Students
US
GB
SA
Translation of Students in Arabic :
students
1
الطلاب
NOUN
Synonyms: pupils
- There are also online office hours for extension students. هناك أيضا ساعات العمل على الانترنت للطلاب التمديد.
- Where students come to dine on knowledge. حيثُ يتناول الطلاب المعرفة فيه
- Type a question or instructions for students. اكتب سؤالاً أو إرشادات للطلاب.
- Students can select an answer from several options. يمكن أن يحدد الطلاب إجابة من خيارات متعددة.
- My soul and flesh were always with the students movement. كان جسدى وروحى دائما مع مناورات الطلاب
- Students crash here all the time. يأتي الطلاب هنا على مدار الوقت
2
طلاب
NOUN
- So he has students? إذاً، هو لديه طلاب؟!
- Lots of applications for special needs students. الكثير من التطبيقات ل طلاب الاحتياجات الخاصة.
- Eight students spoke at the seminar. وتحدث ثمانية طلاب فى الندوة .
- You already have ten more students registered since yesterday. لديك اكثر من عشرة طلاب سجلوا معك منذ البارحة
- Sixty per cent of university students were women. فستون في المائة من طﻻب الجامعات من اﻹناث.
- Usually more students are sent down to me. عادةً يتم إرسال طلاب أكثر إليّ
3
الطلبه
NOUN
- Cultural exchange programmes between students should be encouraged. كما يتعين تشجيع تبادل البرامج الثقافية بين الطلبة.
- The students did not resist. ولم يقاوم الطلبة هذه اﻷفعال.
- Look at all these students. انظري لكلّ هؤلاء الطلبة
- To turn her students in? لأجل أن تقبض على الطلبة؟
- All students must return to their classrooms immediately. يجب على جميع الطلبة العودة لقاعات الدروس فورا
- Guidelines for providing public education to displaced students. توجيهات لتقديم الخدمة التعليمية العامة إلى الطلبة المشردين,
4
طلبه
NOUN
- Law students are not normally expected to rob banks. طلبة القانون ليس من الطبيعي التوقع منهم سرقة المصارف
- I have students here, so wait outside. لديَّ طَلَبَة هُنا لذا إنتظروا في الخارج!
- Most of the passengers were teachers and students. وكان معظم الركاب مدرسين وطلبة.
- We have other students in the class. لدينا طلبة آخرين في القسم
- I win many new students. لقد ربحت عدة طلبة جدد هيا.
- The marchers included students and other activists. شارك فى المسيرة طلبة ونشطاء آخرون.
5
طالبا
NOUN
Synonyms: asking, requesting, cadet
- There were about sixty students. كان هناك حوالي 60 طالبا.
- How many med students have you got swabbing the decks? كم طالباً بالطب جعلته يمسح الأرض؟
- Organization of corrections induction training courses for 175 students تنظيم دورات تدريبية ل 175 طالبا في مجال تعيين موظفي الإصلاحيات
- that this includes 23 students and a staff member أن هذا يشمل 23 طالبا وموظفا
- students tend to be stuck in. طالبا تميل الى ان تكون عالقة في.
- In higher education, 32 students in various teaching disciplines; 32 طالبا في مرحلة التعليم العالي في تخصصات تربوية مختلفة؛
6
التلاميذ
NOUN
- Are those students okay? هل أولئك التلاميذ بخير؟
- I think students should have more of a say. اعتقد بأنه يفترض أن يملك التلاميذ أكثر من القول
- Did you see any other students? هل رأيت أياً من التلاميذ آخرون ؟
- You were one of the students who lodged here. لقد كنت واحد من التلاميذ الذين يأتون الى هنا
- According to students, they used to eat candy and bread ... وذكر التلاميذ أنهم اعتادوا تناول الحلوى والخبز ...
- The staff and students were ordered to evacuate the building at ... وأُمر الموظفون والتلاميذ بإخلاء المبنى تحت ...
7
طالب
NOUN
- Students should go to school early. انه ليس باكراً على طالب يذهب إلى المدرسه.
- Or you could say there's forty students. او يمكنك ان تقول انه يوجد 40 طالب
- That means we have five groups of eleven students. هذا يعني ان لدينا 5 مجموعات مكونة من 11 طالب
- I have forty students in my class. لدي 40 طالب في غرفة الصف
- How many students end up going into this field anyway? كم طالب يذهب لهذا الحقل ؟
- With any of his students or their parents? مع أي طالب أو أبائهم؟
8
الطالب
NOUN
- This enables students to apply their theoretical knowledge ... فهذا التدريب يسمح للطالب بتطبيق المعارف النظرية ...
- ... providing higher education to prepare students to take on positions in ... ... توفير التعليم العالي لإعداد الطالب لتقلد مناصب في ...
- ... with others and prepare students to serve the society in which ... ... مع المجتمع وإعداد الطالب لخدمة مجتمعه الذي ...
- Percentage of women students in secondary specialized educational institutions نسبــة الطالبــات فــي مؤسسـات التعليم الثانوي المتخصصة
- ... is actually sitting next to students ... هو الجلوس بجانب الطالب
- ... eye contact between teachers and students.) ... الاتصال المباشر بواسطة العيون بين المعلم والطالب).
More meaning of Students
pupils
I)
التلاميذ
NOUN
- Half of my pupils are grown up. تزرع نصف التلاميذ بلدي أعلى.
- Where are the pupils we want to speak to? أين التلاميذ، نريد التحدث إليهم؟
- It has become easier for pupils who choose a vocational education ... وقد بات من السهل على التلاميذ الذين يختارون تعليماً مهنياً ...
- These textbooks are loaned to pupils in schools for use by ... ويتم إعارة هذه الكتب للتلاميذ في المدارس ليستعملها ...
- From this programme, pupils acquire appropriate attitudes towards ... ويكتسب التلاميذ من هذا البرنامج مواقف صحيحة تجاه ...
- Regarding work with gifted pupils and with pupils with ... وفيما يتعلق بالعمل مع التلاميذ الموهوبين والتلاميذ الذين ...
II)
تلميذا
NOUN
- ... of class sections containing 48 pupils or more ... للصفوف التي تضم ٤٨ تلميذا أو أكثر
- ... by a total of 784 pupils. ... فيها ما مجموعه 784 تلميذا.
- ... support and that some 30 pupils attend the local school. ... وأن نحو 30 تلميذا يذهبون إلى المدرسة المحلية.
- ... classroom occupancy rate was 44 pupils per room. ... معدل عدد التلاميذ في الفصل 44 تلميذا.
- ... of class sections containing 48 pupils or more ... المئويـة للصفـوف التي تضم 48 تلميذا أو أكثر
- ... of class sections containing 48 pupils or more ... للصفوف التي تضم 48 تلميذا أو أكثر
III)
تلاميذ
NOUN
Synonyms: students, disciples, schoolboys
- ... together do you think we'll find any pupils? ... سوياً أتعتقد سنجد أى تلاميذ ؟
- You haven't recruited any pupils today? ألم تحظ بتلاميذ اليوم؟
- Pupils were fixed and dilapidated. تلاميذ تم تثبيتهم وخربوا متوسع
- Article 13: Pupils in the third stage of primary education ... المادة ٣١: يمنح تﻻميذ المرحلة الثالثة من التعليم اﻷساسي ...
- ... Many schools deal with pupils whose mother tongues differ. ... تتعامل مدارس عديدة مع تلاميذ تتباين لغاتهم الأصلية.
- ... schools attended by minority pupils have their own special curricula in ... ... المدارس التي يذهب إليها تﻻميذ اﻷقليات لها مناهجها الدراسية الخاصة باﻻضافة ...
IV)
التلميذات
NOUN
Synonyms: schoolgirls, female students
- Table: 4.1 Proportion of female pupils at general schools in ... الجدول 4-1 نسبة التلميذات في المدارس العامة بالنسبة ...
V)
تلامذه
NOUN
VI)
الطلاب
NOUN
Synonyms: students
- Personal lives of pupils. في الحياة الشخصية للطلاب
- But not all pupils have to walk to school. لكن ليس على كل الطلاب المشي إلى المدرسة
- Pupils qualifying for this extra weighting will be identified ... ويتم تحديد الطلاب المؤهلين للحصول على هذا الترجيح الإضافي ...
