Determination means عزم, تصميم and تحديد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Intention

intention

I)

نيه

NOUN

Synonyms: faith

I have no intention of telling it to you. لايوجد لدى نيه لاخبارك عنها
Trying is having the intention to fail. أنّها محاولة مؤكدة أن لديك نية للفشل.
I have no intention of sacrificing our relationship. ليست لدي اي نية للتضحية بعلاقتنا
There was no intention to shift away from poorer countries. وليست هناك نية للتحول عن البلدان الفقيرة.
I have no intention of telling him. ليس لديّ نية لإخباره.
Not the slightest intention. و لا أدنى نية .

- Click here to view more examples -

II)

النيه

NOUN

Synonyms: faith, intentioned, mens

Some intention in that? لك النيةِ في ذلك؟
We had no intention to break the law. ليست لدينا النية لخرق القانون
Please confirm that that is the intention. يرجى التأكيد بأن هذه هي النية.
I have no intention of using it. ليس لدى النية لإستخدامه
The concept of intention was a key factor in ... ومضت قائلة إن مفهوم النية يمثل عاملا رئيسيا في ...
It had never had any intention of using them to ... وليس لديها النية أبدا ﻻستخدامها للتصدي ...

- Click here to view more examples -

III)

اعتزام

NOUN

It also notes the intention to review current business models ... وتلاحظ اللجنة أيضا اعتزام استعراض النماذج التجارية الحالية ...
... while clearly signalling the intention of all parties involved to address ... ... بينما توجه رسالة واضحة عن اعتزام كل الأطراف المعنية معالجة ...
It is also the intention to make provision in ... وهناك اعتزام أيضا لإعداد حكم في ...
... had indicated its concurrence with the intention of securing autonomy for ... ... قد أبدى موافقته على اعتزام كفالة اﻻستقﻻل اﻹداري للمسؤول ...
We welcome the intention to use funds in the Account ... ونرحب باعتزام استخدام أموال في الحساب ...
... file a "Notice of Intention to Operate". ... تقديم "إشعار باعتزام التشغيل".

- Click here to view more examples -

IV)

القصد

NOUN

Synonyms: intent, intended, mens

What is the intention of such juridical selectivity? فما هو القصد من هذه اﻻنتقائية القانونية؟
It was recalled that the intention behind inclusion of that phrase ... وأشير إلى أن القصد من إدراج هذه العبارة ...
The intention was to provide an overarching analysis of persistent problems ... وكان القصد هو تقديم تحليل شامل للمشاكل المستمرة ...
The intention of the programmes was to provide information ... وقال إن القصد من هذه البرامج هو توفير معلومات ...
The intention of the present report is not to present ... وليس القصد من هذا التقرير تقديم ...
The intention of the mapping is ... والقصد من هذا الوصف هو ...

- Click here to view more examples -

V)

نيتها

NOUN

Parties indicated their intention to incorporate climate change ... 278 وأشارت الأطراف إلى نيتها إدراج موضوع تغير المناخ ...
It was her intention to explore the possibility of holding ... وتتجه نيتها إلى استكشاف إمكانية عقد ...
... has not declared its intention to do so. ... وأنها لم تعلن عن نيتها القيام بذلك.
... and has not declared its intention to do so", ... وأنها لم تعلن عن نيتها القيام بذلك."
... measures to realize its intention to build institutions to consolidate the ... ... تدابير للتدليل على نيتها في بناء مؤسسات لتوطيد ...
... in the action plan its intention to commence a project in ... ... في خطة العمل عن نيتها البدء بمشروع في ...

- Click here to view more examples -

VI)

عزم

NOUN

Synonyms: determination, resolve, resolutely, vigour, torque

With the same intention, he drew the key ... مع عزم نفسه ، لفت المفتاح ...
... and reaffirmed the secretariat's intention to strengthen these activities. ... وأكد من جديد عزم اﻷمانة على تعزيز هذه اﻷنشطة.
... in this context, its intention to take further action ... ... في هــذا السياق عزمـــه على اتخاذ المزيد من اﻹجراءات ...
My Government also supports the intention of the coalition to vigorously ... كذلك تؤيد حكومتنا عزم التحالف على التنفيذ القوي ...
The Committee welcomed the intention of various organizations to contribute ... ورحبت اللجنة بعزم مختلف المنظمات على الإسهام ...
He confirmed the City's intention to implement the Programme ... وأكد عزم المدينة على تنفيذ البرنامج ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعتزم

NOUN

Synonyms: intends

It was therefore his intention to seek such funding from ... ولذلك فهو يعتزم التماس ذلك التمويل من ...
It is the author's intention to formulate a number of ... ويعتزم الكاتب صياغة عدد من ...
The intention was not, then, to establish any ... ولا يُعتزم بالتالي تحديد أي ...
It was the intention of her delegation to follow up carefully ... وإن وفدها يعتزم أن يتابع بعناية ...
... that he has no intention of letting the matter drop. ... ذلك اﻷمر مفاده أنه ﻻ يعتزم ترك هذه المسألة تمر.
... , he has no intention of launching a new initiative for ... ... ، فانه لا يعتزم طرح مبادرة جديدة بأجراء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قصد

NOUN

Synonyms: purpose, intent, accidentally, meant, intentionally

That is certainly not my delegation's intention. وهذا ليس بالتأكيد قصد وفدي.
Whether it was by intention or not, it ... سواءً كانت بقصد أو بدون لقد ...
... agreed upon with the intention of creating legally binding obligations ... ... الاتفاق على تلك التدابير بقصد تأسيس التزامات ملزمة قانونا ...
... in this account with the intention of providing more efficient support ... ... في هذا الحساب بقصد توفير دعمٍ أكثر نجاعةً ...
... unilateral legal act, the intention of the author played ... ... فعل قانوني انفرادي، فإن قصد صاحب الفعل يؤدي دورا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعتزم

NOUN

Synonyms: intends, contemplating

Their intention is to contribute actively ... وهي تعتزم على أن تسهم بنشاط ...
... which seemed to have no intention of rising. ... والتي يبدو أنها لا تعتزم في الارتفاع.
... if any, or has the intention of withdrawing them. ... إن وجدت، أو تعتزم سحبها.
... that there is no intention of doing so. ... الدولة الطرف بأنها لا تعتزم القيام بذلك.
... and the government has no intention of delaying the move. ... وان الحكومة لا تعتزم تأخير هذا التحرك .
... the chairpersons of her intention to raise that matter at ... ... رؤساء الهيئات بأنها تعتزم إثارة تلك المسألة في ...

- Click here to view more examples -

X)

بنيه

NOUN

Synonyms: structure, architecture, build, brown

... was not the format but the intention of a reservation. ... ليس بشكل التحفظ بل بنية التحفظ.
... seven years with the intention of compelling such other person ... ... عن ٧ سنوات، بنية إجبار هذا الشخص اﻵخر ...
... to read "with the intention of acquiring legal obligations or ... ... على النحو التالي: "بنية اكتساب التزامات قانونية أو ...
While welcoming the intention of the Government to increase expenditures ... ورغم الترحيب بنية الحكومة في زيادة الإنفاق ...
... three people move into Lagos with the intention of settling. ... انتقال ثلاثة أشخاص إلى لاغوس بنية الاستيطان فيها.
... maybe 1%, it is coming for another intention. ... ربما واحد بالمئة يأتون بنية مختلفة .

- Click here to view more examples -

2. Resolve

resolve

I)

حل

VERB

Synonyms: solution, solve, fix, dissolve

Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
Resolve all conflicts for me automatically. حل كافة التعارضات تلقائياً.
I need to resolve a hardware conflict on my computer. أحتاج لحل تعارض في الأجهزة على الكمبيوتر .
To resolve this behavior, use the following methods. لحل هذه المشكلة، استخدم الطرق التالية.
To resolve this problem, use the plain text format. لحل هذه المشكلة، استخدم تنسيق النص العادي.
System attempts to resolve one conflict. يحاول النظام حل تعارض واحد.

- Click here to view more examples -

II)

حسم

VERB

Synonyms: decisively, settled, discount, deduction, deducting

We need to resolve this issue through a ... وقال نحن بحاجة الى حسم هذا الموضوع من خلال ...
Can it resolve the issues of the security force, ... وهل يمكنه حسم مسائل قوة اﻷمن، ...
To resolve them, our only path is through ... وطريقنا الوحيد لحسم هذه المشاكل يمر عبر ...
When seeking to resolve crisis situations we cannot ... وعند السعي إلى حسم حالات الأزمات لا يمكننا ...
One effective way to resolve that problem would be to effectively ... ومن الطرق الفعالة لحسم هذه المشكلة المنع الفعال ...
... time has come to resolve this matter. ... الوقت قد حان لحسم هذه المسألة.

- Click here to view more examples -

III)

تسويه

VERB

Synonyms: settlement, settle, resolution, adjustment, compromise, leveling

Discussion is the way to resolve conflict. والنقاش هو السبيل إلى تسوية الصراعات.
The parties should endeavour to resolve the dispute. وعلى الأطراف أن تسعى إلى تسوية هذا النزاع.
These enable parties to resolve such disputes without the need ... وهي تمكن الأطراف من تسوية هذه المنازعات دونما حاجة ...
We are ready to resolve this issue with full ... ونحن مستعدون لتسوية هذه المسألة بكامل ...
The only way to resolve any conflict is through dialogue and ... الطريقة الوحيدة لتسوية أي صراع تكون من خلال الحوار والتفاوض ...
... to one another and try to resolve the issues. ... بعضها البعض وتحاول تسوية المسائل المعنية.

- Click here to view more examples -

IV)

حلها

VERB

Synonyms: resolved, solved, resolution, eliminated, disbanded, dissolved

I am willing to work to resolve them. وأنا على استعداد للعمل على حلها.
He is a problem you promised to resolve. إنه مشكلة وعدت بحلّها.
The case you are trying to resolve was not found. ‏‏لم يتم العثور على الحالة التي تحاول حلها.
We need the world's assistance to resolve it. ونحن بحاجة إلى عون العالم لحلّها.
Specifies the type library names to resolve. تعيّن أسماء مكتبة النوع التي سيتم حلها.
These issues need time to resolve, he added. واضاف ان هذه القضايا تحتاج لوقت لحلها .

- Click here to view more examples -

V)

العزم

NOUN

Synonyms: determined, determination, resolved, torque

This resolve should be fully supported. وينبغي تأييد هذا العزم.
It is the resolve neither to evade the truth ... وهو يتمثل في العزم على عدم تفادي الحقيقة ...
... we will have to show greater resolve in addressing them. ... وسيتعين علينا إظهار المزيد من العزم في معالجتها.
... take is the political will and resolve to do so. ... هو الإرادة السياسية والعزم على فعل ذلك.
... can effectively mobilize the resolve and the resources to sustain ... ... أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ﻻستمرار ...
excellent strategies, and a lot of resolve. استراتيجيات ممتازة، والكثير من العزم.

- Click here to view more examples -

VI)

عزم

NOUN

Synonyms: determination, intention, resolutely, vigour, torque

Then he made a sudden resolve. قام بعدها عزم مفاجئ.
We should answer with resolve and unity, and ... وينبغي أن نرد بعزم ووحدة صف، ونكفل ...
These endeavors demonstrated the collective resolve of the international community to ... وأظهرت هذه الجهود عزم المجتمع الدولي كله لبدء ...
... not in the strength and resolve of a single country. ... ﻻ في قوة وعزم بلد بمفرده.
... but to move in that direction with resolve and determination. ... سوى التحرك في ذلك الاتجاه بكل عزم وتصميم.
... addressed urgently and with resolve. ... التصدي ل‍ـه بسرعة وبعزم.

- Click here to view more examples -

VII)

تحل

VERB

Synonyms: solve, resolved

Do you really want to resolve this situation? هل تريد أن تحل هذا الموقف حقيقة؟
This is how you resolve a conflict? اهذا هو كيف تحل الخلافات؟
Such issues don't resolve this way. مثل هذه القضايا لا تحلّ هكذا
You must resolve the conflict before rules can be saved. يجب أن تحل التعارض قبل أن يتم حفظ القواعد.
... to a calculated column, until you resolve the conflict. ... على عمود محتسب، إلى أن تحل التعارض.
... row that has a conflict until you resolve the conflict. ... صف فيه تعارض حتى تحل هذا التعارض.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحليل

VERB

Synonyms: analysis, analyze, parse, parsing

Unable to resolve proxy server name. ‏‏غير قادر على تحليل اسم ملقم وكيل.
Could not resolve the host name. ‏‏تعذر تحليل اسم المضيف.
Could not resolve specified value. تعذر تحليل القيمة المحددة.
If destination entries do not resolve in the migration table ... وفي حالة عدم تحليل إدخالات الوجهة في جدول الترحيل ...
... also helps optimize the time required to resolve queried names. ... تساعد كذلك في جعل الوقت المطلوب لتحليل الأسماء مثالياً.
... or the server is unable to resolve the client name. ... أو يتعذر على الخادم تحليل اسم العميل.

- Click here to view more examples -

IX)

يحل

VERB

Synonyms: solve, resolves, replace, eliminates, dissolve, loosens

Such threatening and aggressive posturing will not resolve disputes. فمثل هذا التهديد والمظهر العدواني لن يحل النزاعات.
Human extinction will not resolve because we are not clever. الفناء البشري لن يحل لأننا لسنا أذكياء
Which action might resolve this problem? ما هو الإجراء الذي قد يحل هذه المشكلة؟
Both parties should resolve differences so far as possible prior ... وعلى كل من الطرفين أن يحل الخلافات قدر المستطاع قبل ...
... could neither hide nor resolve those problems. ... ليس من شأنه أن يخفي أو أن يحل تلك المشاكل.
A team member can resolve an active issue with ... يمكن لعضو فريق أن يحل مشكلة نشطة بواسطة ...

- Click here to view more examples -

3. Resolutely

resolutely

I)

عزم

ADV

Synonyms: determination, intention, resolve, vigour, torque

We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
... both parties to act resolutely to resolve the problem. ... الطرفين إلى العمل بعزم لحل المشكلة.
... to continue to work resolutely towards these goals. ... أن يواصلا العمل بعزم على تحقيق تلك الأهداف.
We resolutely maintain our commitment to contribute to building a ... إننا نحافظ بعزم على التزامنا بالإسهام في بناء ...
... take up the challenge and move forward resolutely towards peace. ... أن تقبل التحدي وأن تتقدم بعزم نحو السلام.

- Click here to view more examples -

II)

حزم

ADV

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged

We must now address this matter resolutely. فعلينا الآن أن نتصدى لهذه المسألة بحزم.
If we do not act resolutely and together, the ... وما لم نتصرف بحزم ومعاً، فإن ...
We resolutely support all measures related to the problem of ... ونحن نؤيد بحزم جميع التدابير المتعلقة بمشكلة ...
... taken to tackle this problem resolutely. ... لعﻻج هذه المشكلة بحزم.
... and respond accordingly and resolutely. ... وأن نتصدى له على هذا الأساس وبحزم.

- Click here to view more examples -

III)

اصرار

ADV

Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, doggedly, adamantly

Those attempts should be resolutely blocked. وينبغي صد هذه المحاولات بإصرار.
We will resolutely strengthen the unity of the country and its ... وسنقوم في إصرار بتعزيز وحدة البلد وشعبه ...
We must therefore resolutely pursue our common and concerted ... ولذلك يجب أن نواصل بإصرار بذل جهودنا المشتركة المتضافرة ...
... current crisis and should be resolutely resisted. ... لﻷزمة الحالية وينبغي مقاومتها بإصرار.
... peaceful nation, focused resolutely on development, in accordance with ... ... أمة مسالمة تركز بإصرار على التنمية وفقا للرسالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

حازما

ADV

Synonyms: firm, resolute

It should resolutely take action on the illegal construction ... وينبغي أن يتخذ إجراء حازما بشأن التشييد غير القانوني ...
My country stands resolutely committed to the principles and objectives ... ويلتزم بلدي التزاما حازما بمبادئ وأهداف ...

V)

الحازمه

ADV

Synonyms: firm, resolute

VI)

حازمه

ADV

Synonyms: resolute, firm, vigorous, decisive, assertive, energetic

VII)

حسم

ADV

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deduction, deducting

... are ready to respond resolutely to any further attempts by the ... ... مستعدة للرد بحسم على أي محاوﻻت أخرى ترتكبها ...
... needs to be faced resolutely and in a spirit of solidarity ... ومن الﻻزم مواجهتها بحسم وبروح التضامن من ...

