Streak means مسحه, الانتصارات and خط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Wipe

wipe

I)

يمسح

VERB

Synonyms: scans, licked, clears, scanning, surveying, wiping

Does he wipe for you, too? هل يمسح لكَ مؤخّرتكَ أيضًا؟
He doesn't even wipe down the machines. لم يمسح الآلة حتّى.
Don't forget to wipe from front to back when you ... لا تنس أن يمسح من الأمام إلى الخلف عند ...
the kitchen towel wipe it up ومنشفة المطبخ يمسح عنه
You could wipe thousands of bottoms in mine, which ... هل يمكن أن يمسح الآلاف من الألغام في القيعان , هذا ...
simply smooth on this one gentle cream then wipe it up السلس ببساطة على هذا الكريم الولد اللطيف ثم يمسح عنه

- Click here to view more examples -

II)

مسح

VERB

Synonyms: clear, scan, survey, scanning, erase, flushed, flush

This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
You can certainly wipe a demon off the board. تستطيع بالتأكيد مسح كائن شيطاني من على القائمة
I had to wipe her mind completely. لقد كان علي مسح عقلها كليا
I was pretending to wipe something from his shirt. كنتُ أتظاهر بمسح شيء من على قميصه.
I need to wipe this table. أحتاج لمسح هذه المنضدة.
Prepare for memory wipe. استعدُّ لمسح الذاكرةِ.

- Click here to view more examples -

III)

امسحي

VERB

And wipe off all that makeup! و امسحي كل المكياج حسنا
Wipe that smirk off your face ... إمسحي تلك الإبتسامة من وجهك ...
Get some Kleenex, wipe your nose, أحضري بعد المناديل الورقية و امسحي أنفك
... the mop, " "Wipe that up, " ... الممسحة" و "امسحي هذه"

- Click here to view more examples -

IV)

امسح

VERB

Synonyms: clear, erase, scratch

Wipe that thing off before you hand it to me. إمسحْ ذلك الشيءِ مِنْ أمامك قبل أن تسلمه لي.
Wipe that smirk off your face! امسح هذه الإبتسامة السخيفة من على وجهك
Wipe my file and clean this place. إمسح ملفي ونظّف هذا المكان
I had to wipe with something. كان لابد ان أمسح بشيء ما.
Wipe that smile off your face. إمسح هذه الإبتسامه عن وجهك
Wipe that smirk off your face. امسح هذه الابتسامة عن وجهك

- Click here to view more examples -

V)

محو

VERB

Synonyms: erase, erasing, wiping, erasure

Can we wipe the slate or not? هل يمكننا محو السجل أم لا ؟
Wipe his memory for all time. محو ذاكرته إلى الأبد.
Then its failsafe is to wipe the drives. ثُمّ يكون التأمين بمحو الأقراص.
... it her, or can I wipe this fake smile off ... ... هي، أم بإمكاني محو هذه الإبتسامة المزيفة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

تمسح

VERB

Synonyms: cleared, erase, wiping, flushes, wipes

You wipe off the bottle before you take a sip? تمسح الزجاجة قبل ان تشرب منها ؟
You should wipe your nose off with that. أنت يجب أن تمسح أنفك بذلك.
You can wipe your hands off on my shirt if ... يمكنك ان تمسح يديك على قميصى اذا ...
Wipe that grin off your face. تمسح تلك التكشيرة من وجهك .
You aren't fit to wipe his boots. أنت لا تصلح أن تمسح حذائه
Wipe that grin off your face. ـ تمسح تلك التكشيرة من وجهك

- Click here to view more examples -

VII)

القضاء

VERB

Synonyms: eliminate, justice, elimination, judiciary, judicial, eradicate

Help me wipe it. ساعدني للقضاء علية.
I could wipe them out with a thought. يمكنني القضاء عليهم بمجرد فكرة
... on this planet, is about to wipe it out. ... على هذا الكوكب هي على وشك القضاء علينا
I'll help you wipe it. سوف اساعدك على القضاء عليها.
they have to wipe you out there are more before partner لديهم للقضاء على الخروج هناك أكثر قبل الشريك
And he begun to wipe the corner of his eye وقال انه بدأ للقضاء زاوية عينه

- Click here to view more examples -

VIII)

مسحه

NOUN

Synonyms: tinge, streak, anointed, smear, swab, undertone

What else did he wipe? ما الذي قام بمسحه أيضاً ؟
He can wipe them, surely. يستطيع مسحه ، بالتأكيد.
You're going to need a wipe for that. أنت سَتَحتاجُ a مسحة لتلك.
... , wipe, wipe, wipe. ... ، مسحة، مسحة، مسحة.
No, I can't wipe it. لا، أنا لا أَستطيعُ مَسْحه.

- Click here to view more examples -

IX)

المسح

NOUN

Synonyms: survey, scan, scanning, surveying, scans, wiping, scavenging

I shutter to think what you used to wipe. أودّ حقاً أن أعرف .ماذا استعملت للمسح
... clean the disc, wipe from the center of the disc ... ... تنظيف القرص، قم بالمسح من منتصف القرص باتجاه ...
I need to wipe, اني بحاجة للمسح
... a checkerboard pattern or wipe that occurs when you move from ... ... نمط رقعة الداما أو المسح الذي يحدث عند الانتقال من ...
... your device from the list after the wipe completes successfully. ... جهازك من القائمة بعد نجاح المسح.

- Click here to view more examples -

X)

مسحت

VERB

Synonyms: wiped, swept

If you wipe your face whenever the name ... إذا مسحت وجهك كلما ذكر اسم ...
... can't be healthy that you just wipe a cream cream on ... لا يمكن أن تكون صحية التي مسحت مجرد كريم كريم على

2. Victories

victories

I)

الانتصارات

NOUN

Synonyms: triumphs, streak

You had many victories? وهل حققت العديد من الانتصارات؟
You had many victories? أنت هل كان عندك العديد من الإنتصارات؟
And that will lead to a lot more victories. وهذا سيقود إلى المزيد من الأنتصارات
You had many victories? هل كنت من اصحاب الإنتصارات؟
that men as this would lead them to those victories وأن الرجال لأن هذا يؤدي بهم إلى تلك الانتصارات

- Click here to view more examples -

II)

انتصاراتنا

NOUN

... that we would celebrate our victories in a new hall, ... ... بأننا سنحتفل بأنتصاراتنا في قاعة جديدة ، ...

III)

نصره

NOUN

Synonyms: victory, nasrah, championing, furthering, nosra

3. Line

line

I)

خط

NOUN

Synonyms: font, streak, handwriting

Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
Any problems with the conduit line? أي مشكلة بخصوص خط السير؟
The phone line is available for use. خط الهاتف متوفر للاستخدام.
Three out of four don't cross the finish line. ثلاثه من أربعه لن تعبر خط النهايه

- Click here to view more examples -

II)

سطر

NOUN

Date and time when the contract line was created. تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
Step to the last line of the program. انتقل إلى آخر سطر فى البرنامج.
Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.

- Click here to view more examples -

III)

الخط

NOUN

Synonyms: font

A line is the first kind of shape. الخط هو النوع الأول من الشكل.
Got him to sign on the dotted line! جعلته يوقع على الخط المتقطع!
Select the line that you want to change. حدد الخط الذي تريد تغييره.
We must investigate the line. هل يبقى؟ .علينا أن نحقّق بأمر الخطّ
Stay on the line as long as you can. إبقى على الخط قدر ما تستطيع
Keep people in line. ابقاء الناس ملتزمين بالخط

- Click here to view more examples -

IV)

السطر

NOUN

Synonyms: inline

Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
Total line item amount for the opportunity. ‏‏إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
First line for entering address information. السطر الأول لإدخال معلومات العنوان.
This line means that the partition is active. يعنى هذا السطر أن القسم نشط.
Can you read the top line over there? أيمكنك قراءة السطر هناك؟

- Click here to view more examples -

V)

بند

NOUN

Synonyms: item, clause

View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
You can change the dates for each line. يُمكنك تغيير التواريخ لكل بند.
Select one of the three estimate line types available. حدد نوع واحد من ثلاثة أنواع متاحة لبند التقدير.
Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.