- Both male and female pupils have equal access to ... وللطلاب والطالبات على السواء فرص متساوية في الانتفاع بهذه ...
- Pupils pay a fee for the use of school ... ويدفع الطلاب رسوماً لاستعمال المدارس ...
- ... space science and technology in the daily life of pupils. ... للعلوم والتكنولوجيا الفضائية في حياة الطلاب اليومية.
VII)
VIII)
الطلبه
NOUN
Synonyms: students
- ... to cater better to pupils' needs. ... للعناية باحتياجات الطلبة بصورة أفضل.
cadets
I)
الكاديت
NOUN
- The Cadets paraded in a style calculated موكب الكاديت بأسلوب محسوب
- The Cadets paraded in a style calculated الكاديت عرضت بأسلوب محسوب
- As I look around at the cadets in this room, ... وأنا أنظر حولي في الكاديت في هذه القاعة, ...
II)
III)
طلاب
NOUN
- cadets fought and exterminated the whole ... طلاب قاتلوا وإبادة كل ...
- Keep moving, Cadets! أستمروا بالتحرك , يا طلاب
IV)
requested
I)
طلبت
VERB
- She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.
- I requested this table. لقد طلبت هذه الطاولة.
- She requested a corrigendum to that effect. وطلبت إصدار تصويبٍ لهذا الغرض.
- Additional resources were requested pending management approval. وقد طُلبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
- So she requested your presence here? اذن هي طلبت حضورك ؟
- Further clarification of the roles was requested. وطلبت مزيدا من اﻹيضاح لﻷدوار.
II)
طلب
VERB
- A categorization order that is not valid was requested. تم طلب أمر تصنيف غير صحيح.
- One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
- Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.
- He requested clarification of the matter. وطلب توضيح هذه المسألة.
- Your certificate was requested successfully. تم طلب شهادتك بنجاح.
- Someone has requested that you change this document. لقد طلب أحد الأشخاص منك تغيير هذا المستند.
III)
المطلوبه
VERB
- Some requested properties are not available in this form. لا تتوفر بعض الخصائص المطلوبة في هذا النموذج.
- Insufficient memory to complete the requested operations. لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العمليات المطلوبة.
- No members were found for the requested group. لم يتم العثور على أعضاء للمجموعة المطلوبة.
- Insufficient memory to perform requested function. ذاكرة غير كافية لتنفيذ الوظيفة المطلوبة.
- The specified server cannot perform the requested operation. يتعذر على الملقم المحدد تنفيذ العملية المطلوبة.
- Provider failed to perform the requested operation. فشل الموفر في تنفيذ العملية المطلوبة.
IV)
طلبتها
VERB
- I got the items you requested. أحضرتُ المعدّات التي طلبْتَها.
- Unable to update the scheduled report property that you requested. غير قادر على تحديث خاصية التقرير المجدول التي طلبتها.
- There was a problem retrieving the data you requested. حدثت مشكلة أثناء استرداد البيانات التي طلبتها.
- Just like you requested. تماماً كما طلبتها ـ طلبتها؟
- Here is that warrant you requested. ها هي مذكرة التفتيش التي طلبتها
- The interviews you've requested appear to be secretarial candidates. يبدو أنّ المقابلات التي طلبتها .لمرشحي سكرتارية
V)
رجت
VERB
- It requested the secretariat to prepare ... ورجت من اﻷمانة أن تعد ...
- Furthermore, it requested that the report include information on ... كذلك رجت اللجنة من اﻷمين العام أن يضمن التقرير معلومات عن ...
- It requested the secretariat to prepare a summary report on ... ورجت من اﻷمانة أن تعد تقريرا موجزا عن ...
- It further requested the Secretariat to present, in ... ورجت أيضاً اﻷمانة أن تقدم، بالتشاور ...
- It also requested Parties to forward to the secretariat a ... ورجت من اﻷطراف أيضاً أن تقدم إلى اﻷمانة بياناً ...
- The Assembly also requested Member States to submit ... (12) رجت الجمعية العامة أيضا الدول الأعضاء أن تقدم ...
VI)
يطلب
VERB
- Electronic verification may also be requested. كما قد يُطلَب إجراء التوثيق إلكترونيا.
- The organizer has not requested a response for this meeting. لم يطلب المنظم استجابة لهذا الاجتماع.
- No advance documentation requested. لم يطلب تقديم وثائق مسبقة.
- Vendors should also be requested to submit the most recent ... وينبغي كذلك أن يُطلب إلى البائعين تقديم آخر ...
- It requested further clarification, and ... ويطلب وفدها المزيد من التوضيح، وإن ...
- They are requested, in this regard, to ... ويطلب إليهم في هذا المجال أن ...
VII)
طلبها
VERB
- ... have included protection, if so requested. ... كان يشمل الحماية عند طلبها.
- ... the user to the page originally requested. ... المستخدم إلى الصفحة التي تم طلبها بالأصل.
- ... check on a certificate that has not been requested. ... التحقق من شهادة لم يتم طلبها.
- ... of resources that have been requested by an application. ... من الموارد التي يتم طلبها قبل تطبيق ما .
- ... the generation of evidence objects until they are requested. ... إنشاء كائنات الدليل حتى يتم طلبها.
- ... but have not been requested. ... ولكن لم يتم طلبها.
VIII)
تطلب
VERB
- No advance documentation requested. لم تُطلب أي وثائق مسبقة.
- No resources are requested under the regular budget. ولم تطلب أية موارد في إطار الميزانية العادية.
- No resources are requested under the regular budget. ولم تُطلب أية موارد في إطار الميزانية العادية.
- She therefore requested more complete statistics on ... ولذلك فهي تطلب مزيدا من الإحصاءات المستوفاة عن ...
- Fetching requested number of rows will exceed total number ... تطلب الجلب عدداً من الصفوف سوف يتجاوز العدد الإجمالي ...
- Nor had it requested separate votes on the ... كما أنها لم تطلب إجراء عمليات تصويت منفصلة على ...
IX)
مطلوب
VERB
- The document could not be processed as requested. وتعذرت معالجة المستند كما هو مطلوب.
- Row splitting is requested in an unsupported way. تقسيم الصفوف مطلوب بطريقة غير معتمدة.
- The path was not inserted into the string as requested. لم يتم إدراج المسار في السلسة كما هو مطلوب.
- Sorting is requested before setting columns. الفرز مطلوب قبل تعيين الأعمدة.
- Input locale installation requested. مطلوب تثبيت لغة الإدخال.
- No split of industrial process emissions into subsectors is requested. تقسيم انبعاثات العمليات الصناعية إلى قطاعات فرعية غير مطلوب.
dialed
I)
متلفن
VERB
II)
طلبه
VERB
- Specifies the phone number dialed by the user. تعيين رقم الهاتف الذي طلبه المستخدم.
- ... modem log to see what number is actually being dialed. ... سجل المودم لترى الرقم الذي يتم طلبه بالفعل.
- ... type the phone number exactly as it will be dialed. ... كتابة رقم الهاتف كما سيتم طلبه تماماً.
- The phone number being dialed was رقم الهاتف الذي تحاول طلبه
- ... General tab, usually dialed immediately after the account number. ... التبويب عام، يتم عادةً طلبه مباشرة بعد رقم الحساب.
III)
طلبها
VERB
- Digits dialed before the area or city code to access ... هي أرقام يتم طلبها قبل رمز المنطقة أو المدينة للوصول ...
- ... prefixes in an area code are dialed the same way from ... ... البادئات في أحد رموز المنطقة يتم طلبها بنفس الطريقة من ...
- ... and international prefix that is dialed before domestic long distance ... ... و البادئة الدولية التي يتم طلبها قبل الأرقام الداخلية البعيدة ...
- ... prefixes in an area code are dialed the same way from ... ... البادئات في رمز منطقة يتم طلبها بنفس الطريقة من ...
- If you see unfamiliar characters being dialed before your number, ... إذا شاهدت أحرف غير مألوفة يتم طلبها قبل الرقم، فتحقق ...
IV)
طلب
VERB
- This connection is already being dialed. يتم طلب هذا الاتصال بالفعل.
