Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Graft
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Graft
in Arabic :
graft
1
الابتزاز
NOUN
Synonyms:
extortion
,
blackmail
,
racketeering
,
blackmailing
,
exactions
,
shakedown
Any complications from that skin graft?
أي مضاعفات من الأبتزاز؟
... the cases were related to graft, embezzling public money and ...
... هذه القضايا تتعلق بالابتزاز واختلاس المال العام والرشوة ...
2
الاختلاس
NOUN
Synonyms:
embezzlement
,
misappropriation
,
pilferage
3
الطعم
NOUN
Synonyms:
bait
,
taste
,
tasteless
,
aftertaste
I used scissors to shorten the graft to fit.
استخدمت المقص لتقصير .الطعم كي يتناسب
I already ordered the graft.
لقد طلبت الطعم بالفعل.
... know how we're going to sew in this graft.
... أعرف كيف سنقوم بخياطة .هذا الطعم
We've been preparing this nerve graft for weeks.
لقد كنا نجهز هذا الطعم منذ أسابيع.
You want me to suture in the graft?
هل تريدني أن أخيط الطعم؟
- Click here to view more examples -
4
تطعيم
NOUN
Synonyms:
vaccinated
,
vaccination
,
grafting
,
immunized
,
inoculate
,
inlays
,
inoculation
How would you feel about a nerve graft?
ما رأيك بتطعيم عصب؟
You need to do an internal graft.
عليك القيام بعمل تطعيم داخلي.
I would feel great about a nerve graft.
سأشعر بشعور رائع لتطعيم عصب.
You can't graft a leg onto someone else's stump.
لا يمكن تطعيم الساق على جذع شخص اخر
- Click here to view more examples -
5
الفساد
NOUN
Synonyms:
corruption
,
corrupt
With these prices you're promoting graft in the port.
بهذه الاسعار انت تروج للفساد في البلده
That the scales of justice are weighted down with graft.
لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
... anybody who knows about graft, it's you.
... شخص يعلم بأمر الفساد ، فهو انت
... the soldiers raised, including graft in government.
... قدمها الجنود ، بما فى ذلك الفساد فى الحكومة .
... means of getting "graft, " and was willing ...
... وسيلة للحصول على "الفساد" ، وعلى استعداد ...
- Click here to view more examples -
6
التطعيم
NOUN
Synonyms:
vaccination
,
immunization
,
inoculation
,
grafting
,
vaccinated
Why didn't you just start the graft yourself?
لماذا لم تبدأي التطعيم بنفسك؟
... how low you wanted to graft.
... أي مستوى واطئ أردتَ التَطعيم.
Then I finished the graft, and I closed.
بعدها أنهيت التطعيم، وأغلقت.
- Click here to view more examples -
More meaning of Graft
in English
1. Extortion
extortion
I)
الابتزاز
NOUN
Synonyms:
blackmail
,
racketeering
,
blackmailing
,
graft
,
exactions
,
shakedown
He was in for extortion.
لقد كان هنا للإبتزاز.
You familiar with the term extortion?
هل لديك خبرة في فن الابتزاز؟
Acts of extortion and smuggling were widespread.
وانتشرت أعمال اﻻبتزاز والتهريب.
This unsub didn't start with extortion, he was pushed ...
هذا الجانى لم يبدأ بالابتزاز لقد تم دفعه لهذا
Citizens are subjected to extortion and financial loss when ...
ويتعرض المواطنون لﻻبتزاز ولخسائر مالية عندما ...
- Click here to view more examples -
II)
ابتزاز
NOUN
Synonyms:
blackmail
,
extort
,
fleece
,
racketeering
,
shakedown
So you're talking extortion?
إذاً أنت تتحدث عن إبتزاز؟
is nothing but pure extortion, world extortion
ليست سوى ابتزاز نقي، والابتزاز العالم
There's no extortion!
ليس هناك أي إبتزاز!
... bombings turned out later to be merely extortion activities.
... اتضح فيما بعد انها مجرد انشطة ابتزاز .
... that the plant received two extortion letters last year and instead ...
... ان المشروع تلقى رسالتى ابتزاز العام الماضى وبدلا ...
- Click here to view more examples -
2. Blackmail
blackmail
I)
الابتزاز
NOUN
Synonyms:
extortion
,
racketeering
,
blackmailing
,
graft
,
exactions
,
shakedown
That is the road to peace and not blackmail.
هذا هو الطريق إلى السلام وليس الابتزاز.
