX)

اي شئ

NOUN

Synonyms: anything, whatever

I feel nothing, except that it is over. لا أشعر بأي شئ سوي أن الأمر إنتهي
Promise nothing else will happen. عدني بأنه لن يحدث أي شئ آخر
I can be nothing else. لا أستطيع أن أكون أي شئ آخر.
This invasion will gain you nothing. إن هذا الغزو لن يحقق لكم أى شئ
Nothing that they'll put him under for, anyway. لن يخضع لأي شئ .
You know nothing about my life. أنت لا تعرف أي شئ عن حياتي.

- Click here to view more examples -

9. Thing

thing

الشيء

NOUN

Synonyms: something

You want me to fill this thing up? تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
You know, that thing was practically bionic. أتعلم, ذلك الشيء كان تقريبا إلكتروني حيوي
What kind of a thing is that to say? ما هو نوع الشيء الذي يجب قوله؟
It was the same thing then. لقد كان الشيء نفسه عندها

- Click here to view more examples -

II)

شيء

NOUN

Synonyms: something, nothing, anything

This is just a temporary thing, couple of months. هذا مجرد شيء مؤقت لشهرين فقط
That was the worst thing, he said. كان ذلك اسوأ شيء بالنسبة لي .
Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
Learn a thing or two about machete strikes? هل تعلمتِ شيء أو شيئان عن الحفر بالمنجل؟

- Click here to view more examples -

III)

الشئ

NOUN

What was that thing? ماذا كان هذا الشئ؟
Schemes and plots are the same thing. الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ
I could say the same thing. أستطيع أن أقول نفس الشئ
Do you have signal on that thing? هل ظهرت لديك إشارة في هذا الشئ؟
We might actually win this thing. يمكننا الفوز بهذا الشئ حقاً
You drive the same thing? نعم - هل تقود نفس الشئ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الشيئ

NOUN

But good thing that clinic was closed. ولكن الشيئ الجيد ان العيادة مغلقة
I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
You taking medicine for the thing, right? تتناول دواء من أجل هذا الشيئ, صحيح؟
And then on this side it does the same thing. ثم على هذا الجانب ستبدو نفس الشيئ
I have to do the same thing, except backwards. اقوم بفعل نفس الشيئ ، لكن بطريقة عكسية
Are you sure we're talking about the same thing? هل أنت واثق أنك تتحدث عن نفس الشيئ؟

- Click here to view more examples -

شيئا

NOUN

Synonyms: something, anything, nothing, bit

I just want to know one thing. أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا .
Could be a really good thing for him. سيكون هذا شيئا جيدا له
Their labor seemed a complicated thing. وبدا عملهم شيئا معقدا.
I only want to know one thing. وفر هذا أريد أن أعرف شيئا واحدا فقط
Why would he do a thing like that? لماذا يفعل شيئاً كهذا؟
There is one thing you can do for me. هل يمكنك فعل شيئاً واحد لي

- Click here to view more examples -

VI)

شئ

NOUN

Synonyms: something, nothing, anything

The first thing in the morning. أول شئ سافعله فى الصباح000
Nobody there admitted to seeing a thing. لم يشهد أحد هناك برؤية شئ
I found one thing that we share. لقد أكتشفت شئ واحد نتشارك به
It was the first thing at hand. كان اول شئ من يديها.
No problem, except for one thing. لاتوجد مشكلة ماعدا شئ وحيد
One thing to another, never standing still. شئ يقود للآخر، لا هدوء أبداً

- Click here to view more examples -

VII)

الامر

NOUN

Synonyms: it, command

And your success rate at this sort of thing is? و ما هو معدل نجاحك في هذا الامر.؟
I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
We were just thinking the same thing. كنا نفكر فى نفس الأمر
And you know how this whole thing works. و أنت تعرف كيف يتم و ينجح هذا الأمر

- Click here to view more examples -

VIII)

شيئ

NOUN

Synonyms: something, nothing, anything

Politics is a good thing, partner. السياسة شيئ جميل يا شريكي
Lucky thing we've got a plan. شيئ محظوظ اننا وجدنا خطه
I thought what happened with him was a good thing. إعتقدت أن ما حدث معه كان شيئ جيد
Can i just say one thing? هل أستطيع قول شيئ واحد؟
And the best thing about him is his finger. وافضل شيئ بالنسبة له هو اصبعه
Probably not a good thing, right? ربما ليس شيئ جيد ، صحيح ؟

- Click here to view more examples -

IX)

الاشياء

NOUN

Synonyms: things, stuff, objects

How do you start this thing? كيف تعمل هذه الأشياء؟
Saving lives, national security, that kind of thing. أنقاذ الارواح, الامن الوطني, كنوع من الاشياء
Doing and saying the right thing. فعل و قول الأشياء الصحيحة
Who would do such a thing? من يفعل مثل هذه الأشياء ؟
Is that thing even real? هل هذه الاشياء حقيقية ؟
I put the whole thing together. صحيح - لقد وضعت كل الاشياء مع بعض

- Click here to view more examples -

امر

NOUN

Synonyms: is, order, command, 's, ordered, something

I want to talk to you some thing important. اريد ان احدثك بامر هام
Is that a physics thing? هل هو أمر فيزيائي؟
I know one thing for sure. أنا على يقين من أمر واحد
I let you say the juvenile thing. لقد تركتك تقول أمر بأنه قاصرٌ.
That a good thing? هل هذا أمر جيد؟
Or is this a new thing? أم أن هذا أمر جديد؟