4. Vigour

vigour

I)

همه

NOUN

Synonyms: actively, vigorously, mettle, energetically, vim, diligently

This goal needs to be pursued with utmost vigour. وهذا الهدف يتطلب متابعته بكل همة ونشاط.
Let us pursue with vigour our work in ensuring ... فلنواصل عملنا بهمة ونشاط حتى نضمن ...
... should be pursued with vigour. ... مبادرات ينبغي مواصلتها بهمة.
... and should be pursued with vigour and as a matter ... ... وينبغي متابعة ذلك بهمة ونشاط وعلى سبيل ...
... approach the BWC with new vigour and a renewed sense ... ... نعالج اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية بهمة جديدة وشعور متجدد ...

- Click here to view more examples -

II)

قوه

NOUN

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

The campaign will be driven with the utmost vigour. وسوف يتم دفع الحملة بأقصى قوة.
... with total commitment and vigour. ... وبكل التزام وقوة.
... in the thematic discussion with vigour. ... في المناقشة المواضيعية بقوة ونشاط.
... is need to act with vigour if we are to meet ... وتقوم الحاجة إلى العمل بقوة إذا أردنا أن نفي ...
... recommendations should each be implemented with vigour and urgency and without ... ويجب تنفيذ كل من التوصيات بقوة وإلحاح بدون ...

- Click here to view more examples -

III)

الحماس

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

... similar success elsewhere had it been applied with equal vigour. ... نجاح مماثل في مناطق أخرى لو طبقت بنفس الحماس.
resolution, and vigour of action. القرار ، والحماس للعمل.
... will act with the same vigour in all situations in ... ولن يتصرف بنفس الحماس في كل الحالات وفي ...

- Click here to view more examples -

IV)

عزم

NOUN

Synonyms: determination, intention, resolve, resolutely, torque

Let us proceed with vigour and dedication to put them into ... فلنشرع بعزم وتفان في ترجمتها ...
There needed to be a new vigour to increasing international cooperation ... ويلزم أن يكون هناك عزم جديد على زيادة التعاون الدولي ...
... should be confronted with vigour, is the degree ... ... أمر ينبغي مواجهته بعزم، فهو درجة ...

- Click here to view more examples -

V)

حماس

NOUN

Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently

The privatization policy has also been pursued with vigour. وقد تمت متابعة سياسة الخصخصة بحماس.
... renew our commitments and honour them with increased vigour. ... نجدد التزاماتنا وأن نفي بها بحماس متزايد.
... is an important task and should be pursued with vigour. ... مهمة هامة يجب تنفيذها بحماس.
with extraordinary vigour and earnestness, every ... بحماس العادة وجدية ، كل ...
with great vigour and lucidity to explain the situation. بحماس كبير وضوح لتفسير هذه الحالة.

- Click here to view more examples -

5. Torque

torque

I)

عزم الدوران

NOUN

... and it has more torque. ... ولها المزيد من عزم الدوران.
... to me like i told and i get the torque they ... لي ان قلت وأحصل على عزم الدوران أنها
the ten millimeter bolts will be torque والبراغي 10 ملليمتر يكون عزم الدوران
... , 225 ft of torque. ... و 225 قدم من عزم الدوران.

- Click here to view more examples -

II)

عزم دوران

NOUN

... what we perceive to be the torque of the universe. ... ما نتصور أن يكون عزم دوران الكون.
we will make a final torque/tightening سوف نبذل عزم دوران النهائي / تشديد
you get a non linear torque applied to one of ... تحصل على عزم دوران غير خطي لأحد ...

- Click here to view more examples -

III)

العزم

NOUN

Synonyms: determined, determination, resolve, resolved

... lot of drive and torque through the engine. ... مزيدًا من الدفع والعزم .على المحرك
Gravity, force, torque. الجاذبية، القوّة، العزم

IV)

عزم

NOUN

Synonyms: determination, intention, resolve, resolutely, vigour

V)

امتدت

NOUN

Synonyms: stretched, spanned, bustled, dragged

6. Design

design

I)

تصميم

NOUN

Synonyms: designed, determination, layout

Design and delivery of effective administrative and policy mechanisms. • تصميم وتنفيذ آليات إدارية وسياسات عامة فعالة.
This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
Could be a design flaw. يمكن أن يكون عيب تصميم.
It has some superb planting and some wonderful design. لديه بعض زراعة رائعة وبعض تصميم رائع.
This behavior is by design. هذه المشكلة مرتبطة بتصميم البرنامج.
It would require another design of another producer. سيتطلب إعادة تصميم من أعلى مستوى .

- Click here to view more examples -

II)

التصميم

NOUN

Synonyms: determination, styling, designed, layout, modeling

This procedure can be performed at design time only. يمكن تنفيذ هذا الإجراء وقت التصميم فقط.
Select the design you want to use. قم بتحديد التصميم الذي تريد استخدامه.
This property can only be changed during design time. يمكن تغيير هذه الخاصية أثناء وقت التصميم فقط.
Enables or disables the design rules. تمكين أو تعطيل قواعد التصميم.
I watch a lot of design shows. شاهدت الكثير من معارض التصميم - ركز !
Select a category or design. حدد الفئة أو التصميم.

- Click here to view more examples -

III)

تصاميم

NOUN

Synonyms: layouts, conceptions

Start a new design set? هل تريد بدء مجموعة تصاميم جديدة؟
All the design plans and calculations have been uploaded. جميع تصاميم الخطط و الحسابات تم رفعها
... successful implementation of each alternative census design. ... للتطبيق الناجح لكل تصميم من تصاميم التعداد البديلة.
... upon completion of the respective design development documents. ... إعدادها بعد إنجاز وثائق وضع تصاميم كل منها.
Add an object to the current publication's design set إضافة كائن إلى مجموعة تصاميم المنشور الحالية
Delete an object from the current publication's design set حذف كائن من مجموعة تصاميم المنشور الحالية

- Click here to view more examples -

IV)

التصاميم

NOUN

Synonyms: designs, layouts

Design got better and better over the years. و التصاميم اصبحت افضل مع الأيام
The design set for this publication is empty ... مجموعة التصاميم لهذا المنشور فارغة ...
... offer better designs and ramifications of design analyses. ... وعرض التصاميم ونتائج تحليل التصاميم.
... the construction management firm before major design submissions were made. ... شركة إدارة الإنشاءات قبل أن تقدم عروض التصاميم الرئيسية.
... the task pane, select the design set you want. ... جزء المهام، حدد مجموعة التصاميم التي تريدها.
... the construction management firm before major design submissions were made. ... بشركة إدارة الإنشاءات قبل تقديم عروض التصاميم الرئيسية.

- Click here to view more examples -

7. Designed

designed

I)

مصممه

VERB

Synonyms: determined, tailored, designer, bent, stylist

Software components designed to support new hardware. مكونات برامج مصممة لدعم الأجهزة الجديدة.
They are designed to look consistent across the organization. فهي مُصممة لتبدو متناسقة عبر المؤسسة.
Designed for maximum rack density. مصممة لاستيعاب أكبر عدد من الحوامل.
Maybe it was designed that way. ربما كانت مصممة بتلك الطريقة
Most machines are designed to do just one thing. معظم الآلات مصممة لتفعل شيء واحد فقط
Some older programs are designed to use fewer colors. بعض البرامج الأقدم مصممة لاستخدام ألوان أقل.

- Click here to view more examples -

II)

المصممه

VERB

Synonyms: designer, stylist, tailored

Start with one of the professionally designed templates, and then ... ابدأ بأحد القوالب المصممة بحرفية، ثم ...
There are many programs available designed to help people share ... يتوفر العديد من البرامج المصممة لمساعدة الأشخاص في مشاركة ...
Use professionally designed templates that can be ... استخدم القوالب المصممة باحتراف والتي يمكن أن ...
Programmes designed during reconstruction can lay ... ويمكن للبرامج المصممة أثناء فترة التعمير أن ترسي ...
A series of actions or operations designed to achieve an end ... مجموعة من الإجراءات أو العمليات المصممة لتحقيق نهاية ما ...
Performance incentives designed in accordance with international and national laws ... إن حوافز الأداء المصممة وفقا للقوانين الدولية والوطنية ...

- Click here to view more examples -

III)

تصميم

VERB

Synonyms: design, determination, layout

This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
You say this guy designed the whole park? هل قام هذا الرجل بتصميم الحديقة بأكملها؟
The compatible template is designed for such organizations. يتم تصميم القالب المتوافق لمثل هذه المؤسسات.
He designed sub technology before he joined the navy. قام بتصميم تقنيه ثانويه قبل ان ينظم للبحريه
A stress test is designed to fail. يتم تصميم اختبار التحمّل كى يفشل.
Smart foundations are designed to deliver exceptional performance. تم تصميم أسس ذكية لتوفير أداء متميز.

- Click here to view more examples -

IV)

صممت

VERB

Synonyms: conceived

You designed these yourself? صمّمتَ هذه بنفسك؟
Programmes were designed in various localities and villages. وصممت برامج في مناطق وقرى مختلفة.
It was just designed to look that way. لقد صُممت لتبدو كذلك
I designed this to come off. صمّمتُ هذا للإنفِصال.
You designed the doors, your watch. انت صممت الأبواب و هذه ساعتك,ماذا ايضا؟
I designed a new flyer for the campaign. صمّمتُ a نشرة جديدة للحملةِ.

- Click here to view more examples -

V)

صمم

VERB

Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
He has designed a program specifically for you. لقد صمم هذا البرنامج لكم خصيصاً.
My research is designed to save lives. بحثي صمم لإنقاذ الحياة
He designed the labyrinth. إنه هو من صمّم المتاهة
Who designed these cars? من صمم هذه العربات؟
I designed most of them. فانا من صمم معظمها

- Click here to view more examples -

VI)

مصمم

VERB

Synonyms: designer, determined

Designed for use in the enterprise. مصمم للاستخدام في المؤسسة.
Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
This connection might not function as designed. قد لا يعمل هذا الاتصال كما هو مصمم.
The doorway was designed to keep it that way. المدخل مصمم ليبقيه على هذا النحو
This template creates a site designed for records management. يقوم هذا القالب بإنشاء موقع مصمم لإدارة السجلات.
This setting is designed for advanced users. هذا الإعداد مصمّم للمستخدمين المتقدمين.

- Click here to view more examples -

VII)

تهدف

VERB

Synonyms: aims, aim, intended, aiming, meant, aimed

The course is designed to explore all these conditions. تهدف المحاضرات إلى التأكد من كل هذه الحالات
The treaty is designed to lay a political and legal foundation ... وتهدف المعاهدة الى وضع اساس سياسى وقانونى ...
There are also specific offences designed to protect magistrates and ... وتوجد كذلك حالات تجريم محددة تهدف إلى حماية القضاة وغيرهم ...
The move was designed to encourage rice growers in the ... تهدف هذه الخطوة الى تشجيع مزارعى الارز فى ...
There were also actions designed to draw people's attention to ... وهناك أيضاً تدابير تهدف الى استرعاء انتباه الناس الى ...
The aim of any strategy designed to achieve sustainable development ... وفي كل استراتيجية تهدف إلى متابعة التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تصمم

VERB

Synonyms: tailored

That chest piece was never designed for sustained flight. إن قطعة الصدر هذه لم تصمَّم للطيران المستمر؟
That chest piece was never designed for sustained flight. إن القطعة التي في الصدر لم تصمم للطيران المستمر؟
Not if you designed the place, it isn't. لا إذا تُصمّمُ المكان، هو لَيسَ.
The assistance itself should be designed and monitored regularly, ... وينبغي أن تصمم المساعدة ذاتها وتراقب بانتظام باتباع ...
It is often designed to bring a person's total income ... وكثيرا ما تصمم لتصل باﻹيراد الكلي للشخص ...
These training activities were designed mainly for government policy makers ... وتصمم هذه الأنشطة التدريبية أساسا لصانعي السياسة الحكومية ...

- Click here to view more examples -

IX)

يهدف

VERB

Synonyms: aims, aim, intended, objective, aimed, aiming

The project is designed to address the problem ... ويهدف المشروع الى التصدي لمشكلة ...
Rather it was designed to draw upon the views of a ... وإنما كان يهدف إلى الاعتماد على آراء ...
The draft regulation was designed to resolve the problem ... ويهدف مشروع القانون الجديد الى حل مشكلة ...
The programme is designed to enhance capacity at ... ويهدف البرنامج إلى تعزيز القدرات على مستوى ...
The dialogues are designed to promote an exchange of views ... ويهدف الحوار إلى تشجيع تبادل الآراء ...
The format was explicitly designed to elicit experiences and ... وكان تصميم الشكل يهدف صراحة إلى تبيان الخبرات والدروس ...

- Click here to view more examples -

X)

تستهدف

VERB

Synonyms: targeting, intended, aim, aiming at, aimed, aims

They are also designed to support organizations offering ... وتستهدف هذه الجهود أيضاً دعم هيئات ...
This initiative is designed to enhance the security ... وتستهدف هذه المبادرة تعزيز اﻷمن على ...
The field effort would be designed to gather information needed ... وتستهدف الجهود الميدانية جمع المعلومات المطلوبة ...
Assistance may be designed to facilitate development or ... وقد تستهدف المساعدة تيسير التنمية أو ...
These vocational educational programmes are designed to ensure that the ... وتستهدف برامج التعليم المهني هذه ضمان أن ...
They are designed to give a new focus to certain functions ... وهي تستهدف تجديد مواضع التركيز في بعض المهام ...

- Click here to view more examples -

8. Layout

layout

I)

تخطيط

NOUN

Synonyms: planning, chart, plan

Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
Results are visible only in page layout view. وتكون النتائج مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة.
Change the branch layout for the selected shape. تغيير تخطيط التفرع للشكل المحدد.
Failed to retrieve system disk layout information. ‏‏فشل في استرجاع معلومات تخطيط قرص النظام.
Command only available in print layout view. يتوفر الأمر فقط في عرض تخطيط الطباعة.

- Click here to view more examples -

II)

التخطيط

NOUN

Synonyms: planning, chart, plan

This is useful for coordinating layout colors with images. يفيد هذا في تنسيق ألوان التخطيط مع الصور.
Each layout file is subsidiary to a diagram file. ملف التخطيط في كل فرع لملف الرسم تخطيطي.
Select a predefined layout table. حدد جدول التخطيط المعرف مسبقاً.
The layout direction must be vertical. يجب أن يكون اتجاه التخطيط عمودي.
The layout you select will be used for selected shapes. سيتم استخدام التخطيط المحدد للأشكال المحددة.
This layout only has four component areas, by default. يشتمل هذا التخطيط على أربع مناطق مكونات فقط، افتراضياً.

- Click here to view more examples -

III)

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, diagram, outline, map

The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
Click in the layout window. انقر في نافذة المخطط.
The layout determines available options. يحدد المخطط الخيارات المتوفرة.
This layout supports many levels in ... يعتمد هذا المخطط كثيراً من المستويات في ...
Create various masking and layout effects by pasting an object into ... قم بإنشاء تأثيرات القناع والمخطط بلصق كائن في ...
You specify layout adjustment options and enable layout adjustment ... تقوم بتحديد خيارات ضبط المخطط وتشغيل ضبط المخطط ...

- Click here to view more examples -

IV)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Determines the layout of the frame set for displaying pages. يحدد مخطط مجموعة الإطارات لعرض الصفحات.
You do not see the document layout and formatting features. لا ترى مخطط الوثيقة وميزات التنسيق.
Choose a layout for the document and comments. اختر مخطط للوثيقة والتعليقات.
You can change the layout of the view by dragging ... وبإمكانك تغيير مخطط العرض من خلال سحب ...
Sets the page layout used for scrolling when you ... يضبط مخطط الصفحة المستخدم للتمرير عند قيامك بفتح ...
Click a placeholder in the preview layout and browse to select ... انقر موضع مؤقت في مخطط المعاينة ثم تصفح لتحديد ...

- Click here to view more examples -

V)

التصميم

NOUN

Synonyms: design, determination, styling, designed, modeling

You can see the same layout wherever you look. يمكنك أن ترى نفس التصميم أينما نظرت .
This is your basic layout of the car. هذا هو التصميم الأساسي للسيارة
... use some help on layout. ... نستفيد من المساعدة في التصميم
Well, you know the layout. حسناً، أنت تعرف التصميم
He gives you the whole layout, handles security, everything سوف يعطيك التصميم كاملاً,التأمين,كل شيىء
... , let's go over the entire plan and layout. ... .دعنا نراجع الخطة و التصميم

- Click here to view more examples -

VI)

تصميم

NOUN

Synonyms: design, designed, determination

This is your basic layout of the car. هذا هو تصميم السيارة الأساسي
You reviewed the building layout? هل أستعرضت تصميم المبنى ؟
This is your basic layout of the car. هذا هو تصميم السيارة الاساسي
the frame and stud layout of your house الإطار ومسمار تصميم منزلك
... going to show me layout ... ذاهب الى تبين لي تصميم
... planning about the location and layout of camps and settlements, ... ... عن تخطيط الموقع وتصميم المخيمات والمستوطنات، وطريقة ...

