Researchers means الباحثين, باحثين and باحثون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Researchers

Translation of Researchers in Arabic :

researchers

الباحثين

NOUN

Synonyms: scholars, job seekers, seekers

I guess the researchers are working on that one. أعتقد أن الباحثين يعملون على ذلك العنكبوت.
Grants for individual researchers. - منحاً لفرادى الباحثين.
The library is now open to researchers and other users. والمكتبة مفتوحة الآن أمام الباحثين وسائر الرواد.
I know some of the best researchers in the world. لكني أعرف بعضا من أفضل الباحثين في العالم
Training of researchers is an important part of the programme ... ويعد تدريب الباحثين جزءا مهما من البرنامج ...
The group enables researchers to exchange information and ... ويتيح الفريق للباحثين إمكانية تبادل المعلومات والأفكار ...

- Click here to view more examples -

باحثين

NOUN

Synonyms: scholars

... primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians ... ... الوسيلة الأساسية لإعداد باحثين وعلماء وفنيين أكفاء ...
... several cases of journalists or researchers detained because they had published ... ... بتعرض عدة صحفيين أو باحثين للاحتجاز بسبب نشرهم ...
Participation of researchers from developing countries at: كفالة اشتراك باحثين من البلدان النامية في اﻷنشطة التالية:
filled with particle physics researchers. مليئة بباحثين الجزيئات الفيزيائية
Four researchers were selected to prepare specific country studies, which ... واختير أربعة باحثين ﻹعداد دراسات قطرية متخصصة ...
... scientific programmes that include researchers from developing countries. ... البرامج العلمية التي تضم باحثين من البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

باحثون

NOUN

Synonyms: scholars

Other researchers point in the opposite direction, observing ... ويمضي باحثون آخرون في الاتجاه المعاكس، فيلاحظون ...
researchers from finding a cure however there was one ... باحثون من إيجاد علاج لكن كان هناك احد ...
Researchers from both research and training centres participated in sessions and ... واشترك باحثون من مركزي البحث والتدريب في دورات ومناسبات ...
Present as well were researchers from the following learning training centres ... كما حضر الاجتماع باحثون من مراكز التعلم والتدريب التالية ...
... 10 research projects proposed by local researchers from various agencies. ... ٠١ مشاريع بحوث يقترحها باحثون محليون من مختلف الوكاﻻت .
... of Expert Advisors and numerous researchers in the field. ... قدمها المستشارون الخبراء وباحثون عديدون في الميدان.

- Click here to view more examples -

باحثات

NOUN

Few female researchers are actively involved in defining research programmes and ... ويشارك بضع باحثات بنشاط في تحديد برامج البحوث ووضع ...
... of its subcommittees, researchers and participants in consultative meetings ... ... لجانها الفرعية، وباحثات، ومشاركات في اجتماعاتها اﻻستشارية ...
... in academia, as professors, senior lecturers and researchers. ... في الوظائف الأكاديمية كأساتذة ومحاضِرات أقدم وباحثات.

- Click here to view more examples -

in English

1. Scholars

scholars

العلماء

NOUN

Synonyms: scientists, ulama, ulema, scholarly

Where are your scholars? أين انتم أيها العلماء ؟
Where are the scholars to say? أين هم العلماء ليقولوا ؟
As for the scholars, they swore. بالنسبة للعلماء ، أقسم بها.
The scholars speak from the knowledge they have. العلماء يتكلمون من العلم الموجود عندهم .
What is the job of scholars? ما هي وظيفة العلماء ؟
The scholars held their peace. أجرى العلماء السلام بينهما.

