Pattern
US
GB
SA
Translation of Pattern in Arabic :
pattern
1
نمط
NOUN
- The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
- So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
- The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
- This is called fixed action pattern. وهذا ما يسمى نمط العمل الثابت.
- To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
- Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.
2
النمط
NOUN
- The rest of the pattern is the other people. بقية النمط هو الشعب الأخرى.
- Same pattern, but there could be more. بالنمط ذاته، ولكن ربما كان .هناك المزيد
- You could see, it's all the same pattern. يمكنكم رؤية هذا، إنها علي نفس النمط
- The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
- And what is the pattern? وما هو النمط؟
- And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات
3
نقش
NOUN
- This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
- Select the graphics file to use for the background pattern. حدد الملف الرسومي لاستخدامه لنقش الخلفية.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نقش التكرار.
- Continue a pattern into one or more adjacent cells. متابعة نقش إلى خلية مجاورة أو أكثر.
- Specifies a fill pattern for nonworking time. تحديد نقش التعبئة لغير وقت العمل.
- Specify the font, color, and pattern for groupings. تحديد خط ولون ونقش لعدة تجميعات.
4
النقش
NOUN
- What criteria should make a developer consider applying this pattern? ما هي المعايير يجب إنشاء مطور تطبيق هذا النقش ؟
- You can also customize a pattern design. كما يمكنك أيضاً تخصيص تصميم للنقش.
- You must type in a pattern! يجب عليك الكتابة في النقش!
- The pattern is not included in the output. لا يتم تضمين النقش في المخرجات.
- Nested pattern fill is not supported. تعبئة النقش المتداخل غير معتمدة.
- Look at the printed pattern. انظر إلى النقش المطبوع.
5
نمطا
NOUN
- Time and again, a familiar pattern repeated itself. مرارا وتكرارا ، وكرر نفسه نمطا مألوفا.
- But we see a familiar pattern here don't we? ولكننا نرى نمطا مألوفا هنا لا نحن؟
- Make a line, not a pattern. جعل الخط , وليس نمطا.
- Some might call that a pattern. قد يسمي البعض هذا نمطاً
- I think that this whole thing could be a pattern. أعتقد أن كل هذه الأشياء يمكنها أن تمثل نمطا.
- Now we have to find a pattern to his movements. الآن علينا أن نجد نمطاً لتحركاته
6
الحشو
NOUN
- Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.
- This option applies the pattern slightly inside or outside the path ... يطبق هذا الخيار الحشو داخل أو خارج المسار بقدر بسيط ...
- ... a solid color, and then reselect the desired pattern. ... بلون صلب، ثم أعد تحديد الحشو المرغوب.
- ... that you can control how the pattern tiles. ... يمكنك التحكم في كيفية تقسيم الحشو.
- ... the selection intended for the pattern tile. ... التحديد المخطط لبلاطة الحشو.
- ... outer corner, beginning, and end of the pattern. ... الزاوية الخارجية، البداية، والنهاية للحشو.
7
خطه
NOUN
- ... on human resources management and pattern of conferences. ... بشأن إدارة الموارد البشرية وخطة المؤتمرات.
- ... , does the present pattern of funding prepare the system to ... ... ، فهل تهيئ خطة التمويل الحالية المنظومة كي ...
- ... matters included under the item "Pattern of conferences". ... ترتيب المسائل المدرجة في البند "خطة المؤتمرات".
- ... under item 124, Pattern of conferences. ... في إطار البند 124 الخاص بخطة المؤتمرات.
- ... context of the item entitled "Pattern of conferences"; ... سياق البند المعنون "خطة المؤتمرات"؛
- ... that have changed the pattern of meetings. ... ، اﻷمر الذي غير خطة اﻻجتماعات.
8
نموذج
NOUN
- A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بدء التكرار مع نموذج التكرار.
- Stand by to initiate pattern recall? استعد لبدء نموذج إعادة الذاكرة.
- Specifies the pattern of a layer effect. يحدد نموذج لتأثير طبقة.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نموذج التكرار.
- Fills a layer or selection with a pattern. تعبئة تحديد أو طبقة بنموذج ما.
9
الانماط
NOUN
Synonyms: styles, patterns, stereotypes
- Or maybe there's some other pattern here. أو ربما هناك بعض الأنماط الأخرى هنا.
- Enforces basic pattern matching for strings only. تقوم بفرض مطابقة الأنماط الأساسية للسلاسل الحرفية فقط.
- What kind of a pattern? أيّ نوعٍ من الأنماط؟
- Increase based on past pattern of expenditure. زيادة ترجع إلى الأنماط السابقة في الإنفاق.
- A typical pattern for access keys is to use a ... الأنماط النموذجية لمفاتيح الوصول هي بإستخدام ...
- ... of the decade, wherever such pattern exists. ... العقد، حيثما وجدت هذه اﻷنماط.
More meaning of Pattern
style
I)
نمط
NOUN
- Write each letter in your normal writing style. اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
- Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
- Applies the table style you specify to the imported document. يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
- Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
- The style of the success text. نمط النص الذي يظهر عند نجاح العملية.
- This is not a valid style name. هذا ليس اسم نمط صحيح.
II)
النمط
NOUN
- The style applied to items. النمط المُطبّق على العناصر.
- Edit the style however you want it. تحرير النمط كما تشاء.
- Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
- The new style is applied to the page. تم تطبيق النمط الجديد على الصفحة.
- The default style is being applied to the new object. يطبق النمط الافتراضي على الكائن الجديد.
- Do not type spaces in the style name. لا تكتب أحرف مسافات في اسم النمط.
III)
اسلوب
NOUN
- This is just a style question. هذا هو مجرد مسألة أسلوب.
- But everybody's got a different style. لكن كُلّ شخصَ أصبحَ a أسلوب مختلف.
- Nice style, so much commitment. أسلوب رائع، غاية في الإلتزام
- You have style, but no money. عندك أسلوب، بدون مال
- This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
- And you'll see how it can style things. وسترى كيف يمكن أسلوب الأشياء.
IV)
ستايل
NOUN
- She has great heart, style, and grace. لديها قلب رائع, ستايل , و نعمه.
- ... writing a fashion blog named The Style Rookie. ... الكتابة في مدونة للأزياء واسمها ذا ستايل روكي.
V)
غرار
NOUN
Synonyms: like
- There was a power of style about her. كانت هناك قوة على غرار عنها.
- It's just got so much style. حصلت لتوها على غرار الكثير.
- who was the campaign-style strategist do you believe today الذي كان على غرار الحملة الاستراتيجيين هل تعتقد اليوم
- And when we have the style guide updated and ready ... وعندما يكون لدينا دليل على غرار تحديث وعلى استعداد ...
- ... like the nada list-style machines are low there if ... مثل الأجهزة قائمة على غرار ندى منخفضة هناك إذا
- ... of these campaign-style events ... من هذه الأحداث على غرار الحملة
VI)
الانماط
NOUN
Synonyms: styles, patterns, stereotypes
- Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
- Style sheets separate formatting rules from content. تـفصل أوراق الأنماط قواعد التنسيق عن المحتوى.
- The style sheet you selected could not be found. تعذر العثور على ورقة الأنماط التي حددتها.
- Sets a style sheet for the document. مجموعات ورقة الأنماط للمستند.
