Valves shall be closed after filling and remain closed during ...ويجب أن تغلق الصمامات بعد الملء وتظل مغلقة أثناء ...
... of equipment to be used for initial filling and refilling.... المعدات التي يتعين استعمالها للملء الأول وإعادة الملء.
... the reservoir is cleared of vegetation prior to filling.... المستودع خال من النباتات قبل الملء.
... of test pressures and filling ratios other than those in the ...... اختبارات الضغط ونسب الملء بخلاف الواردة في ...
... a device located under maximum filling conditions in the vapour space ...... بوسيلة توضع في ظروف الملء اﻷقصى في حيز البخار ...
... construction, testing and filling requirements approved by the competent authority ...... لاشتراطات البناء والاختبار والملء التي تقرها السلطة المختصة ...
Optimizes the compression of images with even vertical patterns.يحسن من ضغط الصورة باستخدام نماذج رأسية متساوية.
Head alignment patterns will be printed.سيتم طباعة نماذج محاذاة الرأس.
Properties must follow specific naming patterns.الخصائص يجب أن تتبع نماذج تسمية معينة.
Events must follow specific naming patterns.الأحداث يجب أن تتبع نماذج تسمية معينة.
Some common regular expression patterns that contain positive character classes ...بعض نماذج التعبيرات العادية الشائعة التي تحتوي على فئات الحروف الموجبة ...
You can generate multiple patterns from the same sample ...يمكنك توليد نماذج متعددة من نفس العينة ...
... of the initial report to eliminate stereotypes?... في التقرير الأول للقضاء على هذه الأنماط؟
... safe water provisions, in order to change these stereotypes.... وضع الأحكام الخاصة بالمياه المأمونة حتى نغير هذه الأنماط.
... work to change these social stereotypes.... العمل على تغيير هذه الأنماط الاجتماعية.
... to eradicate such derogatory and discriminatory stereotypes from its society.... للقضاء على هذه اﻷنماط المهينة والتمييزية من المجتمع.
... plans for action to eliminate social stereotypes and discriminatory practices, ...... خطط للعمل على القضاء على الأنماط الاجتماعية والممارسات التمييزية ...
... mentality attributable to traditions and stereotypes, the policies that have ...... والعقلية القائمين على التقاليد والأنماط، فإن السياسات ...
To overcome existing stereotypes, redress imbalances and ...وللتغلب على الأفكار الجامدة، وتصحيح مظاهر الخلل والتفاوت ...
... with a view to eliminating gender stereotypes.... بهدف إزالة القوالب الجنسانية الجامدة.
... the elimination of cultural stereotypes.... للقضاء على اﻷنماط الثقافية الجامدة.
... existence of cultural and social stereotypes that stressed the traditional role ...... وجود القوالب الثقافية والاجتماعية الجامدة التي ترسخ الدور التقليدي ...
Attitudes and traditional stereotypes needed to be challenged.وينبغي التصدي للمواقف والتقاليد النمطية.
... we have a lot of stereotypes.... فهنالك الكثير من النمطية
... ensure the elimination of gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices ...... لضمان القضاء على النماذج النمطية والمواقف والممارسات التمييزية ...
... , including confronting gender stereotypes.... ، بما في ذلك التصدي للقوالب الجنسانية النمطية.