Graft
US
GB
SA
Translation of Graft in Arabic :
graft
1
الابتزاز
NOUN
Synonyms: extortion, blackmail, racketeering, blackmailing, exactions, shakedown
- Any complications from that skin graft? أي مضاعفات من الأبتزاز؟
- ... the cases were related to graft, embezzling public money and ... ... هذه القضايا تتعلق بالابتزاز واختلاس المال العام والرشوة ...
2
3
الطعم
NOUN
Synonyms: bait, taste, tasteless, aftertaste
- I used scissors to shorten the graft to fit. استخدمت المقص لتقصير .الطعم كي يتناسب
- I already ordered the graft. لقد طلبت الطعم بالفعل.
- ... know how we're going to sew in this graft. ... أعرف كيف سنقوم بخياطة .هذا الطعم
- We've been preparing this nerve graft for weeks. لقد كنا نجهز هذا الطعم منذ أسابيع.
- You want me to suture in the graft? هل تريدني أن أخيط الطعم؟
4
تطعيم
NOUN
Synonyms: vaccinated, vaccination, grafting, immunized, inoculate, inlays, inoculation
- How would you feel about a nerve graft? ما رأيك بتطعيم عصب؟
- You need to do an internal graft. عليك القيام بعمل تطعيم داخلي.
- I would feel great about a nerve graft. سأشعر بشعور رائع لتطعيم عصب.
- You can't graft a leg onto someone else's stump. لا يمكن تطعيم الساق على جذع شخص اخر
5
الفساد
NOUN
Synonyms: corruption, corrupt
- With these prices you're promoting graft in the port. بهذه الاسعار انت تروج للفساد في البلده
- That the scales of justice are weighted down with graft. لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
- ... anybody who knows about graft, it's you. ... شخص يعلم بأمر الفساد ، فهو انت
- ... the soldiers raised, including graft in government. ... قدمها الجنود ، بما فى ذلك الفساد فى الحكومة .
- ... means of getting "graft, " and was willing ... ... وسيلة للحصول على "الفساد" ، وعلى استعداد ...
6
التطعيم
NOUN
Synonyms: vaccination, immunization, inoculation, grafting, vaccinated
- Why didn't you just start the graft yourself? لماذا لم تبدأي التطعيم بنفسك؟
- ... how low you wanted to graft. ... أي مستوى واطئ أردتَ التَطعيم.
- Then I finished the graft, and I closed. بعدها أنهيت التطعيم، وأغلقت.
More meaning of Graft
extortion
I)
الابتزاز
NOUN
Synonyms: blackmail, racketeering, blackmailing, graft, exactions, shakedown
- He was in for extortion. لقد كان هنا للإبتزاز.
- You familiar with the term extortion? هل لديك خبرة في فن الابتزاز؟
- Acts of extortion and smuggling were widespread. وانتشرت أعمال اﻻبتزاز والتهريب.
- This unsub didn't start with extortion, he was pushed ... هذا الجانى لم يبدأ بالابتزاز لقد تم دفعه لهذا
- Citizens are subjected to extortion and financial loss when ... ويتعرض المواطنون لﻻبتزاز ولخسائر مالية عندما ...
II)
ابتزاز
NOUN
Synonyms: blackmail, extort, fleece, racketeering, shakedown
- So you're talking extortion? إذاً أنت تتحدث عن إبتزاز؟
- is nothing but pure extortion, world extortion ليست سوى ابتزاز نقي، والابتزاز العالم
- There's no extortion! ليس هناك أي إبتزاز!
- ... bombings turned out later to be merely extortion activities. ... اتضح فيما بعد انها مجرد انشطة ابتزاز .
- ... that the plant received two extortion letters last year and instead ... ... ان المشروع تلقى رسالتى ابتزاز العام الماضى وبدلا ...
blackmail
I)
الابتزاز
NOUN
Synonyms: extortion, racketeering, blackmailing, graft, exactions, shakedown
- That is the road to peace and not blackmail. هذا هو الطريق إلى السلام وليس الابتزاز.
- You here on one of your famous blackmail missions? أنتِ هنا علي متن واحدة من بعثات الإبتزاز الشهيرة لكِ؟
- And there's always more blackmail. ودائماً هناك المزيد من الأبتزاز
- Make you agree to perpetual blackmail. يجعلْك تُوافقُ على الإبتزازِ الدائمِ.
- He did not intend this as blackmail. وقال انه لا ينوي ذلك على الابتزاز.
II)
ابتزاز
VERB
Synonyms: extortion, extort, fleece, racketeering, shakedown
- But what you're proposing is blackmail. لكن ما تقترحه هو إبتزاز
- Blackmail in exchange for what? إبتزاز في مقابل ماذا؟
- This guy can blackmail his whole team. هذ الرجل بامكانه ابتزاز فريقه بالكامل
- So this is blackmail? إذن فهذا ابتزاز؟
- But this is spiritual blackmail! ولكن هذا إبتزاز روحانيّ!