You here on one of your famous blackmail missions?
أنتِ هنا علي متن واحدة من بعثات الإبتزاز الشهيرة لكِ؟
And there's always more blackmail.
ودائماً هناك المزيد من الأبتزاز
Make you agree to perpetual blackmail.
يجعلْك تُوافقُ على الإبتزازِ الدائمِ.
He did not intend this as blackmail.
وقال انه لا ينوي ذلك على الابتزاز.
- Click here to view more examples -
II)
ابتزاز
VERB
Synonyms:
extortion
,
extort
,
fleece
,
racketeering
,
shakedown
But what you're proposing is blackmail.
لكن ما تقترحه هو إبتزاز
Blackmail in exchange for what?
إبتزاز في مقابل ماذا؟
This guy can blackmail his whole team.
هذ الرجل بامكانه ابتزاز فريقه بالكامل
So this is blackmail?
إذن فهذا ابتزاز؟
But this is spiritual blackmail!
ولكن هذا إبتزاز روحانيّ!
- Click here to view more examples -
III)
ابتزازها
NOUN
Synonyms:
blackmailing
We can blackmail our way to safety.
يمكننا إبتزازها وطريقنا للأمان
... okay with being paid twice to facilitate blackmail?
... موافق على أن تقبض مرّتين لتسهيل ابتزازها؟
3. Racketeering
racketeering
I)
الابتزاز
NOUN
Synonyms:
extortion
,
blackmail
,
blackmailing
,
graft
,
exactions
,
shakedown
Indicted for insider trading and racketeering?
المتهم بالتجارة الداخلية و الابتزاز ؟
... to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering.
... جريمة الرشوة والاختلاس والتهرب الضريبى والابتزاز.
no racketeering com by the fact that
كوم لا الابتزاز من خلال حقيقة أن
... but an extension of the racketeering and we're cutting in
... سوى امتداد لل والابتزاز ونحن في قطع
... contains 15 counts of racketeering and using undue influence.
... .تضُم 15 تهمة .من الأبتزاز و سوء أستخدام السلطة
- Click here to view more examples -
II)
ابتزاز
NOUN
Synonyms:
blackmail
,
extortion
,
extort
,
fleece
,
shakedown
... to do that in racketeering cases.
... بفعل هذا في ابتزاز القضايا
4. Blackmailing
blackmailing
I)
ابتزاز
VERB
Synonyms:
blackmail
,
extortion
,
extort
,
fleece
,
racketeering
,
shakedown
Blackmailing a potential client into a portfolio falls directly into the ...
إِبْتِزاز a إمكانية زبون إلى a حقيبة الإنهيارات مباشرة إلى ...
... which has a front for the blackmailing laughing
... التي لديها أمام لابتزاز يضحك
... goes to the authorities because he's blackmailing
... يذهب إلى السلطات لانه ابتزاز
... , is that he was blackmailing the native villages along the
... ، هو انه كان ابتزاز القرى على طول الأم
- Click here to view more examples -
II)
تبتز
VERB
... want to find out all was blackmailing someone else.
... أريد أن أعرف أن (آلي) كانت تبتز شخصاً آخراً
The hag's been blackmailing all the men who paid ...
العفريتة تبتز كل الرجال الذين دفعوا ...
III)
يبتز
VERB
IV)
الابتزاز
VERB
Synonyms:
extortion
,
blackmail
,
racketeering
,
graft
,
exactions
,
shakedown
Does that make blackmailing easier?
هل هذا يجعل الإبتزاز أسهل؟
I will not give in to that blackmailing
انا لن استسلم لهذا الابتزاز
used for blackmailing purposes.
تستخدم لأغراض الابتزاز.
letters for blackmailing or other purposes,
رسائل للابتزاز أو لأغراض أخرى ،
letters for blackmailing or other purposes, how ...
رسائل للابتزاز أو لأغراض أخرى ، وكيف ...
- Click here to view more examples -
5. Exactions
exactions
I)
الابتزاز
NOUN
Synonyms:
extortion
,
blackmail
,
racketeering
,
blackmailing
,
graft
,
shakedown
passion yet with all its exactions.
شغف حتى الآن مع الابتزاز لها جميع.
criticism of men, the exactions of the sea, and ...
نقد الرجال ، والابتزاز من البحر ، وشدة ...