- Click here to view more examples -

10. Kind

kind

نوع

NOUN

Synonyms: type, sort, some sort

What kind of hotel is this? أي نوع من الفنادق هذا؟
What kind of bank does that? أي نوع من البنوك يفعل ذلك؟
What kind of nothing? أي نوع من "لا شيء" ؟
Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
What kind of program is he? أي نوع من البرامج هو؟
What kind of a house? أى نوع من المنازل؟

- Click here to view more examples -

II)

النوع

NOUN

Synonyms: type, genre, sort, species

This kind of fish? هذا النوع من السمك؟
She probably doesn't have that kind of courage. من المحتمل أن لديهـا ذلك النوع من الشجاعـة
A line is the first kind of shape. الخط هو النوع الأول من الشكل.
The kind of guy that likes the chase. هذا النوع من الشباب الذي يحب المطاردة.
It was consumption of the most virulent kind. كان الاستهلاك من النوع الأكثر فتكا.
Have you seen this kind of card before? هل رأيتِ هذا النوع من الكروت من قبل ؟

- Click here to view more examples -

III)

نوعا ما

NOUN

Synonyms: somewhat, rather, sort, kinda, fairly, somehow

I kind of already know that. أنا أعلم هذا تواً نوعاً ما
Kind of the new millennium art. نوعاً ما من فن الألفية الجديدة
He kind of made my attendance mandatory. لقد جعل نوعا ما حضوري إلزامي
I did kind of like not knowing. حسناً , أتعلمين , انا نوعاً ما أحببت عدم المعرفة
I assume that means some kind of trap. أعتقد أن هذا يعني نوعاً ما فخ
It was kind of a big day. لقد كان نوعا ما يوما مهما.

- Click here to view more examples -

IV)

الرقيقه

NOUN

Synonyms: thin

It was very kind of you. كان الرقيقة جدا منك.
Flowers and a few kind words? الأزهار وبعض الكلمات الرقيقة؟
Though it's very kind of you. على الرغم من انها الرقيقة جدا منك.
He was very kind to me, and to mother, ... كان الرقيقة جدا بالنسبة لي ، والأم ، ...
You are very kind to bring me these ... كنت الرقيقة جدا ليجلب لي كل هذه ...
... himself off from his kind. ... هو نفسه الخروج من الرقيقة.

- Click here to view more examples -

نوعا

NOUN

Synonyms: sort, some sort, species, somewhat, bit, rather

Does he want a drink of any kind? ألا يريد نوعا معينا من الشراب ؟
So this was some kind of retribution? لذا كان هذا نوعا من القصاص ؟
He made it a kind of confidential business between us. وقال انه كان نوعا من الأعمال السرية بيننا.
So this is kind of a form of introducing variation. هذا يعد نوعا من اظهار الاختلافات.
Is that some kind of bed? هل هذا نوعاً من الأسرة؟
And that's going to trigger some kind of protection. وذلك سيكون نوعًا من الحماية.

- Click here to view more examples -

11. Rather

rather

الاحري

ADV

Synonyms: 'd rather

He was in rather a hurry. كَانَ بالأحرى في عجلة.
Our business is rather urgent. عملنا مستعجلُ بالأحرى.
I mean, you wouldn't rather go to a movie? أعني، أنك بالاحرى لا تريدين الذهاب إلى السينما؟
I rather doubt it. أنا أشُك فى ذلك بالأحرى
To just accept it at once seems rather inappropriate. فقط يَبْدو انى قبلت واحد غير ملائمَ بالأحرى .
I rather it not be today. أنا بالأحرى لا أكون اليوم.

- Click here to view more examples -

II)

بدلا

ADV

Synonyms: instead, rather than, place, as opposed, lieu

Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
It was rather wicked of her. "كان الاشرار بدلا من بلدها.
But would you rather have a taste of brandy? ولكن لديك بدلا من البراندي طعم؟
He was rather proud of his home. كان فخورا بدلا من منزله.
I had rather be a thing than an angel. قد أكون شيئا بدلا من الملاك.
No wonder you have rather the look of another world. ولا عجب لديك بدلا من أن ننظر عالم آخر.

- Click here to view more examples -

III)

نوعا ما

ADV

Synonyms: kind, somewhat, sort, kinda, fairly, somehow

They re rather expensive. انها عادة مكلفة نوعا ما.
I think she seems rather sweet. أعتقد بأنها تبدو جميلة نوعاً ما
It was dark and rather cold in the shed. كانت مظلمة وباردة نوعا ما في السقيفة.
He seemed puzzled and rather fretted. بدا في حيرة وخفت نوعا ما.
It had gone rather chilly. فقد ذهب بارد نوعا ما.
He looked rather embarrassed. وقال انه يتطلع بالحرج نوعا ما.

- Click here to view more examples -

IV)

حد

ADV

Synonyms: limit, border, end, extent, little, boundary, certain extent

She even looked rather pale. حتى انها بدت شاحبة إلى حد ما.
I gather he is launching out rather. أنا هو جمع تطلق خارج إلى حد ما.
All the things look rather grand. كل الأشياء تبدو عظيمة إلى حد ما.
We are thrown rather together. يتم طرح نحن معا إلى حد ما.
The air was rather chill. كان الهواء البرد إلى حد ما.
His mother sat waiting for him rather anxiously. سبت والدته تنتظره بفارغ الصبر إلى حد ما.