- All links to style sheets will be lost. يتم فقدان كافة الارتباطات بأوراق الأنماط.
- Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.
VII)
الاسلوب
NOUN
- And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
- Fashions fade, but style is eternal. الموضة تنتهي ولكن الأسلوب أبدي
- So you see, the style key is style. لذلك أنت ترى، مفتاح الاسلوب هو الاسلوب.
- All the money in the world can't buy you style. كل النقود في العالم لا يستطيع أن يشتري لك الأسلوب
- A true classic never goes out of style. صدق كلاسيكي أبداً لا يَخْرجُ مِنْ الأسلوبِ ذلك كَانَ جيدَ
VIII)
الطراز
NOUN
Synonyms: model, fashioned, prius, consummate
- Nice example of the empire style. نموذج رائع للطراز الامبراطوري
- It's not really my style. لست من هذا الطراز حقاَ ؟
- argued that money gram from market-style gain جادل بأن المال غرام من الطراز السوق كسب
- The bathrooms may vary from that simple style قد تختلف الحمامات من هذا الطراز البسيط
- look at those old-style uh. ننظر إلى تلك اه من الطراز القديم .
- ... some elements of old-style leadership, ... بعض عناصر القيادة على الطراز القديم
IX)
انماط
NOUN
- Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
- Graphic style libraries are collections of preset graphic styles. مكتبات أنماط الرسوم هي مجموعات من أنماط الرسوم سابقة الإعداد.
- Thicker lines generate larger beginning style elements. تؤدي الخطوط الأكثر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط بداية أكبر.
- Duplicate style names are not allowed. غير مسموح بأسماء أنماط مكررة.
- Thicker lines generate larger end style elements. تؤدي الخطوط الأكبر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط نهاية أكبر.
- Working with an existing style sheet. العمل مع ورقة أنماط.
X)
الاناقه
NOUN
- But she left me with a sense of style. لكنها تركت لي الإحساس بالأناقة
- Perhaps people are tired of style and show. ربما الناس تعبت من الأناقة و المظاهر
- Your pediatrician obviously needs a lesson in style. من الواضح أن الطبيب يحتاج درس في الأناقة
- Lot of style and class, you know. الكثير من الأناقة و الفصول ،أنت تعلم .
- I think you have a unique sense of style. أظن أنه لديك حس فريد في الأناقة.
- ... some clothes, some style. ... بعض الملابس، بعض الأناقة
XI)
طراز
NOUN
Synonyms: model
- Specifies the font, font style, and font size ... تحديد الخط وطراز الخط وحجم الخط ...
- there is a new style factory. هناك مصنع على طراز جديد .
- a certain hair style, وطراز شعر معين،
- ... a major breakthrough in architectural philosophy, style and technology. ... فتحا كبيرا في فلسفة وطراز وتكنولوجيا العمارة.
- lawmaker by asking what different style you tell them until ... النائب بسؤال ما هو طراز مختلف كنت أقول لهم حتى ...
- ... stay in spacious apartment-style residence rooms. ... الآخر يقيم في غرف سكنية فسيحة على طراز الشقق
mode
I)
وضع
NOUN
- Turns on exhaustive debugging mode. تشغيل وضع التصحيح التنفيذي.
- This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
- The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
- Select the licensing mode you want to use. حدد وضع الترخيص الذي تريد استخدامه.
- Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.
- Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.
II)
الوضع
NOUN
- The specified main mode policy already exists. نهج الوضع الأساسي المحدد موجود بالفعل.
- This is the recommended mode for home networks. وهو الوضع المستحسن للشبكات المنزلية.
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
- Enable verbose mode logging. تمكين تسجيل الوضع المطوّل.
- The specified quick mode policy already exists. نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.
III)
النمط
NOUN
- All operations to silent mode. كُلّ العمليات إلى النمطِ الصامتِ.
- You can keep it on silent mode. يمكنك أن تبقيه على النمط الصامت
- This mode of address was now prescribed by decree. كان من المقرر الآن هذا النمط من معالجة بمرسوم.
- This finance mode benefits the bank, which owns ... وهذا النمط من التمويل يفيد البنك الذي يمتلك ...
- ... continue to actively discourage such a mode of thinking. ... نواصل بنشاط عدم تشجيع هذا النمط من التفكير.
- ... collection of commands in batch mode against a specified computer. ... مجموعة من الأوامر بالنمط الدفعي على كمبيوتر معيّن.
IV)
طريقه
NOUN
- The mode of delivery for the packing slip. طريقة التسليم الخاصة بكشف التعبئة.
- Quality of goods and services and mode of delivery. '3' نوعية السلع والخدمات وطريقة تقديمها.
- View a description of the mode of delivery. يتيح إدخال وصف مختصر لطريقة التسليم.
- This document indicates mode of payment? هل هذه الوثيقة طريقة من طرق الدفع؟
- Mode of delivery that applies to deliveries from the vendor. يعرض طريقة التسليم التي يتم استخدامها للشحنات من المورِّد.
- Enter a brief description of the mode of delivery. أدخل وصفًا مختصرًا لطريقة التسليم.
V)
واسطه
NOUN
Synonyms: by
- philosophy has become the mode; أصبح فلسفة واسطة ؛ و
- Route and mode of travel خط السير وواسطة النقل
- ... who are in that me, me, me mode, ... الذين هم في ذلك لي، لي، لي واسطة،
- ... the total energy actually used in a particular mode. ... ، الطاقة اﻻجمالية المستخدمة فعليا في واسطة معينة بذاتها.
- ... information but as a mode for exporting services. ... المعلومات ولكن أيضا كواسطة من وسائط تصدير الخدمات.
- Route, mode and standard of transportation خط السير وواسطة النقل ودرجة السفر
VI)
اسلوب
NOUN
- Identification of the delivery mode for the transaction. تعريف أسلوب التسليم الخاص بالحركة.
- The present mode of development denies future generations the ... فأسلوب التنمية الحالي يحرم اﻷجيال المقبلة ...
- ... differences in structure, mode of organization and perceptions. ... باﻻختﻻف في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.
- ... in making decisions on the mode of providing services. ... لاتخاذ القرارات المتعلقة بأسلوب تقديمها للخدمات.
- ... may induce a change in the mode of agricultural production. ... قد تؤدي الى تغيير أسلوب اﻹنتاج الزراعي.
- ... their social system and course and mode of development. ... نظامها اﻻجتماعي ومسارها اﻻجتماعي وأسلوب نموها.
VII)
صيغه
NOUN
- The group appears in isolation mode. تظهر المجموعة في صيغة العزل.
- Choose a mode for the eraser. اختر صيغة للممحاة.
- Displays values in the current color mode of the image. يعرض قيم في صيغة اللون الحالية الخاصة بالصورة.
- Specifies the color mode for the new document. يحدد صيغة الألوان للوثيقة الجديدة.
- Click anywhere in the isolation mode bar. انقر في أي مكان في شريط صيغة العزل.
- These commands do not work when in isolation mode. تلك الأوامر لا تعمل عندما تكون في صيغة العزل.
VIII)
الاسلوب
NOUN
- The launching was in the regular mode. وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
- Horizontal commitments on Mode 4 (identifying categories ... والالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4 (تحديد فئات ...