- Click here to view more examples -

VI)

الاسطر

NOUN

Synonyms: lines

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Line numbers must begin in the first column. يجب أن تبدأ أرقام الأسطر في العمود الأول.
Try increasing the line spacing. حاول زيادة تباعد الأسطر.
Extra line breaks in this message were removed. تمت إزالة فواصل الأسطر الإضافية من هذه الرسالة.
Specify the line spacing to use. تحديد تباعد الأسطر المراد استخدامه.
Twice that of single line spacing. مرتين من تباعد الأسطر المفرد.

- Click here to view more examples -

VII)

البند

NOUN

Synonyms: item, heading, section, regulation

The line refers to an inventory requirement at a warehouse. يشير البند إلى متطلب المخزون في أحد المستودعات.
Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
Enter a line discount amount. أدخل مبلغ خصم البند.
The sales order number that the line is attached to. رقم أمر التوريد المرتبط بالبند.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتفق

NOUN

Synonyms: agreed, consistent, accordance, conformity, concurs, concurred, conforms

That is fully in line with past practice and precedent. وذلك يتفق تماما مع السوابق والممارسات الماضية.
This was not in line with proper segregation of duties. وذلك لا يتفق مع الفصل المناسب بين المهام.
This trend is in line with the decrease in ... ويتفق هذا الاتجاه مع الانخفاض الذي حدث في ...
... the adjustments of requirements in line with reduced revenue expectations. ... تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع توقعات انخفاض الإيرادات.
... organizations support restrictions in line with best practice. ... فإن المؤسسات تؤيد القيود بما يتفق مع أفضل الممارسات.
... an adjustment in requirements in line with reduced revenue expectations. ... تعديلا للاحتياجات بما يتفق مع توقعات انخفاض الإيرادات.

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوط

NOUN

Synonyms: fonts, lines, font, free, airlines

Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
Chooses line drawing tool. اختيار أداة رسم الخطوط.
I work on the front line, son. أنا أعمل بالخطوط الأمامية يا بُنّي
Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
Choose the line encoding method ordered from your service provider. اختر أسلوب ترميز الخطوط الذي طلبته من موفر الخدمة.
You are a soldier on the front line of finance. أنت جندي في الخطوط الأمامية للتمويل

- Click here to view more examples -

X)

الصف

NOUN

Synonyms: row, grade, class

End of the line! بنهايه الصف ايتها الحثاله
Back of the line. عودى لاخر الصف .شكرا.
You were standing next to me in the line! كنت تقفين بجانبي في الصف
Keep the line moving. ابقوا الصف في حالة تقدم تحركوا الآن
Get in the line! قفوا في الصف !تحركوا!
No one likes waiting in line. لا أحد يحب ان ينتظر في الصف

- Click here to view more examples -

4. Font

font

I)

الخط

NOUN

Synonyms: line

Font format might be lost during this operation. قد تفقد تنسيق الخط أثناء القيام بهذه العملية.
You cannot increase the font size any further. لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
Select the text whose font you want to change. حدد النص التي تريد تغيير الخط الخاص به.
The current document theme defines which font is used. يحدد النسق الحالي للمستند نوع الخط الذي سيتم استخدامه.
Specifies a font size in points. تحديد حجم الخط بالنقاط.
What font size is that? ما حجم الخط هو هذا؟

- Click here to view more examples -

II)

خط

NOUN

Synonyms: line, streak, handwriting

This is the heading theme font. هذا هو خط سمة الرأس.
To set custom font size, drag ruler. ‏‏لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
This is a printer font. إن هذا الخط هو خط طابعة.
In the box, select a font name. في المربع، حدد اسم خط.
I want to change the font for the page numbers. أريد تغيير خط أرقام الصفحات.
This is usually a roman font. هذا عادةً ما يكون خط لاتيني.

- Click here to view more examples -

III)

الخطوط

NOUN

Synonyms: fonts, lines, free, airlines

Publisher prints the font report to your default printer. يطبع Publisher تقرير الخطوط على الطابعة الافتراضية.
You can also change the background and font colors. كما يمكنك تغيير ألوان الخلفية والخطوط.
Type a name for your new font scheme. اكتب اسماً لنظام الخطوط الجديد.
All fonts and font substitutions print as expected. كافة الخطوط وبدائل الخطوط كما هي متوقعة.
Smaller file sizes to make font distribution more efficient. أحجام ملفات أصغر لجعل توزيع الخطوط أكثر فعالية.
Check with your font vendor about obtaining a new file. راجع موزع برنامج الخطوط حول إمكانية الحصول على ملف جديد.

- Click here to view more examples -

IV)

خطوط

NOUN

Synonyms: lines, fonts, stripes

A font schema could not be accessed. تعذر الوصول إلى مخطط خطوط.
Use custom font mapping file? ‏‏هل تريد استخدام ملف تعيين خطوط مخصص؟
Different templates might use different default font settings. قد تستخدم القوالب الأخرى إعدادات خطوط افتراضية مختلفة.
You have selected a new system font size. ‏‏لقد قمت بتحديد حجم جديد لخطوط النظام.
Use custom font mapping file? هل تريد استخدام ملف مخطط توزيع خطوط مخصص؟
A type of computer font that can be rotated or ... نوع من خطوط الكمبيوتر يمكن تدويره أو ...

- Click here to view more examples -

5. Handwriting

handwriting

I)

الكتابه اليدويه

VERB

Synonyms: handwritten

Teach the recognizer your handwriting style. تعليم المعرف بنمط الكتابة اليدوية.
The ink is treated as a single line of handwriting. يتم معاملة الحبر كسطر مفرد من الكتابة اليدوية.
It is especially useful for removing or correcting handwriting strokes. وتعتبر الممحاة مفيدةً خصوصاً عند إزالة الكتابة اليدوية أو تصحيحها.
Teach the recognizer your handwriting style. تعليم المعرف نمط الكتابة اليدوية.
Other software programs might support handwriting recognition as well. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة اليدوية أيضاً.
The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة اليدوية مثبتاً.

- Click here to view more examples -

II)

خط اليد

VERB

Synonyms: handwritten

The handwriting in your note remains untouched. يبقى خط اليد الموجود في الملاحظة بدون تغيير.
Tap a link below to provide handwriting samples. ‏‏اضغط على الارتباط أدناه لتوفير نماذج خط اليد.
The handwriting in your note remains unchanged. يبقى خط اليد الموجود في الملاحظة بدون تغيير.
I guess you don't know about doctors and handwriting. أعتقد أنكِ لا تعرفين الرابط .بين الأطباء و خط اليد
How does this setting affect handwriting recognition? كيف يؤثر هذا الإعداد على التعرف على خط اليد؟
Your original handwriting is deleted. يتم حذف خط اليد الأصلي.

- Click here to view more examples -

III)

كتابه يدويه

NOUN

Synonyms: handwritten

This handwriting looks very familiar. هذه تبدو كتابة يدوية مألوفة جدا.
This handwriting looks so familiar. هذه تبدو كتابة يدوية مألوفة جدا.
Ink that is classified as handwriting is indicated by a ... الحبر الذي يتم تصنيفه ككتابة يدوية يتم الإشارة إليه بمساحة ...
... by linking a line of handwriting to the previous paragraph. ... بواسطة ربط سطر كتابة يدوية بالفقرة السابقة.
So, let's pull some handwriting samples. لذا، دعنا نَسْحبُ بَعْض كتابة يدوية العيناتِ.
... is classifying your writing as handwriting. ... يصنف كتابتك على أنها كتابة يدوية.

- Click here to view more examples -

IV)

اليد

VERB

Synonyms: hand, hands, handbags

Recognizes your handwriting automatically after each pause. التعرف على الكتابة باليد تلقائياً بعد كل توقف.
Other software programs might support handwriting recognition as well. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة باليد أيضاً.
Other software programs might also support handwriting recognition. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة باليد أيضاً.
The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
You can use handwriting recognition in programs that support it ... يمكنك استخدام التعرّف على الكتابة باليد في البرامج التي تعتمده ...