- Click here to view more examples -

بل

ADV

Synonyms: but

Rather the emphasis is on elegance and surprise. بل يتم التشديد فيها على عنصري الأناقة والدهشة.
He was rather offended at her laughter. وكان بالاساءة بل كان لها في الضحك.
Rather you like to live like insects. بل تريد أن تعيش مثل الحشرات
She was rather reserved. بل انها كانت محفوظة.
Rather they just add to the format specification. بل مجرد إضافة لمواصفات الشكل.
But rather are ye predictions than warnings, ye shadows! بل هي التوقعات انتم من التحذيرات ، وظلال انتم!

- Click here to view more examples -

VI)

انما

ADV

Synonyms: but

It is rather a matter of political will. وإنما هي مسألة تتصل بالإرادة السياسية.
Rather it was designed to draw upon the ... وإنما كان يهدف إلى الاعتماد على ...
Rather its task is to engage in its normal judicial function ... وإنما مهمتها هي ممارسة وظيفتها القضائية العادية ...
... include permanent seats for developing countries rather misses the point. ... يتضمن إعطاء مقاعد دائمة للبلدان النامية إنما يخطئ الهدف.
... not of humanitarian assistance, but rather of economic cooperation. ... عن المساعدة الإنسانية وإنما عن التعاون اﻻقتصادي.
... by the command, but rather must be supplied by ... ... قبل القيادة ، وإنما يجب أن يتم توفير بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VII)

تفضل

ADV

Synonyms: prefer, favors, go ahead, favours, 'd rather

Jenny would much rather be here anyway. و(جيني) تفضّل أن تكون هنا على أيّ حال
Would you rather go to a movie? أم هل تفضل الذهاب لمشاهدة فلم؟
Are you saying you would rather eat alone? أتعني بأنكَ تفضل الأكل وحيدًأ؟
Would you rather have me stay out here with you? هل تفضل أن أكون معك هنا فى الخارج؟
Would you rather it was you back there? هل كنت تفضل أنك أنت الموجود هناك؟
Where would you rather be? أين تفضل أن تكون؟

- Click here to view more examples -

12. Sort

sort

فرز

NOUN

Synonyms: sorting, sorted, sorts, screening

Select how to sort the information. حدد كيفية فرز المعلومات.
Sort the customer list according to , , or . فرز قائمة العملاء حسب أو أو أو .
So how do we sort? لذلك كيف يمكننا فرز؟
Sort connections by owner. فرز الاتصالات حسب المالك.
The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
Then maybe sort of end the set. ثم ربما فرز نهاية المجموعة.

- Click here to view more examples -

II)

الفرز

NOUN

Synonyms: sorting, screening, count, triage

Select the sort options you want. حدد خيارات الفرز المطلوبة.
You can filter or sort by estimated durations. ويمكن التصفية حسب المدد المقدرة أو الفرز.
Sort ignores these characters. يتجاهل الفرز هذه الأحرف.
What sort order do you want for detail records? ما هو ترتيب الفرز الذي تريده لسجلات التفصيل؟
Select the custom sort order you want. حدد ترتيب الفرز المخصص الذي تريده.
Select the column head to sort by location. حدد رأس العمود للفرز حسب الموقع.

- Click here to view more examples -

III)

نوع

NOUN

Synonyms: type, kind, some sort

And what sort of club is that? وأيّ نوعٍ من النوادي هو ذلك؟
What sort of beasts? اى نوع من الوحوش؟
What sort of booking you after? اي نوع من العرض يريد ؟
What sort of questions? أي نوع من الأسئلة ?
What sort of bed? أي نوع من الأسرّة هو ؟
What sort of music do you like? ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

- Click here to view more examples -

IV)

النوع

NOUN

Synonyms: type, kind, genre, species

Lack of oxygen and that sort of thing. نقص الأوكسجين وهذا النوع من الشيء.
And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
The right sort of men will always run this country. النوع الصحيح للرجالِ سَيَحْكمُ دائماً هذه البلادِ.
What sort of talk are you daring to speak? ما هذا النوع من الكلام الذي تتجرأ أن تقوله ؟
I sort of have a thing for clocks. انا من النوع الذى لدية شىء للساعات
That sort of thing could get a man, fired. ذلك النوع من الأشياء من الممكن أن يشعل النار في الرجل

- Click here to view more examples -

نوعا

NOUN

Synonyms: some sort, kind, species, somewhat, bit, rather

Now it's a sort of shrine. والآن انه نوعاً من الضريح
Then a sort of thud. ثم نوعا من جلجل.
The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
She watched her with a sort of adoration. شاهدت لها نوعا من العشق.
And that was the sort of state he arrived in. وكان ذلك نوعا من حالة وصوله فيها.
Probably sort of challenging for someone of your age. على الأرجح نوعا من التحدي لشخص ما في عمرك

- Click here to view more examples -

VI)

فرزها

NOUN

Synonyms: sorted, sorting, sorts, triaged

Sort them beforehand and then print them out. فرزها مسبقا و ثم طباعتها.
Select a cell in the list you want to sort. حدد خلية في القائمة التي تريد فرزها.
Select a cell in the list you want to sort. حدد خلية ضمن القائمة التي تريد فرزها.
Use this form to filter and sort records. استخدم هذا النموذج لتصفية السجلات وفرزها.
Group or sort records to make your report easier to read ... تجميع السجلات أو فرزها لجعل قراءة التقرير أسهل ...
... that contains the information you want to sort. ... التي تحتوي على المعلومات التي تريد فرزها.