- For Mode 4, realizing these gains requires ... وبالنسبة للأسلوب 4، يتطلب تحقيق هذه المكاسب ...
- ... improvements to horizontal commitments on Mode 4. ... تحسينات على الالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4.
- ... through all modes, particularly Mode 1). ... من خلال جميع الأساليب، وخاصة الأسلوب 1).
- ... transport and retail distribution and Mode 4. ... والنقل، والتوزيع بالتجزئة، والأسلوب الرابع.
IX)
نمط
NOUN
- Switching over the virtual experience mode pattern. التَحَوُّل الإفتراضي نمط نمطِ تجربةِ.
- Select a provisioning mode when projects are published. حدد نمط توفير عند نشر المشاريع.
- Switch to manual flight mode. الانتقال إلى نمط الطيران اليدوي.
- ... values and attitudes, a mode of behaviour and a way ... ... القيم والمواقف ونمط من السلوك وطريقة ...
- ... country should change the mode of growth by lowering ... ... انه يجب على البلاد تغيير نمط النمو من خلال خفض ...
- She's in survival mode. هي في نمطِ البقاءِ.
lifestyle
I)
نمط الحياه
NOUN
- For you, it's an actual lifestyle choice. بالنسبة لك ، إنها لاختيار نمط الحياة الفعلية
- So lifestyle is very good. لذا فإن نمط الحياة هنا جيد للغاية.
- Women cannot go backwards in lifestyle. النساء لا يمكنهم التراجع في نمط الحياة
- Women cannot go backwards in lifestyle. لا تستطيع النساء التراجع في نمط الحياة
- Being single is not an alternative lifestyle. ان تكون لوحدك هو ليس اختيارا لنمط الحياة
- It is our life, lifestyle. إنها حياتنا ، نمط الحياة .
II)
اسلوب الحياه
NOUN
- These women are in it for the lifestyle. هؤلاء النساء في ذلك .لأسلوب الحياة
- What lifestyle are you into? و ما هو أسلوب الحياة الذي تحبه؟
- ... benchmarks set by the medical profession for a healthy lifestyle. ... على أساس معايير المهنة الطبية لأسلوب الحياة الصحي.
- ... major challenges as regards lifestyle and health. ... تحديات رئيسية فيما يتعلق بأسلوب الحياة والصحة.
- ... that explains the intense character of the lifestyle. ... التي تفسر الطابع المكثف ﻷسلوب الحياة.
- ... have the hairstyle, doesn't mean you lead the lifestyle. ... لديك تسريحة الشعر لا يعنى أنك تقود أسلوب الحياة
III)
لايف ستايل
NOUN
IV)
نمط حياه
NOUN
- I have a certain lifestyle to maintain, in ... انا لدي نمط حياة معين علي ان اهتم به في ...
- ... we try to make a good healthy lifestyle just ... ونحن نحاول أن نجعل نمط حياة صحي جيد فقط
- ... any action aimed at creating a healthy lifestyle; ... لأي إجراء يستهدف إيجاد نمط حياة صحية؛
- I have a certain lifestyle I need to maintain. لدي نمط حياة معين .أحتاج المحافظة عليه
- ... , there's tradition and then there's a lifestyle. ... , هناك عُرف و هناك نمط حياه
- ... customs, mentality and lifestyle of its people. ... وعادات وتفكير ونمط حياة شعبها.
V)
اتباع اسلوب حياه
NOUN
- Primary medical assistance to promote a healthy lifestyle; - المساعدة الطبية الأساسية لتشجيع اتباع أسلوب حياة صحي؛
- ... the project entitled "Promotion of a healthy lifestyle". ... مشروع عنوانه "تعزيز اتباع أسلوب حياة صحي".
- ... of child obesity and promote a healthy lifestyle among children. ... سمنة الأطفال والترويج لاتباع أسلوب حياة صحي بين الأطفال.
VI)
نمط
NOUN
- I guess relationships don't fit my lifestyle. أعتقد أن العلاقات لا تناسب نمط حياتي
- My lifestyle is to get fancy car ... نمط حياتي هو الحصول على سيارة فاخرة ...
- ... retire and maintain our lifestyle without paying a lot ... ... التقاعد، و الحفاظ على نمط حياتنا دون دفع هذا العدد ...
- ... retire and maintain our lifestyle without paying a lot ... ... التقاعد،و الحفاظ على نمط حياتنا دون دفع هذا العدد ...
- but their lifestyle doesn't you'd have to meet ولكن نمط حياتهم لا تريد أن يكون لديك لتلبية
- their lifestyle since it is easier نمط حياتهم لأنها أسهل
VII)
انماط الحياه
NOUN
Synonyms: lifestyles
- ... women's educational level, modifications in lifestyle and habits. ... مستوى تعليم المرأة والتغييرات في أنماط الحياة والعادات.
- Present lifestyle changes and aspirations, ... والتغيرات في أنماط الحياة الراهنة وفي التطلعات، ...
inscription
I)
النقش
NOUN
- You read the inscription? هل قرأت "النقش" ؟
- Perhaps it is not you the inscription refers to. ربما الذي يشير إليه النقش ليس أنت
- There are few, who can read the inscription. القلة تستطيع تستطيع قراءة النقش
- And the inscription on it will say. والنقش عليه سَيَقُولُ.
- You have to open the book and find the inscription. يجب أن تفتح الكتاب وتجد النقش
II)
نقش
NOUN
- An inscription, an opening, something. نقش أو فتحه أو شىء ما
- was to plan out a mournful inscription وكان لخطة من نقش الحزينة
- As you entered the lobby, there was an inscription: بينما دَخلتَ اللوبي، كان هناك نقشُ:
- It was a small band with an inscription: كانت مجموعة صغيرة مع نقش
- It's a romantic inscription. هو a نقش رومانسي.
III)
النقوش
NOUN
Synonyms: patterns, inscriptions, engravings, reliefs, carvings, etchings
- ... of slight grooves, an inscription reminiscent of autumn and old ... من الأخاديد طفيف، وتذكر النقوش القديمة والخريف
engraving
I)
النقش
VERB
- Found something interesting about the engraving. وجدت شيء مثير للإهتمام بخصوص النقش
- ... object upon which to place the engraving. ... على قطعة التي ترغب في وضع النقش عليها.
- portraits intended for engraving and the لوحات معدة للنقش و
- In the second engraving, the boat is in the act ... النقش في الثانية ، والقارب هو في فعل ...
II)
III)
نقش
VERB
carved
I)
منحوته
VERB
- At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
- Carved into another body? منحوتة في جثة أخرى؟
- Carved here are hundreds of images of ... منحوته هنا مئات من صور ...
- ... through electronic means may as well be carved in stone. ... عبر الوسائل الإلكترونية وقد تكون كذلك منحوتة في الحجر
- as though both man and rifle were carved in stone. كما لو كانت منحوتة من رجل وبندقية في الحجر.
II)
المنحوته
VERB
Synonyms: sculpture
- and a necklace of carved skulls, بالاضافة إلى قلادة من الجماجم المنحوتة
- If we find carved stones, the remains of ... إذا وجدنا الحجارة المنحوتة، ويبقى من ...