- Click here to view more examples -

9. Select

select

I)

حدد

VERB

Synonyms: specify, identified, define

Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
Select a value model for posting. حدد أحد نماذج القيم للترحيل.
To allow a provider, select its checkbox. للسماح لموفّر، حدد خانة الاختيار الخاصة به.
Select the line that you want to change. حدد الخط الذي تريد تغييره.

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: determine, specify, identify, define, identification, selection

Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.
Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.

- Click here to view more examples -

III)

اختر

VERB

Synonyms: choose, pick

Enter or select a destination directory. أدخل أو اختر دليل وجهة.
Select a group and assign users to the group. اختر مجموعة ثم عين مستخدمين لهذه المجموعة.
Locate and select one or more recipients. حدد مكان واختر اسم واحد من المتلقين.
Select the command that opens a new message window now. اختر الأمر الذي يؤدي إلى فتح إطار رسالة جديدة الآن.
If is selected, select a cost center. إذا تم تحديد ، فاختر مركز تكلفة.
Select one of the following three categories. اختر إحدى الفئات الثلاث التالية.

- Click here to view more examples -

IV)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, choice, selection, pick

He will select one. سوف يقوم باختيار واحدة
Please select a shorter destination directory or filename. الرجاء اختيار دليل وجهة أو اسم ملف أقصر.
You can select one or more conditions in several categories. يمكنك اختيار شرط واحد أو أكثر في فئات متعددة.
Select the destination folder for your move. اختيار المجلد الوجهة للنقل.
Select the properties that you want to use as groups. المطالبة باختيار مجموعات اللغات التي ترغب في استخدامها.
Would you care to select the wine? هلا تفضّلت باختيار النبيذ؟

- Click here to view more examples -

V)

التحديد

VERB

Synonyms: selection, specifically, particular, precisely, identification, namely

Select to the beginning of a word. التحديد إلى بداية الكلمة.
Users can select from all items. يمكن للمستخدمين التحديد من بين جميع الأصناف.
Select to block this cost category for transactions. التحديد لتأمين فئة التكلفة هذه للحركات.
Select from different question types. التحديد من أنواع أسئلة مختلفة.
Select to approve also the product model. يتم التحديد لاعتماد نموذج المنتج أيضًا.
There are no more meeting occurrences to select from. لا توجد أي اجتماعات إضافية يمكن التحديد منها.

- Click here to view more examples -

VI)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, set, outlines

Do not select the text box. لا تحدد مربع النص.
Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
You should select the identity that belonged to you. ‏‏يجب أن تحدد الهوية التي تخصك.
Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
In this step, you select exceptions to the rule. في هذه الخطوة، تحدد استثناءات القاعدة.
Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.

- Click here to view more examples -

10. Determine

determine

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, specify, identify, define, identification, selection

Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
Your answers are used to determine recommended settings only. ‏‏تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
Could not determine a valid working path. ‏‏تعذر تحديد مسار عمل صالح.
Contact your system administrator to determine your callback options. اتصل بمسؤول النظام لتحديد خيارات رد الاتصال.
You can determine how scaling is tracked in the interface. يمكنك تحديد كيفية تتبع القياس في واجهة التعامل.
Also used to determine network bandwidth. كما يتم استخدامه لتحديد النطاق الترددي للشبكة.

- Click here to view more examples -

II)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, identify, define, select, set, outlines

Many factors determine how text is positioned. هناك العديد من العوامل التي تحدد كيفية تعيين موضع النص.
The ratings were aggregated to determine an overall score. وجُمعت المعايير لتحدد التقدير الإجمالي.
They also determine how item consumption is calculated. كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
Use this tab to determine how the clip is played. استخدم هذه الصفحة لتحدد كيفية تشغيل المشهد.
Software manufacturers determine how their products work with this feature. تحدد جهات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها مع هذه الميزة.
These values determine how events are extracted from the enumerator. تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.

- Click here to view more examples -

III)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

The law shall determine all matters concerning this subject. ويحدد القانون جميع المسائل المتعلقة بهذا الموضوع.
Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
Determine during which event an alert should be triggered. ُيحدد أثناء أي حدث سيتم تشغيل التنبيه.
It will determine the national budget for next year. كما يحدد الميزانية الوطنية للعام القادم .
That you determine what kind of man you really are. هذا سوف يحدد أى نوع من الرجال انت
The manufacturer and model determine which printer software to use. ‏‏يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.

- Click here to view more examples -

IV)

البت

VERB

Synonyms: deciding, bit, bitrate, determination, disposition, bits

Determine promptly if the submission is complete ... (ج) البت الفوري فيما إذا كانت المذكرة وافية ...
... official of one of the parties to determine the issue. ... مسؤول من أحد الطرفين للبت في المسألة.
determine the reliability of their performance; - البت في موثوقية أدائها؛
... of the goods to determine the applicability of the draft instrument ... ... الذي تسلكه البضاعة للبت في انطباق مشروع الصك ...
... and conduct of any proceedings necessary to determine these issues. ... ومباشرة أي إجراءات لازمة للبت في هذه المسائل.
... final objective, which was to determine to what extent recognition ... ... هدفها النهائي، ألا وهو البت في مدى إحداث الاعتراف ...

- Click here to view more examples -

V)

تقرر

VERB

Synonyms: decides

The authorities need to determine that. ستحتاج السلطات ان تقرر ما بشأنه
You determine how you're treated. وأنت تقرر كيف تتم معاملتك.
Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
It needs to determine clearly the direction it ... إنها تحتاج إلى أن تقرر بوضوح اﻻتجاه الذي ...
The court will determine the amount of damages, taking into ... وتقرر المحكمة مقدار التعويض, آخذة في ...
What criteria determine the competence of the court or ... وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

يقرر

VERB

Synonyms: decides, establishes

The permanent forum should determine its own methods of work. ينبغي أن يقرر المحفل الدائم أساليب عمله الخاصة به.
Amazing how such a small thing can determine so much. من المذهل كيف أن شيئ صغير يقرر الكثير
The team may determine that, in addition ... وقد يقرر الفريق أنه بالإضافة ...
Subsequent investigation will determine which laws and definitions ... وبعد ذلك، سوف يقرر التحقيق القوانين والتعاريف التي ...
That's for him to determine. هذا خاص به ليقرر ذلك
... the information provided to determine whether it is sufficient ... ... المعلومات المقدمة لكي يقرر ما إذا كانت كافية ...

- Click here to view more examples -

11. Specify

specify

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, identify, define, identification, selection

Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
You need to specify a printer name. ‏‏يجب تحديد اسم طابعة.
Specify the categories of events that you want to audit. قم بتحديد فئة الأحداث الذي تريد تدقيقها.
Specify default settings for server health. تحديد الإعدادات الافتراضية لصيانة الملقم.
Please specify an existing file, and not a directory. ‏‏الرجاء تحديد ملف موجود وليس دليل.
You must specify a host name. يجب تحديد اسم مضيف.

- Click here to view more examples -

II)

حدد

VERB

Synonyms: select, identified, define

Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
Specify the location in the warehouse. حدد الموقع في المستودع.
Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
Specify the numbers of rows and columns. حدد عدد الصفوف والأعمدة.

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, appointment, appointed, mapping, sets

Would you like to specify a different number? هل ترغب في تعيين عدد مختلف؟
You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
You must specify a timeout value. عليك تعيين قيمة للمهلة الزمنية.
Please specify a unique name for this property. الرجاء تعيين اسم فريد لهذه الخاصية.
Specify how expired files should be handled. تعيين طريقة معالجة الملفات المنتهية الصلاحية.
Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Optional parameters must specify a default value. يجب أن تحدد المعلمات الاختيارية قيمة افتراضية.
It was you who failed to specify when or where. أنت الذي فشلت لتحدد أين أو متى
Measurements that specify in what quantity products will be sold. مقاييس تحدد الكميات التي يتم بيع المنتجات بها.
You must specify a value for this required field. يجب أن تحدد قيمة لهذا الحقل المطلوب.
So you have to specify them yourself. ولذلك عليك أن تحدد بنفسك.
Specify a list of macro symbols. تحدد قائمة من رموز ماكرو.

- Click here to view more examples -

V)

تحددها

VERB

Synonyms: identified

The date matches the value you specify. يتطابق التاريخ مع القيمة التي تحددها.
Only those folders that you specify. المجلدات التي تحددها فقط.
Adds the selected objects to a group you specify. ‏‏إضافة الكائنات المحددة إلى المجموعة التي تحددها.
Samples data from the layers you specify. ينسخ بيانات من طبقات تحددها.
The value you specify is used as a minimum value. يتم استخدام القيمة التي تحددها قيمة الحد أدنى.
Saves only the pages you specify. حفظ الصفحات التي تحددها فقط.

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Specify a variable scrap value. يحدد قيمة الخردة المتغيرة.
Specify whether the operation is finished. يحدد ما إذا كانت العملية قد انتهت.
Specify whether this an intercompany organization. يحدد ما إذا كانت هذه شركة شقيقة.
I should specify that. أنا ينبغي أن يحدد ذلك.
He did not specify their nationality. ولم يحدد المسؤول جنسية المختطفين.
Specify the conversion profile. يحدد ملف تخصيص التحويل.

- Click here to view more examples -

VII)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate, assign

Enumerates the flags that specify when an certificate is registered. تعداد الإشارات التي تعيّن وقت تسجيل شهادة.
You must specify an individual user account. يجب أن تعيّن حساب مستخدم فردي.
You did not specify a required path. لم تعيّن المسار المطلوب.
Specify a function name as the parameter value. تعين اسم الدالة كقيمة معلمة.
A rule must specify a valid condition. ‏‏يجب أن تعين القاعدة شرطاً صالحاً.
To specify the formatting attributes, click ... لتعين خصائص التنسيق، انقر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عين

VERB

Synonyms: into, eye, appointed

Specify a name if you are creating a new list. عيّن اسمًا إذا كنت تقوم بإنشاء قائمة جديدة.
Specify the name of an existing object. عيّن اسماً لكائن موجود.
Specify these properties, and then try again. عيّن هذه الخصائص، ثم حاول من جديد.
Specify whether you want to overwrite the existing user settings. عيّن ما إذا كنت تريد الكتابة فوق إعدادات المستخدم الموجودة.
Specify the formatting correctly. عيّن التنسيق بشكل صحيح.
Specify a different application name without special characters. عيّن اسماً مختلفاً للتطبيق بدون أحرف خاصة.

- Click here to view more examples -

12. Identify

identify

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, define, identification, selection

Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
Identify cases that have not been contacted recently. تحديد الحالات التي لم يتم الاتصال بها مؤخرًا.
Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
Description to help you identify the combination. وصف لمساعدتك على تحديد المجموعة.

- Click here to view more examples -

II)

التعرف

VERB

Synonyms: recognize, recognition, identification, learn, recognizable

How do we identify the man? كيف يمكن لنا التعرف على هذا الرجل ؟
Identify and mitigate risks to project success. التعرف على المخاطر على نجاح المشروع و تقليلها.
Identify device conflicts and manually configure resource settings. التعرّف على تعارضات الأجهزة وتكوين إعدادات الموارد يدويًا.
Could you identify the next song? هل يمكنك التعرّف على الأغنية القادمة؟
Identify the pipe containing the powder. التعرّف على الأنبوب الذي يحوي المسحوق
Can you identify him? هل تستطيع التعرف اليه؟

- Click here to view more examples -

III)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identification, declare, declaration

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
Type a name to identify this restore point. اكتب اسم لتعريف نقطة الاستعادة هذه.
The enterprise number that is used to identify companies. رقم الشركة الذي يستخدم لتعريف الشركات.
The name used to identify a wireless network. الاسم المستخدم لتعريف الشبكة اللاسلكية.
Identify available resources and equipment for service activities. تعريف الموارد و المعدات المتوفرة لأنشطة الخدمات
Identify the file type you are importing. قم بتعريف نوع الملف الذي تقوم باستيراده.

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, define, select, set, outlines

Do you want me to identify her? هل تريد مني أن تحدد لها؟
Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
Colors identify each team that work inside that division. الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
This shall identify the prices at which units are traded. بهذا تحدد الأسعار التي يجري بها تداول الوحدات.
Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
This data will not personally identify you. وهذه البيانات لا تحدد هويتك الشخصية.

- Click here to view more examples -

V)

استبانه

VERB

Synonyms: identification, detecting

The objective is therefore to identify such examples of human courage ... فالهدف إذن هو استبانة تلك اﻷمثلة الدالة على الشجاعة البشرية ...
... and in helping to identify a sustainable resource base. ... وفي المعاونة على استبانة قاعدة موارد مستدامة.
... developing a mechanism to identify unregistered space objects. ... استحداث آلية عمل لاستبانة الأجسام الفضائية غير المسجلة.
... network will also serve to identify best practices and to share ... وستعمل الشبكة أيضا على استبانة أفضل الممارسات وتقاسم ...
... these activities, and to identify indicators to measure the degree ... ... هذه الأنشطة، واستبانة مؤشّرات لقياس درجة ...
... on a global basis and identify the types of laws that ... ... على أساس عالمي واستبانة أنواع القوانين التي من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

This shall identify the registry initiating the transaction. ويحدد ذلك السجل الذي يبدأ المعاملة.
None could identify areas where simplification was required. ولم يحدد أي منهم مجالات يلزم إجراء تبسيط فيها.
The effort should identify the best ways to ... وينبغي أن يحدد هذا المجهود أفضل الطرق ﻻستعمال ...
The notice shall identify the concessionaire and include ... ويحدد الإشعار صاحب الامتياز ويتضمن ...
It should clearly identify action at the national ... وينبغي أن يحدد بوضوح اﻹجراءات على الصعيد الوطني ...
This programme would identify the major issues and address ... ومن شأن هذا البرنامج أن يحدد أهم القضايا ويتناول ...

- Click here to view more examples -

13. Define

define

I)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, identify, identification, declare, declaration

Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
Define the fields that each list item will have. قم بتعريف الحقول التي ستُمنح لكل عنصر قائمة.
Use the name element to define a process template name. استخدم عنصر الاسم لتعريف اسم قالب العملية.
A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.
Do you want to define shape data now? هل تريد تعريف بيانات الشكل الآن؟

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, identification, selection

Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
You can define properties in the form. يمكنك تحديد الخصائص في النموذج .
You can also define extended properties. يمكنك أيضاً تحديد خصائص موسعة.
Define the number of work hours in a work week. تحديد عدد ساعات العمل في أسبوع العمل.

- Click here to view more examples -

III)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, select, set, outlines

Define the criteria used to process the selected production item. تحدد المعايير المستخدمة في معالجة صنف الإنتاج المحدد.
Or you didn't define a function prototype. أو أنك لم تحدد وظيفة النموذج.
The following four steps define the children nodes. حيث تحدد العقد الأربع التالية العقد الفرعية.
Define categories for analyzing data. تحدد فئات تحليل البيانات.
When you create services, you also define . عند إنشاء الخدمات، فإنك تحدد كذلك .
You must define a response. يجب أن تحدد استجابة.

- Click here to view more examples -

IV)

نحدد

VERB

Synonyms: pinpoint

We define our struct here. نحدد البنية دينا هنا.
And we will define what goes on the phone. وسوف نحدد ما يذهب على الهاتف.
And we can define that. ويمكن أن نحدد ذلك.
So what you could do is define another variable here. لذلك يجب أن نحدد متغير آخر وهو sum
Now we must define the future of the world. وعلينا الآن أن نحدد مستقبل العالم.
We need to define the new challenges we face ... نحن في حاجة إلى أن نحدد التحديات الجديدة التي نواجهها ...