III)
ابتزازها
NOUN
Synonyms: blackmailing
- We can blackmail our way to safety. يمكننا إبتزازها وطريقنا للأمان
- ... okay with being paid twice to facilitate blackmail? ... موافق على أن تقبض مرّتين لتسهيل ابتزازها؟
racketeering
I)
الابتزاز
NOUN
- Indicted for insider trading and racketeering? المتهم بالتجارة الداخلية و الابتزاز ؟
- ... to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering. ... جريمة الرشوة والاختلاس والتهرب الضريبى والابتزاز.
- no racketeering com by the fact that كوم لا الابتزاز من خلال حقيقة أن
- ... but an extension of the racketeering and we're cutting in ... سوى امتداد لل والابتزاز ونحن في قطع
- ... contains 15 counts of racketeering and using undue influence. ... .تضُم 15 تهمة .من الأبتزاز و سوء أستخدام السلطة
blackmailing
I)
ابتزاز
VERB
- Blackmailing a potential client into a portfolio falls directly into the ... إِبْتِزاز a إمكانية زبون إلى a حقيبة الإنهيارات مباشرة إلى ...
- ... which has a front for the blackmailing laughing ... التي لديها أمام لابتزاز يضحك
- ... goes to the authorities because he's blackmailing ... يذهب إلى السلطات لانه ابتزاز
- ... , is that he was blackmailing the native villages along the ... ، هو انه كان ابتزاز القرى على طول الأم
II)
تبتز
VERB
- ... want to find out all was blackmailing someone else. ... أريد أن أعرف أن (آلي) كانت تبتز شخصاً آخراً
- The hag's been blackmailing all the men who paid ... العفريتة تبتز كل الرجال الذين دفعوا ...
III)
يبتز
VERB
IV)
الابتزاز
VERB
- Does that make blackmailing easier? هل هذا يجعل الإبتزاز أسهل؟
- I will not give in to that blackmailing انا لن استسلم لهذا الابتزاز
- used for blackmailing purposes. تستخدم لأغراض الابتزاز.
- letters for blackmailing or other purposes, رسائل للابتزاز أو لأغراض أخرى ،
- letters for blackmailing or other purposes, how ... رسائل للابتزاز أو لأغراض أخرى ، وكيف ...
exactions
I)
الابتزاز
NOUN
Synonyms: extortion, blackmail, racketeering, blackmailing, graft, shakedown
- passion yet with all its exactions. شغف حتى الآن مع الابتزاز لها جميع.
- criticism of men, the exactions of the sea, and ... نقد الرجال ، والابتزاز من البحر ، وشدة ...
- ... with minute observances and exactions, that always ... مع الاحتفالات دقيقة والابتزاز، وهذا دائما
- ... he felt would be the exactions of his own ... كان يشعر أن عمليات الابتزاز من تلقاء نفسه
shakedown
I)
المضطجع
NOUN
II)
III)
embezzlement
I)
الاختلاس
NOUN
Synonyms: misappropriation, pilferage, graft
- In prison for embezzlement. في السجن بسبب الاختلاس.
- ... human rights violations and embezzlement. ... وانتهاك حقوق الانسان والاختلاس.
- ... accusations of fraud or embezzlement arise. ... تثار حولها اتهامات بالاحتيال أو الاختلاس.
- ... an accessory to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering ... ومساعدة فى جريمة الرشوة والاختلاس والتهرب الضريبى والابتزاز ...
- ... with abandonment of office, embezzlement, homicide, and violations ... ... بترك السلطة والاختلاس والقتل وانتهاك ...
II)
اختلاس
NOUN
Synonyms: misappropriation, theft, embezzling, pinching, defrauding
- You doing three to six for embezzlement? قمت بثلاث الى ستة عمليات اختلاس؟
- embezzlement of fraud and friendship altogether a most remarkable to اختلاس الاحتيال والصداقة تماما من أبرز ل
- Embezzlement of workers' wages and rights ... ويشكل اختﻻس أجور العمال ومستحقاتهم ...
- [Embezzlement, misappropriation or other diversion of property ... [اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها بشكل آخر من ...
misappropriation
I)
اختلاس
NOUN
Synonyms: embezzlement, theft, embezzling, pinching, defrauding
- Property systems can allow misappropriation of resources. ويمكن أن تسمح نظم الملكية باختلاس الموارد.
- Misappropriation of property by a public official اختلاس الموظف العمومي للممتلكات
- Misappropriation of revenues as dividend ... اختلاس عائدات باعتبارها أرباحا موزعة ...