- ... a large arm-chair of carved ... كرسي ذراع كبير من المنحوتة
- ... house had come two much-carved rocking-chairs, ... ... قد حان بينهما الكثير المنحوتة هزاز ، والكراسي ، ...
- furs, jewels, strangely carved stone الفراء والمجوهرات والأحجار المنحوتة الغريب
III)
IV)
نحتت
VERB
- It seems to be carved out of solid rock. يبدو انها نحتت من الصخور الصلبة
- of which were carved running figures, apparently ... التي نحتت الأرقام على التوالي ، على ما يبدو ...
- ... in his person the sculpture which carved ... في شخصه والنحت والتي نحتت
- ... the apricot tree which is carved on the door, with ... ... من شجرة المشمش التي نحتت على الباب ، مع ...
V)
VI)
منقوشه
VERB
- And look, they have their names carved on them. وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها
- It is not something carved in stone nor a ... فهي ليست منقوشة على الحجر، ولا هي ...
- ... so that it appears carved in low relief and lit to ... ... ما بحيث تبدو منقوشة في نحت منخفض ومضاءة لتأكيد ...
- Then he took the carved and gilded Dragon- ... ثم تزوج ومنقوشة ومذهبة التنين للسفن ...
VIII)
نحت
VERB
- Only one creature has carved a life for itself ... مخلوق ٌ واحد ٌ فقط نحت حياة لنفسه . ...
- Carved in a very delicate manner, لقد نُحت بطريقة شديدة الدقة،
- Only one creature has carved a life for itself in every ... مخلوق واحد فقط نحت حياة .لنفسه في كلِّ ...
- carved and pillared stonework, ... نحت الحجارة والأعمدة ، ...
- ... , with its painted and carved front, with external beams ... ... ، مع رسم ونحت واجهة ، مع عوارض خارجية ...
X)
حفرت
VERB
- She carved her initials into that tree, right ... حفرت حروف إسمها الأولى على تلك الشجرة مباشرةً ...
- I carved our names on our first date. حفرت أسمائنا في موعدنا الأول
carving
I)
نحت
VERB
- Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟
- In a minute he reappeared with a carving في دقيقة واحدة عاد للظهور مع نحت
- Then his eye caught a large carving-knife اشتعلت ثم عينه كبير نحت سكين
- out a dish and carving-knife. من صحن ونحت سكين.
- ... large room in which fifty workers were carving or moulding. ... غرفة كبيرة فيها خمسين عاملا ونحت أو قولبة.
III)
IV)
النحت
VERB
Synonyms: sculpture, sculptural
- Your fiancé started carving on the tree. خطيبك بدأ بالنحت على الشجرة
- ... could I do some carving? ... يمكنني أن أقوم ببعض النحت ؟
- ... , sewing, pastry making, carving, painting, shorthand ... ... والخياطة وصنع الحلويات والنحت والرسم واﻻختزال ...
VI)
VII)
cameos
I)
النقش
NOUN
- the cameos is that another telephone in the house والنقش هو أن هاتف آخر في البيت
- answer this one more audio cameos so they're going ... الإجابة على هذا النقش أكثر واحد الصوت حتى انهم ذاهبون ...
- my Top 5 I think should get cameos: بلدي أعلى 5 أعتقد أن الحصول على النقش:
- ... stamped with his image like the cameos we rescue out of ... ... ومختومة مع صورة له مثل النقش نحن إنقاذ للخروج من ...
- ... drawers of medals, cameos, corals, shells ... ... والأدراج من الميداليات ، النقش ، والمرجان ، وقذائف ...
etching
I)
النقش
NOUN
- The etching on the rocks involved many lines and dots. النقش على الصخورِ تَضمّنَ العديد مِنْ الخطوطِ والنقاطِ.
- But it's the etching here, in the glass ... ،لكنّ النقش هنا .في الزجاج ...
embossing
I)
النقش
VERB
padding
I)
الحشو
VERB
- We could literally just put the padding in. نستطيع حرفيا فقط وضع الحشو فيها.
- The padding between each item. الحشو الموجود بين كل عنصر والآخر.
- We need to put back the new amount of padding. نحن بحاجة إلى اعادة وضع كمية جديدة من الحشو.
- Lots and lots of padding. حشو .الكثير والكثير من الحشو.
- I should put on some padding, right? يجب علي أن أضع بعض الحشو، صحيح ؟
II)
III)
IV)
المسافه البادئه
NOUN
- For example, padding affects how close a paragraph is to ... على سبيل المثال، المسافة البادئة تؤثر على مدى قرب الفقرة من ...
- You can also set padding, which controls the space between ... يمكنك أيضاً تعيين المسافة البادئة, التي تتحكم بالمسافة بين ...
- ... what direction you drag to change the padding or margins. ... إلى أي اتجاه عليك السحب لتغيير المسافة البادئة أو الهوامش.
- To set the margins or padding for an element لتعيين الهوامش أو المسافة البادئة لعنصر
- You can also change positioning, padding, and margins directly ... يمكنك أيضاً تغيير الموضع ، المسافة البادئة ، و الهوامش مباشرة ...
V)
المساحات
VERB
Synonyms: spaces
- Use padding to adjust the spacing ... استخدم المساحات في ضبط المسافة التي ...
- Use padding to adjust the spacing around ... استخدم المساحات في ضبط المسافة التي تحيط بالنص ...
- Set height, bottom padding, and bottom margin ... تعيين الارتفاع والمساحات السفلية والهوامش السفلية ...
- Adjust size, padding, and margins ضبط الحجم والمساحات والهوامش
- ... , and then use padding to move the content away ... ... ، ومن ثم استخدم المساحات لنقل المحتوى بعيداً عن ...
fillers
I)
الحشو
NOUN
- We used the laser and used the fillers استخدمنا الليزر واستخدامها والحشو
- fillers somebody let's talk a lot of again الحشو شخص دعونا نتحدث الكثير من ثانية
- ... programs, including toxins, fillers, ... برامج، بما في ذلك السموم، والحشو،
- ... uses the newest generation of dermal fillers, ... يستخدم أحدث جيل من الحشو الجلدي،
filling
I)
ملء
VERB
Synonyms: fill, full, populate, fullscreen
- Mind filling this up for me? هل تمانعين بملء هذا لي ؟
- Very happy to be here filling in. سعيدة جدا أن يتم ملء هنا الآن.
- Light crispy crust and truthful rich filling. ضوء القشرة متموج وملء غنية صادقة.
- Filling all the land with plenty. ملء كل الأرض مع الكثير.
- Today we have succeeded in filling an institutional gap. لقد نجحنا اليوم في ملء فجوة مؤسسية.
- ... avoid long gaps in filling posts. ... لتجنب الثغرات الطويلة المدى في ملء الوظائف.
II)
تعبئه
VERB
- Specifies a color for filling transparency. يحدد اللون لتعبئة الشفافية.
- Stop filling her head with nonsense, okay? توقف عن تعبئة رأسها بالهراء, حسناً؟
- Filling all the air with fragrance! تعبئة كل الهواء مع العطر!
- Filling large numbers of cells ... تعبئة أعداد كبيرة من الخلايا ...
- ... may find helpful in filling in the form field. ... قد يكون مفيداً في تعبئة حقل النموذج.