- Click here to view more examples -

VII)

نوعا ما

NOUN

Synonyms: kind, somewhat, rather, kinda, fairly, somehow

And she looked sort of happy. وهي سعيدِه نوعا ما.
Sort of an interesting thing. موضوع مثير للاهتمام نوعا ما.
It sort of didn't go anywhere. هى نوعا ما , لم تذهب لاى مكان
I have sort of a technical question. نوعاً ما لدي سؤال تقني واحد
He is in custody, sort of. إنه في الحجز, نوعاً ما
I sort of did. نوعاً ما لكنّي فضّلت البقاء .

- Click here to view more examples -

VIII)

ترتيب

NOUN

Synonyms: order, arrange, arrangement, ranking, ordering, collation

To get him to sort my closet. لكي يقوم بترتيب خزانتك
This will sort the phrases by date added. هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
Who could help me sort all this out? يمكنه مساعدتي في ترتيب كل هذا الأمر؟
Things tend to sort themselves out. الأمور تميل إلى ترتيب نفسها
You can change the sort order of languages and symbols. يمكنك تغيير ترتيب اللغات والرموز
Want to sort out the present? حاجة لتَرتيب الهديةِ؟

- Click here to view more examples -

13. Kinda

kinda

كيندا

ADV

You know, you're kinda the same though. تعلمون ، انت كيندا نفس الشيء بالرغم من ذلك.
You kinda learn to trust your handwriting. أنت كيندا يتعلّم إئتمان خطّ يدّك.
I just always figured you were kinda. أنا فقط فكنت دائما كنت كيندا.
Kinda gives me gas. كيندا, أعطنى غاز - !إلجار
So it seems kinda odd, but lots ... لذلك يبدو غريبا كيندا، ولكن الكثير ...
... in my hand, the world just gets kinda quiet. ... في يدي ، العالم يحصل فقط كيندا الهدوء.

- Click here to view more examples -

II)

نوعا ما

ADV

Synonyms: kind, somewhat, rather, sort, fairly, somehow

I kinda want to play with it again. نوعاً ما أريد اللعب بها مجدداً
I kinda want one now. انا نوعا ما اريد واحدة الان
That must've sounded kinda strange. لابد ان هذا بدى غريباً نوعا ما
You kinda forgot my birthday. أنكِ نوعاً ما نسيتي عيد ميلادي
I kinda can't believe how perfect this house is. أنا نوعاً ما لا أستطيع تصديق مدى روعة هذا المنزل.
She might have kinda had a crush on him. ربما كان لديها نوعاً ما إعجاب به

- Click here to view more examples -

III)

ك نده

ADV

i kinda want to slide last night كندة أريد أن تنزلق الليلة الماضية
... that much better he kinda ... هذا كان أفضل بكثير كندة
100 percent there's this imaginary kinda see-saw كندة 100 في المئة هناك هذا وهمية انظر من رأى

- Click here to view more examples -

14. Fairly

fairly

نسبيا

ADV

Synonyms: relatively, relative, proportionately

I had a fairly standard childhood. حظيت بطفولة عادلة نسبياً
Enterprises maintained fairly high economic efficiency. وقد حافظت المؤسسات على فعالية اقتصادية عالية نسبيا.
I have a fairly wealthy village. أسكن في قرية غنية نسبيا.
It was fairly prosperous. وكانت مزدهرة نسبيا.
... and in certain areas there are fairly big differences. ... وهناك اختﻻفات كبيرة نسبيا في بعض المجاﻻت.
... with existing devices and software is fairly high. ... مع الأجهزة والبرامج الموجودة مرتفعة نسبياً.

- Click here to view more examples -

II)

نوعا ما

ADV

Synonyms: kind, somewhat, rather, sort, kinda, somehow

... one second, even with fairly large numbers. ... ثانية واحدة حتى مع حساب أرقام كبيرة نوعا ما
This linoleum looks fairly new. هذا المشمع يبدو جديداً نوعاً ما
signals come fairly soft i think إشارات تأتي لينة نوعا ما أعتقد
wanted to see and all had behaved fairly يريد أن يرى ، وكان جميع تصرفت نوعا ما
... our short, stiff brush in the dark, he fairly ... فرشاة لدينا ، قصيرة قاسية نوعا ما في الظلام انه ،
... government structure at a fairly rapid rate. ... الهياكل الحكومية بوتيرة سريعة نوعا ما.

- Click here to view more examples -

III)

انصاف

ADV

Synonyms: equity, fairness, redress, equitably, halves

I believe he won the money fairly. أعتقد أنة ربح المال بإنصاف
I just want to be treated fairly. أنا فقط أريد أن أعالج الوضع بإنصاف.
... importance of allocating resources fairly to all countries in need. ... أهمية تخصيص الموارد لجميع البلدان المحتاجة بإنصاف.
... do you think you portray joyce fairly? ... هل تعتقد أنك صورت جويس بأنصاف؟
... his case to be decided legally and fairly. ... أن يتم البت في قضيته بصورة قانونية وبإنصاف.
... is to govern, and also govern fairly. ... هو أن تحكم، وأن تحكم أيضا بإنصاف.