- ... any indication of fraud or misappropriation of funds. ... أي مؤشر على حدوث حالات للاحتيال أو اختلاس الأموال.
- ... the course of the preliminary investigation concerning misappropriation of funds. ... خلال التحقيق الأولي بشأن اختلاس أموال.
II)
الاختلاس
NOUN
Synonyms: embezzlement, pilferage, graft
- ... use of hyperlinks for misappropriation or deceptive comparative advertising. ... استخدام وصلات الإحالة من أجل الاختلاس أو الإعلانات المقارنة المضلِّلة.
- A. Theft and misappropriation ألف - السرقة والاختلاس
III)
سوء التصرف
NOUN
Synonyms: misconduct, malpractice, misbehaving, wrongdoing, mismanagement
- ... continuous forced taxation and misappropriation of land and houses ... ... استمرار جباية الضرائب القسرية، وسوء التصرف في الأراضي والمنازل ...
- Alleged theft and misappropriation of funds in the handling of ... ادعاءات بالسرقة وسوء التصرف في الأموال فيما يتعلق بمناولة ...
bait
I)
الطعم
NOUN
Synonyms: taste, tasteless, aftertaste, graft
- Next time you're the bait. بالمرّة المقبلة , ستكون أنتَ الطُعم
- But he uses bait to attract his targets. لكنه يستخدم الطعم لجذب أهدافه.
- I think something bit the bait. أعتقد قطعة شيءِ التي الطُعمِ .
- The cook didn't stop with bait either, no. الطباخ لم يتوقف عن استخدام الطعم
- And what happens to the bait? و ماذا يحدث للطعم ؟
II)
طعم
NOUN
- I know we don't have bait. أعلم أنه ليس لدينا طُعم
- You want me to be bait? هل تريد مني ان اكون طعم ؟
- So you plan to use her as bait. إذن تخطط لإستخدامها كطعم؟
- Never had much luck with croc bait. ليس لدي حظ مع طعم التمساح
- Unless a man used his son as bait. مالم رجل يستخدم ابنه كطعم
III)
طعما
NOUN
- A man from whom you bought bait recommended this river. الرجل الذي إشتريتَ منه طُعماً أوصىَ لنا بهذا النهرِ
- You want me to be bait? أتريد أن أكون طعماً؟
- And it requires her to be bait? ويتطلبُ الأمر ان تكون هي طُعماً ؟
- ... the enemy, but he could also be the bait. ... عدواً ولكنه من الممكن أن يُصبح طُعماً أيضاً
- ... really knows how to bait a hook. ... يعرف حقاً كيف .يعد طعماً
IV)
بيت
NOUN
- waited for the bait to bring up your tiger? انتظر بيت لإحضار نمر بك؟
- ... thing we done was to bait one of the big hooks ... ... شيء تم عمله لبيت واحد من السنانير الكبيرة ...
V)
الفخ
NOUN
Synonyms: trap, snare, entrapment, scam, decoy
- Did he take the bait? هل وقع في الفخ؟
- Did she take the bait? هل وقعت في الفخّ ؟
- Using the live bait, coppers! إستعمال الفخ المباشر، الشرطة
- Good, he's taken the bait. جيد ،لقد وقع في الفخ
taste
I)
طعم
NOUN
- It is not really a smoky taste. هو لَيسَ حقاً a طعم مدخّن.
- Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
- But would you rather have a taste of brandy? ولكن لديك بدلا من البراندي طعم؟
- I like the taste of fresh meat. أحب طعم اللحم الطازج.
- Do you remember the taste of strawberries? هل تتذكر طعم الفراولة ؟
- But did i sacrifice the taste? ولكن لم أكن طعم التضحية؟
II)
الذوق
NOUN
Synonyms: flair
- Not to my taste. ليس لبلدي الذوق.
- Does it have a sort of forbidden taste? لا توجد لديها نوع من الذوق ممنوع؟
- Within a few weeks, taste becomes a distant memory. خلال اسابيع ,الذوق سيصبح ذكرى مختلفة
- We had the exact same taste. لقد كان لنا نفس الذوق .المتطابق
- The rich don't have good taste. الأغنياء لا يملكون الذوق الفني
- Same taste in tapes, man. نفس الذوق في الاشرطة يارجل
III)
ذوق
NOUN
Synonyms: tastefully, zouk, flair, savoring
- And he has good taste in women. ولدية ذوق جيد فى النساء
- She has extraordinary taste in men. لها ذوق استثنائي في الرجال
- I see we have very, similar taste. ارى ان لدينا ذوق متشابه للغاية
- With the questionable taste in hats. مع ذوق مشكوك .في القبعات
- But he obviously has great taste in women. ولكن من الواضح أنه لديه ذوق عالٍ في أختيار النساء
- You got lousy taste in women. لديك ذوق سئ في النساء
IV)
تذوق
VERB
- You t yourself a taste. حصلت لنفسك على تذوق.
