Financial support to the scientific community alone is not enough.وﻻ يكفي أن يقدم الدعم المالي لﻷوساط العلمية فقط.
Input from the scientific community should also be enhanced.وينبغي أيضا تعزيز المساهمات التي تقدمها الأوساط العلمية.
The scientific and research communities must also be included.ويجب أيضا إشراك الأوساط العلمية والبحثية.
The scientific community could be requested to contribute to developing methodologies ...ويمكن أن يُطلب من الأوساط العلمية المساهمة في تطوير منهجيات ...
Scientific and technological communities have a particular role in terms of ...ولﻷوساط العلمية والتكنولوجية دور خاص فيما يتعلق بتوليد ...
They called on the international scientific community to put its assistance ...وأنها تدعو اﻷوساط العلمية الدولية أن تضع مساعدتها ...
Academics have warned the government that it should not allow the ...ونبه اكاديميون الحكومة الى انها يجب الا تسمح بزيادة ...
... and government representatives, academics and civil society members.... وممثلون حكوميون، وأكاديميون وأعضاء المجتمع المدني.
... outside resource persons, including academics, civil society representatives and ...... خبراء خارجيين من بينهم أكاديميون وممثلون للمجتمع المدني وصحفيون ...
... human rights organizations, journalists and academics.... ومنظمات لحقوق الإنسان، وصحفيون، وأكاديميون.
... and specialized agencies, academics and a large number ...... ووكالاتها المتخصصة، وأكاديميون إلى جانب عدد كبير ...
The network involves academics, policy makers and ...وتشارك في الشبكة الأوساط الأكاديمية وصانعو السياسات والممارسون ...
... main inputs had come from academics in the industrialized countries.... المدخلات الرئيسية جاءت من الأوساط الأكاديمية في البلدان الصناعية.
... civil society organizations, academics and others are contributing to ...... ومنظمات المجتمع المدني والأوساط الأكاديمية وغيرها من الجهات التي تُسهم ...
Outreach to academics and researchers through publications ...أما توعية الأوساط الأكاديمية والباحثين من خلال منشورات ...
... interested public institutions and academics in the preparation of the report ...... والمؤسسات العامة والأوساط الأكاديمية المعنية في إعداد التقرير ...
... making available the documentation needed by academics, teachers and students ...... توافر المراجع الﻻزمة للجامعيين، من معلمين وطلبة ...
... the involvement of schools, academics and artists, and ...... ومشاركة المدارس والجامعيين والفنانين، والطوابع ...
... economic statistics for statisticians, academics and government officials ( ...... الاحصاءات الاقتصادية للاحصائيين والخبراء الجامعيين والمسؤولين الحكوميين ( ...
... , policy makers, academics and journalists regarding the ...... ، وواضعي السياسات، والجامعيين والصحفيين بشأن ...
... among a group of academics consulted over the movie ...... وهو ضمن مجموعة من الاستاذة الجامعيين الذين تمت استشارتهم حول الفيلم ...