- Click here to view more examples -

IV)

الي حد كبير

ADV

Synonyms: largely, pretty much, greatly, considerably, significantly, substantially, vastly

... the electoral plan in accordance with fairly precise time frames. ... خطة انتخابية وفقا لأطر زمنية دقيقة إلى حد كبير.
... , the improvement was fairly broadly based. ... ، اتسم التحسن باتساع قاعدته إلى حد كبير.
... would look belly difficult suddenly are actually fairly safe and ... تبدو صعبة البطن فجأة هي في الواقع آمنة إلى حد كبير و
The fairly homogeneous composition of the claims permitted ... وكان تكوين المطالبات متشابهاً إلى حد كبير الأمر الذي أتاح للفريق ...
I felt fairly secure in my belief that I could ... شعرت آمنة إلى حد كبير في اعتقادي أن أتمكن ...

- Click here to view more examples -

نزاهه

ADV

Synonyms: integrity, impartiality, fairness, impartially, impartial, dispassionately

... interested parties as possible can compete fairly. ... الاطراف المهتمة المحتملة من المنافسة بنزاهة .
... should work objectively and fairly and avoid being used ... ... أن تعمل بموضوعية ونزاهة وأن تتجنب استغلالها من ...
... to compete effectively and fairly in the municipal elections. ... على التنافس بفعالية ونزاهة في الانتخابات البلدية.
... if they are conducted freely and fairly. ... إذا تم إجراؤها بحرية ونزاهة.
... all trials are held fairly and promptly and in strict ... ... إجراء جميع المحاكمات بنزاهة وسرعة وباﻻلتزام التام ...
... to perform their duties fairly, consistently and expeditiously ... ... بأداء واجباتهم بنزاهة واتساق وسرعة ...

- Click here to view more examples -

VI)

عادلا

ADV

Synonyms: fair, equitable, equitably, justly

... all ethnic groups are fairly represented in the judicial system. ... تمثيل المجموعات اﻹثنية كافة في النظام القضائي تمثيﻻ عادﻻ.
... women and men were fairly represented at all levels and ... ... المرأة والرجل ممثلين تمثيﻻ عادﻻ على جميع الصعد وفي ...
... political arrangements in which all groups are fairly represented". ... والترتيبات السياسية التي تمثل فيها جميع الفئات تمثيلا عادلا".

- Click here to view more examples -

VII)

عادله

ADV

Synonyms: fair, equitable, unfair

... all the festering problems of the region comprehensively and fairly. ... جميع مشاكل المنطقة المستشرية بصورة شاملة وعادلة.
... in a balanced and fairly objective way. ... وميتوهيا، بطريقة متوازنة وموضوعية عادلة.
... and the accused must be tried openly and fairly. ... ولابد من محاكمة المتهم محاكمة علنية وعادلة.
... that personal data should be processed fairly and lawfully, used ... ... بوجوب معالجة البيانات الشخصية معالجة عادلة وقانونية، واستخدامها ...

- Click here to view more examples -

15. Somehow

somehow

نوعا ما

ADV

Synonyms: kind, somewhat, rather, sort, kinda, fairly

Somehow we never knew anything about. نوعا ما لم نعرف عنها شئ
Somehow managing to keep it all together. نوعاً ما نجحتِ في الاحتفاظ بالجميع معاً
Somehow that doesn't make it any better. نوعاً ما، هذا لم يحسن الوضع
... impression that the application of conciliation was somehow limited. ... قصد، الانطباع بأن تطبيق التوفيق محدود نوعا ما.
... is that it tries to somehow prevent civilians from becoming ... ... هي أنها تحاول الحيلولة نوعاً ما دون تحول المدنيين الى ...
that gold is somehow better than paper money. أن الذهب هو أفضل نوعا ما من النقود الورقية.

- Click here to view more examples -

II)

ما

ADV

Synonyms: what

They must lead to it somehow. لابد انها تقود الى مكان ما
The answers are in here somehow. الإجابات هنا في مكان ما فقط.
If a guy somehow got you one. إن أحضر شخص ما .
Get him that job somehow. و أحصل له على ذلك العمل ما
I assume this connects somehow? أفترض أن لهذا علاقة ما؟
But somehow we always seem to get stuck talking ... ولكن علي ما يبدو أننا نسعي دوما للحديث ...

- Click here to view more examples -

16. Few

few

القليله

ADJ

Synonyms: couple, recent

What happens in the next few days? ماذا قد يحدث في الأيام القليلة القادمة؟
I should like to highlight a few additional elements. أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
You seem different since the last few weeks. تبدو أنك مختلف منذ الأسابيع القليلة الماضية
One of the few truly decent restaurants we have here. أحد المطاعم المحترمة القليلة التي لدينا
I want to say a few words. ايد , انتظر انني ارغب في اخبارك ببعض الكلمات القليلة
The last few weeks, an amazing thing has happened. الأسابيع القليلة الماضية، شيء مُدهِش حَدثَ.

- Click here to view more examples -

II)

قليل

ADJ

Synonyms: little, small, handful, slightly, bit, shortly

I had to handover a few important papers. واضطررت إلى تسليم عدد قليل بابر مهمة.
And notice a few things. ولاحظ عدد قليل من الأشياء.
There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
The pullout involves only a few diplomats. ولا يشمل الانسحاب سوى عدد قليل من الدبلوماسيين.
And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
With great efficiency, very few emissions. بكفاءة عظيمة، بقليل جدا من الإشعاعات.