... with minute observances and exactions, that always
... مع الاحتفالات دقيقة والابتزاز، وهذا دائما
... he felt would be the exactions of his own
... كان يشعر أن عمليات الابتزاز من تلقاء نفسه
- Click here to view more examples -
6. Shakedown
shakedown
I)
المضطجع
NOUN
II)
ابتزاز
NOUN
Synonyms:
blackmail
,
extortion
,
extort
,
fleece
,
racketeering
It's basically a shakedown.
،إنها مسألة ابتزاز .
You say legal dispute, I say shakedown.
انت تقول نقاش قانوني انا اقول ابتزاز
III)
الابتزاز
NOUN
Synonyms:
extortion
,
blackmail
,
racketeering
,
blackmailing
,
graft
,
exactions
What is this, some kind of shakedown?
ما هذا ، نوعًا من الإبتزاز ؟
7. Embezzlement
embezzlement
I)
الاختلاس
NOUN
Synonyms:
misappropriation
,
pilferage
,
graft
In prison for embezzlement.
في السجن بسبب الاختلاس.
... human rights violations and embezzlement.
... وانتهاك حقوق الانسان والاختلاس.
... accusations of fraud or embezzlement arise.
... تثار حولها اتهامات بالاحتيال أو الاختلاس.
... an accessory to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering ...
ومساعدة فى جريمة الرشوة والاختلاس والتهرب الضريبى والابتزاز ...
... with abandonment of office, embezzlement, homicide, and violations ...
... بترك السلطة والاختلاس والقتل وانتهاك ...
- Click here to view more examples -
II)
اختلاس
NOUN
Synonyms:
misappropriation
,
theft
,
embezzling
,
pinching
,
defrauding
You doing three to six for embezzlement?
قمت بثلاث الى ستة عمليات اختلاس؟
embezzlement of fraud and friendship altogether a most remarkable to
اختلاس الاحتيال والصداقة تماما من أبرز ل
Embezzlement of workers' wages and rights ...
ويشكل اختﻻس أجور العمال ومستحقاتهم ...
[Embezzlement, misappropriation or other diversion of property ...
[اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها بشكل آخر من ...
- Click here to view more examples -
8. Misappropriation
misappropriation
I)
اختلاس
NOUN
Synonyms:
embezzlement
,
theft
,
embezzling
,
pinching
,
defrauding
Property systems can allow misappropriation of resources.
ويمكن أن تسمح نظم الملكية باختلاس الموارد.
Misappropriation of property by a public official
اختلاس الموظف العمومي للممتلكات
Misappropriation of revenues as dividend ...
اختلاس عائدات باعتبارها أرباحا موزعة ...
... any indication of fraud or misappropriation of funds.
... أي مؤشر على حدوث حالات للاحتيال أو اختلاس الأموال.
... the course of the preliminary investigation concerning misappropriation of funds.
... خلال التحقيق الأولي بشأن اختلاس أموال.
- Click here to view more examples -
II)
الاختلاس
NOUN
Synonyms:
embezzlement
,
pilferage
,
graft
... use of hyperlinks for misappropriation or deceptive comparative advertising.
... استخدام وصلات الإحالة من أجل الاختلاس أو الإعلانات المقارنة المضلِّلة.
A. Theft and misappropriation
ألف - السرقة والاختلاس
III)
سوء التصرف
NOUN
Synonyms:
misconduct
,
malpractice
,
misbehaving
,
wrongdoing
,
mismanagement
... continuous forced taxation and misappropriation of land and houses ...
... استمرار جباية الضرائب القسرية، وسوء التصرف في الأراضي والمنازل ...
Alleged theft and misappropriation of funds in the handling of ...
ادعاءات بالسرقة وسوء التصرف في الأموال فيما يتعلق بمناولة ...
9. Bait
bait
I)
الطعم
NOUN
Synonyms:
taste
,
tasteless
,
aftertaste
,
graft
Next time you're the bait.
بالمرّة المقبلة , ستكون أنتَ الطُعم
But he uses bait to attract his targets.
لكنه يستخدم الطعم لجذب أهدافه.
I think something bit the bait.
أعتقد قطعة شيءِ التي الطُعمِ .
The cook didn't stop with bait either, no.
الطباخ لم يتوقف عن استخدام الطعم
And what happens to the bait?
و ماذا يحدث للطعم ؟
- Click here to view more examples -
II)
طعم
NOUN
Synonyms:
taste
,
flavored
,
tasteless
I know we don't have bait.
أعلم أنه ليس لدينا طُعم
You want me to be bait?
هل تريد مني ان اكون طعم ؟
So you plan to use her as bait.