- Click here to view more examples -

II)

علماء

NOUN

Synonyms: scientists, salafi, ulamas, ulema, savants

Which scholars are these? أي علماء هم هؤلاء ؟
I am one of the foremost scholars on ancient hieroglyphs. أنا واحدة من أوائل عُلماء الكتابة الهيروغليفية القديمة
Shame on you, who call yourselves scholars. عار عليكم ، الذين تسمون أنفسكم علماء .
They call themselves scholars but they يسمون أنفسهم علماء ولكنهم
There are scholars like you to sort it out هناك علماء مثلك يهتمون بذلك
there is scholars following money. هناك علماء يتبعون المال .

- Click here to view more examples -

III)

الدارسين

NOUN

Synonyms: learners

... and by numerous groups of academics and scholars. ... ومجموعات عديدة من اﻷكاديميين والدارسين.
... the exchange of views between practitioners and scholars. ... لتبادل اﻵراء بين الممارسين والدارسين.
... by judicial decisions and the writings of scholars. ... بواسطة أحكام القضاء ومؤلفات الدارسين.
... research institutions, universities and individual scholars. ... لمؤسسات البحوث والجامعات وأفراد الدارسين أيضا.
... both institutions and individual scholars and scientists. ... كل من المؤسسات وفرادى الدارسين.
... and internationally, linking scholars and scientist throughout the ... ... والدولي على ربط الدارسين والعلماء في جميع أرجاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

اهل العلم

NOUN

Synonyms: knowledgeable

O scholars what do you say? يا اهل العلم ماذا تقولون ؟
... through active interaction with scholars and experts working in ... ... بالتفاعل النشط مع أهل العلم والخبراء العاملين في ...
& the scholars also are given some knowledge, like a ... وأهل العلم أيضاً يعرفون بعض العلم ، كنقطة ...
but, you O scholars understand لكن ، أنتم يا أهل العلم تفهمون
And when scholars explain to Salafis the numerous evidence that ... وعندما يشرح أهلُ العلم للسلفيين، العديد من الأدلة أن ...

- Click here to view more examples -

الباحثين

NOUN

Synonyms: researchers, job seekers, seekers

Given these numbers, some scientists and scholars وعلى ضوء هذه الأرقام, قام بعض العلماء و الباحثين
In the opinion of some scholars, that position was an ... ويرى بعض الباحثين أن هذا الموقف يشكل ...
... and to train a new generation of scholars and scientists. ... وتدريب جيل جديد من الباحثين والعلماء.
... with institutions and individual scholars worldwide. ... مع المؤسسات وفرادى الباحثين في كل أنحاء العالم.
... international rural education experts and visiting scholars. ... لخبراء التعليم الريفى الدوليين والباحثين الزائرين .
... training to government officials, scholars and members of civil society ... ... التدريب للمسؤولين الحكوميين والباحثين وأعضاء المجتمع المدني ...

- Click here to view more examples -

VI)

باحثون

NOUN

Synonyms: researchers

Also on hand were experts and scholars from 15 universities and ... كما حضر المراسم خبراء وباحثون من 15 جامعة ومركز ...
The participants, including scholars and experts from around the country ... قام المشاركون ، وبينهم باحثون وخبراء من انحاء البلاد ...
... , government officials and scholars. ... ، وموظفون حكوميون وباحثون.

- Click here to view more examples -

VII)

الفقهاء

NOUN

Synonyms: jurists

This has led some scholars to contend that the ... وقد حمل ذلك بعض الفقهاء على الادعاء بأن ...
... drawn from the divergent opinions of scholars reflected in the literature ... ... استخﻻصها من اﻵراء المتباينة للفقهاء التي تنعكس في ما كتب ...
Other scholars and Governments, however ... بينما يزعم غيرهم من الفقهاء والحكومات، بأن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

باحثا

NOUN

Synonyms: researcher

... minority organizations and approximately 20 scholars. ... منظمة للأقليات ونحو 20 باحثاً.
... of 28 experts and scholars on environmental protection, will give ... ... من 28 خبيرا وباحثا فى حماية البيئة سيلقى ...
... , governmental officials and scholars from both countries, was ... ... ومسئولا حكوميا وباحثا من البلدين وهى ...