- ... the next time the entry is dialed. ... في المرة القادمة التي يتم فيها طلب الإدخال.
- ... in step three, that connection is automatically dialed. ... في الخطوة الثالثة، يتم طلب ذلك الاتصال تلقائياً.
- Phone number will be dialed as: سيتم طلب رقم الهاتف على أنه:
- The connection you select is dialed, and then you ... ويتم طلب الاتصال الذي حددته، ثم ...
invoked
I)
التذرع
VERB
Synonyms: pretext, invocation
- However, complementarity should not be invoked with the aim of ... واستدرك قائﻻ أنه ﻻ ينبغي التذرع بالتكامل بهدف ...
- ... , this could only be invoked when the act was ... ... ، فﻻ يمكن التذرع بذلك إﻻ عندما يكون الفعل ...
- ... with satisfaction that these provisions have not been invoked. ... مع الارتياح أنه لم يتم التذرع بهذه الأحكام.
- ... separation of powers must not be invoked as an excuse for ... ... ، ويجب عدم التذرع بفصل السلطات كعذر لعدم ...
- invoked with that reverent formality ... مع التذرع بأن شكلي الموقر ...
II)
استدعاء
VERB
- This program cannot be invoked directly. لا يمكن استدعاء هذا البرنامج مباشرة.
- The type on which the constructor is invoked. النوع الذي فبه يتم استدعاء المُنشئ.
- This program cannot be invoked directly. يتعذر استدعاء هذا البرنامج مباشرة.
- No more operations may be invoked on this channel. لا يمكن استدعاء عمليات أخرى على هذه القناة.
- No callbacks were invoked. لم يتم استدعاء أي عمليات استدعاء.
- Method cannot be invoked on business object. لا يمكن استدعاء الأسلوب في كائن العمل.
III)
الاحتجاج
VERB
Synonyms: protest, protest against, invocation, remonstrance
- All those rights could be invoked before the courts. ويمكن اﻻحتجاج بكافة هذه الحقوق أمام المحاكم.
- ... out of context when human rights were invoked. ... خارجاً عن السياق عند الاحتجاج بحقوق الإنسان.
- ... i mean they don't know one invoked from bonnie there something ... أعني أنها لا تعرف واحدة من الاحتجاج بوني هناك شيء
- ... and its provisions cannot be invoked before the courts. ... ، ولا يمكن الاحتجاج بأحكامها أمام المحاكم.
- ... gray hair with rage, invoked the assistance of ... شعره الرمادي مع الغضب والاحتجاج على مساعدة
- ... so that necessity could be invoked only in extreme cases ... ... بحيث لا يمكن الاحتجاج بالضرورة إلا في الحالات القصوى ...
IV)
تم استدعاؤه
ADJ
- The object invoked has disconnected from its clients. قطع الكائن الذي تم استدعاؤه الاتصال بعملائه.
- The object invoked chose not to process the call now. اختار الكائن الذي تم استدعاؤه عدم معالجة الاستدعاء الآن.
- The invoked member is not supported in a dynamic assembly. لا يتم دعم العضو الذي تم استدعاؤه في تجميع حيوي.
- The invoked method is not applicable to this type ... الأسلوب الذي تم استدعاؤه غير قابل للتطبيق على هذا النوع ...
- The invoked method is not applicable to this type of ... الأسلوب الذي تم استدعاؤه غير قابل للتطبيق على هذا النوع من ...
- ... a child of the activity being invoked. ... تابعة للنشاط الذي تم استدعاؤه.
V)
استندت
VERB
Synonyms: based
- In all ten cases it invoked as a basis of ... واستندت في كافة الدعاوى العشر ...
- Some court decisions invoked article 9 of the ... واستندت قرارات أخرى للمحاكم إلى المادة 9 من ...
VI)
تحتج
VERB
- ... necessity may not be invoked by a State as a ... ... لا يجوز لدولة أن تحتج بحالة الضرورة كمبرر ...
- ... technical assistance to States which invoked Article 50 of the Charter ... ... المساعدة التقنية إلى الدول التي تحتج بالمادة 50 من الميثاق ...
VII)
الاستناد الي
VERB
Synonyms: based
- This statutory provision may be invoked in appropriate cases to ... ويجوز الاستناد إلى هذا الحكم القانوني في الحالات المناسبة لإنفاذ ...
VIII)
تتذرع
VERB
Synonyms: invoke
- Such circumstances were not invoked by the Government. ولم تتذرع الحكومة بظروف كهذه.
- ... special economic problems and that have invoked Article 50. ... تواجــه مشاكل اقتصادية خاصة وتتذرع بالمادة ٥٠.
IX)
يحتج
VERB
Synonyms: argues, invoke, protesting, contends, plead
- No articles of the Covenant are invoked, the communication appears ... ولم يحتج بأي بنود من العهد، كما يبدو ...
X)
طلبه
VERB
- A class to be invoked at setup time. فئة إلى لطلبه في وقت الإعداد.
- ... option string for the tool to be invoked by diff. ... سلسلة خيار لأداة لطلبه من قِبل مقارنة.
- anywhere there is not to be invoked by me في أي مكان لا يوجد لطلبه من قبل أنا
- ... COM component or program to be invoked by the trigger. ... برنامج أو مكون COM لطلبه من قِبل المشغل.
asking
I)
يسال
VERB
- Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
- He has a fever, and is asking for oranges. انه يعاني من الحمى ، ويسأل عن البرتقال.
- Guess who's been asking for you? خمن من كان يسأل عنك؟
- But they said he was asking for you. لكن قالوا أنّه كان يسأل عنكِ
- What was he asking? ما كان أنه يسأل؟
- Someone outside is asking why you quit. شخص ما في الخارج يسأل لمَ إستقلت
II)
اسال
VERB
Synonyms: ask
- I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
- I am asking if you believe. أنا أسأل إذا كنت تؤمن .
- I am asking about the child. أنا أسأل بخصوص الطفل
- I was just asking more for informational purposes. لقد كنت أسأل المزيد فقط لأغراض معلوماتية
- I was simply asking when you were planning to leave. كنت أسأل ببساطة ، متى تخططين الرحيل؟
- I was only asking his name. كنت اسأل عن اسمه فقط
III)
طرح
VERB
- I stopped asking questions a long time ago. توقفتُ عن طرح الأسئلة .منذ زمنٍ طويل.
- Asking you those questions. على طرح تلك الأسئلة عليكِ.
- People keep asking me that. الناس يستمرون بطرح هذا عليّ.
- Are you going to be asking a lot of questions? هل ستستمر بطرح الكثير من الأسئلة؟
- Thanks for not asking questions. شكراَ على عدم طرح الأسئلة
- Stop asking me that. كفّي عن طرح هذا السؤال
IV)
تسال
VERB
- She was asking for you. كانت تسأل عنك - بطريقة جيّدة؟.
- You are, just for asking that. انت مجرد ان تسأل هذا
- When you started asking about my patients. عندما بدأت تسأل عن أحد مرضاي
- What you are asking is impossible. هل أنت تسأل عن المستحيل ؟
- Why are you asking these things? لماذا تسأل عن هذه الأشياء؟
- She was just, asking directions. هي كانت تسأل فقط عن الاتجاهات
V)
اطلب
VERB
- I am not asking to come home. لا أطلب العودة إلى المنزل.
- Tried asking him nicely. حاولت ان اطلب منه بلطف
- I am asking you to say something, to participate. لا أطلب منكِ سوى أن تقولي شيئاً، وتشاركي
- I really wasn't asking for permission. انا لم اكن في الحقيقة اطلب اذناً
- I am asking you to take my hand. بل أطلب منك تناول يدى
- I am asking you to stay here. أطلب منك البقاء هنا.
VI)
طالبا
VERB
Synonyms: students, requesting, cadet
- Now what are they asking? الآن ما هي أنهم طالبا؟
- I kept asking them who they where. ظللت طالبا منهم الذين كانوا فيها.
- And now you come in here asking for warrants? و الآن تأتي إلى هنا طالباً مذكّرة؟
- And so you're asking what's the difference between ... وهكذا كنت طالبا ما هو الفرق بين ...
- ... a memo to all departments asking them to find ways ... ... مذكرة لكل الأقسام طالباً .منهم إيجاد طرق ...