- Click here to view more examples -

V)

تعرف

VERB

Synonyms: know, knew, known, knows, defines, learn, identifies

How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.
You can define sum unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
You can define some unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
It has three public properties that define its behavior. يحتوي على ثلاثة خصائص عامة و التي تعرّف سلوكه.
Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Define the format and content of the message metadata. يحدد تنسيق بيانات تعريف الرسائل ومحتواها.
Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
Define the costing version description. يحدد وصف إصدار التكاليف.
Problem is, he does define me. المشكل هي، أنه يحدد من أنا عليه.
The evaluation will define the future direction of the policy. وسوف يحدد التقييم اتجاه السياسة في المستقبل.
Is going to define the rest of your life. سوف يحدد كيف ستكون بقية حياتك

- Click here to view more examples -

VII)

عرف

VERB

Synonyms: knew, custom, known

Define the resources required to schedule this service. عرّف المصادر المطلوبة لجدولة هذه الخدمة.
Define a class that provides data for the event. عرف فئة توفر البيانات للحدث.
Define other properties for the column as needed. عرّف خصائص أخرى للعمود حسب المطلوب.
Define the class in the normal way. عرف الفئة بالطريقة العادية.
Define a public event member in ... عرف عضو حدث عام في ...
Define security methods for the filter action ... عرّف أساليب الأمان لإجراء التصفية ...

- Click here to view more examples -

14. Identification

identification

I)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, selection

Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
Identification and evaluation of sectors with the greatest environmental impact. تحديد وتقييم القطاعات ذات التأثير البيئي الأكبر.
Identification of gaps and challenges. تحديد الفجوات والتحديات.
The second one was the identification of target markets. ويتمثل العنصر الثاني في تحديد اﻷسواق المستهدفة.
Discount identification and matching had to be introduced. وكان يلزم اﻷخذ بتحديد وتنسيق الخصومات.
Identification and management of hotspots. 4 تحديد البقع الساخنة وإدارتها.

- Click here to view more examples -

II)

التعريف

NOUN

Synonyms: definition, declaration, publicize, identifying, metadata, meta

The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
The name of the file format for identification purposes. يوضح اسم تنسيق الملف لأغراض التعريف.
The identification of the invoice. التعريف الخاص بالفاتورة.
Unique identification of the remittance file. التعريف الفريد لملف الحوالة.
The identification of the scheduling process thread. التعريف الخاص بسلسلة معالجة الجدولة.
The identification number for the processor that processed the event. رقم التعريف الخاص بالمعالج الذي قام بمعالجة الحدث.

- Click here to view more examples -

III)

تعريف

NOUN

Synonyms: definition, define, identify, declare, declaration

Unique identification of the production order. تعريف فريد لأمر الإنتاج.
Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
Job identification for an absence registration. تعريف الوظيفة الخاص بتسجيل الغياب.
Use this form to lookup identification for configuration groups. استخدم هذا النموذج للبحث عن تعريف لمجموعات التكوين.
Identification of the employee or item. تعريف الموظف أو الصنف.
View the reference type for the directory identification. يعرض نوع المرجع لتعريف الدليل.

- Click here to view more examples -

IV)

الهويه

NOUN

Synonyms: identity, id

Use certificates for encrypted connections and identification. استخدام الشهادات للاتصالات المشفرة والتعرف على الهوية.
And you've been confirming identification? وهل أكدت الهوية ؟
Verify the identification, quantity, and price figures on the ... تتيح التأكد من الهوية والكمية والسعر الوارد في ...
... going to need to see some identification. ... بحاجة لرؤية الهوية.
... civilian population to search and identification measures. ... السكان المدنيين لإجراءات التفتيش والتحقق من الهوية.
... need to see some current identification. ... بحاجة إلى أن أرى بعض الهوية الحالية

- Click here to view more examples -

V)

اثبات الهويه

NOUN

... and modern scientific methods of identification must be utilized. ... والاستفادة من الوسائل العلمية الحديثة لإثبات الهوية.
... with regard to the evaluation of the identification evidence. ... فيما يتعلق بتقييم أدلة إثبات الهوية.
... that they have no identification documents but expect to receive them ... ... أنه ليس لديهم وثائق لإثبات الهوية إلا أنهم يتوقعون تسلمها ...
... override the bank's right to insist on identification. ... تهمل حق البنك في اﻻصرار على اثبات الهوية.
... to the problem of lack of identification papers. ... لمشكلة انعدام وثائق إثبات الهوية.
... their nationality or other documentation of identification, or to utilize ... ... جنسيتهم أو وثائق أخرى لإثبات الهوية، أو اللجوء إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

هويه

NOUN

Synonyms: identity, id

And the driver's identification burnt up. وهوية السائق احترقت كاملا.
Do you have any identification? هل تحمل أيّة هويّة؟
Do you have any identification? هل معك اى هويه ؟
No identification on him? لا توجد هوية لديه؟
Identification cards will be required. وسيلزم للدخول حمل بطاقات هوية.
He has no identification. " ليس لديه هوية "

- Click here to view more examples -

VII)

استبانه

NOUN

Synonyms: identify, detecting

... political support required for the identification of necessary financial resources. ... حشد الدعم السياسي اللازم لاستبانة الموارد المالية الضرورية.
... common interests, through the identification of common hazard areas. ... مصالح مشتركة من خلال استبانة مجالات المخاطر المشتركة.
... support for pilot projects and identification of best practices and assisting ... ... إلى دعم مشاريع رائدة واستبانة أفضل الممارسات ومساعدة ...
... further refinement and the identification of specific steps for the implementation ... ... الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة لتنفيذ ...
It recommended the identification of common measures to support ... وأوصى التقرير باستبانة التدابير المشتركة لدعم ...
... of needs information is the identification of priorities for assistance. ... المعلومات الخاصة بالاحتياجات استبانة الأولويات المتعلقة بالمساعدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التحديد

NOUN

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, namely

Here identification appears to be more supply driven. وهنا يبدو التحديد أكثر اعتمادا على ما هو معروض.
The identification of this primary rule may be different ... ويمكن أن يكون هذا التحديد للقاعدة اﻷولية مختلفا ...
This identification mechanism applies in cases ... وتستخدم آلية التحديد هذه في الحالات التي ...
Final identification of changes in programming, ... ويقوم التحديد النهائي للتغيرات في البرمجة، وفي ...
We encourage the clear identification and implementation of those actions ... وإننا نشجع التحديد الواضح لتلك الاجراءات وتنفيذها ...
This facilitates the early identification and management of risk factors ... ويسهل ذلك التحديد المبكر لعوامل الخطر والتحكم ...

- Click here to view more examples -

IX)

معرف

NOUN

Synonyms: id, identifier, defined

The user identification for the current connection. معرّف المستخدم للاتصال الحالي.
Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
Follow the instructions to obtain a new product identification number. اتبع التعليمات للحصول على رقم معرّف منتج جديد.
View the transaction identification. يتيح عرض معرف الحركة.
This field shows the item identification. يوضح هذا الحقل معرف الصنف.
Unique identification of the work center group. معرِّف فريد لمجموعة مركز العمل.

- Click here to view more examples -

15. Selection

selection

I)

التحديد

NOUN

Synonyms: specifically, select, particular, precisely, identification, namely

Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.

- Click here to view more examples -

II)

اختيار

NOUN

Synonyms: chose, choose, select, choice, pick

So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
So let's move on now to selection sort. لذلك دعونا ننتقل الآن لاختيار نوع.
System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
The view selection determines the data for the chart. يحدد اختيار العرض البيانات الخاصة بالمخطط.

- Click here to view more examples -

III)

الاختيار

NOUN

Synonyms: check, choose, choice

You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
To confirm your selection, click the appropriate button now. لتأكيد الاختيار، انقر الآن على الزر المناسب.
That selection depends on the law of nature. هذا الإختيار يعتمد على قانون الطبيعة.
It should begin with the selection process. ينبغي له أن يبدأ بعملية اﻻختيار.
Your selection displays in the field group. يتم عرض الاختيار في مجموعة حقل .
Using the mouse, confirm your selection. قم بتأكيد الاختيار باستخدام الفأرة.

- Click here to view more examples -

IV)

انتقاء

NOUN

Synonyms: pick, selecting, picking, carve out

The selection of new cities will be based on consideration of ... وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات ...
The selection of data entries and information to be ... ويكون انتقاء مدخلات البيانات والمعلومات التي يتعين أن ...
The selection and securing of some fuel rods, therefore ... وعلى ذلك فانتقاء وتأمين بعض قضبان الوقود ...
In that regard, the selection of themes for the holding ... وفي هذا الصدد، يعد انتقاء المواضيع التي ستطرح في ...
The new method of staff selection should address some of ... وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض ...
... strengthen the management of and selection to senior leadership positions. ... لتعزيز إدارة وظائف كبار القادة وانتقاء الموظفين لها.

- Click here to view more examples -

V)

الانتقاء

NOUN

Synonyms: picking

Comes from natural selection. يأتي من الانتقاء الطبيعي .
This is natural selection at work. هذا الانتقاء الطبيعي في العمل.
Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number ... ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل ...
Selection and assessment teams are now going to those countries ... ويجري الآن إيفاد أفرقة للانتقاء والتقييم إلى البلدان ...
Ensuring that selection proceedings are run on a proper basis could ... وكفالة تنفيذ اجراءات اﻻنتقاء على أساس صحيح يمكن أن ...
... pool of candidates and the new selection process. ... مجموعة المرشحين وعملية اﻻنتقاء الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

مختاره

NOUN

Synonyms: selected, chosen

The report briefly reviews a selection of best practices and ... ويستعرض التقرير بإيجاز مجموعة مختارة من أفضل الممارسات والدروس ...
... report contains only a selection of the wealth of experience and ... ولا يتضمن التقرير سوى مجموعة مختارة من الخبرات الواسعة والمبادرات ...
A selection of specific, practical issues ... مجموعة مختارة من المسائل العملية المحددة ...
Contains a selection of educational materials designed ... وهي تحتوي مجموعة مختارة من المواد التعليمية المعدة ...
A selection of action taken by ... طائفة مختارة من التدابير التي اتخذتها ...
It covers a selection of substantive areas, ... وهو يشمل مجموعة مختارة من المجاﻻت الفنية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification

Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشكيله

NOUN

Synonyms: lineup, variety, assortment, composition, squad, machined

16. Determined

determined

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
The working hours for the resource could not be determined. ‏‏تعذر تحديد ساعات عمل المورد.
Context of delegate already determined. تم تحديد سياق التفويض بالفعل.
The root element for the request could not be determined. ‏‏تعذر تحديد العنصر الجذر للطلب.
The area code cannot be determined. يتعذر تحديد رمز المنطقة.
Form restrictions for this folder could not be determined. تعذر تحديد تقييدات النماذج لهذا المجلد.

- Click here to view more examples -

II)

مصممه

VERB

Synonyms: designed, tailored, designer, bent, stylist

Why are you so determined to follow this lead? لما أنت مصممة على تتبع هذا الخيط؟
For she was determined to enjoy herself on the morrow. لانها مصممة للتمتع نفسها في الغد.
I was determined to know beans. كنت مصممة على معرفة الفاصوليا.
I was determined it shouldn't happen. كنت مصممة أن لا يحدث
Why are you so determined to believe that? لمَ أنتِ مُصمّمة جداً لتصديق ذلك؟
I determined to watch his movements. أنا مصممة لمراقبة تحركاته.

- Click here to view more examples -

III)

العزم

VERB

Synonyms: determination, resolve, resolved, torque

But we are determined to continue our efforts. ولكننا عقدنا العزم على مواصلة الجهود.
My country is determined to continue contributing to ... ولقد عقد بلدي العزم على مواصلة المساهمة في ...
We remain determined in this endeavour. ونحن عاقدون العزم على مواصلة هذا المسعى.
We are determined to learn every step of the way. ونحن عاقدون العزم على أن نتحسس خطانا على الطريق.
I suspected him, and determined to test his sincerity. يشتبه أنا عليه ، والعزم على اختبار إخلاصه.
The same determined patriots and good الوطنيين نفس العزم وحسن

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Its composition and size shall be determined by the parties. وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
Dates for future sessions have still to be determined. ولم تحدد بعد تواريخ انعقاد الدورات المقبلة.
It has determined that the computer was recently upgraded. وقد تحدد أن الكمبيوتر تم ترقيته مؤخرًا.
Topics for the fourth meeting have yet to be determined. ولم تحدد بعد موضوعات الاجتماع الرابع.
The administration and electoral process shall be determined by law. وتحدد إدارة اﻻنتخابات والعملية اﻻنتخابية بموجب القانون.
Dependencies are determined from references in the assembly manifest. التبعيات تحدد من المراجع في بيان التجميع.

- Click here to view more examples -

V)

عازمه

VERB

Synonyms: bent, intent

It is determined to stand up to this ... وهي عازمة على التصدي لهذه ...
... the nations of the world must be strong and determined. ... يجب على أمم العالم أن تكون قوية وعازمة.
... in a concerted and determined way at the world level. ... بصورة متضافرة وعازمة على المستوى العالمي.
... for those scoundrels seemed very determined. ... بالنسبة لأولئك الأوغاد تبدو عازمة جدا.
friends seemed determined to send her to تبدو عازمة أصدقاء لإرسالها إلى
determined to make no contribution to the عازمة على جعل أي مساهمة ل

- Click here to view more examples -

VI)

حددت

VERB

Synonyms: identified, set, defined, specified, outlined, designated

The mission determined the most immediate needs of the population. وحددت البعثة احتياجات السكان الملحة للغاية.
It has determined that the computer was recently upgraded. وقد حددت أنه تمت ترقية الجهاز مؤخراً.
The transport determined that the remote system is down. ‏‏حددت عملية النقل فشل النظام البعيد.
And what had determined him? وما قد حددت له؟
If you have determined which device is causing the problem ... إذا حددت الجهاز الذي يُسبب المشكلة ...
It has also determined that either there is no ... كما حددت أيضاً أنه لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

VII)

قرر

VERB

Synonyms: decided

Scientists have determined that humans never lived in the cave. قرر العلماء أن البشر لم يعيشوا قط في الكهف
But he was determined to find him. ولكنه قرر أن يجده
I assessed the risks and determined that they were too great ... قيّمت الأخطار وقرّر بأنّهم كانوا عظماء جدا ...
... twin studies, scientists have determined that autism is a ... ... دراسات التوأم، وقد قرر العلماء أن التوحد هو ...
who instantly determined to get at it, and الذي قرر على الفور للحصول على على ذلك، و
I determined to say nothing about the قرر أن أقول شيئا عن

- Click here to view more examples -

VIII)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

To be determined at a later stage. يحدَّد في مرحلة لاحقة.
Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
There was something determined about her that he liked. كان هناك شيء يحدد عنها أنه يحب.
A beacon position is then determined using these data. وبعد ذلك يحدد موقع منارة باستخدام هذه البيانات.
Regulations concerning elections will be determined by law. ويحدد القانون اﻷحكام المتعلقة باﻻنتخابات .
The level of child supplement is determined with regard to the ... ويحدد مستوى التقديرات التكميلية للطفل بالنسبة لوضع ...

- Click here to view more examples -

IX)

مصمم

VERB

Synonyms: designer, designed

Yet you still seem determined to see this through. حتى الان مازلت مصمم ان ترى هذا
He appeared very determined. ويبدو انه مصمم جدا.
I am determined to dispel the disillusionment. وإنني مصمم على تبديد الأوهام.
I am quite determined to refuse him. أنا مصمم تماما أنني رفض له.
You still determined to be a private eye? هل انت مصمم على العمل كمحقق خاص
He is determined to gain possession of the magic lamp. انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى

- Click here to view more examples -

X)

قررت

VERB

Synonyms: decided

That new mall you're so determined to invest in? هذا السوق التجارى الجديد الذى قررت ان تستثمر مالك به؟
The tribunal determined that the agreement had set no ... وقد قررت المحكمة أن الاتفاق لم يحدد أي ...
I was determined to get us back together ... لقد قررت بأن نعود معاً ...
And if you're determined to be absurd, ... و إن قررت أن تكون سخيفاً فعلى ...
... of goods, the tribunal determined that the buyer had not ... ... من البضاعة، فقد قررت المحكمة أن المشتري لم ...
It has already determined that وقررت المحكمة بالفعل أن

- Click here to view more examples -

XI)

تقرر

VERB

Synonyms: decides, determine

It was determined moreover, that women ... وتقرر، كذلك، أن حيازة المرأة ...
It was determined to continue the work during the next session ... وقال إنه تقرر مواصلة العمل خلال الدورة التالية ...
It was also determined that the commentary should recognize that ... كما تقرر أنه ينبغي أن يتضمن التعليق اعترافا بأن ...
When regulatory authorities have determined the overall level of ... وعندما تقرر السلطات التنظيمية المستوى العام لحجم ...
i knew that she was determined to come كنت أعرف أن تقرر أنها قادمة
That was determined to be وقد تقرر ان يكون

- Click here to view more examples -

17. Resolved

resolved

I)

حلها

VERB

Synonyms: solved, resolution, eliminated, disbanded, dissolved

They must be resolved as a package. ويجب حلها كحزمة واحدة.
There are still a number of issues to be resolved. في الحقيقة سيدي لازال هناك أرقام للقضايا التي يتعين حلها
That was an issue which would have to be resolved. فاﻷمر يتعلق هنا بمشكلة يجب حلها.
Forward references cannot be resolved by a static resource reference. المراجع المتقدمة لا يمكن حلها بواسطة مرجع مورد ثابتة.
They urged that the matter be investigated and resolved. وحثوا على إجراء التحقيق في تلك المسألة وحلها.
Most strike calls are resolved through conciliation. ومعظم الدعوات إلى اﻻضراب يجري حلها من خﻻل التوفيق.