- Click here to view more examples -

V)

خط

NOUN

Synonyms: line, font, streak

I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده
Did you see his handwriting? هل شاهدت خط يده؟
Except she's totally going to recognize my handwriting. إلا إن كانت ستعرف بالتأكيد خط يدي
You kinda learn to trust your handwriting. أنت كيندا يتعلّم إئتمان خطّ يدّك.
You know what they say about doctors' handwriting. تعرف ماذا يقولون عن خط الأطباء
I need to see a sample of your handwriting. أريد أن أرى عينة من خط يدك

- Click here to view more examples -

VI)

اليدويه

NOUN

Synonyms: manual, hand, handmade, handheld, handicrafts

I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاجُ a عيّنة كتابته اليدوية لتَأكيده.
I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاج عينة كتابته اليدوية لتَأكيد ذلك
It was in her handwriting. هي كَانتْ في كتابتها اليدوية.
It's your handwriting on the label. هو كتابتكَ اليدوية على العلامةِ.
You look much prettier than your handwriting. تبدين اجمل بكثير من كتاباتك اليدوية.
Your handwriting is converted to typewritten characters and inserted where ... يتم تحويل كتابتك اليدوية إلى أحرف كتابة مطبوعة وإدراجها حيث ...

- Click here to view more examples -

6. Continuous

continuous

I)

المستمر

ADJ

Synonyms: continuing, constant, ongoing, persistent, sustained, continuously

How does testing and deployment fit into continuous integration? كيف يمكن للاختبار والتوزيع التواجد في التكامل المستمر ؟
It was also committed to continuous improvement. وأردف قائلا إن البرنامج ملتزم أيضا بالتحسين المستمر.
How does continuous integration affect the test team? كيف يؤثر التكامل المستمر على فريق الاختبار؟
Conversion should require the continuous input of energy. التحويل يتطلّب .التزويد المستمر للطاقة
Continuous scientific and technology assessment. 29 - التقييم العلمي والتكنولوجي المستمر.
Saved by the continuous bell. المحفوظة من قبل بيل المستمر.

- Click here to view more examples -

II)

مستمره

ADJ

Synonyms: continuing, ongoing, constant, sustained, persistent, persist, continuously

Reform was not an event, but a continuous process. فالإصلاح ليس مناسبة، ولكنه عملية مستمرة.
The other part seems to be in continuous movement. أما الجزء الآخر فيبدو أنه في حركة مستمرة.
Reform has to be a continuous process. ويتعين أن يكون الإصلاح عملية مستمرة.
Our time is marked by continuous change. ووقتنا هذا يتسم بتغيرات مستمرة.
Reform is a continuous process that requires our devotion and constant ... فالإصلاح عملية مستمرة تتطلب منا التحلي بالإخلاص ومواصلة ...
In order to ensure their continuous supply of forest products to ... ولضمان إمدادات مستمرة من المنتجات الحراجية لأسواق ...

- Click here to view more examples -

III)

متواصله

ADJ

Synonyms: continuing, ongoing, sustained, streak, continuously, unbroken, continuum

All departments operate continuous efficiency programmes. وجميع هذه اﻹدارات تنفذ برامج متواصلة للكفاءة.
That should be a continuous process, and we are sure ... وينبغي أن يكون ذلك عملية متواصلة، ونحن واثقون ...
The government should make continuous efforts to improve its ability to ... ويجب ان تبذل الحكومات جهودا متواصلة لتحسين قدرتها على ...
It is a continuous function providing managers and ... فالرصد وظيفة متواصلة تتيح للمديرين وأصحاب ...
It also provides continuous assistance to equal opportunities networks ... كما تقدم مساعدة متواصلة إلى شبكات تكافؤ الفرص ...
... and evaluation into one continuous, interlinked process. ... والتقييم ضمن عملية مترابطة متواصلة واحدة.

- Click here to view more examples -

IV)

المتواصل

ADJ

Synonyms: continued, continuing, ongoing, sustained, persistent, unceasing, continuously, incessant

He stressed his country's continuous support for operations aimed ... وأكد دعم بلاده المتواصل للعمليات التي تهدف إلى ...
Continuous reporting on allegations of incidents involving ... ويشير الإبلاغ المتواصل عن الحوادث المزعومة التي تنطوي ...
The continuous evaluation of incident and accident trends ... ورأى أن التقييم المتواصل لاتجاهات الأحداث والحوادث ...
This continuous switching can cause temporary interruptions to your connection ... قد يؤدي هذا التبديل المتواصل إلى انقطاع مؤقت للاتصال ...
Continuous monitoring and advancement of the system of safety and protection ... الرصد المتواصل وتقدم منظومة السلامة والحماية ...
... some things you can try to stop the continuous switching. ... بعض التعليمات التي يمكنك من خلالها إيقاف التبديل المتواصل.

- Click here to view more examples -

V)

استمرار

ADJ

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

The possession of legitimate status must be continuous. ولابد من استمرار حيازة هذه الحالة.
The continuous refresh cell. خلية إظهار التحديث باستمرار.
The data illustrates the continuous growth. وتظهر البيانات استمرار نمو البرنامج.
It maintains continuous operation of the network through separate contracts. وتؤمن هذه الشبكة استمرار عملها من خلال عقود مستقلة.
The continuous involvement of these friends in this ... إن استمرار اﻻنخراط العملي لهؤﻻء اﻷصدقاء في هذه ...
We also look for a continuous strengthening of international norms in ... ونتطلع كذلك إلى استمرار تعزيز المعايير الدولية في ...

- Click here to view more examples -

VI)

مواصله

ADJ

Synonyms: continue, further, pursue, continuation, maintain, keep, sustain

Continuous monitoring is required. والمطلوب هو مواصلة عملية الرصد.
Continuous training and information, however, ... بيد أن مواصلة التدريب واﻹعﻻم تعد ...
The cooperation included a continuous exchange of information, publications ... ويشمل هذا التعاون مواصلة تبادل المعلومات والمنشورات ...
They also stressed the importance of continuous efforts to further develop ... واكدوا ايضا اهمية مواصلة الجهود لزيادة تطوير ...
The participants stressed the importance of continuous exchange of information on ... وشدد المشتركون على أهمية مواصلة تبادل المعلومات بشأن ...
This requires continuous monitoring of consumer protection policies by local authorities ... ويتطلب ذلك مواصلة رصد السلطات المحلية لسياسات حماية المستهلك ...

- Click here to view more examples -

VII)

متصله

ADJ

Synonyms: connected, related, attached, linked, offline, solid

... draw here a function that's not continuous. ... أرسم دالّة هنا وليست متّصلة
... are less smooth and continuous. ... تكون أقل نعومة ومتصلة.
... to print banners or long documents on a continuous sheet. ... الخيار لطباعة الشعارات أو الوثائق المطولة على ورقة متصلة.
... together and form a continuous sheet. ... سوياً وتُشكّل صفيحةً متّصلة
So if the function is continuous, continuous, إذا كانت الدالة متّصلة، متّصلة
So if the function is continuous, continuous, إذا كانت الدالة متّصلة، متّصلة

- Click here to view more examples -

7. Ongoing

ongoing

I)

الجاريه

ADJ

Synonyms: current, taking place, underway

They follow mainly from their ongoing practice of operation. وتسترشد غالبا في هذا بممارستها العملية الجارية.
Based on current mandates of ongoing missions. (أ) بناء على الولايات الحالية للبعثات الجارية.
Based on current mandates of ongoing missions. (ب) بناء على الولايات الحالية للبعثات الجارية.
Immediately for ongoing projects. فورًا بالنسبة للمشاريع الجارية.
The ongoing efforts call for international support. وتستلزم الجهود الجارية الدعم الدولي.
Those would be reflected in the implementation of ongoing projects. وسوف يجسد ذلك في تنفيذ المشاريع الجارية.

- Click here to view more examples -

II)

المستمره

ADJ

Synonyms: continuing, continued, persistent, constant, sustained, persisting

What happens to ongoing recordings of a series broadcast? ماذا يحدث لتسجيلات بث المسلسل المستمرة؟
That report also addressed ongoing challenges in those areas. وتناول ذلك التقرير أيضا التحديات المستمرة في تلك المجالات.
Ongoing legal services are further required for ... كما زاد الطلب على الخدمات القانونية المستمرة في ما يتعلق بعدد ...
This ongoing problem negatively affects the ... وهذه المشكلة المستمرة تؤثر على نحو سلبي ...
We therefore support the ongoing efforts towards those ends ... ولهذا، نؤيد الجهود المستمرة في سبيل تحقيق تلك الغايات ...
Ongoing technical cooperation activities in various countries ... وتساهم أنشطة التعاون التقني المستمرة في مختلف البلدان في ...