- You're asking me for a favor, so. كنت طالبا لصالح، لذلك.
VII)
يطلب
VERB
- No one's asking you to. لا أحد يطلب منك ذلك
- Is he asking to turn yourself in? هل يطلب منكَ أن تسلم نفسك؟
- He asked or without asking he was knowing? سأل أو دون أن يطلب كان يعرف ؟
- And no one´s asking you to build an ark. لم يطلب منك أحد بناء سفينه.
- Fro what asking support? لماذا يطلب المدد ؟
- Man asking to learn more and more. الإنسان يطلب المزيد والمزيد من العلم .
VIII)
تطلب
VERB
- Are you asking me? هل تطلب منى مرافقتك؟
- Because you're asking me nicely? لأنك تطلب منا ذلك بلطف؟
- Do you understand what you're asking? هل تفهم ما تطلب؟
- And now you're asking for more. والآن تطلب المزيد ؟
- And you're asking me to do it at night. وانت تطلب مني لك افعلها بالمساء
- Are you quitting or asking for a promotion? هل أنتَ تستقيل أو تطلب ترقية؟
IX)
نطلب
VERB
Synonyms: ask, we call upon, requesting
- For that we are asking for strength. لذلك نحن نطلب قوة .
- But we're only asking you a favor. لكن نحن فقط نطلب منكِ معروف
- Fro what are we asking support? لماذا نطلب المدد ؟
- We are asking that honour, nothing else. إننا نطلب هذا الشرف ، لا شيء آخر .
- But we're not asking for horse power. لكننا لا نطلب قوة الحصان .
- And that is why we are asking for funding. ولهذا نطلب التمويل.
X)
طلب
VERB
- It was a huge mistake asking for your help. لقد كان طلب المساعدة منك خطأ كبيرا.
- Is that asking so much? هل هذا طلب كبير؟
- Who asking you to? من طلب منك ذلك؟
- That includes asking for help. وهذا يتطلب طلب المساعدة
- Asking a senior officer to share his quarters. طلب من ضابط كبير الإشتِراك في منطقته .
- I confess an ulterior motive in asking you here tonight. أنا أعترف بوجود دافع خفي بطلب حضورك هنا الليلة
XI)
السؤال
VERB
- Why do you keep asking? لما أنت مستمر في السؤال ؟
- What is with men and asking directions? وماذا بين الرجال وبين السؤال عن الأتجاة ؟
- Why do you keep asking about my family? لماذا تصر على السؤال عن أسرتي ؟
- No harm in asking, is there? ليس هناك أذى في السؤال هل هناك؟
- No harm in asking. لا مانع من السؤال.
- First off, thank you for asking. أولاً مِنْ، شكراً للسُؤال.
requesting
I)
الطالبه
VERB
Synonyms: student, applicant, requisitioning, coed
- ... response to a single requesting country. ... استجابة لبلد واحد من البلدان الطالبة.
- requesting to know what cheer? الطالبة لمعرفة ما يهتف؟
- remember people requesting right there تذكر الطالبة الناس هناك حق
- requesting hardened was over this riding on the side الطالبة تصلب كان على هذا ركوب على الجانب
- for the files that the user is requesting. للملفات التي ل المستخدم الطالبة.
- requesting ran over an hour many wouldn't even ركض الطالبة عبر العديد ساعة لن حتى
II)
طلب
VERB
- A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
- Specifies the user requesting authentication. تحديد طلب مصادقة المستخدم.
- Requesting one to sweep the area. طلب واحدة لمسح المنطقة
- Are you sure you want to cancel requesting access? هل تريد بالتأكيد إلغاء أمر طلب الوصول؟
- Specifies the user requesting authentication. تعيين طلب المستخدم للمصادقة.
- Requesting permission to terminate target. طلب الإذن لإنهاء المستهدف
III)
يطلب
VERB
- The site is requesting new data. يطلب الموقع بيانات جديدة.
- Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.
- No delegation is requesting the floor. لم يطلب أي من الوفود أخذ الكلمة.
- An application is requesting the clipboard data with ... هناك تطبيق يطلب بيانات الحافظة باستخدام ...
- The site is requesting new data, and ... يطلب هذا الموقع بيانات جديدة، وسيعرف ...
- ... particular group or one delegation requesting a deferment of vote. ... مجموعة معينة أو وفد واحد يطلب إرجاء التصويت.
IV)
تطلب
VERB
- I have a ship in trouble requesting permission to dock. لدي سفينة في ورطة وتطلب الرخصة للإرساء
- You are requesting to print on media that ... أنت تطلب الطباعة على الوسائط التي ...
- ... the message that indicates that you are requesting a connection. ... الرسالة التي تشير إلى أنك تطلب إجراء اتصال.
- ... a message that indicates that you are requesting a connection. ... رسالة تشير إلى أنك تطلب إجراء اتصال.
- ... used by some organizations of requesting less detailed data from countries ... ... التي تستعملها بعض المنظمات حين تطلب بيانات أقل تفصيﻻ من بلدان ...
- ... notifications were also sent to claimants requesting further information with respect ... ... أُرسلت أيضاً إخطارات إلى أصحاب المطالبات تطلب المزيد من المعلومات عن ...
V)
طالبا
VERB
- ... especially when the files you're requesting or the ... وخصوصا عندما الملفات كنت طالبا أو
- ... which had not ratified the Convention requesting them to consider it ... ... التي لم تصادق على الاتفاقية طالبا إليها النظر في الأمر ...
- ... on land and in ports, requesting proposals from States, ... ... في البر وفي الموانئ، طالبا مقترحات من الدول وأصحاب ...
VI)
طالبه
VERB
Synonyms: student, freshman, sophomore, scholar, schoolgirl
- ... priorities established by the countries requesting assistance. ... الأولويات المحددة من قبل البلدان طالبة المساعدة.
- ... or international organizations concerned requesting guidance in this respect. ... أو منظمة دولية معنية طالبة توجيهات في هذا الصدد.
- ... and immigration and customs officials, requesting them to check if ... ... وموظفي الهجرة والجمارك، طالبة منهم التأكد إن كان ...
- ... or extradition between the Court and the State requesting extradition. ... بين المحكمة والدولة طالبة التسليم؛
- ... between the Court and the State requesting extradition; ... بين المحكمة والدولة طالبة التسليم؛
cadet
I)
كاديت
NOUN
II)
المجند
NOUN
- What do you think, cadet? ما رأيك أيها المجند؟
- What do you think, cadet? ما رأيك أيّها المجنّد ؟
- This cadet could use a lesson in ... هذا المجند يحتاج لدرس في ...
- Control yourself, cadet. سيطر على نفسك أيها المجند.
- Take a knee, cadet. اجثي على ركبتك أيها المجند!
III)
المتدربين
NOUN
Synonyms: trainees, interns, apprentices, learners, mentees
- speaking of male cadet and they whipped up ... الحديث عن المتدربين من الذكور وجلد أنها حتى ...
IV)
طالبا
NOUN
Synonyms: students, asking, requesting
- Remember when I was a cadet, I was up ... أتذكر عندما كنت طالبًا في الأكاديمية أتيت إلى ...
student
I)
الطالب
NOUN
Synonyms: caller, requesting, requestor, applicant, dialer
- The student watched his brother with surprise. راقب الطالب مع أخيه حين غرة.
- A student is never without it! الطالب لا يدرس بدونها!
- Next student, please come in. الطالب التالي، رجاءً تفضل بالدخول.
- I was at the student center across campus. كنت في مركز الطالب أعبر حرم الجامعي.
- We can use struct student inside of a new struct. يمكننا استخدام الطالب البنية من داخل البنية الجديدة.
- Now what if we wanted to make a second student? الآن ماذا لو أردنا أن تجعل الطالب الثاني؟
II)
طالب
NOUN
- Student of the year trophy will be mine now. جائزة طالب العام ستكون لي
- I mean, a med student at his age? أعني, طالب طب في عمره؟
- You are no longer a student here. انت لم تعد طالب هنا
- Not unless you're faculty or a student. إلا إذا كُنت طالب!
- That means there's a student out of bed. مما يعني أن هناك طالب خارج فراشه
- So which student has this book? ذلك الذي طالب لديه هذا الكتاب؟
III)
الطلاب
NOUN
- The rubric can be visible to the student or hidden. يمكن عرض المعيار غير القياسي للطلاب أو إخفاؤه.