- Click here to view more examples -

II)

حل

VERB

Synonyms: resolve, solution, solve, fix, dissolve

So hopefully, that gets resolved shortly. لذلك نأمل أن يحصل حل قريبا.
One or more of the recipients cannot be resolved. ‏‏لا يمكن حل مستلم واحد أو أكثر.
That dichotomy needs to be resolved. ويحتاج ذلك الانشقاق إلى حل.
How do you think this will best be resolved? كيف تعتقدين ان هذا افضل حل ؟
The internet has resolved this problem. الانترنت قام بحل هذه المشكلة
The sites where the computer resides cannot be resolved. ‏‏يتعذر حل المواقع التي قام الكمبيوتر بزيارتها.

- Click here to view more examples -

III)

تحل

VERB

Synonyms: solve

This situation needs to be resolved by then. هذه المشكلة يجب أن تُحَل حتى ذلك الوقت
Can this problem be resolved? هل يمكن لهذه المشكلة أن تحل؟
Such issues should be resolved at the diplomatic conference. وينبغي أن تحل تلك المسائل في المؤتمر الدبلوماسي.
Bilateral differences are best resolved bilaterally. فالخﻻفات الثنائية من اﻷفضل أن تُحَل بطريقة ثنائية.
I know you wish some things could have been resolved. أعرف أنكَ تتمنى أن بعض الاشياء أن تحل نفسها
They cannot be resolved in the mandate. إنها ﻻ يمكن أن تحل في حدود الوﻻية.

- Click here to view more examples -

IV)

حسم

VERB

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deduction, deducting

That problem will need to be resolved next year. وهذه المشكلة ستحتاج إلى حسم في العام المقبل.
It was hoped that those matters could be resolved. ومن المأمول حسم هذه المواضيع.
The discrepancy should be resolved. وينبغي حسم هذا الاختلاف.
Disputes of all kinds should be resolved through dialogue and consultation ... وينبغي حسم جميع أنواع النزاعات من خلال الحوار والتشاور ...
And our differences should be resolved in bilateral negotiations, ... كما أنه يجب حسم خﻻفاتنا من خﻻل المفاوضات الثنائية، ...
... do until the key outstanding issues have been resolved. ... القيام بها إلى أن يجري حسم المسائل المعلقة الرئيسية.

- Click here to view more examples -

V)

حلت

VERB

Synonyms: solved, dissolved, befell, befallen, disbanded

The matter was resolved after negotiations. وقد حُلت المسألة بعد المفاوضات.
That problem has now been resolved. وقد حلت، اﻵن، تلك المشكلة.
Some of the incidents were resolved amicably. وحُلت بعض الحوادث بطرق ودية.
These problems were resolved on the second day, and the ... وقد حُلت هذه المشاكل في اليوم الثاني، كما ...
... the banks must also be resolved? ... المصرف لابد وأنّها حُلّت أيضًا؟
Subject contained, incident resolved. الموضوع أحتوي، الحادثة حُلت

- Click here to view more examples -

VI)

العزم

VERB

Synonyms: determined, determination, resolve, torque

We have resolved to build our capacity to govern ... وعقدنا العزم على بناء قدرتنا لنحكم بشكل ...
We are firmly resolved to do whatever is needed ... ونحن قد عقدنا العزم على القيام بكل ما يلزم ...
while she was firmly resolved to act by her بينما كان العزم على العمل هي التي لها
... our contribution and are resolved to continue supporting that ... ... بمساهمتنا وقد عقدنا العزم على الاستمرار بدعم ذلك ...
while she was firmly resolved to act by her ... في حين انها العزم على العمل من قبلها ...
I was firmly resolved, when you left me in ... وكان العزم الأول ، عندما تركت لي في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسويتها

VERB

Synonyms: settled, settlement, ironed, adjusted, normalize, flattened

There are logistical issues that need to be resolved. واضاف هناك مسائل لوجستية يجب تسويتها.
There are only technical issues to be resolved. هناك فقط مسائل تقنية يجب تسويتها .
There are some technical questions that have to be resolved. هناك فقط مسائل تقنية يجب تسويتها .
... such questions can and should be resolved. ... هذه المسائل يمكن وينبغي تسويتها.
... it cannot be successfully resolved by technical means. ... فهي ﻻ يمكن النجاح في تسويتها بالوسائل التقنية.
... of responsibility, which could be resolved under general international law ... ... المسؤولية، إذ يمكن تسويتها في إطار القانون الدولي العام ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسويه

VERB

Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, adjustment, compromise, leveling

And how should any such disputes be resolved? وكيف يمكن تسوية حاﻻت التنازع المحتملة هذه؟
All these cases have been resolved. وتم تسوية جميع هذه الحاﻻت.
We all believe that that situation should be resolved. ونعتقد جميعا أنه ينبغي تسوية هذه الحالة.
When the conflict was resolved, the recovery was surprising. وعندما تمت تسوية الصراع، كان اﻻنتعاش مدهشا.
The question should also be resolved in accordance with international law ... وينبغي تسوية هذه القضية أيضا وفقا للقانون الدولي ...
Existing differences should be resolved through expanded trade and economic cooperation ... يجب تسوية الخلافات القائمة من خلال توسيع التعاون التجارى والاقتصادى ...

- Click here to view more examples -

IX)

يحل

VERB

Synonyms: solve, resolves, replace, eliminates, dissolve, loosens

We must act now, before this conflict is resolved. يجب أن نتصرف حالاً,قبل أن يحل هذا النزاع
I want this situation resolved immediately. أريد هذا الموضوع يحل بسرعة
This issue hasn't been resolved yet, and it must be ... هذا شيئ لم يحل بعد وعليه ان ...
... cannot and will not be resolved by force. ... لا يمكن حله بالقوة ولن يحل بالقوة.
... situation will remain stable until the underlying dispute is resolved. ... الحالة ستظل مستقرة إلى أن يحل النزاع المسبب لها.
... many of these challenges will be resolved by mutual agreement in ... ... كثيرا من هذه الطعون سوف يحل باتفاق اﻷطراف في ...

- Click here to view more examples -

18. Styling

styling

I)

التصميم

NOUN

Synonyms: design, determination, designed, layout, modeling

Be consistent with existing styling patterns. يجب التوافق مع أنماط التصميم الموجود.
And then you would be styling only in body. ثم هل سيكون التصميم فقط في الجسم.
styling is usually the timing is secure التصميم هو عادة توقيت آمنة
this caffeinated styling play its هذا التصميم التي تحتوي على الكافيين تلعب فيها
the styling players critical of local and if you can't hide اللاعبين التصميم تنتقد المحلية وإذا لم تتمكن من إخفاء

- Click here to view more examples -

II)

يهذب

NOUN

III)

التصفيف

NOUN

IV)

تصفيف الشعر

VERB

Synonyms: hairdresser, hairdressing

V)

تنميط

VERB

Synonyms: profiling, stereotyping, standardizing, standardization, prototypical, stylize

... notably for styles, component resources, and data styling. ... الملاحظ للأنماط ، موارد المكون و تنميط البيانات.

VI)

التنميط

NOUN

Synonyms: profiling, stereotyping, stereotypes

Styling is really a lightweight form of data binding. التنميط فعلاً هو شكل خفيف لربط البيانات .
Using styling you can bind a set of properties from ... استخدام التنميط ، يمكنك ربط مجموعة من الخصائص من ...
Support for styling and storyboards. دعم التنميط و لوحات العمل.
data binding, styling, animation, default value support ... ربط البيانات , التنميط ، الحركة ، دعم القيمة الافتراضية ...

- Click here to view more examples -

19. Modeling

modeling

I)

النمذجه

NOUN

Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
not done modeling out of it لم تفعل النمذجة للخروج منه
could tell she probably does some modeling يمكن أن نقول أنها لا ربما بعض النمذجة
this is your big modeling moment هذه هي لحظة الخاص النمذجة كبيرة
modeling is only for the original two النمذجة ليست سوى لاثنين الأصلي
from or from any lingering what modeling أو من أي من ما العالقة النمذجة

- Click here to view more examples -

II)

نمذجه

NOUN

promises watch we'll modeling these things happened وعود مشاهدة سنقوم نمذجة هذه حدثت أشياء
you know now modeling there's no problem with that تعلمون نمذجة الآن ليس هناك مشكلة في ذلك
modeling before about the block now ... نمذجة قبل الآن عن كتلة ...
... chapter, sample chapter, data modeling, security model, ... ... فصل، فصل نموذجي، نمذجة البيانات، نموذج أمان، ...

- Click here to view more examples -

III)

التصميم

NOUN

Synonyms: design, determination, styling, designed, layout

The modeling variable cannot be modified. يتعذر تعديل متغير التصميم.
Variable name in the modeling tree. اسم المتغير في شجرة التصميم.
Use this form to create default values for modeling variables. استخدم هذا النموذج لإنشاء قيم افتراضية لمتغيرات التصميم.
Describes the different modeling tree node types. يصف الأنواع المختلفة لعقد شجرة التصميم.
Provides information about creating modeling variables. يقدم معلومات حول إنشاء ‏‏متغيرات التصميم.
Provides information for creating the modeling tree default nodes. يوفر معلومات لإنشاء عقد افتراضية بشجرة التصميم.

- Click here to view more examples -

IV)

نماذج

NOUN

Synonyms: models, forms, sample, form, templates, examples, modules

Modeling diagrams help you understand, clarify, and communicate ... تعليمات نماذج المخططات فهم و توضيح و توصيل ...
... of sustainable development through modeling that integrates technology with ... ... للتنمية المستدامة من خلال اختيار نماذج تجمع بين التكنولوجيا والادارة ...
Speaking of computer modeling, whatever happened to ... بمناسبه التحدث عن نماذج الحاسبات ما الذى حدث لحاسب ...
You use load modeling options to more accurately predict ... يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ بدقه اكثر ...
You can use various load modeling options to predict the ... يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ ...

- Click here to view more examples -

V)

طراز

NOUN

Synonyms: model, style

Create or open a sequence diagram in a modeling project. قم بإنشاء أو فتح مخطط تسلسل في مشروع طراز.
Each modeling project has a single stack of changes. يحتوي كل مشروع طراز على مكدّس واحد من التغييرات.
Performance modeling is used to identify and address potential performance issues ... يتم استخدام طراز الأداء لتحديد و معالجة مشكلات الأداء المحتملة ...
Open a modeling project within it, and test ... افتح مشروع طراز ضمنه, واختبر ...
Open a modeling project and a diagram, and ... افتح مشروع طراز و مخطط, واختبر ...
Open a modeling project and test your command on ... فتح مشروع طراز واختبر الأمر على ...

- Click here to view more examples -

VI)

الطراز

NOUN

Synonyms: model, style, fashioned, prius, consummate

A modeling diagram displays a collection of model elements linked ... مخطط الطراز يعرض مجموعة من عناصر الطراز المرتبطة بواسطة ...
Modeling language is less ambiguous than natural language, and it ... لغة الطراز تكون أقل غموضا من اللغة الطبيعية, و ...
... to most types of project, but not modeling projects. ... إلى معظم أنواع المشروع ولكن ليس مشاريع الطراز.
... must exist inside a modeling project. ... يجب أن يتواجد داخل مشروع الطراز.
Modeling transactions do not affect: عمليات الطراز لا تؤثر على:
... all its diagrams, and the modeling project file. ... و كافة المخططات الخاصة به, و ملف مشروع الطراز.

- Click here to view more examples -

20. Insistence

insistence

I)

اصرار

NOUN

Synonyms: determination, persistently, insisted, resolutely, doggedly, adamantly

Government incentives and consumer insistence may prove useful in ... وقد تكون المبادرات الحكومية وإصرار المستهلكين أمرا مجديا في ...
subject of insistence of the latter. موضوع إصرار هذا الأخير.
insistence grading out of the more i think about ... إصرار الدرجات من أكثر أفكر ...
The subsequent insistence by some delegations on successful resolution of issues ... فإصرار بعض الوفود فيما بعد على نجاح تسوية قضايا ...
... them in a proper insistence on discharging ... في هذه المناسبة على إصرار التفريغ

- Click here to view more examples -

II)

الاصرار

NOUN

Synonyms: insist, determination, tenacity

We believe that the insistence on a timebound framework ... ونعتقد أن اﻹصرار على وجود إطار زمني ملزم ...
... external risk is the insistence on introducing regulations on ... ... خطر خارجي آخر يتمثل في اﻹصرار على سن قوانين بشأن ...
... diplomatic means under the principle of insistence on peaceful settlements without ... ... باستخدام الوسائل الدبلوماسية في إطار مبدأ الإصرار على التسويات السلمية دون ...
analytical and insistence on so التحليلية والإصرار على ذلك
an insistence upon her due of masculine respect. الإصرار على الاحترام الواجب لها المذكر.

- Click here to view more examples -

III)

الحاح

NOUN

Synonyms: urgency, urgently, urging, pertinacity, nagging, importunity

... in the rolling text at the insistence of one delegation only ... ... في النص المتداول بإلحاح من وفد واحد فقط ...

21. Persistently

persistently

I)

اصرار

ADV

Synonyms: insistence, determination, insisted, resolutely, doggedly, adamantly

... one feels, in ideas that achieve persistently a ... يشعر المرء ، في الأفكار التي تحقق بإصرار a

II)

مثابره

ADV

Synonyms: perseverance, persistence, tenacity, diligently, diligence, sedulously

... to search for truth together — patiently and persistently. ... معا إلى البحث عن الحقيقة – بصبر ومثابرة.
... or issue consistently and persistently. ... أو قضية بثبات ومثابرة.
... followed up regularly, persistently and with determination. ... يتابع بانتظام ومثابرة وتصميم.

- Click here to view more examples -

III)

استمرار

ADV

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

persistently projected against the light. من المتوقع استمرار ضد الضوء.
in remembering that he had persistently في تذكر أنه باستمرار
Persistently you have sought my life in various ways ... وقد سعت باستمرار لك حياتي بطرق مختلفة ...
Our road was persistently upwards, and as we ascended the ... كان طريقنا صعودا باستمرار ، وكما نحن صعد ...
should she have been punished so persistently? فهل عوقب باستمرار ذلك؟

- Click here to view more examples -

IV)

الدوام

ADV

Synonyms: always, consistently, constantly, permanence, perpetually, continuously, invariably

... man whom he had so persistently followed step by step! ... الرجل الذي كان على الدوام حتى بعد خطوة بخطوة!
rumours which have been so persistently floating about. الشائعات التي كانت على الدوام بحيث تطفو تقريبا.
As he stood persistently before his vision, ... بينما كان يقف على الدوام قبل رؤيته ، وقال ...

- Click here to view more examples -

V)

دابت

ADV

Synonyms: consistently, regularly, traditionally, has repeatedly, routinely

VI)

شكل مستمر

ADV

Synonyms: continuously, constantly, consistently, regular basis, steadily

... imperative to focus attention persistently on the situation of children: ... الضروري توجيه التركيز بشكل مستمر على حالة اﻷطفال:
... of those recommendations which had persistently failed to be implemented. ... بتلك التوصيات التي لم تنفذ بشكل مستمر.