- Thought you might have a taste for some meat. أعتقد أنه عليك تذوق طعم بعض اللحم
- Where else can you taste this? أين يمكنك تذوق هذا أيضاً؟
- You have to taste this. عليكَ بتذوق هذه.
- You can really taste the yak. يمكنك بالفعل تذوق عصير ( الفرو )
- My other friend couldn't taste his peaches. صديقي الآخر .لم يستطع تذوّق خوخه
V)
الطعم
NOUN
Synonyms: bait, tasteless, aftertaste, graft
- May they always find the taste pleasing. ربما لتجد الطعم يثير السرور
- Only think about the taste. يُفكّرُ بشأن الطعمِ فقط.
- This is how it should always taste. هكذا يجب أن يكون الطعم دائمًا
- It serves only to mask bitter taste. إنها تجعل فقط الطعم أفضل
- Slightly nutty to the taste. يشبه الجوز فى الطعم.
- Books say that you can train to recognize taste. الكتب تقول يمكنك أن تتدرب لتعرف الطعم
VI)
مذاق
NOUN
Synonyms: tastes, tasting, aftertaste
- Whoever they are, they have good taste in yogurt. اياً كانوا , فهم عندهم مذاق جيد فى الزبادى.
- Does this taste funny to you? هل يبدو (مذاق) هذه، مضحكاً لكم؟
- What does this product taste like? ما هو مذاق ذلك المنتج؟
- You know, this is when the oysters taste best! تعرف ، هذا عندما يكون مذاق المحار أفضل
- Birds taste better than fish. مذاق الطيور أفضل من السمك.
- I see you're a man of great taste. أرى انك رجل بمذاق رائع، أتريد شيء آخر؟
VII)
المذاق
NOUN
- Think how good all these vegetables are going to taste. فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق
- Now nothing's going to taste right. صحيح الآن لا شيء يستحق المذاق
- This guy's got good taste. هذا الرجلِ حَصلَ على المذاق الجيدِ
- Did it taste the same? هل هذا هو المذاق؟
- The colors, the taste, even the rain. ،الألوان ،المذاق ،حتى المطر
- Is that the taste? هل هذا هو المذاق؟
VIII)
ذوقك
NOUN
- Have you found an enclosure to your taste? هل وجدت قفص على ذوقك؟
- Good to see your taste hasn't changed. من الرائع أن أرى بأن ذوقكِ لم يتغير
- This may not be to your taste. هذا قد لا يكون ذوقك
- You know, it depends on your taste. حسناً، أتعلم إنها تتوقف على ذوقك الشخصي
- You have good taste in music. ذوقك رائع في الموسيقى - .
- Have you found an enclosure to your taste? هل وجدتها ملائمة لذوقك ؟
IX)
تتذوق
VERB
Synonyms: savoring
- Here only making you to taste. هنا فقط ليجعلك تتذوق .
- You want a taste? هل تريد أن تتذوق؟
- Can you taste this? ألك أن تتذوق هذا ؟
- I just meant for you to have a taste. انني فقط اقصد بأن تتذوق
- My friend should taste those lips. صديقي يجب أن تتذوق هذه الشفاه
- You can just smell and taste the ocean. بإمكانك فقط أن تشم وتتذوق المحيط
X)
التذوق
NOUN
Synonyms: tasting
- But his taste buds are still going strong. لكن براعم التذوق لديه مازالت قوية
- The loss of taste? فقدان بحاسّة التذوّق؟
- So he removed her ability to taste. ليزيل قدرتها على التذوق
- And taste is not the same as appetite, and ... و التذوق ليس كالشهية و ...
- ... suppose you want a taste. ... يبدو لي انك تود التذوق
- Your taste buds will dance and sing. حليمات التذوق عندك سترقص وتغني
XI)
طعمه
NOUN
- And the wine will taste like rocket fuel. والشراب سيكون طعمه مثل وقود الصواريخ
- The eggs on this island taste funny. البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب
- I could taste it all in there. اني اشعر بطعمه هنا
- You know what makes it taste so good? أتعرف ما الذي يجعل طعمه بهذه الجودة؟
- Why does it taste better from a mug? ولماذا طعمه أطيب وهو في الكوب؟
- Does it taste like it smells? رائع، هَلْ طعمه مثل هو رائحته؟
tasteless
I)
II)
الطعم
ADJ
Synonyms: bait, taste, aftertaste, graft
- That would be just as tasteless. سيكون لذلك نفس الطعم.