- What sort of student are you? أى نوع من الطلاب أنتِ ؟
- Student soldiers are in danger? هل حياة هؤلاء الطلاب هي الوحيدة الغالية؟
- How many student grades would you like to calculate? كم عدد تقديرات الطلاب التي تود حسابها؟
- I like that in a student. الانتظام , أحب هذا في الطلاب
- Seeing he stopped by the student administration offices. رأيته توقف عند مكتب الادارة للطلاب
IV)
طالبه
NOUN
Synonyms: freshman, sophomore, requesting, scholar, schoolgirl
- Which means she was a med student. ما يعني أنها كانت طالبة طب، تبا ً
- You are an exchange student? ـ هل أنت طالبة تبادل؟
- Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
- A former student, used to bring us fish. اعتادت طالبة سابقة على السمك لنا
- Are you a new student? هل أنتِ طالبة جديدة ؟
- And are you a good student? و أنتِ طالبة جيدة ؟
V)
الطلبه
NOUN
Synonyms: students
- I think he might be a former student. أعتقد بأنهُ قد يكون آحد الطلبة السابقين
- I am vice president of the student council. أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة
- For example, student volunteers helped a municipality ... فقد ساعد الطلبة المتطوعون، مثلا، إحدى البلديات ...
- Student guidance should also be developed taking into account the ... وينبغي أيضا تطوير إرشاد الطلبة مع الأخذ في الحسبان ...
- I got a student alt rock band coming on stage next ... لدى فرقة روك من الطلبهِ هى التى ستخرج على المسرح بعد ...
- ... specifically for social services and student housing. ... بشكل مُحدّد للخدمات الإجتماعيةِ ولسكن الطلبه.
VI)
طلابيه
NOUN
- You can take out student loans. تستطيعين ان تأخذي قروض طلابيه
- ... and of a global youth and student movement. ... ولحركة شبابية وطلابية عالمية.
- ... was the university's interest in a diverse student body. ... هو مصلحة الجامعة في هيئة طلابية متنوعة.
- ... then maybe they can lead a student group. ... وربما بعد ذلك يمكن أن يؤدي مجموعة طلابية.
- Organization of student visits to museums and scientific centres; - تنظيم زيارات طلابية الى المتاحف ومراكز العلوم؛
- ... churches, peace and student groups and unions. ... كنائس وجماعات السلام ومجموعات طلابية ونقابات.
VII)
طالبا
NOUN
Synonyms: students, asking, requesting, cadet
- I was a student of yours about ten years ago. كنت طالبا عندك منذ عشرة سنين مضت
- You know why you only have one student? ،أتعلم لماذا لا تملك إلا طالباً واحداً .
- Pick a better student this time. إختر طالباّ أفضل هذه المرة
- He said that you hit a student and got suspended. لقد قال أنكَ ضربتَ طالباً وتم إيقافُكَ - .
- There was a student here this morning asking for your ... لقد كان هناك طالبا هذا الصباح يسال عن ...
- ... go because you're not a student. ... الذهاب لأنّك لست طالبًا .
VIII)
تلميذ
NOUN
- I am a student of the ancient warriors. أنا تلميذ في الدراسات التاريخية الأسيوية
- He started as a student. لقد بداء كتلميذ
- What if a student sees you? ماذا إن رآك تلميذ ؟
- ... that an active student body is a successful student body. ... أن جسم تلميذ فعال .إنه جسم تلميذ ناجح
- Well, no student's going to get expelled. حسناً، لن يتم طرد أي تلميذ.
- He's just an old student of mine. انه تلميذ قديم لي - نعم
IX)
طلاب
NOUN
- I have three, uh, student files here. لدي ثلاثة ملفات لطلاب .
- How about student health services? ماذا عن طلاب الخدمة الصحية؟
- For new student registration, please press one. لتسجيل طلاب جدد فضلا اضغط الرقم واحد
- Your colleague is also an overseas student. زملاؤك هم طلاب أجانب أيضاً
- We have a student honor board as, of course, ... لدينا مجلس طلاب تأديبي .كما، بالطبع، ...
- Instead of indentured student labor, بدلا من التقاعد مع عمالة طلاب,
X)
التلاميذ
NOUN
- Student government is just the beginning. حكومة التلاميذ إنها فقط بداية.
- The student-teacher ratio is one of the highest ... ونسبة التلاميذ إلى المدرسين من أعلى النسب ...
- ... are principally responsible for student career counselling and guiding students into ... ... هي المسؤول الرئيسي عن توجيه التلاميذ مهنيا وتوجيههم إلى ...
- Should a student choose to attend classes ... وإذا اختار أحد التلاميذ الالتحاق بالفصول التي ...
- ... understand individual differences among various student groups; ... مراعاة الفروق الفردية بين مجموعات التلاميذ؛
- ... on the teaching-learning process and on student achievement. ... على عملية التدريس والتعلم وعلى إنجازات التلاميذ.
demanded
I)
طالب
VERB
- I demanded my release. أنا طالب الافراج عني.
- He demanded that the petitioner observe the established rules. وطالب مقدم الالتماس بأن يلتزم بالقواعد المقررة.
- Herein are demanded the eye and the nerve. هنا هي وطالب العين والعصب.
- He demanded an entourage of five. طالب بحاشية مؤلفة من خمسة و قبل بواحد
- The claimant demanded payment of the sum ... وطالب المدعي بدفع المبلغ ...
- It also demanded that the parties implement ... وطالب الأطراف أيضا بتنفيذ ...
II)
طالبت
VERB
- It also demanded that they investigate allegations that the ... وطالبت أيضا بالتحقيق في اﻻدعاءات بأن ...
- The organizations demanded that detainees be allowed ... وطالبت المنظمات بالسماح للمحتجزين ...
- The group demanded that the footprint be made a sacred place ... طالبت المجموعة بتحويل الموقع إلى مكان مقدس ...
- The commission demanded major oil producers to ... وقد طالبت اللجنة كبار منتجى البترول بتقديم ...
- Organizations have demanded greater participation in governance ... وطالبت المنظمات بمزيد من المشاركة في الحكم ...
- It demanded that you undertake training in the mountains and ... طالبت أنك تتعهد تدريب في الجبال وعلى ...
III)
طالبوا
VERB
- They demanded that these needs be met. وطالبوا بأن تُلبى هذه الحاجات.
- They also demanded that detainees be allowed to move ... وطالبوا أيضا بأن يسمح للمعتقلين بالتحرك ...
- They demanded the establishment of an interim administration in the ... وطالبوا بإقامة إدارة مؤقتة فى ...
- They demanded facts from him, as if facts could explain ... طالبوا الحقائق عنه ، كما لو كانت حقائق يمكن أن يفسر ...
- They demanded that an end be put to ... وطالبوا بوضع حد لهذا ...
- They also demanded that there be representatives ... كما طالبوا ايضا بان يكون هناك ممثلون ...
IV)
يطالب
VERB
- His country demanded the full and immediate withdrawal ... وقال إن بلده يطالب بالانسحاب الكامل والفوري ...
- Workers demanded payment of salaries for ... ويطالب العمال بدفع مرتبات ...
- ... own government in exile and demanded the return of the territory ... ... لنفسه حكومة في المنفى وهو يطالب بالعودة إلى الإقليم ...
- However, the seller had neither demanded payment nor fixed an ... غير أن المشتري لم يطالب بالتسديد ولم يحدد ...
- ... , seeking to ensure that workers demanded their constitutional right to ... ... ، متوخية كفالة أن يطالب العمال بحقهم الدستوري ...
V)
تطالب
VERB
- The government had not demanded for the apology. يذكر ان الحكومة لم تطالب بالحصول على اعتذار .
- something which she demanded for her satisfaction. وهو ما كانت تطالب لرضاها.
- ... to pay the taxes demanded by the ministry. ... لسداد الضرائب التى تطالب بها الشركة .
- ... shown that focal points demanded support in terms of materials ... ... أظهرت أن مراكز التنسيق تطالب بدعم من حيث المواد ...
- ... , but several groups demanded that the elections be postponed. ... ، ولكن هناك عدة جماعات تطالب بتأجيلها .