22. Doggedly

doggedly

I)

اصرار

ADV

Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, resolutely, adamantly

He sat doggedly down in his chair, and began ... جلس بإصرار عليها في كرسيه ، وبدأ ...
... but this time he doggedly let them babble. ... ولكن هذه المرة اسمحوا لهم بإصرار الثرثرة.
... it finished, " he said doggedly, as he crossed ... ... تنتهي" ، وقال بإصرار ، كما كان يعبر ...
... , " said he, doggedly; ... ،" وقال بإصرار ، "أنا أعرف بلدي

- Click here to view more examples -

23. Deciding

deciding

I)

اتخاذ قرار

VERB

Synonyms: decide, decision

... is also a major factor in deciding whether to invest. ... يعد أيضا عاملا رئيسيا لاتخاذ قرار بالاستثمار أم لا.
... is just the process of deciding to marry someone. ... إنها مجرد عمليه لإتخاذ قرار الزواج من شخص ما
... the time thinking them over and deciding what is right. ... الوقت في التفكير واتخاذ قرار حول لهم ما هو حق.
... for comparing options and deciding on them? ... لمقارنة الخيارات واتخاذ قرار بشأنها؟
... setting of learning objectives and deciding on training techniques, while ... ... تحديد الأهداف التعليمية واتخاذ قرار بشأن طرائق التدريب، بينما ...
... unanimity as the means of deciding on issues under consideration is ... ... الإجماع كوسيلة لاتخاذ قرار في المسائل قيد النظر ...

- Click here to view more examples -

II)

البت

VERB

Synonyms: bit, determine, bitrate, determination, disposition, bits

In deciding such matters? البت في مثل هذه الأمور؟
In deciding on budget allocations, it was important ... وعند البت في مخصصات الميزانية، من الأهمية ...
... would be used in deciding on the appropriate allocation of resources ... ... التي سيتم استخدامها للبت في تخصيص الموارد على الوجه المناسب ...
... those issues in mind in deciding what legislative action was ... ... هذه المسائل في الاعتبار عند البت في أي الإجراءات التشريعية ...
... imperative to act swiftly in deciding on a mechanism to ... ... الفائقة التصرف بشكل سريع في البت بشأن آلية لضمان ...
... possibility of such claims in deciding whether to extend secured credit ... ... احتمالات ظهور هذه المطالبات عند البت في تقديم الائتمان المضمون ...

- Click here to view more examples -

III)

يقرر

VERB

Synonyms: decides, determine, establishes

... other phone calls while he was deciding to off himself. ... المكالمات الهاتفية بينما كان يقرر أن يقتل نفسه
... without some high almighty deciding it's not his time? ... دون بعض ارتفاع سبحانه وتعالى يقرر انه ليس وقته؟
may end up equity and justice deciding them قد ينتهي الإنصاف والعدالة يقرر لهم
because before deciding on a right partner, لانه قبل ان يقرر على الشريك الصائب،
I'll be the judge of deciding whether it's okay ... انا من يقرر ان كانت بحالة جيدة ...
Its implementation depended on people deciding freely and democratically to ... ويعتمد إعمالها على أن يقرر الناس بحرية وديمقراطية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقرر

VERB

Synonyms: decides, determine

When deciding which customizations to export, consider ... عندما تقرر أي التخصيصات سيتم تصديرها، ضع في اعتبارك ...
Keep them in mind when deciding where to locate your computer ... تذكر هذه النطاقات حينما تقرر وضع الكمبيوتر في مكان ...
Perhaps before deciding on any action, you'd ... ربما قبل أن تقرر على مسار العمل ، هل كنت ...
When deciding on the default level of computer access that end ... عندما تقرر المستوى الافتراضي للوصول إلى الكمبيوتر الذي ...
Perhaps before deciding on a course of action, you'd ... ربما قبل أن تقرر على مسار العمل ، هل كنت ...
... which value liquidity when deciding which currencies to hold ... ... التي تقدر السيولة عندما تقرر أي العملات ينبغي لها أن تحتفظ ...

- Click here to view more examples -

V)

الحاسم

VERB

Synonyms: crucial, critical, decisive, determining, decisively, resolute

it became the deciding factor that put down that gall ... أصبح من العامل الحاسم الذي وضع غيل أسفل أن ...
... proposed unit price for the output is the deciding factor; ... سعر الوحدة المقترح للناتج هو العامل الحاسم ؛ أو
Actually, I think the deciding factor was. في الحقيقة، أعتقد العامل الحاسِم كَانَ .

- Click here to view more examples -

VI)

اقرر

VERB

Synonyms: decide

I've been deciding what drink to get. كنت أقرر ماذا علي أن أشرب

24. Bit

bit

I)

بت

NOUN

Synonyms: bits

You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
She pulled it off her back and bit it savagely. انها سحبت تشغيله ظهرها وذلك بت بوحشية.
It is not a mere bit of gossip. انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
The cat bit the mouse's tail off. بت القط من الماوس، الذيل.
Each bit is a one or a zero. كل بت هو واحد أو صفر.

- Click here to view more examples -

II)

بعض الشيء

NOUN

Synonyms: somewhat, slightly

These last few days have been a bit difficult. ارجوكِ سامحني تلك الأيام القليلة الأخيرة كانت صعبة علينا بعض الشيء
Bit early for that. هذا باكر بعض الشيء لهذا
It might be a bit subtle. قد تكون خفية بعض الشيء.
A bit shy, it's been a long time. خجولة بعض الشيء، قد تم منذ وقت طويل.
I admit it's a bit strange. أعترف ان الأمر غريب بعض الشيء
It looks a bit small. أنها تبدو صغيرة بعض الشيء.

- Click here to view more examples -

III)

قليلا

NOUN

Synonyms: little, slightly

Bit of theater, always nice. قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
Be good for you, a bit of exercise. نافعة بالنسبة لك قليلاً من التمرين
I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
Does seem a bit cramped, though. تبدو ضيقة قليلاً، مع ذلك
I may have strayed off topic just a bit. من المحتمل انني خرجت عن النص قليلاً
Let a bit of fun! دعنا نمرح قليلاً !أرجوك

- Click here to view more examples -

IV)

البت

NOUN

Synonyms: deciding, determine, bitrate, determination, disposition, bits

The bit being set denotes a managed module. تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
The bit length determines the certificate's encryption strength. يحدد طول البت قوة تشفير الشهادة.
Bit mask defining the service categories supported by the hardware. ‏‏قناع البت الذي يعرف فئات الخدمة المعتمدة من قبل الجهاز.
Bit is also called binary digit. ويدعى البت أيضاً رقماً ثنائياً.
Performs an arithmetic left shift on a bit pattern. ينفذ إزاحة حسابية لليسار لنقش البت.
The lowest bit is one sector reads. البت الأدنى هو قراءة مقطع واحد.

- Click here to view more examples -

V)

شيئا

NOUN

Synonyms: something, anything, nothing, thing

And bit by bit the story was told her. وشيئا فشيئا قيل للقصة لها.
I see a bit of me in each of you. أنا أرى شيئا مني في كل منكم.
He said quite a bit that should interest you. قال شيئاً يجب أن يهمك
I will be in the library, reading a bit. سأذهب للمكتبه ، اقرأ شيئا
She is not changing not a bit. هي لم تغير شيئا - .

- Click here to view more examples -

VI)

نوعا ما

NOUN

Synonyms: kind, somewhat, rather, sort, kinda, fairly, somehow

Please be patient a bit longer. رجاءً كُن صبوراً أطول نوعاً ما.
I think you're a bit too sensitive for me. أعتقد أنك حساسا جدا نوعا ما تجاهي
This is scooped a bit low, isn't it? هذا منخفض نوعاً ما , صحيح ؟
Romantic engagements can be a bit strenuous. الإرتباطات الرومانسية يمكن أن تكون عنيفة نوعاً ما
It means you're a bit green. يعني بأنّك أخضر نوعا ما.
We are in a bit of a bind right now. نحن في مأزق نوعا ما حاليا.

- Click here to view more examples -

VII)

القليل

NOUN

Synonyms: little, few

I thought he was a bit, you know. لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
And we've all had a bit to drink. و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
A bit of wee may be coming out! ربما هناك القليل من البول خرج
A bit of pressure. وهناك القليل من الضغط.
Nothing like a bit of activity to pass the time. لا شيء مثل القليل مِن النشاط لتمضية الوقت
And there is a bit of smoke there. وهناك القليل من الدخان هناك.

- Click here to view more examples -

VIII)

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, home, beit, pitt, beth, bayt

And it would not hurt your chances one bit و ان كان غير مؤلم ففرصتك واحد بيت
How can we move a bit (information) from ... كيف يمكننا تحريك "بيت" (معلومة) من ...

25. Bitrate

bitrate

I)

معدل البت

NOUN

II)

البت

NOUN

Synonyms: deciding, bit, determine, determination, disposition, bits

26. Disposition

disposition

I)

التصرف

NOUN

Synonyms: act, conduct, acting, behave, behavior, dispose

Report when you have made disposition. التقرير عند جعلت التصرف.
I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. أخذت جميع الطرق الممكنة لزراعة هذا التصرف مواتية.
He stopped before her, full of the disposition. عرج قبلها ، والكامل للتصرف.
The final disposition of the property is not decided by ... ولا يتحدد أمر التصرف النهائي في الممتلكات بالسيطرة ...
... that was finest in his disposition. ... ما هو أفضل في التصرف به.

- Click here to view more examples -

II)

الترتيب

NOUN

Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, arrange, respectively, collation

Select the external code type for converting disposition codes. يُستخدم لتحديد نوع الكود الخارجي لتحويل أكواد الترتيب.
Prompts for the disposition of each file. مطالبات الترتيب لكل ملف.
Disposition codes can be assigned when an item is received or ... يمكن تعيين أكواد الترتيب عند استلام صنف أو ...
... that will generates a disposition approval task. ... الذي سيقوم بإنشاء مهمة موافقة على الترتيب.
... of meetings, this disposition was rarely implemented. ... للاجتماعات، لم ينفذ هذا الترتيب إلا نادرا.

- Click here to view more examples -

III)

البت

NOUN

Synonyms: deciding, bit, determine, bitrate, determination, bits

... disputes and speed up the disposition of cases; ... المنازعات والتعجيل بالبت في القضايا؛
... recommendations with regard to disposition of cases. ... توصيات فيما يتعلق بالبت في القضايا.
... preference to the hearing and disposition of cases involving violations of ... ... الأفضلية للنظر والبت في القضايا المنطوية على انتهاك للقانون ...
... actual process and the pace of disposition of cases by the ... ... الإجراءات الفعلية وسرعة البت في القضايا من جانب ...

- Click here to view more examples -

IV)

تصرف

NOUN

Synonyms: acted, behavior, conduct, act, behaved, spend, disposal

Rights acquired through judicial disposition الحقوق المُكتسبة من خلال تصرف قضائي
With every disposition to oblige him, he مع كل تصرف إلزام له، وقال انه
soon at his disposition a comfortable bed, قريبا في تصرف له على سرير مريح ،
of restlessness, or any disposition to complain. من الأرق ، أو أي تصرف للشكوى.
there was a droll disposition, not only on the part ... كان هناك تصرف طريف، ليس فقط على جزء ...

- Click here to view more examples -

27. Bits

bits

I)

بت

NOUN

Synonyms: bit

He stood rubbing the bits of dough from his hands. كان واقفا فرك بت من العجين من بين يديه.
And it's one byte or eight bits. وانها بايت واحد أو ثمانية بت.
The horses' bits were covered with foam, ... كانت مغطاة بت الخيول مع رغوة، ...
How many bits, if you recall, was an ... وكم بت، إذا كنت تذكر، وكان عدد ...
And bits, in turn, can be used ... وبت، بدوره، يمكن استخدامها ...
They splashed bits of warm color upon ... انهم ينفقون بت من الألوان الدافئة على ...

- Click here to view more examples -

II)

البتات

NOUN

Data bits are the number of bits in a word. بتات البيانات هي عدد البتات في الكلمة.
The masked bits at the end must all be clear. يجب أن يتم مسح كافة البتات المقنّعة في النهاية.
You mean those bitty bits of broken glass? تقصد هذه البتات بيتي من الزجاج المكسور؟
The number of bits transmitted every second, ... عدد البتات المرسلة في كل ثانية، ...
It was the bits of snow that kept ... كان البتات من الثلوج التي أبقت ...
... that actually works with the bits of a given number. ... أن يعمل فعلا مع البتات من عدد معين.

- Click here to view more examples -

III)

بتات

NOUN

Address contains bits not in the specified mask. ‏‏يحتوي العنوان على بتات غير موجودة في القناع المحدد.
This is done by means of start and stop bits. يتم إجراء هذا بواسطة بتات البدء والتوقف.
Specifies the number of data bits in a character. تعيّن عدد بتات البيانات في حرف ما.
Data bits are the number of bits in a word. بتات البيانات هي عدد البتات في الكلمة.
The browser was unable to update the service status bits. تعذر على المستعرض تحديث بتات حالة الخدمة.
The browser was unable to update the service status bits. ‏‏لم يتمكن المستعرض من تحديث بتات حالة الخدمة.

- Click here to view more examples -

IV)

معاهدات الاستثمار الثنائيه

NOUN

The giggles and bits of good cheer. فإن الضحك ومعاهدات الاستثمار الثنائية الجيدة يهتف.
Some BITs do not grant the national treatment standard. بعض معاهدات الاستثمار الثنائية لا يمنح معيار المعاملة الوطني.
A small number of BITs have introduced some significant innovations ... وقد أدخل عدد قليل من معاهدات الاستثمار الثنائية قدراً من التجديدات المهمة ...
BITs include provisions for the resolution of disputes ... وتتضمن معاهدات الاستثمار الثنائية أحكاماً لتسوية النزاعات ...
The universe of BITs continued to expand over ... 5 إن نطاق انتشار معاهدات الاستثمار الثنائية قد استمر في الاتساع خلال ...
BITs and double taxation treaties are not ... وليست معاهدات الاستثمار الثنائية ومعاهدات الازدواج الضريبي ...

- Click here to view more examples -

V)

وحدات البت

NOUN

Specifies the transmission rate in bits per second. تعيّن سرعة الإرسال بوحدات البت في الثانية.
Specifies the number of data bits in a character. تعيّن عدد وحدات البت الخاصة بالبيانات في حرف ما.
The number of bits to shift the bit pattern. عدد وحدات البت لإزاحة نقش البت.
If all bits are set, there are no restrictions. إذا تم تعيين كافة وحدات البت، فلا توجد قيود.
The number of bits transferred per unit of time, ... عدد وحدات البت التى يتم نقلها في وحدة زمنية، ...
The number of bits transferred per unit of ... عدد وحدات البت التى تم نقلها في وحدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

لقم

NOUN

Synonyms: mouthfuls

VII)

قطع

NOUN

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Bits of broken glass you can never get up. قطع زجاج مكسورة لا يمكنك إخراجها أبداً
Just bits of broken glass that the ocean sand, blasts ... قطع من الزجاج المكسور كونت بواسطة رمال المحيط ...
If we wanted, we could smash them to bits. إذا أردنا يمكننا تحطيمها الى قطع
If we wanted, we could smash them to bits. لو أردنا أن نحطمها لفعلنا ذلك إلى قطع.
It's just bits and pieces. إنها مجرد قطع وأشلاء
composed of lime, pebbles, and bits of تتكون من الحصى والجير، وقطع

- Click here to view more examples -

VIII)

اجزاء

NOUN

Synonyms: parts, part, portions, panes, pieces, sections, fragments

There were bits and pieces of them everywhere. كانت هناك أجزاء وقطع منهم في كل مكان
To three bits of board. إلى ثلاثة أجزاء من اللوحة.
Bits and pieces of glyphs, archaic languages, ... اجزاء وقطع من رموزا , قديمة لغات , ...
I found bits and pieces, but ... وجدتُ أجزاءً وفتات ولكن ...
for bits and pieces here and there as well. لاجزاء وقطع هنا وهناك أيضا.
Did you know that there are bits of software هل تعلم أن هناك أجزاء من البرمجيات

- Click here to view more examples -

IX)

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Bits and scraps are coming together. القطع والفتات ستأتي معاً
What about all the bits in between? ماذا عن كلّ القطع الصغيرة في الوسط؟
Some bits you lose, some bits you keep. بعض القطع تفقد،ْ وبعض القطع تبقي
... that's about to instruct these eight bits to either ... الذي على وشك إرشاد هذه القطع ثمانية إلى إما

- Click here to view more examples -

X)

البت

NOUN

Synonyms: deciding, bit, determine, bitrate, determination, disposition

The number of bits transmitted every second, used ... عدد البت المرسل في كل ثانية، ويستخدم ...
... for this interface, in bits per second. ... لواجهة الاستخدام, وذلك بالبت في الثانية.
Other bits indicate when the application attempts to ... تشير مجموعة من البت الأخرى متى يحاول التطبيق ...
... and color depth (bits). ... وعمق الألوان (بالبت).
... current speed shown in bits per second (bps) ... ... السرعة الحالية المبينة بالبت في الثانية (bps) من ...
... baud rate, in bits per second (bps ... ... لمعدل الباود، بالبت في الثانية (bps ...