- Click here to view more examples -

III)

قليله

ADJ

Synonyms: little, low

It all started a few weeks ago. لقد بدأ منذ اسابيع قليله
We walked on in silence a few steps. مشينا في صمت على بعد خطوات قليلة.
She was institutionalized a few times. لقد تم حجزها في بعض المؤسسات مرات قليلة.
I was mugged a few months ago. كنتُ قد سُرقت قبل شهور قليلة.
I just had a few last things. كان لدي فقط أشياء قليلة
I may be just a few more minutes. فقط ممكن ان اتأخر دقائق قليله

- Click here to view more examples -

IV)

بضعه

ADJ

Synonyms: several, couple

A few weeks ago. فعلت .قبل بضعة أسابيع
Take a few more shots. خذ بضعة طلقات أكثر.
I got hit before you did, few days ago. لقد أُصبت قبلك، منذ بضعة أيام.
I would like to note just a few recent examples. وأود أن أذكر بضعة أمثلة حديثة.
Maybe we could go away for a few days? ربما يمكننا ان نذهب في اجازة لبضعة ايام
After a few days, you won't want to leave. بعد بضعة أيام لن تريدين الرحيل

- Click here to view more examples -

بضع

ADJ

Synonyms: couple

I just got her a few hours ago. فقط حصلت عليها منذ بضع ساعات
This may take a few minutes. قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق.
For a few hours. لبضعـة سـاعـات
The installation might take a few moments to start. قد تمضي بضع لحظات قبل أن يبدأ التثبيت.
That was a few hours ago. كان ذلك قبل بضع ساعات
Shall we say in a few days then? ربما بعد بضع أيام إذن؟

- Click here to view more examples -

VI)

بعض

ADJ

Synonyms: some, certain

Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
Few other things, you know. وبعض الأشياء الأخرى.
I just want to take a few more shots. فقط أريد أخذ بعض اللقطات
I have a few questions. أود أن أسأل عن بعض الأشياء.
Dialed a few numbers, couldn't get an answer. واتصلت ببعض الأرقام لكني لم أتلقى ردّا
I can offer you a few names. بإمكاني ان اقترح عليك بعض الاسماء

- Click here to view more examples -

VII)

قله

ADJ

Synonyms: lack, limited, low, insufficient, paucity

Few people realize the power in one of those things. قلة من الناس يعرفون مقدار الطاقة بأي من تلك المواد
Very few people live there. قلة من الناس تعيش هناك
Very few men know the exact value of their life. قلة جدا من الرجال يعلمون قيمة حياتهم الحقيقية
Only a few people in the world can do that. قله من العالم يمكنهم فعل ذلك
He and a few others got away. هو وقلة اخرين هربوا
How few people know what comfort is! كيف قلة من الناس تعرف ما هو الراحة!

- Click here to view more examples -

VIII)

القلائل

ADJ

Synonyms: unrest

You lie for everybody and only care about a few. أنت تكذب للجميع و لا تهتم إلا للقلائل
She was one of the few. هي كانت واحدة من القلائل
We few, we happy few ... نحن القلائل, نحن القلة السعيدة ...
We encourage the few countries that have not yet adhered to ... ونحن نشجع البلدان القﻻئل التي لم تنضم إلى ...
A few persons were sporting some distance away in the water ... وكان بعض الأشخاص القلائل الرياضية مسافة بعيدة في الماء ...
... continuous heavy rain in the last few days. ... الامطار الغزيرة المتواصلة فى الايام القلائل الماضية.

- Click here to view more examples -

IX)

عددا قليلا

ADJ

There were too few women mayors. وأن هناك عدداً قليلاً جداً من العمد النساء.
That few stood against many. أن عدداً قليلاً وقف أمام الكثيرين
Yet few delegations seem to have taken them on. ولكن يبدو أن عددا قليلا من الوفود استجاب لها.
Allow me to give just a few concrete examples. واسمحوا لي بأن أعطي عددا قليلا من الأمثلة المحددة.
She noted that there were very few women in the professions ... وﻻحظت أن ثمة عدداً قليﻻً جداً من النساء في الميدان المهني ...
Menus display only a few commands initially and then expand to ... تعرض القوائم عدداً قليلاً فقط من الأوامر مبدئياً ثم تتسع لعرض ...

- Click here to view more examples -

عده

ADJ

Synonyms: several, multiple, many, number, various, kit

I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
It may for a few days. ربما لعدة أيام قليلة.
Perhaps only a few brief decades this time. ربما بعد عدة عقود هذه المره
I just need a few more minutes. أحتاج فقط عدة دقائق إضافية
Still a few more weeks to wait. بقيت عدة أسابيع للانتظار
See you in a few hours. أراكَ بعد عدّة ساعات.