- An odorless, tasteless, flammable liquid gives ... سائل عديم الرائحة والطعم قابل للاشتعال ومع ...
- cheese and almost tasteless, while the liquid ... الجبن والطعم تقريبا ، في حين أن السائل ...
III)
aftertaste
I)
vaccinated
I)
تطعيم
VERB
Synonyms: vaccination, grafting, immunized, inoculate, inlays, inoculation
- who got the smallpox twice, where the vaccinated الذين حصلوا على والجدري مرتين، حيث تطعيم
- and having people who could be vaccinated choose not to vaccinate وبعد أن الناس الذين يمكن تطعيم اختيار عدم تلقيح
- was to be vaccinated tomorrow ole bookmark كان من المقرر أن تطعيم غدا أوله المرجعية
- about whether these individuals were vaccinated حول ما إذا تم تطعيم هؤلاء الأفراد
- we never have vaccinated against scarlet fever. نحن أبدا تطعيم ضد الحمى القرمزية .
II)
III)
IV)
تحصين
VERB
Synonyms: immunization, fortify, immunized, vaccination, fortification
- ... benefit from financial assistance provided they had their children vaccinated. ... الاستفادة من المساعدة المالية شريطة أن تقوم بتحصين أطفالها.
VI)
التطعيم
VERB
Synonyms: vaccination, immunization, inoculation, grafting, graft
- ... clean water, to get vaccinated, to stay healthy ... ... المياه النقية وعلى الحصول على التطعيم وعلى البقاء أصحاء ...
grafting
I)
تطعيم
VERB
Synonyms: vaccinated, vaccination, immunized, inoculate, inlays, inoculation
- Or something as insidious as grafting a human to something ... أو شيء ماكر كتطعيم a إنسان إلى الشيء ...
II)
التطعيم
VERB
Synonyms: vaccination, immunization, inoculation, graft, vaccinated
- Grafting trials achieved melon production levels ... وحققت تجارب التطعيم مستويات إنتاج للبطيخ ...
- ... of the heart locally to perform the grafting. ... من منطقة القلب لإداء التطعيم.
- ... hospitalized, kidney problem, a grafting is necessary. ... ادخلت المستشفى، الكلية مشكلة , التطعيم ضروري
- ... and technical assistance to implement the grafting technology. ... ومساعدات تقنية لتنفيذ تكنولوجيا التطعيم.
- grafting, and getting small olives ... التطعيم ، والحصول على الزيتون الصغير ...
III)
immunized
I)
تحصين
VERB
Synonyms: immunization, fortify, vaccination, vaccinated, fortification
- administration some recent immunized to see somebody from ... إدارة بعض تحصين الأخيرة لرؤية شخص ما من ...
- Children immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles ... 377 تحصين الأطفال ضد الخناق والكزاز والحصبة ...
II)
المحصنين
VERB
- ... by increases in the number of children immunized. ... خلال الزيادات في عدد الأطفال المحصنين.
III)
تطعيم
VERB
Synonyms: vaccinated, vaccination, grafting, inoculate, inlays, inoculation
- Every last child must be immunized. ويجب تطعيم كل طفل
- ... after some 11 million were already immunized last year, a ... ... بعد ان تم بالفعل تطعيم حوالى 11 مليونا العام الماضى ...
- Infants are immunized against diphtheria, pertussis, tetanus ... ويتم تطعيم الرضع ضد الدفتيريا والسعال الديكي والكزاز ...
inlays
I)
inoculation
I)
تلقيح
NOUN
Synonyms: vaccination, vaccinate, inoculated, immunization, pollinate, impregnate
- I can cure every known case with a simple inoculation. يمكن أن أعالج كل حالة معروفة مع تلقيح بسيط
- ... , so we have proposed the inoculation of adults. ... ، لذا اقترحنا تلقيح الكبار أيضاً.
- ... of chemical fertilizer and the inoculation of plants with soil microbes ... ... استخدام مخصبات كيميائية وتلقيح النباتات بجراثيم التربة ...
- This consists of inoculation for 1.5 million children and ... ويقوم هذا البرنامج على تلقيح 1.5 مليون طفل وحامل ...
II)
التطعيم
NOUN
Synonyms: vaccination, immunization, grafting, graft, vaccinated
- Did you have any reaction to the inoculation? هل حصل لك أي أثار للتطعيم؟
- ... decree includes compulsory regular inoculation of children with a ... ... ويشمل هذا المرسوم التطعيم الإلزامي المنتظم للأطفال باللقاح ...
- The inoculation regimen can also help ... يذكر ان نظام التطعيم بمقدوره ايضا ان يساعد ...
- The extent and rules for compulsory inoculation are specified by the ... أما نطاق وقواعد التطعيم الإلزامي فقد نص عليها ...