VI)
طلبت
VERB
- Her mother demanded ten thousand bucks from me. أمّها طَلبتْ عشرة آلاف دولار منّي
- And then she demanded more. ،وبعد ذلك طلبت المزيد طلبت.
- Developing countries had demanded the elimination of the latter. وكانت البلدان النامية قد طلبت إلغاء هذه التدابير.
- But you demanded to stay with them. لكنك طلبت أن تبقى معهم
- They demanded that health issues and human rights be negotiated ... وطلبت أن يكون التفاوض في قضايا الصحة وحقوق الإنسان ...
- I demanded she hand the thing over, but she ... طلبت منها تسلم الشيء لكنها ...
called
I)
دعا
VERB
- Someone called them something else. ودعا شخص ما لهم شيئا آخر.
- The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
- He just called me out of the blue. دعا لي فقط من فراغ.
- He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
- He called my attention to his trousers. دعا انتباهي إلى سرواله.
- I never called you about that. أنا أبدا دعا لك عن ذلك .
II)
يسمي
VERB
- This is called a grouping without a continuation. يسمى هذا تجميع دون متابعة.
- You know what that's called? أتعرف ما يسمى هذا؟
- You know what this is called? هل تعرفين ماذا يسمى هذا؟
- For field research on something called zero hour. من اجل ابحاث ميدانية على شىء يُسمى ساعة الصفر
- And so why is it called completing the square? ولماذا يسمى باكمال المربع؟
- What is called resignation is confirmed desperation. ما يسمى تأكدت استقالة اليأس.
III)
تسمي
VERB
- This process is called normalization. تسمى هذه العملية بالتسوية.
- These restrictions are called constraints. تسمى هذه القيود بالقيود.
- The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
- Through a psychological process called doubling. عبر عملية نفسية تسمى الازدواج
- These shapes are called data markers. تسمى هذه الأشكال بعلامات البيانات.
- Each end of the association is called a role. كل نهاية للاقتران تسمى دور.
IV)
اتصلت
VERB
Synonyms: contacted, approached, phoned, rang
- Have you even called anybody? هل اتصلت باى احد ؟
- I called a couple of weeks ago. لقد اتصلت منذ بضعة أسابيع
- I called almost half an hour ago. اتّصلت قبل نصف ساعة تقريباً
- I just called my tv station. لقد إتّصلتُ بمحطة التلفزيون الخاصّة بي
- Maybe she called the house, or. ربما تكون قد اتصلت بالمنزل - لا
- Have you called your parents? هل اتصلت بوالديك؟
V)
يدعي
VERB
- Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
- This is called clicking! هذا يُدعى بالنقر!
- This used to be called a stable house. لقد كان يدعى هذا المكان (منزل الأسطبل)؟
- I mean, what is it called? أقصد، ماذا يدعى؟
- This system is called active optics. يدعى هذا النظام بالبصريات الفعالة.
- Something called complex grief disorder. لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد
VI)
تدعي
VERB
- Hash algorithm is also called a hash function. تدعى خوارزمية التجزئة أيضاً بوظيفة التجزئة.
- This is called the single leg sweep. وهذه تدعى الساق الواحدة
- This process is called synchronization. تدعى هذه العملية المزامنة.
- These regulations are called monographs. تلك التشريعات تدعى دراسات علمية.
- These are also called instantaneous counters. وتدعى هذه أيضاً العدادات الفورية.
- This is called the head and arm. انها تدعى الرأس والذراع
VII)
استدعاء
VERB
- This event is called when an attachment is loaded. يتم استدعاء هذا الحدث عند تحميل مرفق.
- Called after clean is completed. إستدعاء بعد إستكمال التنظيف.
- I object to this witness being called at this time. أنا أعترض على إستدعاء هذا الشاهد في هذا الوقت
- A static constructor cannot be called directly. لا يمكن استدعاء الدالة الإنشائية الثابتة مباشرة.
- The command cannot be called as a function. لا يمكن استدعاء الأمر كدالة.
- Security method may not be called through reflection. قد لا يتم استدعاء أسلوب Security من خلال الانعكاس.
VIII)
اتصل
VERB
- Did they tell you who else called? هل أخبروك مَن الذي إتّصل؟
- You said that he called you yesterday? قلتَ أنّه إتّصل بكَ البارحة؟
- The spa owner called, and here we are. اتصل صاحب المنتجع و ها نحن هنا
- A man called me on the phone. اتّصل بي رجل على الهاتف .لمْ أرَه قط.
- What did he say when he called you? مالّذي قاله حين اتصل بكِ ؟
- And he just called me about yours. واتصل بي لتوّه ليخبرني عن رحلتكَ أنت
IX)
يطلق
VERB
- A message with its replies is called a conversation. ويطلق على الرسالة والردود عليها اسم محادثة.
- A picture that contains hotspots is called an image map. يطلق على الصورة التي تحتوي على نقاط فعالة مخطط صورة.
- I think it should be called. أعتقد أنه ينبغي أن يطلق عليه.
- The storage location is called the certificate store. ويطلق على موقع التخزين مخزن الشهادات.
- We called it literally a stack. نحن يطلق عليه حرفيا كومة.
- This is what he called it? هذا هو ما يطلق عليه؟
X)
دعت
VERB
- And she called, and she called. وهي دعت، وهي دعت.
- She called her foul names. دعت أسماء لها وجود مؤامرة.
- She called her at once to her desk. دعت لها في آن واحد إلى مكتبها.
- Only one submission called for a shorter reporting cycle. ودعت مساهمة واحدة فقط إلى تقصير هذه الفترة.
- Now she's called a press conference? الآن دعت الى مؤتمر صحفي؟
XI)
طالب
VERB
- He called for continued international cooperation to that end. وطالب بمواصلة التعاون الدولي في هذا المسعى.
- He called for the strongest possible support for the principles and ... وطالب بتقديم أقوى دعم ممكن للمبادئ وللتوصيات ...
- He also called for proper medical treatment ... كما طالب بتوفير العلاج المناسب ...
- Participants called for more engagement with ... وطالب المشاركون بزيادة مشاركة ...
- He called for capacity building in ... 82 وطالب ببناء القدرات في ...
- Many called for reaffirmation of political commitment and determination ... وطالب الكثيرون بإعادة التأكيد على الالتزام السياسي والتصميم ...
asked
I)
طلب
VERB
- Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
- The mayor asked for it to be handled quietly. طلب العمده ان يتم التعامل بالموضوع بهدوء
- Which means he asked for the assignment, didn't he? مما يعني أنه طلب ذلك التكليف صحيح؟
- Who asked for the meeting? مَن الذي طلب الإجتماع؟
- Your uncle asked to sit. طلب عمكِ إلى الجلوس .
- The gentleman asked me to send you this. السيّد طلب منّى أن أرسل لك هذا
II)
طلبت
VERB
- I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
- I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
- I asked you not to tell him. ولقد طلبت منك عدم إخباره
- I asked her not to tell you. لقد طلبت منها عدم إخبارك
- What did she say when you asked her to stay? ماذا قالت عندما طلبت منها البقاء؟
- She asked for further details regarding that issue. وطلبت المزيد من التفاصيل بشأن هذه المسألة.
III)
سالت
VERB
Synonyms: ask, enquired, salt, she wondered
- I asked for a show. انا سألت عن عرض.
- I asked, fearing the worst. سألت ، خوفا من الأسوأ.
- I asked in genuine wonder. سألت في عجب حقيقية.
- I actually asked one of these people. سَألتُ أحد هؤلاء الناسِ في الحقيقة.
- I actually asked one of these guys. سَألتُ أحد هؤلاء الناسِ في الحقيقة.
- But you asked for time to get over her. لكنّك سألت عن الوقت لتحصل عليها.
IV)
سال
VERB
Synonyms: sal, asks, salle, inquired, questioned, anyone asks
- Someone has asked what is new! شخص ما سَألَ ما الجديد!
- Has any of you asked why you should be ambitious? هل سأل احدكم نفسه لماذا يجب ان يكون طموحا؟
- He asked or without asking he was knowing? سأل أو دون أن يطلب كان يعرف ؟
- He asked whether there were plans to appoint an ombudsman. وسأل إذا كانت هناك خطط لتعيين أمين مظالم.