- ... form fields so that filling form fields requires fewer ... ... حقول النموذج بحيث تتطلب تعبئة حقول النموذج عدداً أقل من ...
III)
الحشوه
VERB
IV)
سد
VERB
- There are then several options for filling this gap. وتوجد عندئذ خيارات عديدة لسد هذه الفجوة.
- Filling this great gap was one of the important areas on ... وكان سد هذه الفجوة الكبيرة أحد المجالات الهامة ...
- Filling any of the gaps may be done through either ... ويمكن سد هذه الفجوات إما بواسطة ...
- Filling this gap is particularly important in view of the trend ... ويمثل سد هذه الثغرة أهمية خاصة نظرا لوجود اتجاه ...
- Filling gaps in the law, ... ومن شأن سد الثغرات في القوانين، ...
- ... her mandate as essential to filling this gap. ... أن ولايتها ضرورية لسد هذه الفجوة.
V)
الملء
VERB
- Valves shall be closed after filling and remain closed during ... ويجب أن تغلق الصمامات بعد الملء وتظل مغلقة أثناء ...
- ... of equipment to be used for initial filling and refilling. ... المعدات التي يتعين استعمالها للملء الأول وإعادة الملء.
- ... the reservoir is cleared of vegetation prior to filling. ... المستودع خال من النباتات قبل الملء.
- ... of test pressures and filling ratios other than those in the ... ... اختبارات الضغط ونسب الملء بخلاف الواردة في ...
- ... a device located under maximum filling conditions in the vapour space ... ... بوسيلة توضع في ظروف الملء اﻷقصى في حيز البخار ...
- ... construction, testing and filling requirements approved by the competent authority ... ... لاشتراطات البناء والاختبار والملء التي تقرها السلطة المختصة ...
VI)
التعبئه
VERB
- ... the program you are filling from, and the format ... ... والبرنامج الذي تقوم بالتعبئة منه، وتنسيق ...
- ... resolve the fundamental issue of the filling and claimed covert destruction ... ... لحسم المسألة اﻷساسية للتعبئة والتدمير السري المزعوم ...
- And while filling, you press: وأثناء التعبئة، تضغط:
- ... you don't want to keep for filling in future forms. ... لا تحتفظ بها للتعبئة في النماذج المستقبلية.
- ... who bought fuel from filling stations. ... الذي يشتري الوقود من محطة التعبئة.
- ... raised bed in the front that needs filling. ... سرير المثارة في الجبهة التي تحتاج التعبئة.
VII)
شغل
VERB
- The filling of these posts will depend on the level ... وسيتوقف شغل هذه الوظائف على مستوى ...
- In the filling of these posts, primary consideration was ... ولدى شغل هذه الوظائف، أولي الاعتبار ...
- Model for filling vacancies in critical and specialized functional areas وضع نموذج لشغل الشواغر في المجالات الوظيفية الحيوية والمتخصصة
- justices that he would say this filling in the blanks right القضاة ان يقول هذا شغل الفراغات الحق
- filling him with fears and regrets in disposing of her ... شغل له مع المخاوف وتأسف في التخلص من بلدها ...
- Filling the position should not lead to a decrease ... وينبغي أن لا يسفر شغل الوظيفة عن نقص في ...
VIII)
يملا
VERB
- It's filling up your lungs right now. و هو يملا رئتيك الان
- You know, it's filling up. تعلمون , إنه يملأ.
- He's filling all his work time with. حسناً، إنه يملأ كل وقت عمله ب.
- how filling up with her na marjorie كيف يملأ مع مارجوري لها NA
- And there he was, filling his stomach وهناك هو كان، يملأ معدته
- He's filling the boat with two of ... انه يملأ القارب باثنين من ...
IX)
حشوه
VERB
- How does a filling get blown through someone's head? كيف لحشوة أن تطير عبر رأس أحدهم؟
- Maybe he has a metal filling or something. ربما لديه حشوة معدنية أو شيء
- Filling fell out a couple of years ago. سقط حشوه منذ بضع سنوات
- right past two dollars away in the temporary filling الحق في الماضي دولارين بعيدا في حشوة مؤقتة
X)
تملا
VERB
- That smell's still filling this room good. هذه الرائحة لاتزال تملأ الحجرة
- One song filling the sky. أغنية واحدة، تملأ السماء
- ... day long, just filling her bag. ... اليوم, فقط لتملأ حقيبتها
- Filling his head with tales of sea creatures and magic? تملأ رأسه بخرافات مخلوقات البحر والسحر؟
- Filling the house with thugs, goons and hit men! تملأ المنزل بالسفّاحين والأوغاد والقتلة!
- ... lift a man, filling his life with ease and ... ... ترفع من مكانة الرجُل وتملأ حياتة بالراحة وبالأطفال
XI)
ملئ
VERB
- How about filling this up? ماذا عَنْ مَلْئ هذا؟
- I took the liberty of filling in my name. أَخذتُ حرية في مَلْئ اسمِي.
- Now her chest is filling with air. االان صدرها ملئ بالهواء
- finish filling the pool? لملئ باقي المسبح؟
- You don't need to finish filling that out. انت لاتحتاج لاكمال ملئ هذة.
- ... many hours will it take to finish filling the pool? ... عدد الساعات التي تستطيع خلالها ملئ المسبح؟
stuffing
I)
حشو
VERB
- Stuffing your face with that. حشو وجهك مع هذا.
- A person without secrets is like a scarecrow without stuffing. شخص بدون أسرار إنه مثل فزّاعة بدون حشو
- now it's time to start stuffing الآن حان الوقت للبدء في حشو
- Stuffing the money which he intended to give to ... حشو الاموال التي كان ينوي تقديمها إلى ...
- the operation of stuffing a three-inch pipe with ... عملية حشو أنبوب ثلاثة بوصة مع ...
II)
الحشوه
NOUN
- Somebody pass the stuffing. هلاّ شخص منكم مرّر الحشوه
- ... we were talking about the stuffing, not your project. ... أننا كنا نتحدث عن الحشوة, وليس عن مشروعك
- So, how about that stuffing? إذاً، ماذا عن تلك الحشوة؟
- ... this great recipe For stuffing. ... على وصفة رائعة للحشوة
- "Are those walnuts in the stuffing?" هل هناك جوز في الحشوة ؟
III)
IV)
V)
حشوه
VERB
- Cutting someone up and stuffing her in a wheelbarrow, ... تقطيع شخص وحشوه في عربة يدوية, ...
- If he keeps stuffing his face like that, ... إذا يستمرّ بحشوة وجهه مثل ذلك، ...
- ... that's his way of stuffing his feelings. ... النفسي هذه طريقة لحشوة المشاعر
- What do I get, stuffing? ما الذي يجب أن أحصل عليه،حَشوة؟
plan
I)
خطه
NOUN
- I have a new plan for joint custody. عِنْدي خطة جديدة للرعايةِ المشتركةِ.
- I plan on doubling that. لدي خطة لمضاعفة ذلك
- The peace plan represented a compromise. وتمثِّل خطة السلام حلا وسطا.
- I want to get serious, plan a real future. أُريدُ أَنْ أُصبحَ جدّي، خطة a مستقبل حقيقي.
- The delegation should explain how the protection plan was working. وينبغي للوفد أن يوضح كيف تعمل خطة الحماية.