إذن تخطط لإستخدامها كطعم؟
Never had much luck with croc bait.
ليس لدي حظ مع طعم التمساح
Unless a man used his son as bait.
مالم رجل يستخدم ابنه كطعم
- Click here to view more examples -
III)
طعما
NOUN
A man from whom you bought bait recommended this river.
الرجل الذي إشتريتَ منه طُعماً أوصىَ لنا بهذا النهرِ
You want me to be bait?
أتريد أن أكون طعماً؟
And it requires her to be bait?
ويتطلبُ الأمر ان تكون هي طُعماً ؟
... the enemy, but he could also be the bait.
... عدواً ولكنه من الممكن أن يُصبح طُعماً أيضاً
... really knows how to bait a hook.
... يعرف حقاً كيف .يعد طعماً
- Click here to view more examples -
IV)
بيت
NOUN
Synonyms:
house
,
pete
,
home
,
beit
,
pitt
,
beth
,
bayt
waited for the bait to bring up your tiger?
انتظر بيت لإحضار نمر بك؟
... thing we done was to bait one of the big hooks ...
... شيء تم عمله لبيت واحد من السنانير الكبيرة ...
V)
الفخ
NOUN
Synonyms:
trap
,
snare
,
entrapment
,
scam
,
decoy
Did he take the bait?
هل وقع في الفخ؟
Did she take the bait?
هل وقعت في الفخّ ؟
Using the live bait, coppers!
إستعمال الفخ المباشر، الشرطة
Good, he's taken the bait.
جيد ،لقد وقع في الفخ
- Click here to view more examples -
10. Taste
taste
I)
طعم
NOUN
Synonyms:
bait
,
flavored
,
tasteless
It is not really a smoky taste.
هو لَيسَ حقاً a طعم مدخّن.
Gives such a good taste, you may eat it.
تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
But would you rather have a taste of brandy?
ولكن لديك بدلا من البراندي طعم؟
I like the taste of fresh meat.
أحب طعم اللحم الطازج.
Do you remember the taste of strawberries?
هل تتذكر طعم الفراولة ؟
But did i sacrifice the taste?
ولكن لم أكن طعم التضحية؟
- Click here to view more examples -
II)
الذوق
NOUN
Synonyms:
flair
Not to my taste.
ليس لبلدي الذوق.
Does it have a sort of forbidden taste?
لا توجد لديها نوع من الذوق ممنوع؟
Within a few weeks, taste becomes a distant memory.
خلال اسابيع ,الذوق سيصبح ذكرى مختلفة
We had the exact same taste.
لقد كان لنا نفس الذوق .المتطابق
The rich don't have good taste.
الأغنياء لا يملكون الذوق الفني
Same taste in tapes, man.
نفس الذوق في الاشرطة يارجل
- Click here to view more examples -
III)
ذوق
NOUN
Synonyms:
tastefully
,
zouk
,
flair
,
savoring
And he has good taste in women.
ولدية ذوق جيد فى النساء
She has extraordinary taste in men.
لها ذوق استثنائي في الرجال
I see we have very, similar taste.
ارى ان لدينا ذوق متشابه للغاية
With the questionable taste in hats.
مع ذوق مشكوك .في القبعات
But he obviously has great taste in women.
ولكن من الواضح أنه لديه ذوق عالٍ في أختيار النساء
You got lousy taste in women.
لديك ذوق سئ في النساء
- Click here to view more examples -
IV)
تذوق
VERB
Synonyms:
tasting
,
sample
,
savor
,
tastings
,
savour
You t yourself a taste.
حصلت لنفسك على تذوق.
Thought you might have a taste for some meat.
أعتقد أنه عليك تذوق طعم بعض اللحم
Where else can you taste this?
أين يمكنك تذوق هذا أيضاً؟
You have to taste this.
عليكَ بتذوق هذه.
You can really taste the yak.
يمكنك بالفعل تذوق عصير ( الفرو )
My other friend couldn't taste his peaches.
صديقي الآخر .لم يستطع تذوّق خوخه
- Click here to view more examples -
V)
الطعم
NOUN
Synonyms:
bait
,
tasteless
,
aftertaste
,
graft
May they always find the taste pleasing.
ربما لتجد الطعم يثير السرور
Only think about the taste.
يُفكّرُ بشأن الطعمِ فقط.
This is how it should always taste.
هكذا يجب أن يكون الطعم دائمًا
It serves only to mask bitter taste.
إنها تجعل فقط الطعم أفضل
Slightly nutty to the taste.
