And how should any such disputes be resolved?وكيف يمكن تسوية حاﻻت التنازع المحتملة هذه؟
All these cases have been resolved.وتم تسوية جميع هذه الحاﻻت.
We all believe that that situation should be resolved.ونعتقد جميعا أنه ينبغي تسوية هذه الحالة.
When the conflict was resolved, the recovery was surprising.وعندما تمت تسوية الصراع، كان اﻻنتعاش مدهشا.
The question should also be resolved in accordance with international law ...وينبغي تسوية هذه القضية أيضا وفقا للقانون الدولي ...
Existing differences should be resolved through expanded trade and economic cooperation ...يجب تسوية الخلافات القائمة من خلال توسيع التعاون التجارى والاقتصادى ...
Modeling diagrams help you understand, clarify, and communicate ...تعليمات نماذج المخططات فهم و توضيح و توصيل ...
... of sustainable development through modeling that integrates technology with ...... للتنمية المستدامة من خلال اختيار نماذج تجمع بين التكنولوجيا والادارة ...
Speaking of computer modeling, whatever happened to ...بمناسبه التحدث عن نماذج الحاسبات ما الذى حدث لحاسب ...
You use load modeling options to more accurately predict ...يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ بدقه اكثر ...
You can use various load modeling options to predict the ...يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ ...
Create or open a sequence diagram in a modeling project.قم بإنشاء أو فتح مخطط تسلسل في مشروع طراز.
Each modeling project has a single stack of changes.يحتوي كل مشروع طراز على مكدّس واحد من التغييرات.
Performance modeling is used to identify and address potential performance issues ...يتم استخدام طراز الأداء لتحديد و معالجة مشكلات الأداء المحتملة ...
Open a modeling project within it, and test ...افتح مشروع طراز ضمنه, واختبر ...
Open a modeling project and a diagram, and ...افتح مشروع طراز و مخطط, واختبر ...
Open a modeling project and test your command on ...فتح مشروع طراز واختبر الأمر على ...
We believe that the insistence on a timebound framework ...ونعتقد أن اﻹصرار على وجود إطار زمني ملزم ...
... external risk is the insistence on introducing regulations on ...... خطر خارجي آخر يتمثل في اﻹصرار على سن قوانين بشأن ...
... diplomatic means under the principle of insistence on peaceful settlements without ...... باستخدام الوسائل الدبلوماسية في إطار مبدأ الإصرار على التسويات السلمية دون ...
analytical and insistence on soالتحليلية والإصرار على ذلك
an insistence upon her due of masculine respect.الإصرار على الاحترام الواجب لها المذكر.
... draw the line on what specifically in terms of arms and... رسم خط على ما وخصوصا من حيث الأسلحة و
... and enhancing technical cooperation (specifically judicial reform assistance in ...... وتعزيز التعاون التقني (خصوصا المساعدة في الإصلاح القضائي في ...
... of civil rights, specifically through the process of finalizing ...... بالحقوق المدنية، وخصوصا من خلال وضع الشكل النهائي للآليات ...
I never get the good spots, so I specifically.و أنا لن أحصل عى مكان جيد كهذا خصوصاً
... from a gender perspective, specifically issues of conflict prevention, ...... من منظور جنساني، ولا سيما مسائل منع الصراعات، ...
... and civilian objects, and specifically persons and objects which enjoy ...... والممتلكات المدنية، ولا سيما الأشخاص والممتلكات الذين يتمتعون ...
... on financial resources, specifically the continuing trend in core resources ...... للموارد المالية، ولا سيما الاتجاه المستمر في الموارد الأساسية ...
... interviewed representatives of temporary workers and specifically temporary agricultural workers.... مقابلات مع ممثلي العمال المؤقتين ولا سيما العمال الزراعيين المؤقتين.
... aimed at the general public and specifically at children;... ، التي تستهدف الجمهور ولا سيما الأطفال؛
... and meet some of the detainees, specifically juveniles.... ومقابلة بعض المعتقلين ولا سيما الأحداث.
... present draft principle, namely notification, consultation and cooperation.... مشروع المبدأ، وتحديداً الإنذار والتشاور والتعاون.
... of such measures, namely that they should not be continued ...... هذه التدابير، وتحديداً أنه لا ينبغي أن تستمر ...
... is the new global investor, namely the institutional and pension ...... المستثمر العالمي الجديد، وتحديدا مستثمري المؤسسات وصناديق التقاعد ...
... the social sector, namely, on health and education.... القطاع الاجتماعي، وتحديدا على الصحة والتعليم.
... regarding the salary policy, namely:... على صعيد سياسة الرواتب وتحديدا:
... the completion strategy, namely the completion of remaining investigations and ...... استراتيجية الإنجاز، وذلك تحديدا بإكمال التحقيقات المتبقية وما ...