Savour means تذوق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Savour

Translation of Savour in Arabic :

savour

تذوق

VERB

Synonyms: tasting, taste, sample, savor, tastings

the very savour of the past - ... وتذوق جدا للماضي ...

in English

1. Tasting

tasting

تذوق

VERB

Synonyms: taste, sample, savor, tastings, savour

What happened to tasting all the flavors? ماذا حدث لتذوق جميع النكهات.؟
... that he ate, and drank without tasting. ... أنه أكل ، وشرب من دون تذوق.
... nice of him to invite us to the wine tasting. ... لطيف منه أن يدعونا لتذوق النبيذ
Yesterday, after wine tasting class. يوم أمس، بعد صف تذوق النبيذ
to get you better tasting wine لتحصل على أفضل تذوق النبيذ

- Click here to view more examples -

II)

التذوق

NOUN

Synonyms: taste

You ready for a tasting? أأنت جاهز للتذوّق؟
On the seventh tasting. عند المرة السابعه في التذوق
... and no more of that tasting and smelling. ... وكُفي عن ذلك "التذوق" و "الشمّ
... faith is not different from the one of tasting. ... الإيمان ليست مختلفة عن حاسة التذوق.

- Click here to view more examples -

III)

اتذوق

VERB

Synonyms: taste, savor

I was tasting the soup two hours after ... كنت أتذوق الشوربة لساعتين بعد ...
If somebody comes up and says: "I keep tasting إذا جاء أحدهم وقال: “أنا أستمر أتذوق

IV)

المذاق

NOUN

Synonyms: taste, relish, tasteless, tasty

مذاق

VERB

Synonyms: taste, tastes, aftertaste

2. Taste

taste

طعم

NOUN

Synonyms: bait, flavored, tasteless

It is not really a smoky taste. هو لَيسَ حقاً a طعم مدخّن.
Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
But would you rather have a taste of brandy? ولكن لديك بدلا من البراندي طعم؟
I like the taste of fresh meat. أحب طعم اللحم الطازج.
Do you remember the taste of strawberries? هل تتذكر طعم الفراولة ؟
But did i sacrifice the taste? ولكن لم أكن طعم التضحية؟

- Click here to view more examples -

II)

الذوق

NOUN

Synonyms: flair

Not to my taste. ليس لبلدي الذوق.
Does it have a sort of forbidden taste? لا توجد لديها نوع من الذوق ممنوع؟
Within a few weeks, taste becomes a distant memory. خلال اسابيع ,الذوق سيصبح ذكرى مختلفة
We had the exact same taste. لقد كان لنا نفس الذوق .المتطابق
The rich don't have good taste. الأغنياء لا يملكون الذوق الفني
Same taste in tapes, man. نفس الذوق في الاشرطة يارجل

- Click here to view more examples -

III)

ذوق

NOUN

Synonyms: tastefully, zouk, flair, savoring

And he has good taste in women. ولدية ذوق جيد فى النساء
She has extraordinary taste in men. لها ذوق استثنائي في الرجال
I see we have very, similar taste. ارى ان لدينا ذوق متشابه للغاية
With the questionable taste in hats. مع ذوق مشكوك .في القبعات
But he obviously has great taste in women. ولكن من الواضح أنه لديه ذوق عالٍ في أختيار النساء
You got lousy taste in women. لديك ذوق سئ في النساء

- Click here to view more examples -

IV)

تذوق

VERB

Synonyms: tasting, sample, savor, tastings, savour

You t yourself a taste. حصلت لنفسك على تذوق.
Thought you might have a taste for some meat. أعتقد أنه عليك تذوق طعم بعض اللحم
Where else can you taste this? أين يمكنك تذوق هذا أيضاً؟
You have to taste this. عليكَ بتذوق هذه.
You can really taste the yak. يمكنك بالفعل تذوق عصير ( الفرو )
My other friend couldn't taste his peaches. صديقي الآخر .لم يستطع تذوّق خوخه

- Click here to view more examples -

الطعم

NOUN

Synonyms: bait, tasteless, aftertaste, graft

May they always find the taste pleasing. ربما لتجد الطعم يثير السرور
Only think about the taste. يُفكّرُ بشأن الطعمِ فقط.
This is how it should always taste. هكذا يجب أن يكون الطعم دائمًا
It serves only to mask bitter taste. إنها تجعل فقط الطعم أفضل
Slightly nutty to the taste. يشبه الجوز فى الطعم.
Books say that you can train to recognize taste. الكتب تقول يمكنك أن تتدرب لتعرف الطعم

- Click here to view more examples -

VI)

