Savoring means التلذذ, تتذوق and ذوق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Savoring in Arabic :

savoring

التلذذ

VERB

تتذوق

VERB

Synonyms: taste

You savoring the end of a good day Or ... هل تتذوق نهاية يوم جيد أم ...

ذوق

VERB

Synonyms: taste, tastefully, zouk, flair

in English

1. Taste

taste

طعم

NOUN

Synonyms: bait, flavored, tasteless

It is not really a smoky taste. هو لَيسَ حقاً a طعم مدخّن.
Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
But would you rather have a taste of brandy? ولكن لديك بدلا من البراندي طعم؟
I like the taste of fresh meat. أحب طعم اللحم الطازج.
Do you remember the taste of strawberries? هل تتذكر طعم الفراولة ؟
But did i sacrifice the taste? ولكن لم أكن طعم التضحية؟

- Click here to view more examples -

II)

الذوق

NOUN

Synonyms: flair

Not to my taste. ليس لبلدي الذوق.
Does it have a sort of forbidden taste? لا توجد لديها نوع من الذوق ممنوع؟
Within a few weeks, taste becomes a distant memory. خلال اسابيع ,الذوق سيصبح ذكرى مختلفة
We had the exact same taste. لقد كان لنا نفس الذوق .المتطابق
The rich don't have good taste. الأغنياء لا يملكون الذوق الفني
Same taste in tapes, man. نفس الذوق في الاشرطة يارجل

- Click here to view more examples -

III)

ذوق

NOUN

Synonyms: tastefully, zouk, flair, savoring

And he has good taste in women. ولدية ذوق جيد فى النساء
She has extraordinary taste in men. لها ذوق استثنائي في الرجال
I see we have very, similar taste. ارى ان لدينا ذوق متشابه للغاية
With the questionable taste in hats. مع ذوق مشكوك .في القبعات
But he obviously has great taste in women. ولكن من الواضح أنه لديه ذوق عالٍ في أختيار النساء
You got lousy taste in women. لديك ذوق سئ في النساء

- Click here to view more examples -

IV)

تذوق

VERB

Synonyms: tasting, sample, savor, tastings, savour

You t yourself a taste. حصلت لنفسك على تذوق.
Thought you might have a taste for some meat. أعتقد أنه عليك تذوق طعم بعض اللحم
Where else can you taste this? أين يمكنك تذوق هذا أيضاً؟
You have to taste this. عليكَ بتذوق هذه.
You can really taste the yak. يمكنك بالفعل تذوق عصير ( الفرو )
My other friend couldn't taste his peaches. صديقي الآخر .لم يستطع تذوّق خوخه

- Click here to view more examples -

الطعم

NOUN

Synonyms: bait, tasteless, aftertaste, graft

May they always find the taste pleasing. ربما لتجد الطعم يثير السرور
Only think about the taste. يُفكّرُ بشأن الطعمِ فقط.
This is how it should always taste. هكذا يجب أن يكون الطعم دائمًا
It serves only to mask bitter taste. إنها تجعل فقط الطعم أفضل
Slightly nutty to the taste. يشبه الجوز فى الطعم.
Books say that you can train to recognize taste. الكتب تقول يمكنك أن تتدرب لتعرف الطعم

- Click here to view more examples -

VI)

مذاق

NOUN

Synonyms: tastes, tasting, aftertaste

Whoever they are, they have good taste in yogurt. اياً كانوا , فهم عندهم مذاق جيد فى الزبادى.
Does this taste funny to you? هل يبدو (مذاق) هذه، مضحكاً لكم؟
What does this product taste like? ما هو مذاق ذلك المنتج؟
You know, this is when the oysters taste best! تعرف ، هذا عندما يكون مذاق المحار أفضل
Birds taste better than fish. مذاق الطيور أفضل من السمك.
I see you're a man of great taste. أرى انك رجل بمذاق رائع، أتريد شيء آخر؟

- Click here to view more examples -

VII)

المذاق

NOUN

Synonyms: relish, tasteless, tasting, tasty

Think how good all these vegetables are going to taste. فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق
Now nothing's going to taste right. صحيح الآن لا شيء يستحق المذاق
This guy's got good taste. هذا الرجلِ حَصلَ على المذاق الجيدِ
Did it taste the same? هل هذا هو المذاق؟
The colors, the taste, even the rain. ،الألوان ،المذاق ،حتى المطر
Is that the taste? هل هذا هو المذاق؟

- Click here to view more examples -

VIII)

ذوقك

NOUN

Have you found an enclosure to your taste? هل وجدت قفص على ذوقك؟
Good to see your taste hasn't changed. من الرائع أن أرى بأن ذوقكِ لم يتغير
This may not be to your taste. هذا قد لا يكون ذوقك
You know, it depends on your taste. حسناً، أتعلم إنها تتوقف على ذوقك الشخصي
You have good taste in music. ذوقك رائع في الموسيقى - .
Have you found an enclosure to your taste? هل وجدتها ملائمة لذوقك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

تتذوق

VERB

Synonyms: savoring

Here only making you to taste. هنا فقط ليجعلك تتذوق .
You want a taste? هل تريد أن تتذوق؟
Can you taste this? ألك أن تتذوق هذا ؟
I just meant for you to have a taste. انني فقط اقصد بأن تتذوق
My friend should taste those lips. صديقي يجب أن تتذوق هذه الشفاه
You can just smell and taste the ocean. بإمكانك فقط أن تشم وتتذوق المحيط

- Click here to view more examples -

التذوق

NOUN

Synonyms: tasting

But his taste buds are still going strong. لكن براعم التذوق لديه مازالت قوية
The loss of taste? فقدان بحاسّة التذوّق؟
So he removed her ability to taste. ليزيل قدرتها على التذوق
And taste is not the same as appetite, and ... و التذوق ليس كالشهية و ...
... suppose you want a taste. ... يبدو لي انك تود التذوق
Your taste buds will dance and sing. حليمات التذوق عندك سترقص وتغني

- Click here to view more examples -

XI)

طعمه

NOUN

Synonyms: tastes, tasted, toameh, tohma

And the wine will taste like rocket fuel. والشراب سيكون طعمه مثل وقود الصواريخ
The eggs on this island taste funny. البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب
I could taste it all in there. اني اشعر بطعمه هنا
You know what makes it taste so good? أتعرف ما الذي يجعل طعمه بهذه الجودة؟
Why does it taste better from a mug? ولماذا طعمه أطيب وهو في الكوب؟
Does it taste like it smells? رائع، هَلْ طعمه مثل هو رائحته؟

- Click here to view more examples -

2. Tastefully

tastefully

ذوق رفيع

ADV

II)

ذوق

ADV

Synonyms: taste, zouk, flair, savoring

3. Zouk

zouk

زوق

NOUN

II)

ذوق

NOUN

Synonyms: taste, tastefully, flair, savoring

4. Flair

flair

الذوق

NOUN

Synonyms: taste

But always with great flair. لكن دائماً مع الذوق الرفيع
... an element of extravagance or flair. ... عنصرا من الإسراف أو الذوق.
to be a few it's a real flair the building أن يكون عدد قليل من الذوق انها حقيقية المبنى
but was criticised for its lack of flair. ولكن وجهت انتقادات لافتقارها إلى الذوق.
a real flair somebody who was standing up ... لشخص ما الذوق الحقيقي الذي كان واقفا ...