Tastes
US
GB
SA
Translation of Tastes in Arabic :
tastes
1
الاذواق
NOUN
Synonyms: palates
- The same air, the same feelings, same tastes. نفس الهواء، والأحاسيس، والأذواق
- Defiance tastes like life itself. تحدّي الأذواق تشبة الحياة بنفسها
- You know just how good that blurry line tastes. تعرف فقط حسن كيف أن الأذواق خط واضح.
- Tastes that no one has tried yet! الأذواق التي لا أحد حاولتْ لحد الآن!
- ... has also been developing some very expensive tastes. ... ) أيضاً يطور) بعض الأذواق المكلفة للغاية
- ... fits the local values and tastes. ... الذي يستجيب للقيم والأذواق المحلية.
2
اذواق
NOUN
- I thought you'd have more adventurous tastes. إعتقدتُ بأنّه لَديكِ أذواقُ أكثرُ مغامرةً.
- ... quickly to the changing tastes and preferences of international consumers. ... بسرعة لتغير أذواق وأفضليات المستهلكين الدوليين.
- ... quickly to fluctuations in demand and changes in consumer tastes. ... أسرع للتقلبات في الطلب والتغيرات في أذواق المستهلكين.
- ... a simple man with simple tastes. ... رجل بسيط .بأذواق بسيطة
- Well, tastes like twigs and berries. جيّد، أحبّ أذواق الأغصان والتوت.
- Well, tastes like twigs and berries. حسنا، تحبّ أذواق الأغصان وتوت.
3
طعمه
NOUN
- How about a dollar that tastes like a dollar? ماذا عن دولار طعمه كالدولار؟
- And you know what it tastes like? اتعرف طعمه يشبه ماذا؟
- You know what it tastes like? اتعرف طعمه يشبه ماذا؟
- Tea tastes like almonds. ان الشاى طعمه كاللوز
- All good medicine tastes bitter. كل دواء جيد طعمه مر
- Exactly what it tastes like, nothing! يكون طعمه بالضبط كـ .
4
مذاقه
VERB
Synonyms: taste
- So you ever wonder what it tastes like? هل تسائلتِ كيف يبدو مذاقه؟
- Cat food looks better than it tastes. طعام القطط شكله أفضل من مذاقه
- It tastes like blue cheese and compost. مذاقه مثل الجبن الازرق و السماد
- It tastes like cream cheese. مذاقه كجُبن الكريمة.
- Still think honey tastes sweet? لا زلتِ تعتقدين أن العسل مذاقه حلو؟
- You have the kind that tastes like buttered popcorn? هل لديك هذا النوع مذاقة مثل الفشار بالزبد
5
طعمها
NOUN
Synonyms: tasted
- Tastes better that way. طعمها أفضل بهذه الطريقة
- I like the way it tastes better. أنا فقط أشعر ان طعمها أفضل .
- This coffee tastes like dirt. هذه القهوة طعمها كالقذارة
- It tastes just as good as it smells. طعمها يبدو رائعا بقدر رائحتها
- I like the way it tastes better anyway. أنا فقط أشعر ان طعمها أفضل .
- Tastes better in the batter. طعمها أفضل لأنها من المصدر.
6
مذاقها
NOUN
- It tastes like honey! ان مذاقها مثل العسل!ـ
- Tastes fine to me. مذاقها جيد بالنسبة ليّ
- Salad tastes like sunscreen. السلطة مذاقها كواقي الشمس
- But it all tastes so good. ولكن مذاقها جيدا جدا!
- And the truth tastes good when there's a belly full ... و الحقيقة مذاقها رائع بالنسبة لبطن ممتلئة ...
- That's because it tastes good. هذا لأن مذاقها جيد
7
مذاق
VERB
Synonyms: taste, tasting, aftertaste
- Food tastes better when you're revolving. مذاق الطعام أطيب وأنت تدور
- She says that coffee tastes better if you enjoy it in ... تقول إن مذاق القهوة يكون أفضل إذا كانت في ...
- I wonder what his sweat tastes like. " أتسائل ما مذاق عرقه "
- I don't know what a pear tastes like to you. أنا لا أعلم مذاق الكمثرى بالنسبة لك.