مذاق

NOUN

Synonyms: tastes, tasting, aftertaste

Whoever they are, they have good taste in yogurt. اياً كانوا , فهم عندهم مذاق جيد فى الزبادى.
Does this taste funny to you? هل يبدو (مذاق) هذه، مضحكاً لكم؟
What does this product taste like? ما هو مذاق ذلك المنتج؟
You know, this is when the oysters taste best! تعرف ، هذا عندما يكون مذاق المحار أفضل
Birds taste better than fish. مذاق الطيور أفضل من السمك.
I see you're a man of great taste. أرى انك رجل بمذاق رائع، أتريد شيء آخر؟

- Click here to view more examples -

VII)

المذاق

NOUN

Synonyms: relish, tasteless, tasting, tasty

Think how good all these vegetables are going to taste. فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق
Now nothing's going to taste right. صحيح الآن لا شيء يستحق المذاق
This guy's got good taste. هذا الرجلِ حَصلَ على المذاق الجيدِ
Did it taste the same? هل هذا هو المذاق؟
The colors, the taste, even the rain. ،الألوان ،المذاق ،حتى المطر
Is that the taste? هل هذا هو المذاق؟

- Click here to view more examples -

VIII)

ذوقك

NOUN

Have you found an enclosure to your taste? هل وجدت قفص على ذوقك؟
Good to see your taste hasn't changed. من الرائع أن أرى بأن ذوقكِ لم يتغير
This may not be to your taste. هذا قد لا يكون ذوقك
You know, it depends on your taste. حسناً، أتعلم إنها تتوقف على ذوقك الشخصي
You have good taste in music. ذوقك رائع في الموسيقى - .
Have you found an enclosure to your taste? هل وجدتها ملائمة لذوقك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

تتذوق

VERB

Synonyms: savoring

Here only making you to taste. هنا فقط ليجعلك تتذوق .
You want a taste? هل تريد أن تتذوق؟
Can you taste this? ألك أن تتذوق هذا ؟
I just meant for you to have a taste. انني فقط اقصد بأن تتذوق
My friend should taste those lips. صديقي يجب أن تتذوق هذه الشفاه
You can just smell and taste the ocean. بإمكانك فقط أن تشم وتتذوق المحيط

- Click here to view more examples -

التذوق

NOUN

Synonyms: tasting

But his taste buds are still going strong. لكن براعم التذوق لديه مازالت قوية
The loss of taste? فقدان بحاسّة التذوّق؟
So he removed her ability to taste. ليزيل قدرتها على التذوق
And taste is not the same as appetite, and ... و التذوق ليس كالشهية و ...
... suppose you want a taste. ... يبدو لي انك تود التذوق
Your taste buds will dance and sing. حليمات التذوق عندك سترقص وتغني

- Click here to view more examples -

XI)

طعمه

NOUN

Synonyms: tastes, tasted, toameh, tohma

And the wine will taste like rocket fuel. والشراب سيكون طعمه مثل وقود الصواريخ
The eggs on this island taste funny. البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب
I could taste it all in there. اني اشعر بطعمه هنا
You know what makes it taste so good? أتعرف ما الذي يجعل طعمه بهذه الجودة؟
Why does it taste better from a mug? ولماذا طعمه أطيب وهو في الكوب؟
Does it taste like it smells? رائع، هَلْ طعمه مثل هو رائحته؟

- Click here to view more examples -

3. Sample

sample

عينه

NOUN

Synonyms: eye, specimen, appointed

But even if we could recover a sample. لكن حتى إذا نحن يمكن أن نستعيد عيّنة.
Read column headings and list values from sample file. قراءة عناوين الأعمدة وقيم القائمة من ملف عينة.
Who wants to sample a cookie? من يريد عينة من البسكويت ؟
I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاجُ a عيّنة كتابته اليدوية لتَأكيده.
My guess is this is a sample we rejected. أعتقد أن هذه عينه قمنا برفضها.
I must have a sample of him. يجب أن يكون لدي عينة منه

- Click here to view more examples -

II)

العينه

NOUN

Synonyms: specimen

I found this sample in the back of his car. لقد وجدت هذه العينة فى حقيبة سيارته
Notice that no one interrupted during the sample response. لاحظ أنه لا يمكن مقاطعة أحد أثناء استجابة العينة.
The sample is updated with the fonts that you select. يتم تحديث العينة بالخطوط التي تحددها.
Just leave the sample on the counter. فقد اترك العينة على الطاولة
When did you say this sample was frozen? متى قلت بأنّه تمّ تجميد هذه العينة؟
Sample number five is an anomaly. العينة رقم 5 فيها شذوذ

- Click here to view more examples -

III)

نموذج

NOUN

Synonyms: form, model, template, paradigm, pattern, prototype

This is a sample blog post. هذا هو نموذج لنشر مدوّنة.
Unable to add new sample data connection. يتعذّر إضافة اتصال بيانات نموذج جديد.
If omitted, the sample standard deviation is used! إذا أهمل، فإنه سيستخدم نموذج الانحراف المعياري!
The preceding examples are part of a larger sample. الأمثلة السابقة هي جزء من نموذج أكبر.
Successfully created sample data. تم إنشاء نموذج بيانات بنجاح.
Could not find this sample drawing. تعذر العثور على نموذج الرسم هذا.