- - The national inoculation programme to protect children from the ... - برنامج التطعيم الوطني لحماية اﻷطفال من ...
III)
IV)
تطعيم
NOUN
Synonyms: vaccinated, vaccination, grafting, immunized, inoculate, inlays
- This includes inoculation of health-care workers ... وهذا يشمل تطعيم العاملين في الرعاية الصحية ...
corruption
I)
الفساد
NOUN
Synonyms: corrupt
- It addresses corruption in both the public and private sectors. فهي تعالج الفساد في القطاعين العام والخاص كليهما.
- The script then added political corruption to the story. ثم أضاف النصي الفساد السياسي لهذه القصة .
- Strong measures were put in place to eradicate corruption. وقد أعدت تدابير قوية للقضاء على الفساد.
- Corruption must be fought. ويتعين مكافحة الفساد.
- Criminalization of acts of corruption is essential for its elimination. إن تجريم أفعال الفساد ضروري للقضاء عليها.
- Corruption is another serious problem at all levels of government. ويشكل الفساد مشكلة خطيرة أخرى على جميع مستويات الحكومة.
II)
فساد
NOUN
Synonyms: corrupted, mischief, depravity, rottenness
- If you do, there will be corruption everywhere. إذا فعلت ذلك ، سيكون هناك فساد في كل مكان .
- You are accused of corruption of this official. أنت متهم بفساد هذا المسؤول
- There is no corruption in our system. ليس هناك فساد في نظامنا
- What did you say, corruption? ماذا قلت، فساد؟
- I know there's corruption, but there're many ... أعلم أن هناك فساد ولكن هناك الكثير من ...
- ... he was worried there was corruption in the department. ... أنّه قلق حولَ وجود فساد بالقسم
III)
تلف
NOUN
- Document cannot be opened due to corruption. يتعذر فتح المستند نتيجة تلف.
- Repaired minor file corruption. تلف بسيط في ملف تم إصلاحه.
- Less risk of file corruption. أصبحت خطورة تلف الملفات أقل.
- The operation failed due to a previous registry corruption. فشلت العملية بسبب تلف أحد السجلات السابقة.
- Document cannot be opened due to corruption. لا يمكن فتح المستند نتيجة تلف.
- The operation failed due to a previous registry corruption. فشلت العملية بسبب تلف أحد التسجيلات السابقة.
IV)
عطب
NOUN
Synonyms: malfunctioned
- There may have been corruption of the data. قد يكون هناك عطب في البيانات.
- ... , which indicates possible corruption. ... ، والتي تشير إلى عطب محتمل.
- ... prescan because there is corruption in file: ... التفحص السابق لوجود عطب في الملف:
corrupt
I)
الفاسده
ADJ
Synonyms: rotten
- The staff member had admitted his corrupt actions. وقد اعترف الموظف بأفعاله الفاسدة.
- All nations then are basically corrupt because they tend to ... جميع الدول والفاسدة ثم أساسا لأنها تميل إلى ...
- Corrupt practices can be reduced by providing quality information ... ويمكن الإقلال من الممارسات الفاسدة بتوفير المعلومات الجيدة ...
- Those enterprises' corrupt practices harmed the economic interests ... وتضرّ هذه الممارسات الفاسدة لتلك المنشآت بالمصالح الاقتصادية ...
- Another aspect of corrupt incentives in general is the use ... وثمة جانب آخر للحوافز الفاسدة عموما، هو استخدام ...
- ... a golden opportunity for this corrupt government. ... فرصة رائعه لهذه الحكومه الفاسده
II)
فاسده
ADJ
- They are all basically corrupt. فهي كلها فاسدة أساسا.
- They are all basically corrupt. انهم جميعا فاسدة أساسا.
- All my files are corrupt. كل ما عندي من ملفات أصبحت فاسدة
- And the daily business of life is a corrupt comedy. والعمل اليومي للحياة هو مجرد كوميديا فاسدة
- Are you going to try to corrupt me? هل أنت ستعمل محاولة فاسدة لي؟
- ... company incurs as a result of corrupt practices. ... شركة ما نتيجة ممارسات فاسدة.
III)
معطوب
ADJ
- The picture file you are trying to load is corrupt. ملف الصورة الذي تحاول تحميله معطوب.
- This file may be corrupt. قد يكون هذا الملف معطوب.
- The selected phone book is corrupt. دفتر الهاتف المحدد معطوب.
- This log file is corrupt. ملف السجل هذا معطوب.
- The document is corrupt and cannot be opened. المستند معطوب ولا يمكن فتحه.
- The event log file is corrupt. ملف سجل الأحداث معطوب.