- Click here to view more examples -

III)

مستمره

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, constant, sustained, persistent, persist, continuously

Negotiations on the draft resolution were ongoing. وذكرت أن المفاوضات المتعلقة بمشروع القرار مستمرة.
Capacity development is an ongoing process that takes time. تشكل تنمية القدرات عملية مستمرة تستغرق وقتاً طويلاً.
Those efforts to enhance protection services are ongoing. وهذه الجهود مستمرة لتحسين خدمات الحماية.
Human rights improvement is an ongoing process. وتحسين حقوق الإنسان عملية مستمرة.
Negotiations ongoing for quotation. المفاوضات مستمرة حول عرض الأسعار.
Negotiations on the draft resolution were ongoing. وقال إن المفاوضات بشأن مشروع القرار مستمرة.

- Click here to view more examples -

IV)

جاريه

ADJ

Synonyms: underway, maid

Five trials are ongoing. وهناك خمس محاكمات جارية.
This will require further consultations but effort is ongoing. سيقتضي ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
This will require further consultations but effort is ongoing. سيتطلب ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
These consultations are ongoing. وهذه المشاورات جارية.
That process is ongoing. وهذه العملية جارية.
I cannot comment on ongoing investigations. لا أستطيع التعليق على تحقيقات جارية

- Click here to view more examples -

V)

المتواصل

ADJ

Synonyms: continued, continuing, sustained, persistent, unceasing, continuously, incessant

Ongoing political engagement is also critical. ومن المسائل الحيوية كذلك اﻻلتزام السياسي المتواصل.
Many delegations referred to their ongoing support to developing countries in ... وأشارت وفود كثيرة إلى دعمها المتواصل للبلدان النامية في ...
Because of the ongoing efforts made by international and national bodies ... ونتيجة للجهد المتواصل من قِبل اﻷجهزة الدولية والوطنية ...
Ongoing research, including the establishment of indicators and ... والبحث المتواصل، بما في ذلك وضع المؤشرات واﻻضطﻻع ...
... are a part of this ongoing effort. ... جزء من هذا الجهد المتواصل.
... for a mechanism for ongoing interaction between the standard setter and ... ... وجود آلية للتفاعل المتواصل بين واضعي المعايير وواضعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

متواصله

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, sustained, streak, continuously, unbroken, continuum

Ongoing and sustained efforts will be required. فثمة حاجة إلى أن تكون الجهود متواصلة ومستدامة.
It is part of an ongoing effort of the humanitarian community ... فهي جزء من جهود متواصلة تبذلها هيئات الخدمات الإنسانية ...
This is an ongoing process that we hope to continue as ... وهذه عملية متواصلة نأمل أن تستمر كلما ...
It comprises an ongoing process of dialogue, education ... إنها عملية متواصلة من الحوار والتعليم ...
... is possible because globalization is an ongoing process and, as ... ... ممكن لأن العولمة عملية متواصلة وهي، بصفتها ...
It also includes ongoing feedback, staff development ... ويتضمن أيضا تغذية عكسية متواصلة، وتطويرا وظيفيا ...

- Click here to view more examples -

VII)

استمرار

ADJ

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

Ongoing financial assistance to regional organizations and other ... فاستمرار المساعدة المالية المقدمة للمنظمات الإقليمية وغيرها ...
The ongoing collection of baseline data on the participation ... ومن شأن استمرار جمع البيانات الأولية عن مشاركة ...
Despite ongoing security concerns, the report notes ... ورغم استمرار الشواغل الأمنية، يشير التقرير إلى ...
Despite the ongoing crisis, repayment rates remain ... وعلى الرغم من استمرار الأزمة ، ظلت معدلات السداد ...
... within companies, to provide ongoing feedback. ... داخل الشركات، لطرح اﻻستجابات باستمرار.
... however serious, did not justify ongoing human rights violations. ... مهما بلغت خطورتها، ﻻ تبرر استمرار انتهاكات حقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحاليه

ADJ

Synonyms: current, existing, present

The ongoing trials were reportedly intended to gauge the accuracy ... أفيد أن التجارب الحالية تهدف إلى قياس دقة ...
The ongoing trials were reportedly intended to gauge the accuracy ... وقال التقرير ان التجارب الحالية تهدف الى قياس دقة ...
The ongoing trials were intended to gauge the accuracy ... أفيد أن التجارب الحالية تهدف إلى قياس دقة ...
... and expanded for greater relevance as part of ongoing operations. ... وتوسيعها لصلة أكبر كجزء من العمليات الحالية.
... of this report to describe ongoing concerns and matters that require ... ... هذا التقرير لكي يصف الاهتمامات الحالية والمسائل التي تستدعي ...
... could be used for ongoing and future state space programs ... ... يمكن استخدامها لبرامج الفضاء الحالية والمستقبلية التابعة للدولة ...

- Click here to view more examples -

8. Continuum

continuum

I)

متواليه

NOUN

Synonyms: consecutive, successive

II)

الاستمراريه

NOUN

Synonyms: continuity, sustainability, persistence, permanence

... and response, the continuum from relief to rehabilitation ... ... واﻻستجابة لها، واﻻستمرارية من اﻹغاثة إلى التأهيل ...
... of humanitarian assistance personnel, and the "continuum". ... موظفي المساعدات اﻹنسانية، و "اﻻستمرارية".
... recent arrivals from some other space-time continuum? ... قادمين حديثا من بعض الاستمرارية الفضاء لمرة وأخرى؟
... prevention and underlined the continuum from providing remedies, ... ... منع اﻻنتهاكات وتؤكد اﻻستمرارية من توفير اﻻنتصاف، ...
... an operational framework on the continuum from relief to rehabilitation ... ... ﻹطار تشغيلي بشأن اﻻستمرارية في اﻻنتقال من اﻻغاثة إلى اﻻنعاش ...

- Click here to view more examples -

III)

المتواليه

NOUN

Synonyms: successive, progression

IV)

متواصله

NOUN

Synonyms: continuing, continuous, ongoing, sustained, streak, continuously, unbroken

... protection are part of a continuum and are mutually reinforcing. ... والحماية عنصران من عملية متواصلة يدعم أحدها الآخر.
continuum, is completely illogical ... متواصلة، من غير المنطقي تماما ...
... 1: Provision of a continuum of care and services for ... ... 1: توفير سلسلة متواصلة من خدمات الرعاية لكبار ...

- Click here to view more examples -

V)

متصله

NOUN

Synonyms: connected, related, attached, linked, offline, solid, continuous

There is a continuum from the micro to ... وهناك سلسلة متصلة من المستوى الصغير إلى ...
A continuum of global conferences has worked ... فقد عقدت سلسلة متصلة من المؤتمرات الدولية قامت ...
filtering a continuum of vibration. المنشور من سلسلة متصلة من الاهتزاز.
... view them as a continuum. ... النظر إليها بوصفها سلسلة متصلة.
... as part of a continuum that includes relief, recovery ... ... كجزء من سلسلة متصلة تشمل الإغاثة والإنعاش ...

- Click here to view more examples -

9. Consecutive

consecutive

I)

متتاليه

ADJ

Synonyms: successive, cascading, straight, sequential, streak, ripple

Displays the block of consecutive lines that you specify. يستخدم هذا الأمر لعرض كتلة من أسطر متتالية محددة.
Displays the block of consecutive lines that you specify. يعرض كتلة من أسطر متتالية محددة.
The points are assigned consecutive numbers. ويتم تعيين أرقام متتالية للخانات.
The drop had lasted for three consecutive weeks. واستمر انخفاض السعر ل 3 اسابيع متتالية.
The checks will receive consecutive numbers starting with the check number ... سيتم ترقيم الشيكات بأرقام متتالية بدءًا من رقم الشيك ...
... any duplicate numbers are replaced by consecutive numbers in sequence. ... يتم استبدال أي أرقام مكررة بأرقام متتالية في التسلسل.