يشبه الجوز فى الطعم.
Books say that you can train to recognize taste.
الكتب تقول يمكنك أن تتدرب لتعرف الطعم
- Click here to view more examples -
VI)
مذاق
NOUN
Synonyms:
tastes
,
tasting
,
aftertaste
Whoever they are, they have good taste in yogurt.
اياً كانوا , فهم عندهم مذاق جيد فى الزبادى.
Does this taste funny to you?
هل يبدو (مذاق) هذه، مضحكاً لكم؟
What does this product taste like?
ما هو مذاق ذلك المنتج؟
You know, this is when the oysters taste best!
تعرف ، هذا عندما يكون مذاق المحار أفضل
Birds taste better than fish.
مذاق الطيور أفضل من السمك.
I see you're a man of great taste.
أرى انك رجل بمذاق رائع، أتريد شيء آخر؟
- Click here to view more examples -
VII)
المذاق
NOUN
Synonyms:
relish
,
tasteless
,
tasting
,
tasty
Think how good all these vegetables are going to taste.
فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق
Now nothing's going to taste right.
صحيح الآن لا شيء يستحق المذاق
This guy's got good taste.
هذا الرجلِ حَصلَ على المذاق الجيدِ
Did it taste the same?
هل هذا هو المذاق؟
The colors, the taste, even the rain.
،الألوان ،المذاق ،حتى المطر
Is that the taste?
هل هذا هو المذاق؟
- Click here to view more examples -
VIII)
ذوقك
NOUN
Have you found an enclosure to your taste?
هل وجدت قفص على ذوقك؟
Good to see your taste hasn't changed.
من الرائع أن أرى بأن ذوقكِ لم يتغير
This may not be to your taste.
هذا قد لا يكون ذوقك
You know, it depends on your taste.
حسناً، أتعلم إنها تتوقف على ذوقك الشخصي
You have good taste in music.
ذوقك رائع في الموسيقى - .
Have you found an enclosure to your taste?
هل وجدتها ملائمة لذوقك ؟
- Click here to view more examples -
IX)
تتذوق
VERB
Synonyms:
savoring
Here only making you to taste.
هنا فقط ليجعلك تتذوق .
You want a taste?
هل تريد أن تتذوق؟
Can you taste this?
ألك أن تتذوق هذا ؟
I just meant for you to have a taste.
انني فقط اقصد بأن تتذوق
My friend should taste those lips.
صديقي يجب أن تتذوق هذه الشفاه
You can just smell and taste the ocean.
بإمكانك فقط أن تشم وتتذوق المحيط
- Click here to view more examples -
X)
التذوق
NOUN
Synonyms:
tasting
But his taste buds are still going strong.
لكن براعم التذوق لديه مازالت قوية
The loss of taste?
فقدان بحاسّة التذوّق؟
So he removed her ability to taste.
ليزيل قدرتها على التذوق
And taste is not the same as appetite, and ...
و التذوق ليس كالشهية و ...
... suppose you want a taste.
... يبدو لي انك تود التذوق
Your taste buds will dance and sing.
حليمات التذوق عندك سترقص وتغني
- Click here to view more examples -
XI)
طعمه
NOUN
Synonyms:
tastes
,
tasted
,
toameh
,
tohma
And the wine will taste like rocket fuel.
والشراب سيكون طعمه مثل وقود الصواريخ
The eggs on this island taste funny.
البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب
I could taste it all in there.
اني اشعر بطعمه هنا
You know what makes it taste so good?
أتعرف ما الذي يجعل طعمه بهذه الجودة؟
Why does it taste better from a mug?
ولماذا طعمه أطيب وهو في الكوب؟
Does it taste like it smells?
رائع، هَلْ طعمه مثل هو رائحته؟
- Click here to view more examples -
11. Tasteless
tasteless
I)
المذاق
ADJ
Synonyms:
taste
,
relish
,
tasting
,
tasty
brass tasteless and yet somehow also ...
النحاس المذاق وحتى الآن بطريقة ما أيضا ...
... baking to because unlike bland tasteless
... لأنه على عكس الخبز لطيف المذاق
II)
الطعم
ADJ
Synonyms:
bait
,
taste
,
aftertaste
,
graft
That would be just as tasteless.
سيكون لذلك نفس الطعم.
An odorless, tasteless, flammable liquid gives ...
سائل عديم الرائحة والطعم قابل للاشتعال ومع ...
cheese and almost tasteless, while the liquid ...