- I wonder what his sweat tastes like. "اتسائل ما مذاق عرقه"
- You don't know what a pear tastes like? أنت لاتعلم مذاق الكمثرى؟
8
ذوق
NOUN
Synonyms: taste, tastefully, zouk, flair, savoring
- After all, everyone has very different tastes in music. فالواقع أن كل شخص لديه ذوق مختلف في الموسيقى .
- You thieves have expensive tastes. أنتم ايها اللصوص لديكم ذوق راق
- I should have replied that tastes differ. وأرجو أن يكون الرد بذوق مختلف.
- Someone has good tastes. أحدهم يملك ذوق جيّد.
- ... she went with a guy with strange tastes. ... أنها خرجت مع شاب ذو ذوق غريب
- ... suggests she had expensive tastes. ... توحي بأنه كان لديها ذوق مكلف
9
طعم
NOUN
- This pasta sauce tastes familiar. طعم صلصة المعكرونة هذه تبدو مألوفه
- I had forgotten what real food tastes like. لقد نسيت ماهو طعم الطعام الحقيقي
- What if she tastes the booze? ماذا لو اكتشفت طعم الخمر؟
- You know what chin tastes like? أتعرفين ما طعم الذقن؟
- This tastes like the cow got into an onion patch. طعم هذه كا بقره دخلت فى قطعه بصل
- This tastes just fine to me. طعم هذه يبدو جيداً لي
More meaning of Tastes
palates
I)
tasted
I)
ذاقت
VERB
- The world tasted bitter. ذاقت مرارة في العالم.
- He said they tasted very strangely. وقال انها ذاقت غريب جدا.
- have tasted seem altogether different so radiant so soon قد ذاقت يبدو مختلف تماما حتى مشع قريبا جدا
- but i never tasted it ولكني لم ذاقت ذلك
- She tasted it and was filled with انها ذاقت ذلك ، وكان مليئا
II)
تذوقت
VERB
- Ever tasted human flesh? أسبق أن تذوّقت لحم بشري؟
- Have you ever tasted a shepherd's crook? هل تذوقت يوما عصى الراعي ؟
- Now you've tasted both of us. والاّن فقد تذوقت كلانا
- You tasted what you wanted to taste. وتذوقت ما اردت تذوقه
- So, have you ever tasted this before? إذاً أسبق أن تذوقت هذا من قبل ؟
III)
ذاق
VERB
Synonyms: savor
- He tasted the sacred essence. ذاق طعم جوهر مقدس.
- He has tasted the experience himself. لقد ذاق التجربة بنفسه.
- Neither food nor drink he tasted, لا طعام ولا شراب ذاق طعم،
- But he tasted not, and touched not, ... لكن لا ذاق طعم، وليس لمست، وقال ...
- tasted the gloomy intoxication of the cycle, awaited ... ينتظر ذاق سكر قاتمة للدورة، ...
IV)
تذوق
VERB
- I have never tasted ice cream. لم يسبق لي أن تذوق البوظة.
- because he has tasted something of the heights لانه قد تذوق شيئا من المرتفعات
- tasted since you began tea." منذ أن بدأت تذوق الشاي.
- tasted since you began tea." تذوق الشاي منذ كنت بدأت ".
- once you've tasted parquet you'll find out why ... بمجرد تذوق الباركيه ستجد لماذا ...
V)
ذقت
VERB
- Not the way I've tasted salt. ليس بالطريقة التي ذُقت بها الملح.
- ... than this but then I've tasted better, you know ... ... من هذا لكن ثمّ ذقت بشكل أفضل أتعرف ...
VI)
اذوق
VERB
- ... prevents margarine new ever tasted ... يمنع السمن جديدة في أي وقت أذوق
- ... say that the best margarine you ever tasted ... ليقول أن أفضل السمن كنت في أي وقت أذوق
- ... the first time ever tasted water at that point you ... في المرة الأولى أي وقت أذوق الماء في تلك المرحلة كنت
- ... related most normal profit he you ever tasted ... معظم المتعلقة الربح العادي هو لك في أي وقت أذوق
VII)
VIII)
IX)
X)
taste
I)
طعم
NOUN
- It is not really a smoky taste. هو لَيسَ حقاً a طعم مدخّن.
- Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
- But would you rather have a taste of brandy? ولكن لديك بدلا من البراندي طعم؟
- I like the taste of fresh meat. أحب طعم اللحم الطازج.
- Do you remember the taste of strawberries? هل تتذكر طعم الفراولة ؟
- But did i sacrifice the taste? ولكن لم أكن طعم التضحية؟
II)
الذوق
NOUN
Synonyms: flair
- Not to my taste. ليس لبلدي الذوق.
- Does it have a sort of forbidden taste? لا توجد لديها نوع من الذوق ممنوع؟
- Within a few weeks, taste becomes a distant memory. خلال اسابيع ,الذوق سيصبح ذكرى مختلفة
- We had the exact same taste. لقد كان لنا نفس الذوق .المتطابق
- The rich don't have good taste. الأغنياء لا يملكون الذوق الفني
- Same taste in tapes, man. نفس الذوق في الاشرطة يارجل
III)
ذوق
NOUN
Synonyms: tastefully, zouk, flair, savoring
- And he has good taste in women. ولدية ذوق جيد فى النساء
- She has extraordinary taste in men. لها ذوق استثنائي في الرجال
- I see we have very, similar taste. ارى ان لدينا ذوق متشابه للغاية
- With the questionable taste in hats. مع ذوق مشكوك .في القبعات
- But he obviously has great taste in women. ولكن من الواضح أنه لديه ذوق عالٍ في أختيار النساء
- You got lousy taste in women. لديك ذوق سئ في النساء
IV)
تذوق
VERB
- You t yourself a taste. حصلت لنفسك على تذوق.
- Thought you might have a taste for some meat. أعتقد أنه عليك تذوق طعم بعض اللحم
- Where else can you taste this? أين يمكنك تذوق هذا أيضاً؟
- You have to taste this. عليكَ بتذوق هذه.
- You can really taste the yak. يمكنك بالفعل تذوق عصير ( الفرو )
- My other friend couldn't taste his peaches. صديقي الآخر .لم يستطع تذوّق خوخه
V)
الطعم
NOUN
Synonyms: bait, tasteless, aftertaste, graft
- May they always find the taste pleasing. ربما لتجد الطعم يثير السرور
- Only think about the taste. يُفكّرُ بشأن الطعمِ فقط.
- This is how it should always taste. هكذا يجب أن يكون الطعم دائمًا
- It serves only to mask bitter taste. إنها تجعل فقط الطعم أفضل
- Slightly nutty to the taste. يشبه الجوز فى الطعم.
- Books say that you can train to recognize taste. الكتب تقول يمكنك أن تتدرب لتعرف الطعم
VI)
مذاق
NOUN
Synonyms: tastes, tasting, aftertaste
- Whoever they are, they have good taste in yogurt. اياً كانوا , فهم عندهم مذاق جيد فى الزبادى.
- Does this taste funny to you? هل يبدو (مذاق) هذه، مضحكاً لكم؟
- What does this product taste like? ما هو مذاق ذلك المنتج؟
- You know, this is when the oysters taste best! تعرف ، هذا عندما يكون مذاق المحار أفضل
- Birds taste better than fish. مذاق الطيور أفضل من السمك.
- I see you're a man of great taste. أرى انك رجل بمذاق رائع، أتريد شيء آخر؟
VII)
المذاق
NOUN
- Think how good all these vegetables are going to taste. فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق
- Now nothing's going to taste right. صحيح الآن لا شيء يستحق المذاق
- This guy's got good taste. هذا الرجلِ حَصلَ على المذاق الجيدِ
- Did it taste the same? هل هذا هو المذاق؟
- The colors, the taste, even the rain. ،الألوان ،المذاق ،حتى المطر
- Is that the taste? هل هذا هو المذاق؟
VIII)
ذوقك
NOUN
- Have you found an enclosure to your taste? هل وجدت قفص على ذوقك؟
- Good to see your taste hasn't changed. من الرائع أن أرى بأن ذوقكِ لم يتغير
- This may not be to your taste. هذا قد لا يكون ذوقك
- You know, it depends on your taste. حسناً، أتعلم إنها تتوقف على ذوقك الشخصي
- You have good taste in music. ذوقك رائع في الموسيقى - .