- You just talking or you got a plan? تتحدث فقط أم لديك خطة؟
II)
الخطه
NOUN
- What happened to the plan! ماذا حدث للخطة التي اتفقنا عليها؟
- There is only one problem with that plan. هناك مشكلة واحدة .في تلك الخطة
- The plan has a time frame of three years. وللخطة إطار زمني مدته ثلاث سنوات.
- This was part of the plan? هل كان كل هذا بالخطه؟
- That was the plan, remember? هذه كانت الخطة, تتذكر؟
- Why are you changing plan, man? انتظر لحظة لماذا تغير الخطة يا رجل؟
III)
تخطط
VERB
- Do you plan to stay like this all your life? هل تخطط أن تعيش هكذا طوال حياتك ؟
- How do you plan to get it? كيف تخطّط للحصول عليه؟
- Or do you plan to eliminate them? أَو أنك تُخطّطُ للتخلص منهم؟
- How do you plan to do that? كيفَ تخطط لفعل ذلك؟
- What do you plan to do with your purchase? الذي تخطّط لتعمل بشرائك؟
- Do you still plan on picking me up from work? هل مازلت تخطط لأخذي من العمل ؟
IV)
تخطيط
VERB
- Plan and transfer future absence dates for approval. تخطيط تواريخ الغياب المستقبلية وتحويلها للاعتماد.
- Plan a fix with a proposed change in design structure. تخطيط الإصلاح بتغيير مقترح في بنية التصميم.
- How well did the team plan the iteration? مدى جودة تخطيط الفريق للتكرار؟
- Plan and run campaigns . تخطيط الحملات وتشغيلها.
- A tool used plan and control the use of resources. أداة تُستخدم في تخطيط الموارد والتحكم في استخدامها.
- You can plan and transfer future absence dates for approval. يمكنك تخطيط تواريخ الغياب المستقبلية وتحويلها من أجل الاعتماد.
V)
التخطيط
VERB
- I need time to plan my future. أَحتاج إلى الوقتَ للتَخطيط لمستقبلي
- And how exactly do you plan on doing that? و كيف بالتحديد قمتي بالتخطيط لفعل هذا؟
- Do you want to plan a trip? هل تريد التخطيط لرحلة؟
- A site to plan social occasions. موقع يمكنك فيه التخطيط للمناسبات الاجتماعية.
- You cannot plan on them directly. ولا يمكنك التخطيط لها مباشرةً.
- Plan for employees on this tab. قم بالتخطيط للموظفين في علامة التبويب هذه.
VI)
مخطط
NOUN
- Is there really a plan for my life? هل هناك فعلا مخطّط لحياتي؟
- What is the plan of invasion? ما هو مخطط الغزو؟
- If all goes according to plan. لو مرت كل الامور كما هو مخطط
- Set a power scheme to be the active power plan. قم بتعيين نظام طاقة ليصبح مخطط الطاقة النشط.
- So what's the plan for tonight? إذن ما هو مخطط الليلة؟
- The file plan is the primary records management planning document. مخطط الملف هو المستند الأساسي لتخطيط إدارة السجلات.
VII)
خطط
NOUN
- Good to see someone with a plan. من الرائع أن أرى شخص لدية خطط
- So plan your hunt around that. لذا خطط لذلك.
- He has a plan for everything and everyone. لديه خطط لكل شي ولكل شخص
- Plan the play, play the plan. خطط للعبة، واللعب على الخطة
- Things not going according to plan? الأشياء لن تتحرك كما خطط لها ؟
- I want to know how our marketing plan is working. أريدُ معرفة كيف تمضي خطط التسويق الخاصة بنا.
agenda
I)
جدول الاعمال
NOUN
- The agenda was adopted without objection. تم إقرار جدول اﻷعمال دون اعتراض.
- How is that agenda to be defined? وكيف يحدد جدول اﻷعمال ذلك؟
- And that will be on the agenda. وسوف يكون ذلك في جدول الأعمال.
- It is not intended to introduce a new agenda item. وليست هناك نية إدراج بند جديد في جدول الأعمال.
- The proposed item should be included in the agenda. وينبغي إدراج البند في جدول الأعمال.
- The agenda was adopted without objection. أُقِرَّ جدول الأعمال دون اعتراض.
II)
جدول
NOUN
Synonyms: table, schedule, scale, calendar, spreadsheet
- This means that financing development must remain on our agenda. وهذا يعني أن تظل التنمية مدرجة في جدول أعمالنا.
- Also on our agenda is outer space. الفضاء الخارجي بند مدرج أيضا في جدول أعمالنا.
- Not on my agenda. لَيسَ على جدولِ أعمالي.
- Their agenda would be more concise. فسوف يكون جدول أعمالهم أكثر تحديدا.
- We have so much on our agenda. إن جدول أعمالنا حافل بالبنود.
- A lot on the agenda today. هناك الكثير في جدول اليوم
III)
اجنده
NOUN
- We have no hidden agenda. وقال ليست لدينا اجندة سرية.
- I had another agenda. كان لي أجندة أخرى .
- Everyone has an agenda and is speaking through it. كل واحد لديه أجندة، و يتحدث من خلالها.
- He has no political agenda. ولا يوجد لديه أجندة سياسية
- What agenda would that be? أي أجندة تكون تلك؟
- In my book he has a double agenda. في كتابي كان لديه أجندة مزدوجة
IV)
خطه
NOUN
- Everyone has an agenda. كل شخص لديه خطة .
- We need it on every development agenda. توعية نحتاج إليها في كل خطة للتنمية.
- The millennium agenda on peace and development ... تمثل خطة الألفية المتعلقة بالسلام والتنمية ...
- An agenda for development should seek, first ... وينبغي لخطة التنمية أن تسعى أوﻻ ...
- The development agenda therefore has to embrace ... لذلك فإن خطة التنمية يجب أن تضم ...
- The agenda for development provided a proper framework ... وخطة التنمية توفر اﻹطار السليم ...
V)
برنامج
NOUN
- The reform agenda is far from exhausted. أما برنامج الإصلاح، فلم ينفذ منه إلا القليل.
- Its agenda is heavy. وبرنامج عملها ثقيل.
- The aim of the social reform agenda was to address the ... وهدف برنامج اﻹصﻻح اﻻجتماعي هو التصدي ...
- A new agenda for development must be centred ... - ينبغي أن يتمحور أي برنامج جديد للتنمية بصورة ...
- The decent work agenda provides a strong platform ... ويشكل برنامج العمل الكريم قاعدة صلبة ...
- An agenda for development should accordingly ... إن برنامج العمل من أجل التنمية ينبغي بالتالي ...
VI)
البرنامج
NOUN
- The epidemic now tops the international agenda. ويتصدر الوباء الآن البرنامج الدولي.
- In fact, that agenda became our guide to ... والواقع أن البرنامج المذكور أصبح دليلنا إلى ...
- The agenda also aims to make housing less costly through the ... ويهدف البرنامج أيضا إلى جعل الإسكان أقل تكلفة باستخدام ...
- If the agenda was to be viable, ... فلكي يكون البرنامج قابﻻ للتطبيق، ...
- Given the breadth of this agenda and practical constraints, ... وبالنظر إلى اتساع البرنامج والقيود العملية، ...