الجبن والطعم تقريبا ، في حين أن السائل ...
- Click here to view more examples -
III)
طعم
ADJ
Synonyms:
taste
,
bait
,
flavored
It is tasteless and odourless
إنه بلا طعم أو رائحة
12. Aftertaste
aftertaste
I)
الطعم
NOUN
Synonyms:
bait
,
taste
,
tasteless
,
graft
aftertaste during him saying we don't have time for this
الطعم أثناء له قائلا ليس لدينا وقت لهذا
II)
مذاق
NOUN
Synonyms:
taste
,
tastes
,
tasting
13. Immunized
immunized
I)
تحصين
VERB
Synonyms:
immunization
,
fortify
,
vaccination
,
vaccinated
,
fortification
administration some recent immunized to see somebody from ...
إدارة بعض تحصين الأخيرة لرؤية شخص ما من ...
Children immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles ...
377 تحصين الأطفال ضد الخناق والكزاز والحصبة ...
II)
المحصنين
VERB
... by increases in the number of children immunized.
... خلال الزيادات في عدد الأطفال المحصنين.
III)
تطعيم
VERB
Synonyms:
vaccinated
,
vaccination
,
grafting
,
inoculate
,
inlays
,
inoculation
Every last child must be immunized.
ويجب تطعيم كل طفل
... after some 11 million were already immunized last year, a ...
... بعد ان تم بالفعل تطعيم حوالى 11 مليونا العام الماضى ...
Infants are immunized against diphtheria, pertussis, tetanus ...
ويتم تطعيم الرضع ضد الدفتيريا والسعال الديكي والكزاز ...
- Click here to view more examples -
14. Inoculate
inoculate
I)
تطعيم
VERB
Synonyms:
vaccinated
,
vaccination
,
grafting
,
immunized
,
inlays
,
inoculation
and inoculate ish but you can see now
وتطعيم العش لكن يمكنك أن ترى الآن
and find out that the company fund up to the inoculate
ومعرفة أن الشركة تمويل يصل إلى وتطعيم
15. Inlays
inlays
I)
تطعيم
NOUN
Synonyms:
vaccinated
,
vaccination
,
grafting
,
immunized
,
inoculate
,
inoculation
16. Corruption
corruption
I)
الفساد
NOUN
Synonyms:
corrupt
It addresses corruption in both the public and private sectors.
فهي تعالج الفساد في القطاعين العام والخاص كليهما.
The script then added political corruption to the story.
ثم أضاف النصي الفساد السياسي لهذه القصة .
Strong measures were put in place to eradicate corruption.
وقد أعدت تدابير قوية للقضاء على الفساد.
Corruption must be fought.
ويتعين مكافحة الفساد.
Criminalization of acts of corruption is essential for its elimination.
إن تجريم أفعال الفساد ضروري للقضاء عليها.
Corruption is another serious problem at all levels of government.
ويشكل الفساد مشكلة خطيرة أخرى على جميع مستويات الحكومة.
- Click here to view more examples -
II)
فساد
NOUN
Synonyms:
corrupted
,
mischief
,
depravity
,
rottenness
If you do, there will be corruption everywhere.
إذا فعلت ذلك ، سيكون هناك فساد في كل مكان .
You are accused of corruption of this official.
أنت متهم بفساد هذا المسؤول
There is no corruption in our system.
ليس هناك فساد في نظامنا
What did you say, corruption?
ماذا قلت، فساد؟
I know there's corruption, but there're many ...
أعلم أن هناك فساد ولكن هناك الكثير من ...
... he was worried there was corruption in the department.
... أنّه قلق حولَ وجود فساد بالقسم
- Click here to view more examples -
III)
تلف
NOUN
Synonyms:
damage
,
damaged
,
corrupted
,
corrupt
Document cannot be opened due to corruption.
يتعذر فتح المستند نتيجة تلف.
Repaired minor file corruption.
تلف بسيط في ملف تم إصلاحه.
Less risk of file corruption.
أصبحت خطورة تلف الملفات أقل.
The operation failed due to a previous registry corruption.
فشلت العملية بسبب تلف أحد السجلات السابقة.
Document cannot be opened due to corruption.
لا يمكن فتح المستند نتيجة تلف.
The operation failed due to a previous registry corruption.
فشلت العملية بسبب تلف أحد التسجيلات السابقة.
- Click here to view more examples -
IV)
عطب
NOUN
Synonyms:
malfunctioned
There may have been corruption of the data.