- Click here to view more examples -

28. Insist

insist

I)

الاصرار

VERB

Synonyms: insistence, determination, tenacity

How can you insist without seeing? كيف يمكنك الاصرار بدون رؤيتي؟
Or you could insist that you go to trial. أو هل يمكن بذلك الإصرار أن تذهب إلى المحكمة
Now that world must insist that that judgment be enforced ... وعلى العالم الان الاصرار على ان يطبق هذا القرار ...
It is important to insist upon the compatibility of reforms ... ومن المهم الإصرار على التوافق بين الإصلاحات ...
... that this organization will continue to insist on its position. ... أن هذه المنظمة ستواصل اﻹصرار على موقفها.
... it is not necessary to insist on identical sets of ... ... أنه ليس من الضروري الإصرار على مجموعات متطابقة من ...

- Click here to view more examples -

II)

تصر

VERB

Synonyms: insists, persists

Why insist to have a relationship with her? لماذا تصر علي علاقتي معها لستُ مهتماً.
Why do you insist on doing this to your mother? لماذا تصر علي فعل هذا لوالدتك?
Not if you insist on staging this travesty. ليس إذا كنت تصر على استمرار هذه المهزلة.
I could eat again if you insist, brother. أنا أستطيع الأكل مجددًا إذَا كنتَ تُصر، يا أخي
But if you insist. و لكن إن كنت تصر
Why do you insist on protecting her? لمَ تُصرّ على حمايتها؟

- Click here to view more examples -

III)

يصرون

VERB

They are those who insist to follow unbelievers. إنهم هؤلاء الذين يُصرون على إتباع الكفار .
People insist on calling it luck. الناس يصرون على أن يسمونه الحظ
Those who insist on using this method to achieve ... أما الذين يصرون على استخدام هذه الطريقة لتحقيق ...
People around you will repeatedly insist that what you are doing ... الناس من حولك سوف يصرون مرارا وتكرارا ان ما تقومون ...
They insist on watching me sell ... إنهُم يُصِرّونَ على رُؤيَتي و أنا أبيع ...
... reject real peace and insist on the use of force and ... ... يرفضون السلام الحقيقي ويصرون على استخدام القوة والحل ...

- Click here to view more examples -

IV)

يصر

VERB

Synonyms: adamant, insistent, persists

Why do people insist on doing that? لمَ يصر الناس على فعل ذلك؟
Insist for sit next to the window. يصر ليجلس بجانب النافذة.
He would insist, however, that ... هو يَصرُّ، على أية حال، ذلك ...
... a handful of countries insist on more individual permanent seats ... ... عدد قليل من البلدان يصر على زيادة عدد المقاعد الفردية الدائمة ...
... in the world who would insist on being alone with ... ... في العالم ،الذي قد يصر على البقاء بمفرده مع ...
insist all part of the plan for it يصر كل جزء من خطة لذلك

- Click here to view more examples -

V)

اصر

VERB

Synonyms: insisted

I insist you stay on to lunch. أصر أن تبقي لتناول الغذاء معنا
I insist that you stop interfering. أصِّر أن تتوقف عن التدخل ، إتفقنا؟
I insist you go home now and take a look! أصر أن تذهبي لمنزلك الآن و تلقي نظرة
I insist you stay to lunch. أصر أن تبقي لتناول الغذاء معنا
I insist, you cannot do that. أصرّ، لا يمكنكم فعل ذلك
I insist on searching every inch of this home personally. أصرُّ على تفتيش كلّ شبر بهذا المنزل شخصياً

- Click here to view more examples -

VI)

نصر

VERB

Synonyms: nasr, victory, naser, nasser, nasreddin

Why do we insist on calling it a bribe? لمَ نصرّ على تسميتها "رشوة"؟
We must insist on human rights. علينا أن نُصر على حقوق الإنسان.
Now you understand why we insist on payment up front. الأن , فهمت لماذا نصر علي الدفع مقدماً
We insist it's a public place. و نصر أن يكون في مكان عام حانة أو مطعم .
We insist on the implementation of international laws and treaties ... ونصر على تنفيذ القوانين والمعاهدات الدولية ...
Why do we insist on looking when our ... لما نحن نصر على النظر عندما تكون ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصراره

VERB

Synonyms: insistence

VIII)

مصرا

VERB

Synonyms: adamant, insistent

But if you insist, please come in. و لكن إن كنت مصراً ادخل من فضلك
... all right, if you insist. ... هاك الدليل، إن كنت مصراً

IX)

مصره

VERB

Synonyms: bent, adamant, sphincter, insistent

I insist on refunding you. أنا مصرة على أن ادفع لك
If you insist, you may file a missing person report ... اذا كنت مصرة يمكنك تقديم تقرير بفقدان شخص ...
... stay back, if you insist" ... أجلس فى البيت لو انك مصره"
OK, if you insist. حسنآ , اذا كنتى مُصره
You insist that I throw you down and treat you ... أنتِ مصرة أني رميتك وعاملتك ...

- Click here to view more examples -

X)

الالحاح

VERB

Synonyms: urgency, pester, importunities

Some people want to really insist بعض الأشخاص يريدون فعلاً الإلحاح
... weaker economies is to insist on capacity-building before the ... ... للاقتصادات الأضعف يكمن في الإلحاح على بناء القدرات قبل ...

29. Tenacity

tenacity

I)

مثابره

NOUN

Synonyms: perseverance, persistently, persistence, diligently, diligence, sedulously

... on each occasion with the tenacity of a ... في كل مناسبة مع مثابرة من
... for many years with tenacity, competence and great energy. ... لسنوات عديدة بمثابرة وكفاءة وطاقة كبيرة.
... to the ancestral house with singular tenacity of ... الشرطة للمنزل الأجداد مع مثابرة فريدة من
... appreciate the efforts and the tenacity of many delegations and ... ... نقدر جهود ومثابرة العديد من الوفود والحكومات ...
The Eddorian tenacity of life is a ... مثابرة Eddorian للحياة هو ...

- Click here to view more examples -

II)

تماسك

NOUN

Synonyms: coherence, cohesion, consistency, cohesive

... are upland cotton of a very high tenacity. ... من قطن المرتفعات ذو تماسك عالي جداً
we saw the tenacity of those clinging to life رأينا تماسك تلك التشبث في الحياة
... of my mind with the strangest tenacity of clutch since I ... من ذهني مع أغرب تماسك القابض منذ أنا

- Click here to view more examples -

III)

تشبث

NOUN

Synonyms: clung, hang onto

IV)

الاصرار

NOUN

Synonyms: insist, insistence, determination

You have intelligence and tenacity. أنت تمتلك الذكاء والإصرار
You know, tenacity might get you points ... تعرف، الإصرار قد ،يحصل لك على نقاط ...
That tenacity's going to get ... ذلك الإصرار هو ما سيتسبب في ...
... find the compassion and tenacity required to protect children ... ... أن يجد الرحمة واﻹصرار الﻻزمين لحماية اﻷطفال ...
Tenacity, aggressiveness and determination among women students of ... فالإصرار والطموح والعزم بين الطالبات في ...

- Click here to view more examples -

V)

المثابره

NOUN

Synonyms: perseverance, persevere, persistence, persist, diligence

30. Specifically

specifically

I)

تحديدا

ADV

Synonyms: specific, exactly, precisely, namely, concrete, definite

These are specifically addressed in the present document. وتعالج هذه الوثيقة هذه المسائل تحديدا.
The law specifically excludes soap from the definition of cosmetics. ‏القانون يعفي تحديداً الصابون‏ ‏من تعريف التجميل.‏
I called specifically to speak with you. إتصلت تحديداً للحديث معك أنت.
Who specifically requested you not be involved. والتي طلبت تحديداً عدم مشاركتكَ
Not you specifically, but some of you. ليس كلّكم تحديداً .ولكن البعض منكم
I asked you specifically to stay in the car. لقد طلبت منك تحديداً أن تبقى في السيارة

- Click here to view more examples -

II)

خصيصا

ADV

Synonyms: exclusively, tailored

He has designed a program specifically for you. لقد صمم هذا البرنامج لكم خصيصاً.
Some classes provide members specifically for locking. توفر بعض الفئات أعضاء خصيصاً للقفل.
He asked for you specifically on the case. لقد طلبك خصيصا لهذه القضّية
I specifically chose this planet because it is inhabited. لقد اخترت هذا الكوكب خصيصاً لانه مسكون
The aforementioned draft decree is aimed specifically at the implementation of ... يرمي خصيصا مشروع المرسوم الآنف الذكر إلى تنفيذ ...
The course was conducted specifically for the benefit of educators from ... وعقدت هذه الدورة خصيصا لصالح معلمين من ...

- Click here to view more examples -

III)

التحديد

ADV

Synonyms: selection, select, particular, precisely, identification, namely

Why did you come to me specifically? لم أتيت إليّ بالتحديد؟
You were specifically requested. مطلوبة على وجه التحديد.
How do you know it was specifically his ear? كيف عرفت أنها أذنه بالتحديد؟
What kind of pies, specifically? و مانوع الفطائر بالتحديد ؟
Did anything happen today specifically to trigger these feelings? هل حدث شيء ما اليوم بالتحديد ليطلق هذه المشاعر
Now he specifically asks that you keep an open mind. لقد طلب بالتحديد أن تفتحي عقلكِ

- Click here to view more examples -

IV)

شكل خاص

ADV

Synonyms: particularly, particular, especially, privately

The conference specifically looked at the linkages ... ونظر المؤتمر بشكل خاص في الروابط التي تجمع ...
This tab specifically supports styling or positioning ... تدعم علامة التبويب هذه بشكل خاص تعيين نمط أو موضع ...
Mouse devices specifically hold a modal characteristic known as mouse capture ... أجهزة الماوس بشكل خاص تحمل صفة مشروطة تعرف بالتقاط الماوس ...
Unless specifically noted, files will be targeted ... ما لم تتم الإشارة بشكلٍ خاص، سيتم توجيه الملفات ...
They noted, specifically, the violations of the arms embargo ... وأشاروا بشكل خاص إلى انتهاكات حظر اﻷسلحة ...
This feature is specifically useful in organizations to provide ... وتعتبر مفيدة أيضًا بشكلٍ خاص للمؤسسات لتوفير ...

- Click here to view more examples -

V)

وب شكل خاص

ADV

Synonyms: particularly

Specifically, type the subject and the message body. وبشكل خاص، اكتب الموضوع ونص الرسالة.
Specifically, it shows how to perform a simple concatenation ... وبشكل خاص، يعرض كيفية إجراء تسلسل بسيط ...
Specifically, what happens to ... وبشكل خاص، ماذا يحدث لأصحاب ...
... added that economic work, specifically an ongoing expanding fiscal policy ... ... اضاف ان العمل الاقتصادي وبشكل خاص سياسة مالية يجري تطبيقها ...
Specifically, private vehicle purchases decreased by 29 ... وبشكل خاص انخفضت مبيعات السيارات الخاصة بنسبة 29 فى ...
Specifically, export dependence partly reflects the high degree of ... وبشكل خاص، يعكس الاعتماد على التصدير جزئياً الدرجة العالية من ...

- Click here to view more examples -

VI)

صفه خاصه

ADV

Synonyms: particularly, particular, especially

This programme specifically targets both partners on family farms ... ويستهدف هذا البرنامج بصفة خاصة كلا الشريكين في المزارع الأسرية ...
Unless a formula specifically refers to the selected cells you are ... ما لم ترجع صيغة بصفة خاصة إلى خلايا محددة تقوم ...
Develop broad strategies specifically directed to the health of children and ... وضع إستراتيجيات عريضة تُوجه بصفة خاصة إلى صحة الأطفال والأسر ...
Some programmes are specifically directed at male involvement in ... و توجه بعض البرامج بصفة خاصة نحو إشراك الذكور في ...
... trainers are to be specifically prepared to implement equal opportunities. ... من المقرر إعداد المدربين بصفة خاصة لتنفيذ تكافؤ الفرص.
... possible, women are specifically targeted in all other information ... ... ممكن استهداف النساء بصفة خاصة في جميع الأنشطة الإعلامية ...

- Click here to view more examples -

VII)

وجه خاص

ADV

Synonyms: particular, particularly, especially

Women specifically experience this impact in terms of their changing ... وتعاني المرأة بوجه خاص من هذه اﻵثار من زاوية تغير ...
Those violations related specifically to the arms embargo and ... وتتصل هذه اﻻنتهاكات بوجه خاص بحظر اﻷسلحة وبالقيود ...
... have to refocus their activity specifically on their objectives. ... أن تعيد تركيز أنشطتها على أهدافها بوجه خاص.
... from the servers you have specifically allowed. ... من الملقمات التي سمحت لها بوجه خاص.
... any means other than what is specifically authorized by the treaty ... ... بأية وسيلة تختلف بوجه خاص عما أذنت به المعاهدة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خصوصا

ADV

Synonyms: especially, particularly, particular, notably

Specifically, we must realize the following points. ويجب علينا أن نلاحظ خصوصا النقاط التالية.
Specifically, bounded harmonic functions. خصوصاً, الوظائف المتناسقة المحدودة
... draw the line on what specifically in terms of arms and ... رسم خط على ما وخصوصا من حيث الأسلحة و
... and enhancing technical cooperation (specifically judicial reform assistance in ... ... وتعزيز التعاون التقني (خصوصا المساعدة في الإصلاح القضائي في ...
... of civil rights, specifically through the process of finalizing ... ... بالحقوق المدنية، وخصوصا من خلال وضع الشكل النهائي للآليات ...
I never get the good spots, so I specifically. و أنا لن أحصل عى مكان جيد كهذا خصوصاً

- Click here to view more examples -

IX)

لا سيما

ADV

Synonyms: particularly, especially, notably, particular, mainly

... from a gender perspective, specifically issues of conflict prevention, ... ... من منظور جنساني، ولا سيما مسائل منع الصراعات، ...
... and civilian objects, and specifically persons and objects which enjoy ... ... والممتلكات المدنية، ولا سيما الأشخاص والممتلكات الذين يتمتعون ...
... on financial resources, specifically the continuing trend in core resources ... ... للموارد المالية، ولا سيما الاتجاه المستمر في الموارد الأساسية ...
... interviewed representatives of temporary workers and specifically temporary agricultural workers. ... مقابلات مع ممثلي العمال المؤقتين ولا سيما العمال الزراعيين المؤقتين.
... aimed at the general public and specifically at children; ... ، التي تستهدف الجمهور ولا سيما الأطفال؛
... and meet some of the detainees, specifically juveniles. ... ومقابلة بعض المعتقلين ولا سيما الأحداث.

- Click here to view more examples -

31. Particular

particular

I)

خاصه

ADJ

Synonyms: special, especially, private, particularly, own

This was another particular solution we found. وكان هذا الحل خاصة آخر وجدنا.
Their equipment gets destroyed, the nets in particular. وتدمر معداتهم، وخاصة شبكات الصيد.
We attach particular importance to this. فنحن نعلق على هذا اﻷمر أهمية خاصة.
Particular significance attaches to legislative measures. تعقد أهمية خاصة على التدابير التشريعية.
This applies obviously in particular to new issues. وينطبق هذا الأمر بصورة خاصة على المسائل الجديدة.
Anything of particular interest? هل من شيئ ذو أهمية خاصة ؟

- Click here to view more examples -

II)

معينه

ADJ

Synonyms: certain, specific, given, specified, assigned, designated

A form for recording monthly sales figures for particular items. نموذج لتسجيل أرقام المبيعات الشهرية لمواد معينة.
Strengthened surveillance of particular sites can be organized as needed. ويمكن تعزيز مراقبة مواقع معينة عند الاقتضاء.
Identifies a particular language. هذه القيمة تعرّف لغة معيّنة.
Choose a date format used in a particular language. اختيار تنسيق تاريخ مستخدم في لغة معيّنة.
Descriptions of particular cases should be provided. وينبغي تقديم أمثلة على حالات معينة.
The amount of the transaction in the particular currency. مبلغ الحركة بعملة معينة.