- Click here to view more examples -

XI)

فو

ADJ

Synonyms: fu, foo, faux, vu, vaux, phu

17. House

house

البيت

NOUN

Synonyms: home

House with the highest number of wins. البيت الذي لدية أكبر عدد من الإنتصارات .
He cannot touch the house. هو لا يستطيع مسّ البيت
It was here in this house. كانت هنا في هذا البيت
He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
You need to get out the house, okay? تَحتاجُ لأن تخُرُج من البيتِ، حسناً؟

- Click here to view more examples -

II)

المنزل

NOUN

Synonyms: home, homeowner

The one you've been keeping at the house. الذي كنت تبقيه عندنا في المنزل
We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
He inevitably plays house with them. هو حتما سيلعب معهم لعبة المنزل
What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
Why not rather sell the house instead? لمَ لا تبيع المنزل بدلاً من حرقه؟

- Click here to view more examples -

III)

منزل

NOUN

Synonyms: home, homes

You can build a house out of these bricks. يمكنك بناء منزل من هذه القوالب
This tree house gets your back. منزل الشجره هذا سوف يؤذى ظهرك
And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
At guess whose house! في أي منزل خمني !
There is a house over there! يوجد منزل هناك.!

- Click here to view more examples -

IV)

بيت

NOUN

Synonyms: pete, home, beit, pitt, beth, bayt

All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
Whose doll house is this? لمن بيت اللعبة هذا؟
Somewhere near the desert house. بمكان قريب من بيت الصحراء
I have a big house, nice yard. عِنْدي بيت كبير، ساحة لطيفة.
I want to live in a big house someday. انى اريد العيش فى بيت كبير فى يوم من الايام.
Ready to ditch this house of horrors? أمُستعد للرحيل عن بيت !الرعب هذا؟

- Click here to view more examples -

هاوس

NOUN

Synonyms: hows

Did house say anything else? هل قال (هاوس) شيئاً آخر؟
House never asks for a consult. هاوس لا يطلب استشارة ابدا
House is always fine. هاوس دائما ما يكون بخير
House usually avoids cases. يتجنب (هاوس) الحالات عادةً
I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
House still isn't answering his phone. لازال (هاوس) لا يرد علي هاتفه

- Click here to view more examples -

VI)

مجلس النواب

NOUN

Synonyms: deputies, parliament, sejm

House listened to him stammering, struggling? واستمع مجلس النواب له لعثمة, وتكافح؟
call you and reported by the house وذكرت ندعو لكم من قبل مجلس النواب
after the benefit of the house floor بعد صالح مجلس النواب لمناقشته
work retain control the house and twenty ten العمل الاحتفاظ بالسيطرة على مجلس النواب و1020
mad in the house version but i do جنون في نسخة مجلس النواب ولكن لا يمكنني
Right in front of the house, upon the left اليمين أمام مجلس النواب ، بناء على اليسار

- Click here to view more examples -

VII)

دار

NOUN

Synonyms: dar, dar es salaam, nursing home, abode

I want to build a movie house. أُريدُ بِناء دار سينما.
Can you build a movie house for me? هَلّ بالإمكان أَنْ تَبْني دار سينما لي؟
To find sanctuary in the house of our enemy. حتى نجد ملاذاً في دار عدونا.
In this great house of nations, we have ... ففي دار الأمم العظيمة هذه، لدينا ...
movie house at that point دار السينما في تلك المرحلة
This is the house of nations, but ... إن هذه هي دار الأمم، ولكني ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منزلي

NOUN

Synonyms: home

But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
They stay in my house, drive my car. يعيشون فى منزلى ، يقودون سيارتى
He must not have any problem in my house. ويجب أن لا تكون لديه أية مشاكل فى منزلى
Do you smoke in my house? وغد، هل تدخن في منزلي؟
Did you do any work at my house? هل قمت بأي عمل في منزلي؟

- Click here to view more examples -

IX)

منزلك

NOUN

Synonyms: home

We found these in your house. لقد وجدنا هذهِ في منزلك.
Keep your house sealed and remain inside. حافظ على منزلك مغلقا وابق بالداخل
What happened at your house? ماذا حدث فى منزلك ؟
Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
You have that problem in your house? ألديك تلك المشكلة في منزلك؟
You gave them your house and you sleep here? لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟

- Click here to view more examples -

المنازل

NOUN

Synonyms: houses, homes, home, domestic, homeowners

What kind of a house? أى نوع من المنازل؟
But first year never make the house team. لكن طلاب السنة الأولى لا يلتحقون بفرق المنازل
So you're making house calls now? إذاً الآن تعمل في المنازل ؟
I have an appointment to show somebody a house. لأني لدي موعد لأري شخصاً ما أحد المنازل
All of these can help house life. كل هؤلاء يمكنهم دعم الحياة في المنازل
I mean a fly, a house fly. أقصد ذبابة، كالتي بالمنازل

- Click here to view more examples -

18. Home

home

الصفحه الرئيسيه

NOUN

Synonyms: homepage, main

This setting will then override the default home page. يقوم حينها هذا الإعداد بتجاوز الصفحة الرئيسية الافتراضية.
This page is the home page of your web site. ‏‏هذه الصفحة هي الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Would you like to remove the following home page? هل تريد إزالة الصفحة الرئيسية التالية؟
The folder home page is not available. الصفحة الرئيسية للمجلد غير متاحة.
You are deleting the home page for your web site. تقوم الآن بحذف الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Go to the portal site home page. الانتقال إلى الصفحة الرئيسية لموقع المدخل.