- Click here to view more examples -

IX)

باحثين

NOUN

Synonyms: researchers

طالبات

NOUN

Synonyms: students, seekers, learners

2. Job seekers

job seekers

الباحثين

NOUN

Synonyms: researchers, scholars, seekers

... demand and those that job seekers have. ... وتلك المتوفرة لدى الباحثين عن العمل.
... based on the number of job seekers registered with government agencies ... ... ما تستند إلى عدد الباحثين عن عمل المسجلين لدى الوكالات الحكومية ...
... provide better services to support benefit clients and job seekers ... وتقديم خدمات أفضل لدعم فائدة العملاء والباحثين عن وظائف
... for a greater number of job seekers and at the same time ... ... لأكبر عدد من الباحثين عن العمل وفي الوقت نفسه ...
... the unemployed and other job seekers, the activities of ... ... للعاطلين وغيرهم من الباحثين عن العمل، فإن أنشطة ...

- Click here to view more examples -

II)

طالبي

NOUN

Synonyms: seekers, applicants, asylum seekers, talibi

... with geographical mobility of job seekers; ... لﻻنتقال الجغرافي لطالبي العمل

3. Seekers

seekers

طالبي

NOUN

Synonyms: applicants, job seekers, asylum seekers, talibi

The four diamond seekers stood gazing at the apparition. وقفت لطالبي الماس 4 التحديق في الظهور.
the four gold-seekers approached the wreck. اقترب من 4 الذهب طالبي حطام.
you seekers is when you you know these thing people كنت طالبي هو عندما كنت تعرف هؤلاء الناس شيء
were hovering around the treasure-seekers, and they were ... كانت تحوم حول الكنز طالبي، وكانوا في ...
... the water, while the treasure-seekers waited anxiously ... الماء، في حين ان الكنز طالبي انتظر بفارغ الصبر
... they sell secrets now the seekers are on the public ... أنها تبيع الأسرار الآن طالبي هي على الجمهور

- Click here to view more examples -

II)

ملتمسي

NOUN

Synonyms: asylum seekers

Responding to the arrival of asylum-seekers اﻻستجابة لوصول ملتمسي اللجوء
This group of asylum-seekers poses challenges for the ... وهذه المجموعة من ملتمسي اللجوء تشكل تحديات لحكومات ...
The discussion focused on asylum-seekers, the role of ... وركزت المناقشة على ملتمسي اللجوء، ودور ...
Detention of asylum-seekers should remain the exception ... وينبغي أن يبقى احتجاز ملتمسي اللجوء هو الاستثناء وليس ...
... to guarantee the legal safeguards for asylum-seekers. ... لتامين الضمانات القانونية لملتمسي اللجوء.
... support to identify asylum-seekers at the southern border. ... الدعم للتعرف على ملتمسي اللجوء في الحدود الجنوبية.

- Click here to view more examples -

III)

الباحثين

NOUN

Synonyms: researchers, scholars, job seekers

With the seekers of truth, مع الباحثين عن الحقيقة ،
Ain't no guesswork for seekers. لا يسمح بالتخمّين للباحثين.
... was suggested that poor job-seekers are among the greatest ... ... وقيل إن الفقراء الباحثين عن عمل هم من بين أكبر ...
... with regard to measures for ordinary job-seekers. ... فيما يتعلق بالتدابير الخاصة بالباحثين العاديين عن العمل.

- Click here to view more examples -

IV)

طالبات

NOUN

Synonyms: students, scholars, learners

لجوء

NOUN

Synonyms: asylum, resort, recourse, resorting

million bread-seekers of the cities? مليون الخبز لجوء من المدن؟
The gold-seekers walked about, gazing ... مشى على الذهب لجوء نحو، وهو يحدق ...
The treasure-seekers were more engrossed with the problem ... وأكثر منهمكين في لجوء كنز مع هذه المشكلة ...

- Click here to view more examples -