- Click here to view more examples -

II)

المتتاليه

ADJ

Synonyms: cascading, successive, passes

Deletes a block of consecutive lines. تحذف كتلة من الأسطر المتتالية.
Displays the block of consecutive lines you specify. تعرض كتلة من الأسطر المتتالية التي تعيّنها.
Deletes the block of consecutive lines you specify. حذف كتلة الاسطر المتتالية التي تعينها.
Deletes the block of consecutive lines you specify. يستخدم هذا الأمر لحذف كتلة الاسطر المتتالية التي تعيّنها.
All consecutive spaces are deleted and replaced by one space. جميع المسافات المتتالية يتم استبدالها بمسافة واحدة.
Prevents the joining of consecutive characters on output. يمنع ربط الأحرف المتتالية عند الإخراج.

- Click here to view more examples -

III)

التوالي

ADJ

Synonyms: straight, respectively, running, row, succession, successively

... oil revenues for the fourth consecutive year. ... اﻹيرادات النفطية للسنة الرابعة على التوالي.
... certain provinces for the seventh consecutive year. ... بعض المقاطعات للعام السابع على التوالي.
... engaging our attention for a fourth consecutive year. ... اهتمامنا للسنة الرابعة على التوالي.
... developing countries for the seventh consecutive year. ... البلدان النامية للسنة السابعة على التوالي.
... therefore representing the third consecutive year of economic growth. ... وكان هذا هو العام الثالث على التوالي للنمو الاقتصادي.
... of the issue for 14 consecutive years. ... المســألة ﻟ ١٤ عاما على التوالي.

- Click here to view more examples -

IV)

متعاقبه

ADJ

Synonyms: successive

You can add or remove consecutive page numbers for an entire ... يمكنك إضافة أرقام صفحات متعاقبة أو إزالتها لكامل ...
... convening joint committees and consecutive meetings of relevant executive boards. ... عقد لجان مشتركة واجتماعات متعاقبة للمجالس التنفيذية المناسبة.
After three consecutive years of decline, ... وبعد ثلاث سنوات متعاقبة من انخفاض العمالة، ...
... after annual declines over eight consecutive years. ... بعد انخفاضات سنوية حدثت على مدى ثمان سنوات متعاقبة.
... source category in three consecutive years;] ... فئة المصادر في ثلاث سنوات متعاقبة؛ [
... the first time after several consecutive years of zero growth. ... للمرة الأولى بعد سنوات عديدة متعاقبة من النمو الصفر.

- Click here to view more examples -

V)

متتابعه

ADJ

Synonyms: sequential, successive

... at a time as long as they are consecutive. ... في نفس الوقت طالما كانت متتابعة.
... assigned to the staff member during seven consecutive calendar days; ... يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة؛
... assigned to the staff member during seven consecutive calendar days. ... يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
... to be arranged over three consecutive years. ... يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة.
... were clearly conceived as consecutive negotiations and not simultaneous negotiations. ... معبّر عنها بوضوح بأنها مفاوضات متتابعة متزامنة.
... staff member during seven consecutive calendar days. ... الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتعاقبه

ADJ

Synonyms: successive, succeeding, sequential

... per cent for the last four consecutive years. ... في المائة خلال السنوات الأربع المتعاقبة الماضية.
... in the past few consecutive months. ... خلال الشهور القليلة الماضية المتعاقبة .
... The first phase comprises the following consecutive actions: ... وتتألف المرحلة اﻷولى من اﻹجراءات المتعاقبة التالية:
... of units involved, in blocks of consecutive numbers; ... للوحدات المعنية، في مجموعات من الأرقام المتعاقبة؛
... of a series of three consecutive annual symposia dealing with the ... ... في سلسلة الندوات السنوية المتعاقبة الثلاث التي تتناول موضوع ...

- Click here to view more examples -

VII)

متواليه

ADJ

Synonyms: continuum, successive

... Special Committee for three consecutive years as observers should ... ... اللجنة الخاصة لمدة ثﻻث سنوات متوالية بصفة مراقب، ...

VIII)

مرات متتاليه

ADJ

... we will post three consecutive years of declining deficits ... ... فإننا سنقوم بنشر ثلاث مرات متتالية سنوات من العجز في الانخفاض ...

10. Straight

straight

I)

مستقيم

ADJ

Synonyms: righteous, straighteners, upright

Move your pen in a straight line. حرك القلم في خط مستقيم.
Follow what is straight and correct. اتبعوا ما هو مستقيم وصحيح .
Hold this and keep it straight and level. امسكي هذا و ابقية مستقيم ومستوي.
It really goes in a straight line. إنها تمشي في مسار مستقيم في الواقع.
You know your head ain't on straight. تعلم أنّك موّجه, ولست مستقيم
That look straight to you? هل يبدوا لك مستقيم؟

- Click here to view more examples -

II)

مباشره

ADV

Synonyms: directly, direct, immediately, right, live, straightforward

I went straight home. عدت مباشرة للمنزل حسناً
Then he went straight to the door. ثم ذهب مباشرة إلى الباب.
Why not go straight to the source? لم لا نذهب مباشرة إلى المصدر؟
You go straight to the car. سنذهب مباشرة للسيارة - هيا .
This goes straight back to the house! هذا يعود مباشرة إلى المنزل!
Look me straight in the eye. إنظر إلي عينيّ مباشرة.

- Click here to view more examples -

III)

التوالي

ADV

Synonyms: respectively, running, row, consecutive, succession, successively

And listen to that straight six! والاستماع الى أن ستة على التوالي!
But the spell was legit, straight up. ولكن توضيح شرعي , على التوالى بزيادة.
Going into the back straight'. يذهب إلى الخلف على التوالي.
Put your hat on straight. ضع قبعة على التوالي.
For the second straight month, television ratings have plummeted. للشهر الثاني على التوالي انخفضت معدلات مشاهدة التلفاز
Go straight, the patrol soldier won't ... المشي على التوالي, ودورية الجندي لن تكون ...

- Click here to view more examples -

IV)

المستقيم

ADJ

Synonyms: rectum, rectal, righteous

A straight man can remove any sense of responsibility. الرجل المستقيم يمكنه أزاله أي شعور بالمسؤولية
I knew you'd walk in a straight line. عَرفتُ بأنّك تَمْشي في a الخَطّ المستقيم.
They should take the straight way. يجب أن يأخذوا الطريق المستقيم .
With her back more straight, she will become perfect. مع ظهرها المستقيم , ستكون متكاملة
I come to speak with straight tongue. أتي بالكَلام باللسانِ المستقيمِ
... and guide along the straight and narrow path. ... والمرشد على طول الطريق المستقيم والضيق

- Click here to view more examples -

V)

مستقيما

ADV

Synonyms: upright

Nothing about that looks straight. لا شيء بخصوصه يبدو مستقيما
This one's going straight across. هذا الآخر يذهب مستقيماً هنا
Be straight like an arrow. كن مستقيماً مثل السهم .
Who is not straight? من الذي ليس مستقيماً ؟
Because he walked straight. لأنه يسير مستقيماً .
He always kept a straight back. كان دائما يبقي ظهره مستقيما.

- Click here to view more examples -

VI)

راسا

ADV

Synonyms: head, topsy, rasa, upside

... they were taken to their lawyer straight out of the chair ... ... ، كان يؤخذ بهم رأسا من هذه المقاعد إلى محاميهم ...
... if you're null just point straight down to the floor ... وإذا كنت مجرد نقطة فارغة رأسا إلى أسفل إلى الأرض ...
These are straight from the jungle. إنها قادمة رأساً من الأحراش.
Well, anyway, you go straight, okay? على كل حال , تتجه رأسا, حسنا؟

- Click here to view more examples -

VII)

متتاليه

ADJ

Synonyms: consecutive, successive, cascading, sequential, streak, ripple

Sat there for three hours straight. جلست هناك لمدة ثلاث ساعات متتالية.
He held out for eight days straight. احتجز لمدة ثمانية أيام متتالية.
That's four straight hits in the inning. هؤلاء أربعة ضربات متتالية في الشوط.
You sat in a room for 26 straight hours. أنت جالس في غرفة لمدة 26 ساعة متتالية
could volunteer to work seven days straight يمكن أن تعمل طوعا إلى سبعة أيام متتالية
suffered ninety six straight years every mixed greens and flat ... عانت 96 سنوات متتالية في كل الخضر المختلطة والخبز ...