قد يكون هناك عطب في البيانات.
... , which indicates possible corruption.
... ، والتي تشير إلى عطب محتمل.
... , which indicates possible corruption.
... ، والتي تشير إلى عطب محتمل.
... prescan because there is corruption in file:
... التفحص السابق لوجود عطب في الملف:
- Click here to view more examples -
17. Corrupt
corrupt
I)
الفاسده
ADJ
Synonyms:
rotten
The staff member had admitted his corrupt actions.
وقد اعترف الموظف بأفعاله الفاسدة.
All nations then are basically corrupt because they tend to ...
جميع الدول والفاسدة ثم أساسا لأنها تميل إلى ...
Corrupt practices can be reduced by providing quality information ...
ويمكن الإقلال من الممارسات الفاسدة بتوفير المعلومات الجيدة ...
Those enterprises' corrupt practices harmed the economic interests ...
وتضرّ هذه الممارسات الفاسدة لتلك المنشآت بالمصالح الاقتصادية ...
Another aspect of corrupt incentives in general is the use ...
وثمة جانب آخر للحوافز الفاسدة عموما، هو استخدام ...
... a golden opportunity for this corrupt government.
... فرصة رائعه لهذه الحكومه الفاسده
- Click here to view more examples -
II)
فاسده
ADJ
Synonyms:
rotten
,
corrupted
,
spoiled
,
depraved
,
foul
,
stale
They are all basically corrupt.
فهي كلها فاسدة أساسا.
They are all basically corrupt.
انهم جميعا فاسدة أساسا.
All my files are corrupt.
كل ما عندي من ملفات أصبحت فاسدة
And the daily business of life is a corrupt comedy.
والعمل اليومي للحياة هو مجرد كوميديا فاسدة
Are you going to try to corrupt me?
هل أنت ستعمل محاولة فاسدة لي؟
... company incurs as a result of corrupt practices.
... شركة ما نتيجة ممارسات فاسدة.
- Click here to view more examples -
III)
معطوب
ADJ
Synonyms:
damaged
,
corrupted
,
screwy
The picture file you are trying to load is corrupt.
ملف الصورة الذي تحاول تحميله معطوب.
This file may be corrupt.
قد يكون هذا الملف معطوب.
The selected phone book is corrupt.
دفتر الهاتف المحدد معطوب.
This log file is corrupt.
ملف السجل هذا معطوب.
The document is corrupt and cannot be opened.
المستند معطوب ولا يمكن فتحه.
The event log file is corrupt.
ملف سجل الأحداث معطوب.
- Click here to view more examples -
IV)
فاسد
ADJ
Synonyms:
rotten
,
dirty
,
spoiled
,
sleazy
,
stuffy
,
addled
The work of who doesn't say it is all corrupt.
عمل الذي لا يقول ذلك كله فاسد .
We need the money to take down a corrupt politician.
نحن بحاجة للنقود للقضاء على سياسي فاسد
Your whole banking system's utterly corrupt.
النظام المصرفي بأكمله فاسد تماما.
Is anybody not corrupt in this town?
هل يوجد أحد ما في هذه البلدة غير فاسد ؟
We live in a weak and corrupt society where it's ...
نحن نعيش فى مجتمع ضعيف و فاسد و حيث لا يفكر ...
A believer's work can't be corrupt.
عمل المؤمن لا يمكن ان يكون فاسد .
- Click here to view more examples -
V)
تالفه
ADJ
Synonyms:
corrupted
,
damaged
,
stale
,
malformed
,
faulty
,
defective
Data may be corrupt.
فقد تكون البيانات تالفة.
The original message may be corrupt.
قد تكون الرسالة الأصلية تالفة.
Several boot critical files are corrupt.
عدة ملفات حرجة للتشغيل تالفة.
The disk structure is corrupt and unreadable.
بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
The specified restore point is missing or corrupt.
نقطة الاستعادة المحددة غير موجودة أو تالفة.
The configuration data for this product is corrupt.
بيانات التكوين لهذا المنتج تالفة.
- Click here to view more examples -
VI)
تالف
ADJ
Synonyms:
corrupted
,
damaged
,
consisted
,
malformed
,
comprised
The template is not available or is corrupt.
القالب غير متوفر أو تالف.
The document is corrupt and cannot be opened.
المستند تالف ولا يمكن فتحه.
Boot sector for system disk partition is corrupt.
مقطع التشغيل الخاص بقسم قرص النظام تالف.
This file cannot be opened because it is corrupt.