IV)
فاسد
ADJ
- The work of who doesn't say it is all corrupt. عمل الذي لا يقول ذلك كله فاسد .
- We need the money to take down a corrupt politician. نحن بحاجة للنقود للقضاء على سياسي فاسد
- Your whole banking system's utterly corrupt. النظام المصرفي بأكمله فاسد تماما.
- Is anybody not corrupt in this town? هل يوجد أحد ما في هذه البلدة غير فاسد ؟
- We live in a weak and corrupt society where it's ... نحن نعيش فى مجتمع ضعيف و فاسد و حيث لا يفكر ...
- A believer's work can't be corrupt. عمل المؤمن لا يمكن ان يكون فاسد .
V)
تالفه
ADJ
- Data may be corrupt. فقد تكون البيانات تالفة.
- The original message may be corrupt. قد تكون الرسالة الأصلية تالفة.
- Several boot critical files are corrupt. عدة ملفات حرجة للتشغيل تالفة.
- The disk structure is corrupt and unreadable. بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
- The specified restore point is missing or corrupt. نقطة الاستعادة المحددة غير موجودة أو تالفة.
- The configuration data for this product is corrupt. بيانات التكوين لهذا المنتج تالفة.
VI)
تالف
ADJ
- The template is not available or is corrupt. القالب غير متوفر أو تالف.
- The document is corrupt and cannot be opened. المستند تالف ولا يمكن فتحه.
- Boot sector for system disk partition is corrupt. مقطع التشغيل الخاص بقسم قرص النظام تالف.
- This file cannot be opened because it is corrupt. لا يمكن فتح هذا الملف لأنه تالف.
- A corrupt notification was received. تم تلقي إعلام تالف.
- The file is corrupt and cannot be opened. الملف تالف ولا يمكن فتحه.
VII)
فسادا
ADJ
- corrupt group in the world was وكان فريق فسادا في العالم
- to make it more corrupt. لجعله أكثر فسادا.
- market for the book more corrupt سوق للكتاب أكثر فسادا
- ... remember is only slightly less corrupt ... هو فقط قليلا أقل فسادا تذكر
- ... to take the most corrupt political system in the world, ... بالأخذ بأكثر نظام سياسي فساداً في العالم،
- ... as one of the world's most corrupt nations. ... باعتبارها احدى اشد البلدان فسادا فى العالم .
VIII)
تالفا
ADJ
- The file might be corrupt. فقد يكون الملف تالفاً.
- The application could not be found or may be corrupt. تعذر العثور على التطبيق أو قد يكون تالفاً.
- The file may be corrupt. قد يكون الملف تالفاً.
- The item may be too large or corrupt. قد يكون العنصر كبيراً جداً أو تالفاً.
- The file you are attempting to view may be corrupt. قد يكون الملف الذي تحاول عرضه تالفاً.
- The file may be corrupt. ربما يكون الملف تالفًا.
IX)
الفساد
ADJ
Synonyms: corruption
- To corrupt and control the present in order to ... نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي ...
- ... acted as a serious deterrent against corrupt practices. ... تمثل قوة ردع كبيرة ضد ممارسات الفساد.
- ... by eradicating regional antagonism and corrupt politics. ... من خلال القضاء على العداء الإقليمى والفساد السياسى .
- ... may be weak or corrupt. ... قد تتسم بالضعف أو الفساد.
- ... that absolute power is apt to corrupt. ... أن القوة المطلقة مآلها الفساد.
- ... the representative noted that corrupt practices in the judicial system and ... ... فقد لاحظت أن ممارسات الفساد في النظام القضائي والمواقف ...
X)
افساد
ADJ
- You can either educate or corrupt millions of souls. يمكنكم إفساد أو تعليم آلاف الأرواح
- Why want this to corrupt? لما قد ترغب في إفساد هذا؟
- Their planned to corrupt and control the present in order ... لقد خططوا لإفساد الحاضر والتحكم فيه من أجل ...
- Their plan to corrupt and control the present ... خطتهم لإفْساد ويُسيطرُ على الهديةِ ...
- Then you spend years trying to corrupt and mislead this child ... ثم تقضي السنين محاولا إفساد وتضليل هذا الطفل ...
- ... and their capacity to corrupt prison personnel. ... وبسبب قدرتهم على إفساد موظفي السجون.
XI)
التالفه
ADJ
- ... mouse pointer, or to correct problems with corrupt images. ... بمؤشر الماوس أو لحل المشاكل المتعلقة بالصور التالفة.
- ... option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and ... ... الخيار بإصلاح الملفات المفقودة أو التالفة، والاختصارات وإدخالات ...
- ... an improved ability to open corrupt files and recover some of ... ... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
- ... with connectivity, Setup, and corrupt data. ... التي لها علاقة بالاتصال والإعداد والبيانات التالفة.