- He asked for you yesterday, but you stepped out. سأل عنك بالأمس لكنك خرجت
- He was calm until he asked about his family. لقد كان هادئا حتى سأل عن عائلته
V)
سئل
VERB
- The parties were asked to suggest other possible procedures ... وسئل اﻷطراف أن تقترح إجراءات ممكنة أخرى ...
- He was asked a great many questions and answered ... سئل الأسئلة كثيرة وكبيرة، وأجاب ...
- When you asked him about the afterlife, he smiled at ... عندما سئل عن الآخرة انه ابتسم ...
- Couple of reporters have asked about it. زوج من الصحفيّن قد سئل عن ذلك
- Whenever asked, he went out on the lines ذهب كلما سئل، من على خطوط
- and never was asked such a question as that وسئل أبدا مثل هذا السؤال كما أن
VI)
يطلب
VERB
- He asked for a line, like in a play. إنه يطلب سطر , مثلما في المسرحية
- The customer may also be asked for collateral. قد يُطلب من العميل أيضًا وجود ضمان.
- None of our men have asked to come home. ولم يطلب اي من رجالنا العودة الى الوطن.
- And no one's asked for a ransom. و لم يطلب أحدهم فديه
- Was he never asked me for anything. أنه لم يطلب مني شيئا قط
- He never asked me for anything. لم يطلب مني شيء, أبدآ
VII)
تساءل
VERB
Synonyms: wondered, questioned, inquired, queried, wonder, gesticulating
- A number of delegations have asked about this. ولقد تساءل عدد من الوفود عن ذلك.
- He asked if you'd go watch. وقد تساءل إن كان بإمكانك الحضور لمشاهدته
- He asked about the current status of the rule ... وتساءل عن الوضع الحالي لقاعدة ...
- He also asked about the mandate of the body ... كما تساءل عن اختصاصات هذه الهيئة ...
- Some speakers asked about the evaluation of programmes for women and ... وتساءل بعض المتكلمين عن تقييم البرامج المخصصة للمرأة وأهمية ...
- He asked whether there was any truth to the reports ... وتساءل عن حقيقة التقارير التي ...
VIII)
طلبوا
VERB
Synonyms: demanded
- Maybe they asked for more. لربّما طلبوا المزيد - كـلاّ
- They asked for more money. طلبوا المزيد من المال.
- They actually asked me to come in. وفي الواقع، هم طلبوا مني الحضور.
- Then they asked me to start sending messages. ثم طلبوا مني البدء فى ارسال الرسائل
- They asked for a single thing only. طلبوا شيء واحد فقط .
- The others asked me to give you these letters. الآخرون طلبوا منى اعطائكِ هذه الخطابات
IX)
سؤالك
VERB
Synonyms: question
- Before or after you asked that question? قبل أو بعد سؤالك لهذا السؤال ؟
- Do you remember what you asked me the other day? هل تذكرين سؤالك لى فى ذلك اليوم ؟
- You will not be asked to verify the removal of the ... لن يتم سؤالك للتحقق من إزالة ...
- You were asked last night about the immigration law ... لقد تم سؤالك الليلة الماضية عن قوانين الهجرة . ...
- I bet you've been asked a lot of questions today ... انا اراهن انكِ تم سؤالك الكثير من الاسئلة اليوم ...
- That was the first question you asked, and you can't ... لقد كان هذا هو سؤالك السابق و لا يمكنك ...
X)
مطالبتك
VERB
Synonyms: prompted
- You will also be asked if you want to ... ستتم مطالبتك أيضًا فيما إذا كنت ترغب ...
- You will then be asked to set a base currency ... وستتم مطالبتك بعد ذلك بتعيين العملة الأساسية ...
- You will be asked to specify your country, ... سيتم مطالبتك بتحديد البلد ورقم ...
- You will then be asked to select the disks ... ستتم مطالبتك بعد ذلك بتحديد الأقراص ...
- You are asked to provide a credit card number ... تمت مطالبتك بتوفير رقم بطاقتك الائتمانية ...
- You will be asked to type your user name ... تتم مطالبتك بكتابة اسم المستخدم ...
XI)
طالب
VERB
- He asked officials at all levels ... وطالب المسئولين على كافة المستويات ...
- One delegation asked the secretariat to look ... وطالب أحد الوفود اﻷمانة أن تنظر ...
- In addition, he asked various departments of the central government ... كما طالب الادارات العديدة للحكومة المركزية ...
- He asked for clarification as to what type of ... وطالب بتوضيح فيما يتعلق بنوع ...
- He asked cadres at various levels to expand work ... وطالب الكوادر على مختلف مستوياتهم بالتوسع فى العمل ...
- Some delegations asked for more information regarding ... وطالب بعض الوفود بمزيد من المعلومات فيما يتعلق بطبيعة ...
seeker
I)
الباحث
NOUN
Synonyms: researcher, int, finder, scholar, scientist, investigator
- And it's always equipped for the seeker's needs. و هى دائما مزودة بما يحتاجه الباحث
- The seeker and the others have escaped into the forest. لقد هرب الباحث و الاخرون الي الغابه.
- And she's no friend of the seeker! و هي ليس بصديقه للباحث!
- And it's always equipped for the seeker's needs. وهي دائما مجهزة بمتطلبات الباحث.
- Another seeker of the truth, no doubt. الباحث الاخر عن الحقيقه لا شك
II)
طالب
NOUN
- In this context the asylum seeker is also an immigrant. وفي هذا السياق، يكون طالب اللجوء مهاجرا أيضا.
- Places a job seeker or a worker in ... - إذا عامل طالب العمل أو العامل معاملة ...
- An asylum-seeker can also appeal his or ... ويمكن لطالب/طالبة اللجوء استئناف قضيته ...
- ... by the participant to asylum proceedings and the asylum seeker, ... من المشترك في إجراءات اللجوء وطالب اللجوء،
- ... in fact we get one more seeker bailout after ... في الواقع نحصل على واحدة انقاذ طالب أكثر بعد
III)
ملتمس
NOUN
Synonyms: petitioner, unsolicited
- If the asylum-seeker uses his right to ... وإذا استخدم ملتمس اللجوء حقه في اللجوء إلى ...
- ... seeker, but each asylum seeker has the same procedural rights ... ... ، بل يكون لكل ملتمس للجوء نفس الحقوق الإجرائية ...
IV)
باحث
NOUN
Synonyms: researcher, scholar, finder, scientist, investigator, senior fellow
- Which seeker has priority over this body? أيّ باحث لدية الأولوية لهذا الجسد ؟
- The first true seeker in a thousand years. اول باحث حقيقي منذ الاف السنين.
- But this seeker would tell you that he ... لكن باحث هذا العصر كان سيقول لك .انه علي ...
- ... on a mission to find the seeker of the staff. ... فى مهمة لإيجاد باحث العصا
- What would the seeker of the third era say ماذا كان ليقول باحث العصر الثالث
V)
الساعي
NOUN
- Because then shall come the seeker. لأنه حينئذٍ يجب أن يأتي الساعي - تغيير في الخطط
- I truly am the Seeker's mother. إني حقاً والدة الساعي - ربما
- The Seeker went this way. ذهب الساعي من هذا الطريق
- The Seeker has until sunrise to turn himself in. للساعي حتى طلوع الشمس لتسليم نفسه
- But we don't know who the Seeker's mother is. لكننا لا نعلم من والدة الساعي؟
caller
I)
المتصل
NOUN
- The caller was not authenticated by the service. تعذّر المصادقة على المتصل من قِبل الخدمة.
- This protects you and the caller. هذا يحميك ويحمي المتصل
- We need to find the mystery caller. يجب أن نجد المتّصل الغامض
- The caller is not in the primary business. المتصل ليس في المؤسسة الأولية.
- The caller is not in the primary business. المتصل ليس في وحدة الأعمال الأساسية.
- Caller two, what do you got for me? المتصل الثاني ماذا لديك؟
II)
المستدعي
NOUN
- Parameter type information was overridden by caller. تم تجاوز معلومات نوع المعلمة بواسطة المستدعي.
- Methods can return a value to the caller. يمكن للأساليب إرجاع قيم للمستدعي.