- The common security agenda should reflect a global consensus ... ويجب أن يعكس البرنامج الأمني المشترك توافقا عالميا ...
VII)
الخطه
NOUN
- The new agenda does just that. والخطة الجديدة تفعل بالضبط ذلك.
- The agenda is available for all to see. إن الخطة متاحة ليراها الجميع.
- The agenda should focus on the areas of technology, ... وينبغي أن تركز الخطة على مجاﻻت التكنولوجيا والتجارة ...
- ... major objectives of this agenda. ... رئيسيان من أهداف هذه الخطة.
- ... part and parcel of this political agenda. ... تشكل جزءاً ﻻ يتجزأ من هذه الخطة السياسية.
- ... of improving governance before tackling the development agenda. ... لتحسين الإدارة قبل معالجة الخطة الإنمائية.
scheme
I)
مخطط
NOUN
- Makes the power scheme with the specified name active. تنشيط مخطط طاقة بالاسم المحدد.
- Configures the encoding scheme to use on priority calls. تكوين مخطط الترميز الذي يجب استخدامه في المكالمات ذات أفضلية.
- Deletes the power scheme with the specified name. حذف مخطط الطاقة ذو الاسم المحدد.
- Such a brilliant scheme. يا له من مخطّطٍ عبقريّ
- The user interface scheme file was not found. تعذّر العثور على ملف مخطّط واجهة المستخدم.
- I think a scheme very sensible. اعتقد انه مخطط رائع جدا
II)
نظام
NOUN
- The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
- The last color scheme can't be deleted. لا يمكن حذف نظام الألوان الأخير.
- Creating a cryptographic scheme is not a trivial task. لا يعد إنشاء نظام تشفير من المهام البسيطة.
- It was a rational scheme, to be sure! كان نظام عقلاني ، للتأكد!
- Type a name for your new font scheme. اكتب اسماً لنظام الخطوط الجديد.
- Charts are being updated with the new color scheme. جاري تحديث التخطيطات بنظام الألوان الجديد.
III)
المخطط
NOUN
- I will not be roped into this scheme. انا لن ادخل .هذا المخطط
- I decided to forget about the whole scheme. قررت نسيان المخطط بالكامل.
- Both men and women now contributed to the scheme. ويشارك في المخطط اﻵن الرجال والنساء معا.
- Personal injuries civilian scheme. المخطط المدني المتعلق باﻻصابات الشخصية.
- Really matter in the big scheme of things. مهماً حقاً في المخطط الكبير للأشياء
- This entire scheme was your idea. هذا المخطط كله كان لديك فكرة.
IV)
خطه
NOUN
- These include a primary schools feeding scheme. ويشمل ذلك خطة تغذية في المدارس اﻻبتدائية.
- A grant scheme is being devised to ... ويجري استحداث خطة لتقديم المنح لدعم ...
- A thorough classification scheme is thus superior to ... وهكذا فإن اعتماد خطة تصنيف دقيقة أفضل من ...
- The financial support scheme has also been improved and ... وتم كذلك تحسين خطة الدعم المالي وإضفاء ...
- A well designed incentive scheme can be helpful to the ... ويمكن لخطة حوافز محكمة التصميم أن تساعد على ...
- It observed that the early release scheme did not create any ... ولاحظت أن خطة الإفراج المبكر لم تنشئ أي ...
V)
الخطه
NOUN
- You mean that pyramid scheme? أتعني هذه الخُطة الهرمية؟
- The scheme will run initially on a pilot basis ... وسوف تنفذ الخطة، في البداية، على أساس تجريبي ...
- The scheme is also subject to the same administrative delays as ... كما تعاني الخطة من نفس التأخير الإداري الذي عانت ...
- The pilot scheme now needs to be extended to all ... ويلزم الآن توسيع الخطة الرائدة لتشمل جميع ...
- This scheme is necessary in our region, and we ... وهذه الخطة ضرورية في منطقتنا، ونحن ...
- Pursuant to this scheme, the claimant is given authority ... وإعمالاً لهذه الخطة، منح المطالب سلطة ...
VI)
النظام
NOUN
Synonyms: system, order, regime, regulations, rules
- Would you like to replace that color scheme? هل تريد استبدال ذلك النظام للألوان؟
- The first row displays the current scheme colors. يعرض الصف الأول ألوان النظام الحالي.
- The object is now filled with a scheme color. لقد تمت تعبئة الكائن الآن بلون النظام.
- The parser options for this scheme. خيارات المحلل لهذا النظام.
- Do you want to save the previous scheme? هل تريد حفظ النظام السابق؟
- Do you want to replace the original scheme? هل تريد استبدال النظام الأصلي؟
VII)
مخططا
NOUN
- But is not this a sudden scheme?" ولكن هذا ليس مخططا المفاجئ؟
- ... , there is a scheme of rotation for divisional directors designed ... ... ، فإن هناك مخططا لتناوب مديري الشعب يهدف ...
- It is to be a morning scheme, you know, ... له أن يكون مخططا الصباح ، كما تعلمون ، ...
- Figure 1 below includes a scheme for the organizational structure for ... 12 - يتضمن الشكل 1 أدناه مخطّطاً للهيكل التنظيمي للتقييمات ...
- ... , nor does it establish a scheme of family allowances; ... ، وﻻ يضع مخططاً للعﻻوات اﻷسرية؛
form
I)
النموذج
NOUN
- Some requested properties are not available in this form. لا تتوفر بعض الخصائص المطلوبة في هذا النموذج.
- Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
- You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
- This form is for a message recall report. يستخدم هذا النموذج من أجل تقرير استدعاء الرسالة.
- You can manage transfer orders from the form. يمكن إدارة أمر تحويل من النموذج .
- Prints document contents, form fields, and comments. يطبع محتويات الوثيقة، حقول النموذج، والتعليقات.
II)
نموذج
NOUN
- This key is not visible in the form. لا يتوفر هذا المفتاح في نموذج .
- Problems may be related to the fields on a form. قد تكون المشكلات متعلقة بالحقول الموجودة في نموذج.
- Create a new, blank form template. إنشاء قالب نموذج جديد وفارغ.
- These files are always included in a form template. دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
- This wizard automatically creates a datasheet form. ينشئ هذا المعالج نموذج ورقة بيانات تلقائياً.
- Create a new list form for the current list. إنشاء نموذج قائمة جديد للقائمة الحالية.
III)
شكل
NOUN
- To complete the wave form. لإكمال شكل الموجة.
- Displays a value's data in binary form. عرض بيانات قيمة ما في شكل ثنائي.
- It can take any form. يستطيع أن يتخذ أى شكل .
- But why do most birds form flocks? ولكن لماذا معظم الطيور على شكل سراب؟
- We have to represent information in some form. لدينا لتمثيل المعلومات في شكل ما.
- They may come in any form. الفرصة الجيدة قد تأتي بأي شكل
IV)
استماره
NOUN
- I need you to complete your security clearance form. أريدك أن تكمل إستمارة نظافة سجلك الأمني
- Got his number from an admissions form. حصلت على رقمه من إستمارة القبول
- The letter contained a revised application form and other guidance. وتضمنت الرسالة استمارة طلب منقحة وغيرها من الإرشادات.