- Click here to view more examples -

III)

وجه خاص

ADJ

Synonyms: particularly, especially, specifically

Material security includes, in particular, food and housing. ويشمل الضمان المادي بوجه خاص الغذاء والسكن.
Three areas deserve particular attention. وهناك ثﻻثة مجاﻻت تستحق اﻻهتمام بوجه خاص.
This applies in particular to the new economy. ويطبق ذلك على الاقتصاد الجديد بوجه خاص.
The following comments are worth noting in particular. والتعليقات التالية جديرة بالملاحظة بوجه خاص.
What in particular did he not like? ما الشيء الذي لم يعجبه بوجه خاص ؟
Particular emphasis was put on the quality of such services. وجرى التشديد بوجه خاص على نوعية تلك الخدمات.

- Click here to view more examples -

IV)

معين

ADJ

Synonyms: specific, certain, given, specified, assigned, mapped

Any one in particular stick out? هل هناك شخص معين فى ذاكرتك؟
All documentation on a particular topic should be grouped together. وينبغي تجميع كل الوثائق المعدة عن موضوع معين معاً.
Installation fails for a particular update. فشل عملية تثبيت تحديث معين.
To view information as of a particular date. لعرض المعلومات اعتبارًا من تاريخ معين.
I have one particular man in mind. لديّ رجل معيّن ببالي
Some assert the nonacceptance of a particular provision. فتؤكد بعض التحفظات على عدم قبول حكم معين.

- Click here to view more examples -

V)

خاص

ADJ

Synonyms: special, private, own, exclusive, particularly

The issue of privatization has attracted particular attention. وقد حظيت مسألة الخصخصة باهتمام خاص.
That last passage would be of particular interest to you. تلك الفقرة الأخيرة ستكون ذات .ذات اهتمام خاص لك
Particular attention was paid to further refining the criteria. وأولي اهتمام خاص لمواصلة تنقيح المعايير.
Particular emphasis was laid on land ownership in that respect. وانصب تركيز خاص على ملكية الأراضي في ذلك الصدد.
Here is a particular example to evaluate what that means. وهذا مثال خاص لتقييم ما يعنيه ذلك.
I am very particular about my bed. أنا خاص جدا حول سريري.

- Click here to view more examples -

VI)

خصوصا

ADJ

Synonyms: especially, particularly, specifically, notably

It can be in particular for me. يمكن ان تكون كذلك خصوصاً بالنسبة لي
I refer in particular to economic, social and cultural rights ... وأشير خصوصا إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ...
Other provisions adopt a more particular description of the information ... وتعتمد أحكام أخرى وصفا أكثر خصوصا للمعلومات التي ينبغي ...
In particular, any forms that have already been filled out ... خصوصًا النماذج التي تم ملئها بالفعل ...
It recommends in particular that it intensify its efforts ... وتوصي خصوصا بأن تكثف جهودها ...
In particular we are determined to deal effectively ... ونحن مصممون خصوصا على ان نعالج بفاعلية ...

- Click here to view more examples -

VII)

صفه خاصه

ADJ

Synonyms: particularly, especially, specifically

Sales of electronic products show a particular increase. فمبيعات المنتجات اﻻلكترونية شهدت زيادة بصفة خاصة.
Mines represent a particular danger for children. وتمثل اﻷلغام خطرا على اﻷطفال بصفة خاصة.
A few specific areas deserve particular mention. وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى قليل من المجالات المحددة.
One issue requires particular attention. وثمة قضية تتطلب الاهتمام بصفة خاصة.
We wish in particular to note the following. ونود بصفة خاصة أن نشير إلى ما يلي.
Organizational questions, in particular, have a time frame. والمسائل التنظيمية لها بصفة خاصة إطار زمني معين.

- Click here to view more examples -

VIII)

خاصا

ADJ

Synonyms: special, private

Restitution is a particular form of reparation. ويعد رد الأملاك شكلاً خاصاً من أشكال الجبر.
We must pay particular attention to women. ويجب أن نولي اهتمامــا خاصا للمرأة.
Developing countries have made particular progress in this regard. وقد أحرزت البلدان النامية تقدما خاصا في هذا الصدد.
What bodies and mechanisms require particular attention? ما هي الهيئات والآليات التي تحتاج اهتماما خاصا؟
The following should receive particular attention. وتلقى السبل التالية اهتماما خاصا.
International organizations are paying particular heed to this aspect in ... وتولي المنظمات الدولية انتباها خاصا لهذا الجانب عند ...

- Click here to view more examples -

IX)

شكل خاص

ADJ

Synonyms: particularly, especially, specifically, privately

One very large one in particular. واحدٌ ضخمٌ جداً بشكل خاص
I made some new friends, one in particular. كونت أصدقاء جُدد, وواحد بشكل خاص.
A few specific areas deserve particular mention. وثمة بضعة جوانب محددة تستحق التنويه إليها بشكل خاص.
And there was one kid, one kid in particular. وكان هناك طفل واحد، طفل واحد بشكل خاص
In particular, security must be taken into greater consideration. بشكل خاص، يجب أخذ الأمان باعتبار أكبر.
Did you see him with anyone in particular? هل رأيته مع شخص معين بشكل خاص؟

- Click here to view more examples -

X)

لا سيما

ADJ

Synonyms: particularly, especially, notably, mainly, specifically

I have a particular weakness for. أنا ضعيفة ولا سيما عند.
... or asylum, in particular for their children. ... أو في اللجوء، لا سيما لأطفالهم.
... this field, in particular for developing countries. ... هذا الميدان، ولا سيما للبلدان النامية.
... more analytical, in particular the comprehensive annual report. ... أن تتسم بدور أكبر ولا سيما التقرير السنوي الشامل.
... of other countries, developing countries in particular. ... للبلدان اﻷخرى، ﻻ سيما البلدان النامية.
... the problem, in particular the recruitment of additional staff. ... هذه المشكلة، ولا سيما الاستعانة بموظفين إضافيين.

- Click here to view more examples -

XI)

الخاصه

ADJ

Synonyms: special, private, own

Type the short description of this particular variable group. كتابة وصف مختصر لمجموعة المتغير الخاصة هذه.
How could needs be assessed in particular cases? وكيف يمكن تقييم الاحتياجات في الحالات الخاصة؟
So what's a good guess for a particular solution? لذا ما أفضل تخمين للحلول الخاصه ؟
We need your particular expertise. نحن بحاجة إلى خبرتك الخاصة
Its particular characteristic was that it superseded ... والسمة الخاصة لهذا النظام هي إلغاؤه ...
Under this particular binding rule or obligation ... وبمقتضى هذه القاعدة الخاصة الملزمة أو الالتزام الخاص ...

- Click here to view more examples -

32. Precisely

precisely

I)

دقه

ADV

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly

Precisely position a graphic on the page. تحديد موضع الصورة بدقة على الصفحة.
I was precisely following the law. أنا أتبع القوانين بدقة
The scope of preventive measures is precisely defined. 268 لقد حُدد نطاق التدابير الوقائية بدقة.
Please fill in the attached sheets following the model precisely. يُرجى ملء الصفحات المرفقة باتباع النموذج بدقة.
Controls how precisely the mouse movements are smoothed while drawing a ... يستخدم للتحكم في درجة دقة انسيابية حركة الماوس أثناء رسم ...
... for the use of bridging information should be precisely determined. ... استخدام المعلومات المكملة يجب أن تحدد بدقة.

- Click here to view more examples -

II)

الضبط

ADV

Synonyms: exactly, exact, adjustment, adjust, seizure

This is precisely what we pay you to know. هذا بالضبط ما ندفع لك لتعرفه
And that is precisely what we are doing. وهذا هو ما نفعله الآن بالضبط.
That is the point, precisely. هذا ما أقصده بالضبط
This is precisely the pattern that would ensure ... هذا هو بالضبط نموذج المسلك الذي يضمن ...
This is precisely why developing countries have ... وهذا هو بالضبط السبب الذي حدا بالبلدان النامية ...
It was precisely for that reason that the majority ... وهذا هو بالضبط السبب في أن أغلبية ...

- Click here to view more examples -

III)

وجه الدقه

ADV

Synonyms: exactly, exact, precise, accurately

That is precisely the question. هذا هو السؤال على وجه الدقة.
That is precisely the first element that provides the ... وهذا على وجه الدقة هو العنصر الأول الذي يوفر ...
It is precisely the future that brings us here today. إن ما يحضرنا هنا اليوم هو المستقبل على وجه الدقة.
Unfortunately, that is precisely what is happening. من سوء الحظ أن ذلك ما هو حادث على وجه الدقة.
... , and to determine precisely what additional staff are needed. ... ، وأن يحدد على وجه الدقة عدد الموظفين الإضافيين اللازمين.
This is precisely the pattern of behaviour that ... وهذا على وجه الدقة هو النمط السلوكي الذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

التحديد

ADV

Synonyms: selection, specifically, select, particular, identification, namely

More precisely, the surgical wing of hospitals. وبالتحديد من الجناح الجراحي للمستشفيات
And that is precisely why we must go there. و لهذا بالتحديد يجب أن نذهب الى هناك
This is precisely what we pay you to know. هذا بالتحديد الذي ندفع لك لمعرفته
He knew precisely what he was doing there and the ... أنه كان يعرف بالتحديد ما كان يفعله هناك والعواقب ...
But it is precisely economic sanctions that are most unjust and ... لكن الجزاءات اﻻقتصادية بالتحديد هي اﻷكثر ظلما واﻷكثر ...
Our responsibility is precisely to find ways of ... إن مسؤوليتنا هي بالتحديد إيجاد الطرق الﻻزمة لمواصلة ...

- Click here to view more examples -

V)

تحديدا

ADV

Synonyms: specifically, specific, exactly, namely, concrete, definite

That is precisely my problem. هذه تحديداً هي مشكلتي.
And how precisely do you propose to do that? وكيف تحديدا تقترح ان نقوم بذلك ؟
That is precisely what is being offered. وهذا تحديدا ما هو معروض عليها.
It is precisely because of that respect that we cannot but ... وبسبب هذا الاحترام تحديدا، لا يمكننا إلا ...
Precisely because small countries cannot ... وتحديداً بما أن البلدان الصغيرة ليس بإمكانها أن ...
We welcome this undertaking precisely because of the contribution ... ونحن نرحب بهذا المشروع تحديدا بسبب الإسهام الذي ...

- Click here to view more examples -

VI)

ادق

ADV

Synonyms: finer, sharper, accurately, strictest, stricter

More precisely, the number of occupations ... وعلى نحو أدق، فعدد المهن ...
... unclear and could, perhaps, be regulated more precisely. ... غير واضحة وربما يمكن تنظيمها تنظيما أدق.
... regulate this area more precisely. ... أن ينظم هذا المجال بصورة أدق .
... secretariats concerned and more precisely with regard to the implementation of ... ... للأمانات المعنية وبشكل أدق فيما يتعلق بتنفيذ ...
... formulate the question more precisely, with examples of the type ... ... صياغة السؤال بشكل أدق، مع إيراد أمثلة لنوع ...
More precisely, economic and career incentives are offered ... وبصورة أدق، تقدم حوافز اقتصادية ومهنية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الذات

ADV

Synonyms: self, particular, oneself, ego

It appeared to be precisely an attempt to destroy the results ... ويبدو أن ذلك كان بالذات محاولة لتحطيم نتائج ...
Precisely on this account there is an urgent need ... ولهذا السبب بالذات، ثمة حاجة ملحة ...
... are in a critical position precisely because of their activities. ... وفي جعل موقفهم حرجاً بسبب أنشطتهم هذه بالذات.
It was precisely for this purpose, for example ... ومن أجل هذا الغرض بالذات، على سبيل المثال ...
Precisely for that reason, it is important to ... ولهذا السبب بالذات، فإنه من المهم ...
It is precisely this linkage which holds up to ... وهذه بالذات هي الصلة التي تسخر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الدقه

ADV

Synonyms: precision, resolution, accuracy, res, accurate, fidelity, accurately, rigour

Enquiries continue with a view to assigning responsibilities more precisely. والتحقيقات مستمرة لتحديد المسؤوليات بمزيد من الدقة.
more precisely that she should never ... بمزيد من الدقة التي يجب انها لم ...
... the number you want as precisely as you intend. ... عن الرقم الذي تريد بالدقة كنت تنوي.
... the rules governing the subject more precisely. ... القواعد التي تحكم هذا الموضوع بمزيد من الدقة.

- Click here to view more examples -

33. Namely

namely

I)

هما

ADV

Synonyms: are, two, understanding, illusion

... two main criteria, namely technical competence and regional balance. ... نوعين رئيسيين من المعايير هما الكفاءة التقنية والتوازن الإقليمي.
... gaps of social assistance programmes, namely, single mothers and ... ... ثغرات برامج المساعدة الاجتماعية، وهما مجموعة الأمهات الوحيدات ومجموعة ...
This education comprises two stages, namely intermediate and secondary. ويضم هذا التعليم مرحلتين دراسيتين هما المتوسطة والثانوية.
... provided two types of assistance, namely allowances and welfare benefits ... ... تقدم نوعين من المساعدات هما اﻹعانات واستحقاقات الرعاية ...
destroyed in other processes, and namely, in-vitro دمرت في العمليات الأخرى، وهما، في المختبر
... for economic recovery, namely the financial and real sectors. ... للانعاش الاقتصادى , وهما القطاعان المالى والعقارى .

- Click here to view more examples -

II)

هي

ADV

Synonyms: is, are, 's, she, was, they, were

... number of demographic groups namely infants, mothers and youth. ... لعدة مجموعات عمرية وهي الرضَّع والأمهات والشباب.
... reflect one purpose of education, namely learners' achievement. ... تعكس غاية واحدة للتعليم وهي نجاح المتعلمين.
... derive from this definition, namely, prevention, health benefits ... ... مشتقة من هذا التعريف، وهي الوقاية والمزايا الصحية ...
... three main issues, namely, human rights, justice ... ... ثﻻث قضايا أساسية، هي حقوق اﻹنسان، والعدالة، ...
... of a great risk, namely, taking responsibility for peace ... ... مخاطرة كبيرة، ألا وهي، تحمل مسؤولية السلام ...
... in three areas, namely, solid waste management, ... ... فى ثلاث مجالات وهى ادارة النفايات الصلبة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

التحديد

ADV

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification

... an overall objective, namely, our common objective. ... هدف شامل هو، بالتحديد، هدفنا المشترك.
... of these draft articles, namely, that they should be ... ... مشروع المواد هذا، بالتحديد أن تكون قابلة للتطبيق ...
... the draft resolution, namely, the total elimination ... ... لمشروع القرار، وهو بالتحديد، القضاء الكامل على ...
... for their labour, namely, their low productivity because ... ... عن عملهم، وبالتحديد إنتاجيتهم المنخفضة بسبب ...
... of international organizations and for a, namely: ... المنظمات والمنتديات الدولية، وبالتحديد:
... lower cost-recovery rate, namely 5 per cent, ... ... معدل استعادة تكاليف أدنى، بالتحديد 5 في المائة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحديدا

ADV

Synonyms: specifically, specific, exactly, precisely, concrete, definite

... present draft principle, namely notification, consultation and cooperation. ... مشروع المبدأ، وتحديداً الإنذار والتشاور والتعاون.
... of such measures, namely that they should not be continued ... ... هذه التدابير، وتحديداً أنه لا ينبغي أن تستمر ...
... is the new global investor, namely the institutional and pension ... ... المستثمر العالمي الجديد، وتحديدا مستثمري المؤسسات وصناديق التقاعد ...
... the social sector, namely, on health and education. ... القطاع الاجتماعي، وتحديدا على الصحة والتعليم.
... regarding the salary policy, namely: ... على صعيد سياسة الرواتب وتحديدا:
... the completion strategy, namely the completion of remaining investigations and ... ... استراتيجية الإنجاز، وذلك تحديدا بإكمال التحقيقات المتبقية وما ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Determination

Translation of Determination in Arabic :

determination

عزم

تصميم

تحديد

العزم

التصميم

اصرار

البت

الاصرار

التحديد

More meaning of Determination

intention

نيه

النيه

اعتزام

القصد

نيتها

عزم

يعتزم

قصد

تعتزم

بنيه

resolve

حل

حسم

تسويه

حلها

العزم

عزم

تحل

تحليل

يحل

resolutely

عزم

حزم

اصرار

حازما

الحازمه

حازمه

حسم

vigour

همه

قوه

الحماس

عزم

حماس

torque

عزم الدوران

عزم دوران

العزم

عزم

امتدت

design

تصميم

التصميم

تصاميم

التصاميم

designed

مصممه

المصممه

تصميم

صممت

صمم

مصمم

تهدف

تصمم

يهدف

تستهدف

layout

تخطيط

التخطيط

المخطط

مخطط

التصميم

تصميم

select

حدد