- Click here to view more examples -

11. Sequential

sequential

I)

متسلسله

ADJ

Synonyms: series, serial, concatenated, hierarchical

One of many sequential images that make up video. واحد من عدة صور متسلسلة تكون ملف فيديو.
To display a sequential list of items, create ... لعرض قائمة عناصر متسلسلة، قم بإنشاء ...
Use to show sequential steps in a task, process ... يُستخدم لإظهار خطوات متسلسلة في مهمة أو عملية ...
Use to show sequential steps in a task, process ... تُستخدم لإظهار خطوات متسلسلة في مهمة أو عملية ...
... show a progression or sequential steps in a task, process ... ... لإظهار تقدم أو خطوات متسلسلة في مهمة أو عملية ...

- Click here to view more examples -

II)

متتابعه

ADJ

Synonyms: consecutive, successive

The quantity that can be moved between sequential work centers. ‏‏الكمية التي يمكن نقلها بين مراكز عمل متتابعة.
The methodology involves several sequential steps in calculating estimates. 6 - تتضمن المنهجية خطوات متتابعة عديدة في حساب التقديرات.
... production process in specific sequential steps. ... عملية الإنتاج في خطوات محددة متتابعة.
The commands will always be sequential and never interleaved. ستكون الأوامر دائماً متتابعة ولن تكون متداخلة أبداً.
... or to have scheduling be strictly sequential when shipping one order ... ... أو أن تكون الجدولة متتابعة بدقة حيث يكون شحن أمر ...

- Click here to view more examples -

III)

المتسلسل

ADJ

Synonyms: serial, sequence, serial killer

Returns the sequential serial number that represents a particular date. إرجاع الرقم المتسلسل الذي يمثل تاريخاً محدداً.
In a sequential build, you bring ... في الإنشاء المتسلسل، تقوم بتقديم ...
is a sequential number that represents the date of the day ... هو الرقم المتسلسل الذي يمثل تاريخ اليوم ...
... a consensus on a sequential approach. ... توافق في الآراء بشأن النهج المتسلسل.
... (corresponding to the sequential numbering of precautionary statements) ... (يشيران إلى الترقيم المتسلسل للبيانات التحذيرية)

- Click here to view more examples -

IV)

تسلسلي

ADJ

Synonyms: serial, chaining

Tapes in this family require sequential access. ‏‏تتطلب شرائط هذه المجموعة وصول تسلسلي.
Media in this family require sequential access. تتطلب الوسائط في هذه المجموعة وصول تسلسلي.
Sequential means only one call to an instance ... تسلسلي تعني أن استدعاء واحداً فقط لمثيل ما ...
... of the number and a sequential number as a suffix. ... من رقم ورقم تسلسلي كلاحقة.
... it is assigned a sequential number from this number sequence. ... يتم له تخصيص رقم تسلسلي من هذا التسلسل الرقمي.

- Click here to view more examples -

V)

تتابعيه

ADJ

... The methodology involves several sequential steps in calculating estimates. ... تنطوي المنهجية على عدة خطوات تتابعية في حساب التقديرات.

VI)

المتتالي

ADJ

Synonyms: progressive, cascading, successively

VII)

التسلسلي

ADJ

Synonyms: serial, sequence

Displays the sequential numbering of voucher numbers. يتيح عرض الترقيم التسلسلي لأرقام الإيصال.
Media in this set require sequential access. ‏‏تتطلب الوسائط الموجودة في هذه المجموعة عملية الوصول التسلسلي.
Sequential time code is within an hour of the download. شفرة الوقت التسلسلي ضمن ساعة التحميل
Approvers in the sequential decision step. الموافقون في خطوة القرار التسلسلي.
Sequential number of account assignment الرقم التسلسلي لتعيين الحساب

- Click here to view more examples -

VIII)

متتاليه

ADJ

Synonyms: consecutive, successive, cascading, straight, streak, ripple

Try changing the simultaneous animations to sequential animations. وحاول تغيير الحركات المتزامنة إلى حركات متتالية.
... read ahead when performing sequential scans. ... قراءتها قبل إجراء عمليات مسح متتالية.

IX)

المسلسله

ADJ

Synonyms: serial

12. Strengthened

strengthened

I)

تعزيز

VERB

Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, enhanced, reinforce, enhancement

That partnership must be strengthened and expanded in future. ونادت بتوسيع وتعزيز هذه المشاركة في المستقبل.
It therefore recommended that international cooperation be strengthened further. ومن ثم، أوصى بزيادة تعزيز التعاون الدولي.
How can this mechanism be further strengthened? كيف يمكن زيادة تعزيز هذه الآلية؟
Partnerships have been strengthened. وتم تعزيز الشراكات.
Why must the capacity to develop reform policy be strengthened? فلِم يتعين تعزيز القدرة على تطوير سياسات اﻹصﻻح؟
Strengthened surveillance of particular sites can be organized as needed. ويمكن تعزيز مراقبة مواقع معينة عند الاقتضاء.

- Click here to view more examples -

II)

عززت

VERB

Synonyms: reinforced, enhanced, promoted, fostered, boosted, beefed up

Regional procurement and warehousing capacity had also been strengthened. وعُززت أيضا القدرة الإقليمية على الشراء والتخزين.
Regional and bilateral cooperation efforts have been strengthened. وعُززت الجهود الإقليمية والثنائية للتعاون.
Their efforts have strengthened the rule of law. وقد عززت جهودهم سيادة القانون.
Number of civil society organizations created or strengthened. ● عدد منظمات المجتمع الأهلي التي أنشئت أو عزّزت.
The aviation authorities have strengthened air traffic control to ensure the ... هذا وقد عززت سلطات الطيران مراقبة المرور الجوى لضمان ...
The discussions strengthened the knowledge and understanding of the issue ... وعزّزت المناقشات الإحاطة بالمسألة وفهمها ...

- Click here to view more examples -

III)

معزز

VERB

Synonyms: enhanced, reinforced, booster, enhancer, promoter

Security on you is strengthened for a while. الأمن عليك معزز لفترة.
That called for a strengthened information system that was responsive ... وذلك يتطلب وجود نظام إعﻻمي معزز قادر على اﻻستجابة يتسم ...
... through the pursuit of a strengthened and effective legal framework. ... من خلال اتباع إطار قانوني معزز وفعّال.
... creation of a new strengthened and unified security management system. ... أيضا بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن.
... would lead to a unified and strengthened security management system. ... ستؤدي إلى نظام موحد ومعزز لإدارة الأمن.
... is an important element in a strengthened system of accountability. ... وكعنصر هام في نظام معزز للمساءلة.

- Click here to view more examples -

IV)

المعززه

VERB

Synonyms: enhanced, reinforced

Strengthened regulations are envisaged for arms brokers that will subject them ... ويتوخى من الأنظمة المعززة لسماسرة الأسلحة أن يطبق عليهم ...
... useful component of the strengthened review process. ... أيضا عنصرا مفيدا لعملية الاستعراض المعززة.
... and international cooperation for development strengthened will the developing countries ... ... والتعاون الدولي من أجل التنمية المعززة فإن البلدان الناميــة ...
... was to be hoped that strengthened control measures through the ... ومن المرجو أن تؤدي التدابير المعززة للمكافحة، من خلال ...
Strengthened and unified security management الإدارة المعززة والموحدة للأمن
Finally, we believe that strengthened national efforts are central ... أخيرا، نعتقد أن الجهود الوطنية المعززة لها أهمية مركزية في ...

- Click here to view more examples -

V)

عزز

VERB

Synonyms: enhanced, reinforced, promoted, boosted, cemented, fostered

It also strengthened international contacts and initiated the elaboration of ... كما عزز الاتصالات الدولية ومهد لتطوير ...
The recovery of fixed investment also strengthened the prospect of lower ... كما عزز انتعاش اﻻستثمار الثابت احتمال انخفاض ...
That commitment has strengthened the international resolve to ... وقد عزز ذلك الالتزام من العزيمة الدولية على ...
The law strengthened demands for active measures ... وعزز القانون المطالبة باعتماد تدابير نشطة ...
This monopoly has strengthened her position as a ... وقد عزز هذا الاحتكار موقعها كطرف ...
... improved in some areas and strengthened in other areas. ... قد حُسِّن في بعض النواحي وعُزّز في نواحٍ أخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

معززه

VERB

Synonyms: enhanced, booster, reinforced

... on principles and objectives and on a strengthened review mechanism. ... بشأن المبادئ واﻷهداف وبشأن آلية استعراض معززة.
... and a renewed and strengthened review process. ... وعملية استعراض متجددة ومعززة.
New and strengthened membership-based community organizations for ... منظمات مجتمعية جديدة ومعززة تستند إلى العضوية للإسكان ...
... at invigorating a renewed and strengthened partnership for development. ... تنشيط شراكة متجددة ومعززة من أجل التنمية.
... and agree on new and strengthened action in this field. ... والاتفاق على إجراءات جديدة معززة في هذا الميدان.
... that is strong and strengthened in its legitimacy. ... قوية وذات شرعية معززة.