- Have you found an enclosure to your taste? هل وجدتها ملائمة لذوقك ؟
IX)
تتذوق
VERB
Synonyms: savoring
- Here only making you to taste. هنا فقط ليجعلك تتذوق .
- You want a taste? هل تريد أن تتذوق؟
- Can you taste this? ألك أن تتذوق هذا ؟
- I just meant for you to have a taste. انني فقط اقصد بأن تتذوق
- My friend should taste those lips. صديقي يجب أن تتذوق هذه الشفاه
- You can just smell and taste the ocean. بإمكانك فقط أن تشم وتتذوق المحيط
X)
التذوق
NOUN
Synonyms: tasting
- But his taste buds are still going strong. لكن براعم التذوق لديه مازالت قوية
- The loss of taste? فقدان بحاسّة التذوّق؟
- So he removed her ability to taste. ليزيل قدرتها على التذوق
- And taste is not the same as appetite, and ... و التذوق ليس كالشهية و ...
- ... suppose you want a taste. ... يبدو لي انك تود التذوق
- Your taste buds will dance and sing. حليمات التذوق عندك سترقص وتغني
XI)
طعمه
NOUN
- And the wine will taste like rocket fuel. والشراب سيكون طعمه مثل وقود الصواريخ
- The eggs on this island taste funny. البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب
- I could taste it all in there. اني اشعر بطعمه هنا
- You know what makes it taste so good? أتعرف ما الذي يجعل طعمه بهذه الجودة؟
- Why does it taste better from a mug? ولماذا طعمه أطيب وهو في الكوب؟
- Does it taste like it smells? رائع، هَلْ طعمه مثل هو رائحته؟
tasting
I)
تذوق
VERB
- What happened to tasting all the flavors? ماذا حدث لتذوق جميع النكهات.؟
- ... that he ate, and drank without tasting. ... أنه أكل ، وشرب من دون تذوق.
- ... nice of him to invite us to the wine tasting. ... لطيف منه أن يدعونا لتذوق النبيذ
- Yesterday, after wine tasting class. يوم أمس، بعد صف تذوق النبيذ
- to get you better tasting wine لتحصل على أفضل تذوق النبيذ
II)
التذوق
NOUN
Synonyms: taste
- You ready for a tasting? أأنت جاهز للتذوّق؟
- On the seventh tasting. عند المرة السابعه في التذوق
- ... and no more of that tasting and smelling. ... وكُفي عن ذلك "التذوق" و "الشمّ
- ... faith is not different from the one of tasting. ... الإيمان ليست مختلفة عن حاسة التذوق.
III)
اتذوق
VERB
- I was tasting the soup two hours after ... كنت أتذوق الشوربة لساعتين بعد ...
- If somebody comes up and says: "I keep tasting إذا جاء أحدهم وقال: “أنا أستمر أتذوق
V)
aftertaste
I)
zouk
I)
زوق
NOUN
II)
flair
I)
الذوق
NOUN
Synonyms: taste
- But always with great flair. لكن دائماً مع الذوق الرفيع
- ... an element of extravagance or flair. ... عنصرا من الإسراف أو الذوق.
- to be a few it's a real flair the building أن يكون عدد قليل من الذوق انها حقيقية المبنى
- but was criticised for its lack of flair. ولكن وجهت انتقادات لافتقارها إلى الذوق.
- a real flair somebody who was standing up ... لشخص ما الذوق الحقيقي الذي كان واقفا ...
II)
ميل
NOUN
- You sure got a flair for the dramatic. لديكِ بالتأكيد ميل للإثارة.
- Does have a flair for it. لديه ميل لذلك.
- My ex has a flair for the dramatic. صديقي السابق لديه ميل لأن يكون دّرامي
- He is a cynic with a flair for the dramatic. فهو ساخر مع ميل .للدراما
- I know I have a flair for the dramatic. أنا أعلم بأنه لدي ميل للإثارة
IV)
savoring
I)
التلذذ
VERB
II)
III)
bait
I)
الطعم
NOUN
Synonyms: taste, tasteless, aftertaste, graft
- Next time you're the bait. بالمرّة المقبلة , ستكون أنتَ الطُعم
- But he uses bait to attract his targets. لكنه يستخدم الطعم لجذب أهدافه.