- Click here to view more examples -

II)

المنزل

NOUN

Synonyms: house, homeowner

Who was at home? من بالمنزل.؟
I guess we can stay home if we need to. بامكاننا البقاء بالمنزل إذا أردنا.
Do you have a ride home? هل جاء أحد للمنزل؟
Home is also not safer for you. المنزل أيضآ ليس أمان لكِ.
She uses the landline when she's home. فهي تستخدم الخطّ الأرضي .حين تكون بالمنزل
What home address you got for him? ما عنوان المنزل الذي حصلت عليه ؟

- Click here to view more examples -

III)

منزل

NOUN

Synonyms: house, homes

How are we supposed to get home? كيف من المفترض أن نحصل على منزل ؟
The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
This is not a home. و هذا ليس بمنزل
Go search the patient's home. اذهبي و ابحثي في منزل المريض
We mean to give him a good home and schooling. نعني أن يعطيه منزل جيدة وتعليمهم.
There is no home. لا يوجد أي منزل.

- Click here to view more examples -

IV)

البيت

NOUN

Synonyms: house

Finish up that tree then head on home. أنه تلك الشجرة ثم أذهب للبيت.
I should be home with my cupcakes. يجب ان اكون في البيت مع الكعك - !
How are things at home? كيف الأحوال في البيت؟
But home is now behind you. الآن خلفك البيت ولكن
Home is that way. كلا لم أفعل - البيت من هذا الطريق
Can you please drop me home? هل يمكن ان توصلني للبيت من فضلك؟

- Click here to view more examples -

الوطن

NOUN

Synonyms: homeland, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan

Thought there might be some trouble at home. ظننت أنك تعاني من مشاكل في الوطن.
But how are we going to get home without it? ولكن كيف سنعود إلى الوطن بدونه؟
Just waiting to come home. ينتظر عودته للوطن - جيد
Do you know what the home? هل تعرف ما هو الوطن؟
Thinking of my home and what's there for me. أفكر بالوطن وما ينتظرني به.
So it wasn't long before he was right at home. ذلك لم تستغرق وقتاً .قبل أن يعود للوطن

- Click here to view more examples -

VI)

هوم

NOUN

Synonyms: hum, hom

VII)

منزلي

NOUN

Synonyms: house

My home is my home. بالنسبة لي منزلي هو منزلي
My home is my home. بالنسبة لي منزلي هو منزلي
Is this home made? هل هذا عمل منزلي؟
I also have a case at home. أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً
I hated feeling watched in my own home. كرهتُ الشعور بأنني مراقبة في منزلي
For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي

- Click here to view more examples -

VIII)

الداخل

NOUN

Synonyms: inside, there, interior, indoors, insider, inward

It stood for victory at home and victory abroad. *كان هدفها النصر في الداخل و الخارج*
Homeland security are supposed to stay at home. مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل
The family were not at home. كانت الأسرة لا في الداخل.
What we do at home must be reflected in ... فما نفعلـه في الداخل يجب أن يكون انعكاسا ...
I feel very at home here, it's very cosy ... أشعر جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا ...
It must start at home, within cultures themselves ... ويجب أن يبدأ الحوار في الداخل، داخل الثقافات نفسها ...

- Click here to view more examples -

IX)

البدايه

NOUN

Synonyms: first, beginning, start, initially, starting, outset, splash

home of her married life was full of her كانت البداية من حياتها الزوجية الكامل لها
for a man to have a home when he feels للرجل أن يكون البداية عندما يشعر
he might form a home for himself, without وقال انه قد يشكل البداية لنفسه ، دون
home in their own chariot, which was more البداية في عربة خاصة بهم ، والتي كان أكثر
home and saw through the window an وشهدت البداية ومن خلال نافذة و
and folks at home that had characters; والناس في البداية أن الأحرف ، و

- Click here to view more examples -

المنازل

NOUN

Synonyms: houses, homes, domestic, homeowners

He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
No one's home during the day. لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار
I need the incident report for the home security company. أريد تقرير الحادثة الخاص بشركة تأمين المنازل
How come they got all the comforts of home? لماذا يحصلون هم على كل الراحة فى المنازل ؟
Do not try that at home. لا تفعلوا ذلك بالمنازل
Had to start before the home invasions. يجب أن يبدأ قبل اقتحام المنازل

- Click here to view more examples -

XI)

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, beit, pitt, beth, bayt

I need a new home. أحتاج لبيت جديد لا
A place the machines could call home. مكان للألات يمكن أن تدعوه بيت
You were never home. أنت ما كُنْتَ أبداً بيتَ.
This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
And then the long journey home began. وبعد ذلك بيت الرحلةِ الطويلِ بَدأَ.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Bit in Arabic :

bit

بت

بعض الشيء

قليلا

البت

شيئا

نوعا ما

القليل

بيت

More meaning of bit

somewhat

نوعا ما

بعض الشيء

نوعا

slightly

قليلا

شكل طفيف

طفيفه

طفيفا

طفيف

بعض الشيء

قليل

little

قليلا

القليل

الصغير

صغيره

ليتل

صغير

قليل

يذكر

قليله

الصغار

بعض

determine

تحديد

تحدد

يحدد

البت

تقرر

يقرر

determination

عزم

تصميم

تحديد

العزم

التصميم

اصرار

البت

الاصرار

التحديد

something

شيء

شيئا

شئ

شيئ

ما شابه

امرا

امر

الشيء

اي شيء

anything

اي شيء

اي شئ

شيئا

اي شيئ

شيء

شئ

شيئ

كل شيء

nothing

شيئا

شيء

اي شيء

لاشيء

شئ

لاشئ

ليس