- Click here to view more examples -

VII)

المعزز

ADJ

Synonyms: enhanced, reinforced, augmented, esaf

Strengthened international economic cooperation is also essential. ويعد التعاون اﻻقتصادي الدولي المعزز ضروريا أيضا.
We are aware of the strengthened role of regional organizations and ... ونحن ندرك الدور المعزز للمنظمات الإقليمية والمؤسسات ...
We believe the strengthened safeguard system should enhance ... ونعتقد أن نظام الضمانات المعزز ينبغي أن ينهض بالتعاون ...
A strengthened global market could provide a unique opportunity not only ... ويمكن أن يتيح السوق العالمي المعزز فرصة فريدة ليس فقط ...
A strengthened system of programme monitoring and evaluation ... ولذلك فإن النظام المعزز لرصد وتقييم البرامج ...
... structural adjustment facility should be strengthened. ... ينبغي تعزيز مرفق التكيف الهيكلي المعزز.

- Click here to view more examples -

VIII)

تدعيم

VERB

Synonyms: strengthen, consolidate, enhance, reinforce, consolidation, boost, foster

These mechanisms should continue to be strengthened. ويجب مواصلة تدعيم تلك الآليات.
This process should be strengthened. وينبغي تدعيم هذه العملية.
This has involved strengthened community participation, improved ... وتضمن ذلك تدعيم المشاركة المجتمعية وتحسين ...
This programme should be strengthened and expanded, within ... وينبغي تدعيم هذا البرنامج وتوسيعه، في حدود ...
Policy guidance and coordination are being strengthened to ensure the right ... ويجري تدعيم إرشاد السياسات وتنسيقها بغية ضمان حق ...
... to be clarified and strengthened in many developing countries. ... حاجة إلى توضيح وتدعيم في كثير من البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

IX)

تقويه

VERB

Synonyms: strengthen, stronger, reinforce, relay, reinforcement, booster

We feel that this working method should be strengthened. ونحن نشعر أنه ينبغي تقوية أسلوب العمل هذا.
Domestic technological capabilities should also be strengthened through greater cooperation between ... كما ينبغي تقوية القدرات التكنولوجية المحلية بزيادة التعاون بين ...
They have identified and strengthened the network of institutions and ... وقامت الأفرقة بتحديد وتقوية شبكة من المؤسسات والخبراء ...
It also strengthened and clarified the role of the focal ... كما قام بتقوية وإيضاح دور مركز التنسيق ...
How can coordination be strengthened through partnerships to make ... 5 كيف يمكن تقوية التنسيق بواسطة الشراكات للاستفادة ...
He called for strengthened cooperation in space, telecommunications ... ودعا إلى تقوية التعاون فى مجالات الفضاء ، والاتصالات ...

- Click here to view more examples -

X)

تعزز

VERB

Synonyms: promote, strengthen, enhance, reinforce, foster, boost

Synergy and coordination with other partners were strengthened. وتعزز التساوق والتنسيق مع الشركاء الآخرين.
The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
Prevention must remain our priority and be strengthened. وينبغي أن تظل الأولوية للوقاية وأن تعزز.
It is strengthened by its monitoring mechanism, which is at ... وتعزز الاتفاقية بآليتها للرصد، التي ترقى ...
All those factors strengthened the case for international cooperation in ... وكل هذه العوامل تعزز قضية التعاون الدولي في ...
The existing institutions need to be strengthened and made more effective ... فالمؤسسات القائمة يلزم أن تعزز وتصبح أكثر فعالية ...

- Click here to view more examples -

XI)

يعزز

VERB

Synonyms: enhance, promotes, strengthen, reinforce, boosts, foster, consolidates

This support ought to continue and should be strengthened. وهذا الدعم يجب مواصلته وينبغي أن يعزز.
This attitude is strengthened by developments in countries ... ومما يعزز هذا الموقف التطورات التي حدثت في البلدان ...
... that such cooperation be strengthened in coming years. ... ان مثل هذا التعاون يجب ان يعزز فى السنوات المقبلة .
... sustainable development should be strengthened and better integrated. ... للتنمية الاجتماعية ينبغي أن يعزز ويدمج بشكل أفضل.
... area demonstrated that joint activity strengthened peaceful relations between countries. ... المجال يثبت أن النشاط المشترك يعزز العلاقات السلمية بين البلدان.
... it is necessary that such cooperation be strengthened. ... فمن الضروري أن يعزز هذا التعاون.

- Click here to view more examples -

13. Enhanced

enhanced

I)

المحسنه

ADJ

Synonyms: improved, optimized, reformed

Read published documents in enhanced folders. قراءة المستندات المنشورة في المجلدات المحسّنة.
The following table lists the new and enhanced client features. ويسرد الجدول التالي ميزات العميل المحسنة والجديدة.
A number of enhanced systems will soon be in operation. وسيبدأ قريبا تشغيل عدد من النظم المحسنة.
No enhanced status information is available. ‏‏لا تتوفر أي معلومات حول الحالة المحسنة.
For enhanced folders, the coordinator selects the appropriate approval process ... بالنسبة إلى المجلدات المحسّنة، يحدد المنسّق عملية القبول المناسبة ...
Use enhanced folders for documents that require ... استخدم المجلدات المحسّنة للمستندات التي تتطلب ...

- Click here to view more examples -

II)

المعزز

ADJ

Synonyms: strengthened, reinforced, augmented, esaf

They deserve enhanced political and financial support. وهي تستحق الدعم السياسي والمالي المعزز.
This is the enhanced greenhouse effect. وهذا هو أثر الدفيئة المعزز.
Enhanced supervision by international financial institutions tended to encourage ... ويتجه اﻻشراف المعزز من جانب المؤسسات المالية الدولية إلى تشجيع ...
... most at risk and enhanced food production. ... أكثر عرضة للخطر وبين اﻹنتاج المعزز للغذاء.
... be peace, development, justice and enhanced international cooperation. ... يكون السﻻم والتنمية والعدالة والتعاون الدولي المعزز.
... or simply through their enhanced or fuller implementation. ... أو ببساطة من خلال تنفيذها المعزز أو الأكمل.

- Click here to view more examples -

III)

تعزيز

ADJ

Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, reinforce, enhancement

The need for enhanced technical assistance was recognized. كما اعترف بضرورة تعزيز المساعدة التقنية.
Enhanced women's participation in elections. تعزيز مشاركة المرأة في الانتخابات.
Certainly its efficiency needs to be enhanced. وهناك قطعا حاجة إلى تعزيز فعاليتها.
Its presence in the field also needed to be enhanced. واعتبر أنه يلزم أيضا تعزيز وجوده في الميدان.
Capacity within other areas must be enhanced as well. ويجب تعزيز القدرة في الميادين اﻷخرى أيضا.
How could their roles be enhanced? وكيف يمكن تعزيز دورهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

معززه

ADJ

Synonyms: strengthened, booster, reinforced

An enhanced set of working practices should be established. (ب) ينبغي تأسيس مجموعة معززة من ممارسات العمل.
One that could only be enhanced should you consent to ... واحد فقط يمكن أن تكون معززة يجب عليك الموافقة على ...
This requires enhanced technological and other assistance from ... وهذا يتطلب مساعدة تكنولوجية معززة ومساعدات أخرى من ...
This implies an enhanced social base and a significant increase in ... ويستلزم هذا قاعدة اجتماعية معززة وزيادة كبيرة في ...
While enhanced data gathering is required, panelists indicated ... وفي وقت طُلب جمع بيانات معزّزة، أشار أعضاء الحلقة ...
... the destructive capacities have in fact been enhanced. ... أصبحت الطاقات التدميرية في حقيقة اﻷمر معززة.