لا يمكن فتح هذا الملف لأنه تالف.
A corrupt notification was received.
تم تلقي إعلام تالف.
The file is corrupt and cannot be opened.
الملف تالف ولا يمكن فتحه.
- Click here to view more examples -
VII)
فسادا
ADJ
Synonyms:
havoc
,
mischief
corrupt group in the world was
وكان فريق فسادا في العالم
to make it more corrupt.
لجعله أكثر فسادا.
market for the book more corrupt
سوق للكتاب أكثر فسادا
... remember is only slightly less corrupt
... هو فقط قليلا أقل فسادا تذكر
... to take the most corrupt political system in the world,
... بالأخذ بأكثر نظام سياسي فساداً في العالم،
... as one of the world's most corrupt nations.
... باعتبارها احدى اشد البلدان فسادا فى العالم .
- Click here to view more examples -
VIII)
تالفا
ADJ
Synonyms:
corrupted
,
damaged
The file might be corrupt.
فقد يكون الملف تالفاً.
The application could not be found or may be corrupt.
تعذر العثور على التطبيق أو قد يكون تالفاً.
The file may be corrupt.
قد يكون الملف تالفاً.
The item may be too large or corrupt.
قد يكون العنصر كبيراً جداً أو تالفاً.
The file you are attempting to view may be corrupt.
قد يكون الملف الذي تحاول عرضه تالفاً.
The file may be corrupt.
ربما يكون الملف تالفًا.
- Click here to view more examples -
IX)
الفساد
ADJ
Synonyms:
corruption
To corrupt and control the present in order to ...
نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي ...
... acted as a serious deterrent against corrupt practices.
... تمثل قوة ردع كبيرة ضد ممارسات الفساد.
... by eradicating regional antagonism and corrupt politics.
... من خلال القضاء على العداء الإقليمى والفساد السياسى .
... may be weak or corrupt.
... قد تتسم بالضعف أو الفساد.
... that absolute power is apt to corrupt.
... أن القوة المطلقة مآلها الفساد.
... the representative noted that corrupt practices in the judicial system and ...
... فقد لاحظت أن ممارسات الفساد في النظام القضائي والمواقف ...
- Click here to view more examples -
X)
افساد
ADJ
Synonyms:
spoiling
,
ruin
,
corrupting
,
screw
,
sabotage
,
disrupt
You can either educate or corrupt millions of souls.
يمكنكم إفساد أو تعليم آلاف الأرواح
Why want this to corrupt?
لما قد ترغب في إفساد هذا؟
Their planned to corrupt and control the present in order ...
لقد خططوا لإفساد الحاضر والتحكم فيه من أجل ...
Their plan to corrupt and control the present ...
خطتهم لإفْساد ويُسيطرُ على الهديةِ ...
Then you spend years trying to corrupt and mislead this child ...
ثم تقضي السنين محاولا إفساد وتضليل هذا الطفل ...
... and their capacity to corrupt prison personnel.
... وبسبب قدرتهم على إفساد موظفي السجون.
- Click here to view more examples -
XI)
التالفه
ADJ
Synonyms:
damaged
,
corrupted
,
defective
,
malformed
,
undamaged
... mouse pointer, or to correct problems with corrupt images.
... بمؤشر الماوس أو لحل المشاكل المتعلقة بالصور التالفة.
... option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and ...
... الخيار بإصلاح الملفات المفقودة أو التالفة، والاختصارات وإدخالات ...
... an improved ability to open corrupt files and recover some of ...
... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
... an improved ability to open corrupt files and recover some of ...
... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
... with connectivity, Setup, and corrupt data.
... التي لها علاقة بالاتصال والإعداد والبيانات التالفة.
... ] - fixes missing or corrupt files and data.
... ] - تصحيح الملفات والبيانات المفقودة أو التالفة.
- Click here to view more examples -
XII)
تلف
ADJ
Synonyms:
damage
,
corruption
,
damaged
,
corrupted
This may indicate that the cabinet file is corrupt.
قد يشير ذلك إلى تلف ملف الخزانة.
The change history for this workbook is corrupt.
تم تلف محفوظات التغيير لهذا المصنف.
The converter support files are corrupt.
تلف ملفات دعم المحول.
If any lines are corrupt, report an error ...
في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
... directly is not supported, and might corrupt your project.
... مباشرة غير معتمد و قد يتسبب في تلف المشروع.
Corrupt disk metadata in the ...
تلف بيانات تعريف الأقراص في ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.