- In this case, the caller and the object being ... في هذه الحالة، المُستَدعِي و الكائن الذي تتم ...
- That is, both the caller and the object being ... أي أن ،كلاً من المُستَدعِي و الكائن الذي تتم ...
- The caller must ensure this method is prepared ... يجب أن يتأكد المستدعي من تحضير هذا الأسلوب ...
- It allows the caller's code to become ... يسمح هذا لتعليمات المستدعي البرمجية بأن تكون ...
III)
هويه المتصل
NOUN
- Any idea who the caller was? أيّ فكرة عن هويّة المتصل ؟
- Can you change the outgoing caller ID on this phone? أيمكن أن تغيّر هوّية المتصل لهذا الهاتف؟
- ... so I just looked at the caller I.D. ... لذا اطلعتُ على هويّة المتصل
- ... I know, I've been recognized by Caller ID. ... أنا أعرف، أنا كنت اعترف بها هوية المتصل.
IV)
الطالب
NOUN
Synonyms: student, requesting, requestor, applicant, dialer
- No data was returned to the caller. لم يتم إرجاع أي بيانات للطالب.
- Not all privileges referenced are assigned to the caller. لم يتم تعيين كافة الامتيازات المذكورة إلى الطالب.
- No data was returned to the caller. لم يتم إرجاع أية بيانات للطالب.
- Indicates that the caller made the connection request in the ... يشير إلى قيام الطالب بإجراء طلب الاتصال في ...
- ... all privileges or groups referenced are assigned to the caller. ... يتم تعيين كافة الامتيازات أو المجموعات المذكورة إلى الطالب.
- No will be returned to the 2nd caller. لن يتم إرجاع أي بيانات إلى الطالب الثاني.
V)
المناديه
NOUN
VI)
متصل
NOUN
- I have never been so scared with any other caller. لم اكن ابداً خائفاً مع اي متصل اخر أبداً
- Access is denied to the caller of this administration interface. تم رفض الوصول إلى متصل واجهة الإدارة هذه.
- I have a caller who wants to talk ... لديّ متصل الذي يريد أنّ يتحدث ...
- Expose component methods to any caller كشف طرق المكونات لأي متصل
- ... required to capture the mood of each caller. ... مطالب بإصطياد مزاج كل متصل
- And on the Caller of the Month page, صديقى و على صفحة متصل الشهر
requestor
I)
الطالب
NOUN
Synonyms: student, caller, requesting, applicant, dialer
- This information includes build steps, requestor, and date and ... تتضمن هذه المعلومات خطوات البناء ،الطالب, وتاريخ ووقت ...
- ... inactive before being considered abandoned by the requestor. ... غير نشطة قبل اعتبارها مهجورة من قبل الطالب.
- Requestor ID at time of the event معرّف الطالب في وقت الحدث
applicant
I)
مقدم الطلب
NOUN
Synonyms: petitioner
- No letter is to be printed for the applicant. لن تتم طباعة خطاب لمُقدم الطلب.
- The applicant did not appeal against this decision. ولم يطعن مقدم الطلب هذا القرار.
- Applicant interviews and application statistics. مقابلات مقدم الطلب وإحصائيات الطلب.
- The name of the applicant. الاسم الخاص بمقدم الطلب.
- View identifying information about the selected applicant. تعرض معلومات التعريف المتعلقة بمقدم الطلب المحدد.
- The third applicant was a man of remarkable appearance. وكان مقدم الطلب الثالث رجل مظهر رائع.
III)
المتقدم
NOUN
- No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
- What was the applicant's starting salary? ما هو المرتب الذي بدأ به المتقدم للوظيفة؟
- What was the applicant's reason for leaving? ما هي أسباب ترك المتقدم للوظيفة الوظيفة؟
- What was the applicant's ending salary? ما هو آخر مرتب وصل إليه المتقدم للوظيفة؟
- ... physical injuries, the applicant must produce a written record of ... ... إصابات بدنية، على المتقدم إبراز سجل مكتوب بالواقعة ...
- ... applicable, because an applicant with this status has ... ... قابل للتطبيق، لأن المتقدم بهذه الحالة قد ...
IV)
طالب
NOUN
- by his applicant's fundamental honesty. الصدق طالب بلاده الأساسية.
- ... and damages against the applicant for the measure. ... والتعويضات التي ستُفرض على طالب التدبير.
- ... dined psychological you lack applicant and i have not gotten adult ... العشاء كنت تفتقر النفسية طالب وأنا لم نصل الكبار
- ... or private life of an applicant in job announcements. ... أو الحياة الخاصة لأي طالب عمل في إعلانات الوظائف.
- ... by you think that the applicant gap rightfully ... وتاريخ من قبلك أعتقد أن الفجوة طالب حق
- ... space object, an applicant must have demonstrated, ... ... جسم فضائي، يجب على طالب الإذن أن يثبت، ...
V)
مقدمي الطلبات
NOUN
Synonyms: applicants, petitioners, claimants
- When you hire an applicant, the person is ... عند استئجار أحد مقدمي الطلبات، فإن الشخص يتم ...
- View a list of available applicant records and create new records ... تعرض قائمة بسجلات مقدمي الطلبات المتاحة وإنشاء سجلات جديدة ...
- ... to make qualitative decisions between one applicant and another. ... منها إصدار أحكام كيفية بين أحد مقدمي الطلبات ومقدم آخر.
- ... and servicing official status and applicant files. ... بملفات ذوي المراكز الرسمية ومقدمي الطلبات وخدمتها.
- ... give access to the applicant roster and information on candidates. ... تيسير الاطلاع على قائمة مقدمي الطلبات والمعلومات المتعلقة بالمرشحين.
- ... that are controlled by the Applicant Miscellaneous security key. ... التي يتحكم فيها مفتاح الأمان متنوع لمقدمي الطلبات.
VI)
الطالب
NOUN
Synonyms: student, caller, requesting, requestor, dialer
- ... without the written consent of the applicant. ... إلا بموافقة مكتوبة من الطالب.
- ... to the financial, physical and moral status of the applicant ... إلى الوضع المالي والمادي والمعنوي للطالب
- And I need him to meet this applicant. وأريده أن يقابل هذا الطالب
- ... customer ("principal/ applicant") of the guarantor ... ... )"اﻷصيل/الطالب"( عميل الكفيل ...
VII)
المدعي
NOUN
Synonyms: plaintiff, alleged, claimant, prosecutor, attorney, allegedly, respondent
- ... condition that the documents not be disclosed to the applicant. ... بشرط عدم كشفها للمدعي.
- In that case, the applicant had requested the court ... وكان المدعي في تلك القضية قد طلب إلى المحكمة ...
- ... not pay, the applicant filed a request for arbitration before ... ... بالسداد، قدم المدعي طلبا للتحكيم أمام ...
- ... the act about which the applicant complained, the detention ... ... الإجراء الذي يشكو منه المدعي، وهو احتجاز ...
- ... lacks jurisdiction because the Applicant has abandoned all the ... ... ليس لها اختصاص لأن المدعي قد تخلى عن كل ...
dialer
I)
II)
طالب
NOUN
- ... automated dial because this connection has a custom dialer specified. ... طلب تلقائي نظرًا لتحديد طالب مخصص لهذا الاتصال.
- ... bluffing which i think letters dialer ... خداع التي أعتقد خطابات طالب
- ... /a0> to open the <a1></a1> dialer window, and then ... ... /a0> لفتح إطار طالب <a1></a1>، ثم ...
III)
الطالب
NOUN
Synonyms: student, caller, requesting, requestor, applicant
- Dialer failed to retreive a list of conference scopes ... فشل الطالب في استرداد قائمة نطاقات المؤتمرات ...
- Dialer could not find any telephony devices that support ... تعذر على الطالب العثور على أية أجهزة هتفية تعتمد ...
- ... phone numbers directly from the <a1></a1> dialer window. ... الأرقام الهاتفية مباشرةً من إطار الطالب الخاص بـ <a1></a1>.
- ... and run the program in the background Hide Dialer ... وتشغيل البرنامج في الخلفية إخفاء الطالب
- Changes Dialer options Change Options Options تغيير خيارات الطالب تغيير الخيارات خيارات
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.