- Click here to view more examples -

V)

محسنه

ADJ

Synonyms: improved, optimized

Enhanced image resolution with less blur. دقة صور محسَنة بأقل مستوى من الاهتزاز.
Enhanced image resolution with less ... دقة صور محسَنة بأقل مستوى من ...
Enhanced image resolution with minimal ... دقة صور محسَنة بأقل مستوى من ...
To provide enhanced protection when using wireless connections in public places ... لتوفير حماية محسنة عند استخدام اتصالات لاسلكية في أماكن عامة ...
... text animations, page transitions or enhanced form fields. ... أو حركة نص أو انتقالات صفحة أو حقول نموذج محسنة.
... of population groups and sectors for an enhanced response. ... للجماعات والقطاعات السكانية من أجل استجابة محسنة.

- Click here to view more examples -

VI)

عززت

VERB

Synonyms: strengthened, reinforced, promoted, fostered, boosted, beefed up

He added that the exchanges have enhanced friendship. واضاف ان التبادلات قد عززت من الصداقة بينهما .
The two countries enhanced mutual understanding and political trust ... وعززت الدولتان من التفاهم المتبادل والثقة السياسية ...
New technologies have enhanced the production process and made electronic versions ... وعززت التكنولوجيات الجديدة عملية الإنتاج وجعلت وجود نسخ إلكترونية ...
It had enhanced security along its borders and further strengthened its ... وقد عززت الأمن على امتداد حدودها، كما عززت ...
... on the population and enhanced confidence in the peace process. ... على السكان، كما أنها عززت الثقة في عملية السلم.
... between the two countries, and enhanced political mutual trust. ... بين الدولتين، وعززت الثقة السياسية المتبادلة .

- Click here to view more examples -

VII)

محسن

ADJ

Synonyms: optimizer, improved, mohsen, enhancer, optimized, mohsin

In both cases, it results in enhanced performance. في كلتا الحالتين، سيؤدي إلي أداء محسّن.
You cannot delete an enhanced folder that contains documents. لا يمكنك حذف مجلد محسّن يتضمن مستندات.
Submit any document for publication in an enhanced folder. إرسال أي مستند للنشر في مجلد محسّن.
Enhanced performance through a new scanning engine. أداء محسن من خلال محرك تفحص جديد.
... type of document that might belong in an enhanced folder. ... نوع المستند الذي قد ينتمي إلى مجلد محسّن.
... you can use it to add enhanced formatted text. ... يمكنك استخدامه لإضافة نص منسق محسّن.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحسين

ADJ

Synonyms: improve, improvement, better, enhance, optimize, upgrading, refine

How will the security of my computer be enhanced? كيف سيتم تحسين الأمان على الكمبيوتر؟
Market supervision will also be enhanced. وسيتم أيضاً تحسين عملية مراقبة الأسواق.
Substitution modifiers for for variable references have been enhanced. تم تحسين معدلات الاستبدال من أجل مراجع متغيرات for.
Enhanced national capacity for protection of women's rights. تحسين القدرات الوطنية في مجال تعزيز حقوق المرأة.
Enhanced cooperation with international financial institutions was also important. ومن المهم أيضا تحسين التعاون مع المؤسسات المالية الدولية.
Mutual trust can be enhanced by means of, ... ويمكن تحسين الثقة المتبادلة بعدة وسائل، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعزيزها

VERB

Synonyms: strengthening, promotion, promote, reinforced, enhancement, reinforcement

These trends need to be continued and enhanced. وينبغي مواصلة هذه الاتجاهات وتعزيزها.
Those very encouraging initiatives should be supported and enhanced. وتلك مبادرات مشجعة ينبغي دعمها وتعزيزها.
Its experience was unique and should be enhanced and supported. فخبرته فريدة من نوعها ويجب تعزيزها ودعمها.
Its quality is being enhanced and it covers more ... ونوعيته يجري تعزيزها، وهو يشمل مزيدا ...
These measures will be further enhanced with the introduction of new ... وهذه التدابير سيزداد تعزيزها بإدخال أدوات جديدة ...
They should be enhanced by a substantial increase in ... وذكرت أن هذه الأنشطة ينبغي تعزيزها بزيادة كبيرة في ...

- Click here to view more examples -

X)

زياده

ADJ

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases, boost

Reduction of gender inequalities and enhanced socially inclusive development. تقلص التفاوتات الجنسانية وزيادة التنمية الاجتماعية الشاملة للجميع
Enhanced credit information led to a more stable ... وقد أفضت زيادة المعلومات عن الائتمان إلى زيادة استقرار ...
Need to ensure enhanced education and training to ... (ز) الحاجة إلى ضمان زيادة التوعية والتدريب لدعم ...
This enhanced cooperation should take full account of ... وينبغي أن تراعى تماما في زيادة التعاون على هذا النحو ...
This support could be enhanced through a common awareness campaign ... ويمكن زيادة هذا الدعم من خلال حملة توعية مشتركة ...
Opportunities should be enhanced for leadership roles and ... وينبغي زيادة فرص اضطﻻع المرأة بأدوار قياديـة وزيادة ...

- Click here to view more examples -

XI)

تعزز

VERB

Synonyms: promote, strengthen, enhance, reinforce, foster, boost

That body has enhanced the many regional initiatives under ... وتعزز هذه الهيئة المبادرات اﻹقليمية العديدة ...
The quality of the proceedings was enhanced not only by the ... ولم تعزَّز نوعية المداولات فقط بالخبرة ...
... such additional publications would have enhanced his professional standing. ... هذه المنشورات الإضافية كان من شأنها أن تعزز مكانته المهنية.
... that such benefits are enhanced or limited by domestic policy choices ... ... أن الخيارات السياسية المحلية تعزز هذه المكاسب أو تحد منها ...
Cooperation was enhanced during a donors' private meeting ... وتعزز التعاون خلال اجتماع المانحين الخاص ...
... both fixed-term contracts and mobility enhanced organizational efficiency. ... العقود المحددة المدة وكذلك التنقل تعزز كفاءة المنظمات.

- Click here to view more examples -

14. Boosted

boosted

I)

عزز

VERB

Synonyms: strengthened, enhanced, reinforced, promoted, cemented, fostered

... mutual understanding and trust and boosted trade and economic cooperation, ... ... من التفاهم والثقة المتبادلين وعزز التعاون التجارى والاقتصادى ...
boosted his resume to make this move عزز سيرته الذاتية لجعل هذه الخطوة

II)

عززت

VERB

Synonyms: strengthened, reinforced, enhanced, promoted, fostered, beefed up

This boosted social confidence in the system of ... وعززت هذه العملية ثقة المجتمع في نظام ...
boosted feeling spectacular send you home عززت الشعور الرائع نرسل لك المنزل
hike boosted total spending by as much as $40 ... ارتفاع عززت الإنفاق الكلي بنسبة تصل ...
... heavily guarded by arms man's boosted protection ... بشدة يحرسه حماية الأسلحة الرجل عززت
... together for many years, the Partnership has boosted cooperation. ... معا لسنوات عديدة، فإن الشراكة عززت التعاون.

- Click here to view more examples -

III)

تعززت

VERB

Synonyms: strengthened, reinforced

Arabic Dictionary

Streak

Meaning of Streak in Arabic :

streak

مسحه

الانتصارات

خط

متواصله

متتاليه

عزز

More meaning of Streak

wipe

يمسح

مسح

امسحي

امسح

محو

تمسح

القضاء

مسحه

المسح

مسحت

victories

الانتصارات

انتصاراتنا

نصره

line

خط

سطر

الخط

السطر

بند

الاسطر

البند

يتفق

الخطوط

الصف

font

الخط

خط

الخطوط

خطوط

handwriting

الكتابه اليدويه

خط اليد

كتابه يدويه

اليد

خط

اليدويه

continuous

المستمر

مستمره

متواصله

المتواصل

استمرار

مواصله

متصله

ongoing

الجاريه

المستمره

مستمره

جاريه

المتواصل

متواصله

استمرار

الحاليه

continuum

متواليه

الاستمراريه

المتواليه

متواصله

متصله

consecutive

متتاليه

المتتاليه

التوالي

متعاقبه

متتابعه

المتعاقبه

متواليه