- Click here to view more examples -

IV)

نماذج

NOUN

Synonyms: models, forms, form, templates, examples, modules

Specifies a set of sample headers for this browser. تحدد مجموعة من نماذج العناوين لهذا المستعرض.
You can select from a set of sample buttons. يمكنك الاختيار من مجموعة نماذج الأزرار.
I made up some sample test questions. قمت بعمل نماذج أسئلة
Look at your sample test, please. هلا نظرتم رجاءً لنماذج الإختبار
Enables font sample previews. تمكين معاينات نماذج الخطوط.
Provides sample documents and templates as a starting point ... يوفر نماذج لمستندات و قوالب كنقطة بداية ...

- Click here to view more examples -

النموذج

NOUN

Synonyms: form, model, prototype, paradigm

See the complete sample for details and context. راجع النموذج الكامل للتفاصيل و السياق.
The sample is updated with the fonts that you select. يتم تحديث النموذج بالخطوط التي تحددها.
The sample uses a somewhat less direct approach. يستخدم النموذج أسلوب أقل مباشرة إلى حد ما.
Used to define the end of a sample. يتم استخدامها لتعريف نهاية النموذج.
This sample defines a client that consumes the component. يُعرّف هذا النموذج العميل الذي يستهلك المكون.
Compare the printed pattern with the sample above. قارن النقش المطبوع مع النموذج أعلاه.

- Click here to view more examples -

VI)

عينات

NOUN

Synonyms: samples, sampled, specimens

These are all sample sizes two and four. هذه عينات من 2 و 4
You can remove the sample data at any time. يمكنك إزالة عينات البيانات في أي وقت.
Was there something else in the tissue sample? اكان هناك شيء آخر في عينات الانسجة؟
Could not set the mouse sample rate. ‏‏تعذر تعيين معدل عينات الماوس.
Installation of sample data is processed in the background. تتم معالجة عملية تثبيت عينات البيانات في الخلفية.
Removal of sample data is processed in the background. تتم معالجة عملية إزالة عينات البيانات في الخلفية.

- Click here to view more examples -

VII)

لعينه

NOUN

Synonyms: bloody

Now what happens if we do it for a sample? الآن ماذا يحدث لو أننا نعمل ذلك لعينة؟
We need a bigger sample size. نحن بحاجة لعينة كبيرة الحجم.
Sample data has no affect on ... ولا يكون لعينة البيانات أي تأثير على ...
... the possible collection letter codes for sample collection letter sequences. ... أكواد خطاب التحصيل الممكنة لعينة تسلسلات من خطابات التحصيل.
There is a problem for the sample because they failed هناك مشكلة لعينة لأن اخوتك فشلوا
... , manual reviews of sample claims were undertaken. ... تم الاضطلاع باستعراضات يدوية لعينة من المطالبات.

- Click here to view more examples -

VIII)

تذوق

VERB

Synonyms: tasting, taste, savor, tastings, savour

and i need to sample itself ولست بحاجة لتذوق نفسه
sample them by the families ... تذوق لهم من قبل أسر ...
you can't i usually sample i haven't got home one لا يمكنك أستطيع تذوق عادة ليس لدي منزل واحد
... I guess he'd like to sample my leg. ... اعتقد انه يود ان تذوق ساقي.
... , so you can sample the dipping sauce. ... ، حتّى تتمكّن من تذوّق الصلصة

- Click here to view more examples -

4. Savor

savor

تذوق

VERB

Synonyms: tasting, taste, sample, tastings, savour

or to savor four heroes actually extend ... أو لتذوق أربعة أبطال تمديد فعلا ...
as you savor the mobile goodness of these delicious normal wines ... كما كنت تذوق الخير المحمول من النبيذ العادي لذيذ هذه ...
with its savor of ancient peace, ... مع تذوق القديمة للسلام ، ...
... away dot wait a minute bus to glad to savor the ... الفور نقطة الانتظار لحافلة دقيقة لسعيد لتذوق
... far from demonstrable, yet it has the savor ... أبعد ما يكون عن إثباته ، إلا أنه يحتوي على تذوق