- I think something bit the bait. أعتقد قطعة شيءِ التي الطُعمِ .
- The cook didn't stop with bait either, no. الطباخ لم يتوقف عن استخدام الطعم
- And what happens to the bait? و ماذا يحدث للطعم ؟
II)
طعم
NOUN
- I know we don't have bait. أعلم أنه ليس لدينا طُعم
- You want me to be bait? هل تريد مني ان اكون طعم ؟
- So you plan to use her as bait. إذن تخطط لإستخدامها كطعم؟
- Never had much luck with croc bait. ليس لدي حظ مع طعم التمساح
- Unless a man used his son as bait. مالم رجل يستخدم ابنه كطعم
III)
طعما
NOUN
- A man from whom you bought bait recommended this river. الرجل الذي إشتريتَ منه طُعماً أوصىَ لنا بهذا النهرِ
- You want me to be bait? أتريد أن أكون طعماً؟
- And it requires her to be bait? ويتطلبُ الأمر ان تكون هي طُعماً ؟
- ... the enemy, but he could also be the bait. ... عدواً ولكنه من الممكن أن يُصبح طُعماً أيضاً
- ... really knows how to bait a hook. ... يعرف حقاً كيف .يعد طعماً
IV)
بيت
NOUN
- waited for the bait to bring up your tiger? انتظر بيت لإحضار نمر بك؟
- ... thing we done was to bait one of the big hooks ... ... شيء تم عمله لبيت واحد من السنانير الكبيرة ...
V)
الفخ
NOUN
Synonyms: trap, snare, entrapment, scam, decoy
- Did he take the bait? هل وقع في الفخ؟
- Did she take the bait? هل وقعت في الفخّ ؟
- Using the live bait, coppers! إستعمال الفخ المباشر، الشرطة
- Good, he's taken the bait. جيد ،لقد وقع في الفخ
flavored
I)
النكهه
ADJ
- or better cocktails use full flavored rollover move أو أفضل الكوكتيلات استخدام كامل خطوة التمديد النكهة
- cheese flavored ready to add gold and goodness in ... النكهة الجبن على استعداد لإضافة والذهب الخير في ...
- flavored taste extra rich in ... النكهة الغنية طعم إضافي في ...
- a luxury flavored and friends here's the reason for it ... ترفا النكهة والأصدقاء وهنا يكمن السبب في أنه ...
- most that make written flavored popped right out of ... معظم النكهة التي تجعل كتابة برزت الحق في الخروج من ...
II)
منكه
ADJ
III)
نكهه
ADJ
- so country sweetened flavored and soul economical too لذلك البلد المحلاة بنكهة والروح اقتصادية جدا
- her priceless wine jelly (flavored with لا تقدر بثمن لها هلام النبيذ (بنكهة
- with cheese flavored brew on group مع الشراب بنكهة الجبن على مجموعة
- country sweetened flavored high and full of energy and with ... المحلاة بنكهة البلاد عالية وكاملة الطاقة ومع ...
- Uh, flavored antacids, grape and cherry. آه، بنكهة الحامض والعنب والكرز
IV)
المنكه
ADJ
- ... you folks like unnatural cheese especially a rich flavored milk chatter ... الناس تحب الجبن غير طبيعي خصوصا غنية الثرثرة الحليب المنكه
- That's, uh, shrimp flavored ice cream? ذلك، روبيان آيس كريم المنكّه؟
V)
طعم
ADJ
- And it's mint-flavored, it's one of ... وهو بطعمُ النعناعُ، هو أحد ...
- The world's only beet-flavored cola. مشروب الكولا الوحيد فى العالم بطعم الشمندر
- ... the pastrami and gum-flavored ice cream. ... َبسطرمة و الآيس كريم بطعم اللّثة.
tasteless
I)
II)
الطعم
ADJ
Synonyms: bait, taste, aftertaste, graft
- That would be just as tasteless. سيكون لذلك نفس الطعم.
- An odorless, tasteless, flammable liquid gives ... سائل عديم الرائحة والطعم قابل للاشتعال ومع ...
- cheese and almost tasteless, while the liquid ... الجبن والطعم تقريبا ، في حين أن السائل ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.