- ... ] - fixes missing or corrupt files and data. ... ] - تصحيح الملفات والبيانات المفقودة أو التالفة.
XII)
تلف
ADJ
Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupted
- This may indicate that the cabinet file is corrupt. قد يشير ذلك إلى تلف ملف الخزانة.
- The change history for this workbook is corrupt. تم تلف محفوظات التغيير لهذا المصنف.
- The converter support files are corrupt. تلف ملفات دعم المحول.
- If any lines are corrupt, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
- ... directly is not supported, and might corrupt your project. ... مباشرة غير معتمد و قد يتسبب في تلف المشروع.
- Corrupt disk metadata in the ... تلف بيانات تعريف الأقراص في ...
immunization
I)
التحصين
NOUN
Synonyms: vaccination
- Routine and supplementary immunization activities are also being implemented. كما يجري حاليا تنفيذ أنشطة للتحصين الدوري والتكميلي.
- Immunization rates have doubled. وتضاعفت معدلات التحصين.
- He said that although the immunization goals were ambitious, ... وقال إنه رغم أن أهداف التحصين تتسم بالطموح، ...
- The project activities included immunization campaigns and training in immunization management ... وشملت أنشطة المشروع حملات التحصين والتدريب على إدارة التحصين ...
- ... nutrition and provision of immunization. ... مجالي التغذية، والتحصين.
- ... and consultations on nourishment, immunization, etc. ... والمشورة بشأن التغذية والتحصين إلخ.
II)
التمنيع
NOUN
- Planning and implementation of immunization promotion programmes, laying stress ... تخطيط وتنفيذ برامج الترويج للتمنيع، مع تسليط التركيز ...
III)
تحصين
NOUN
Synonyms: fortify, immunized, vaccination, vaccinated, fortification
- The measures adopted to ensure a universal immunization system. التدابير التي اتُخذت لضمان نظام تحصين شامل؛
- Immunization of children was provided long before ... أما تحصين الأطفال فقد كان يقدم منذ وقت طويل قبل ...
- ... increased life expectancy and expanded child immunization. ... وزيادة العمر المتوقع وتحصين الأطفال على نطاق واسع.
- ... to run children's immunization campaigns. ... للقيام بحملات لتحصين الأطفال.
- Immunization of children is high, ... فنسبة تحصين الأطفال عالية، وهي ...
- ... promotion of "days of immunization" or similar initiatives. ... الترتيبات الترويج "ﻷيام تحصين" ومبادرات مماثلة.
IV)
التطعيم
NOUN
Synonyms: vaccination, inoculation, grafting, graft, vaccinated
- The only antidote is immunization. الترياق المضاد الوحيد هو التطعيم
- These immunization campaigns are also directed at women ... ومن الملاحظ أيضا أن حملات التطعيم هذه تمس النساء في ...
- Immunization requirements vary by state, and ... وتختلف متطلبات التطعيم حسب الولاية، كما ...
- ... there was a systematic programme of immunization and health surveillance of ... ... وهناك برنامج منتظم للتطعيم والرصد الصحي موضوع لصغار ...
- Immunization records present another case where ... تمثل سجلات التطعيم قضية أخرى حين يكون ...
- ... and the increased focus on immunization was supported. ... وكان هناك تأييد لزيادة التركيز على التطعيم.
V)
تمنيع
NOUN
VI)
التلقيح
NOUN
Synonyms: vaccination, inoculation, pollinating
- ... health services and the national immunization programme; ... الخدمات الصحية وبرنامج التلقيح الوطني؛
- - The expanded programme on immunization; - البرنامج الموسع للتلقيح؛
- 2. The national immunization programme 2 برنامج التلقيح الوطني
- ... provide vitamin A supplements during measles immunization. ... وتوفير مقويات فيتامين ألف أثناء التلقيح المضاد للحصبة.
- ... -decree concerning compulsory immunization; ... بمرسوم يتعلق بالتلقيح الإجباري؛
VII)
تطعيم
NOUN
Synonyms: vaccinated, vaccination, grafting, immunized, inoculate, inlays, inoculation
- ... women and children and increase the immunization level for children. ... للمرأة والطفل وزيادة مستوى تطعيم الأطفال .
- ... child health programs and the immunization of children against measles. ... برامج صحة الطفل وتطعيم الاطفال من الحصبة .
VIII)
تلقيح
NOUN
Synonyms: vaccination, vaccinate, inoculation, inoculated, pollinate, impregnate
- ... was implemented through successful national immunization campaigns. ... نفذ من خلال حملات تلقيح وطنية ناجحة.
- ... , just a mandatory immunization program. ... فقط كان هناك برنامج تلقيح إلزامي
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.