- It was on the registration form. هي كَانتْ على إستمارةِ التسجيل.
- The claim form would show what items of work ... واستمارة المطالبة تبيِّن بنود العمل التي ...
- You sign the consent form, we can do ... وقع استمارة القبول لنستطيع القيام ...
V)
الشكل
NOUN
- Optimised balance of expansion and form factor. التوازن الأمثل بين التوسعة وعامل الشكل.
- Efficiency of form, but at what price? كفاءة بالشكل , ولكن ماذا عن القيمة ؟
- My soul will no longer exist in this form. روحي لن تكون موجودة على هذا الشكل
- And then we would have the form here. ثم سنحصل على هذا الشكل
- Trapped in this single form. محصور في هذا الشكلِ الوحيدِ.
- Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
VI)
الاستماره
NOUN
- Just have him fill out the form. فقط خلية يَمْلأُ الإستمارة.
- Begged me to sign that form. توسّل لي لتوقيع هذه الإستمارة
- Please resubmit the form with less data. رجاء أعد إرسال الاستمارة ببيانات أقل.
- How could you fill that form? كيف أمكنك أن تملأ تلك الاستمارة؟
- Work address is on the form. عنوان العمل داخل الإستمارة.
- This form is now required only upon ... وأصبحت تلك الاستمارة الآن مطلوبة فقط عند ...
VII)
تشكيل
VERB
- It secured sufficient seats to form the opposition. وحصلت على مقاعد كافية لتشكيل المعارضة.
- I am not qualified to form one. أنا لست مؤهلا لتشكيل واحد.
- But the man never actually learned to form his letters. لكن الرجل لم يتعلم فعلا لتشكيل رسائله.
- We represent a different form of government. نحن نمثل تشكيل حكومي مختلف
- This option will help you form proper character sequences. سيساعدك هذا الخيار في تشكيل تعاقب صحيح للأحرف.
- To be able to form supportive social networks and establish a ... • تمكينهم من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار ...
VIII)
تشكل
VERB
Synonyms: constitute, pose, represent, formed, forms
- This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
- Sort the rows that form the groups. قم بفرز الصفوف التي تشكل المجموعات.
- And then you would render a form over here. وعندئذ يمكنك تقديم وتشكل أكثر من هنا.
- The regional centres will form a global network. وسوف تشكل المراكز اﻹقليمية شبكة عالمية.
- All of these issues form the enabling environment. وتشكل جميع هذه المسائل البيئة المواتية.
- The payment steps form the payment process. وتشكل خطوات الدفع عملية الدفع.
IX)
النماذج
NOUN
Synonyms: forms, models, designs, samples, prototypes, prototyping
- Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
- Includes properties for form fields. تتضمن خصائص لحقول النماذج
- The form library settings could not be changed. تعذر تغيير إعدادات مكتبة النماذج.
- Form restrictions for this folder could not be determined. تعذر تحديد تقييدات النماذج لهذا المجلد.
- Indicates the icon for a form. يشير إلى رمز أحد النماذج.
- You can modify form fields to do many things. يمكنك تعديل حقول النماذج للقيام بعدة أشياء.
X)
اشكال
NOUN
- But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
- I could do it with a life form. يمكنني أن أفعلها مع شكل من أشكال الحياة
- A primitive sort of life form. نوع بدائى من أشكال الحياة
- An artificial life form. شكل من أشكال الحياة الاصطناعية
- They say imitation is the sincerest form of flattery. يقولون أن التقليد هو أصدق أشكال الإطراء
- An individual provision of some form of variable compensation. مُخصَّص فردي من أحد أشكال التعويضات المتغيرة.
XI)
نماذج
NOUN
- Form templates that you can use immediately. قوالب نماذج يمكنك استخدامها فوراً.
- How do you create and print form letters? كيف يمكن إنشاء نماذج رسائل وطباعتها؟
- I need a racing form and binoculars. أحتاج الى نماذج سباقات ونظارة معظمة - أين أنت
- Users can create new form libraries from this template. يمكن للمستخدمين إنشاء مكتبات نماذج جديدة من هذا القالب.
- A record with empty form fields appears. يظهر سجل يحتوي على حقول نماذج فارغة.
- There are no form templates on this server. لا توجد قوالب نماذج على هذا الخادم.
model
I)
نموذج
NOUN
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
- The next step is to create the data model. والخطوة التالية هي إنشاء نموذج البيانات.
- View the number of the product model selected for compilation. يُستخدم في عرض رقم نموذج المنتج المحدد للتأليف.
- Create a model for strategic plans. إنشاء نموذج للخطط الإستراتيجية.
- Select the employee who approved the product model version. يقوم بتحديد الموظف الذي اعتمد إصدار نموذج المنتج.
- The inventory model group identifies the use of standard costs. تقوم مجموعة نموذج المخزون بتحديد استخدام التكاليف القياسية.
II)
النموذج
NOUN
- Manipulate or change the model using the following guidelines. قم بمعالجة أو تغيير النموذج باستخدام الإرشادات التالية.
- The simple description of the model. الوصف البسيط للنموذج.
- Now we can start folding the model. الآن سنبدأ طي هذا النموذج
- The camera is aligned to the selected model. يتم محاذاة الكاميرا للنموذج المحدد.
- Only one material can be applied to the model. مادة واحدة فقط يمكن تطبيقها على النموذج.
- Update the model based on feedback. قم بتحديث النموذج بناءاً على الملاحظات.
III)
طراز
NOUN
Synonyms: style
- The content model must be deterministic. يجب أن يكون طراز المحتوى محددًا.
- An object representing an object model. كائن يمثل طراز كائن.
- Retrieves the model binder for the specified type. يسترد موثق طراز للنوع المحدد.
- Create model elements, modify shapes on diagrams. إنشاء عناصر طراز، تعديل الأشكال في المخططات.
- Select the product model you want to test. حدد طراز المنتج المطلوب اختباره.
- The following sections provide details for each programming model. توفر المقاطع التالية التفاصيل لكل طراز برمجة.
IV)
الطراز
NOUN
Synonyms: style, fashioned, prius, consummate
- The work items and the model elements are not removed. لا تتم إزالة عناصر العمل و عناصر الطراز.
- Called when the model is updating. استدعاء عند تحديث الطراز.
- Set options specific to this model document. تعيين الخيارات الخاصة بمستند الطراز هذا.
- Remove entities from the model. إزالة الوحدات من الطراز.
- Look what we got here, the new model. أنظر ماذا لدينا هنا الطراز الجديد؟
- Updates the specified model instance using the value provider. تحديث مثيل الطراز المحدد باستخدام موفر القيمة.
V)
الموديل
NOUN
- We may still have that model. ربما مازال لدينا هذا الموديل
- This model does have eject, right? هل هذا الموديل له باب نجاه.؟
- Whoever the model is she's really mysterious. مهما من كانت الموديل فإنها غامضه حقا
- I want to upgrade to the new model. أُريدُ تحديثها إلى الموديل الجديدِ.
- I selected my top model and reserved the best seats. لقد اخترت الموديل الأفضل وحجزت أفضل المقاعد
- ... a rental that make, model and color, okay? ... سيّارة بنفس الطراز، الموديل واللون، مفهوم؟
VI)
موديل
NOUN
- I want to be your model. اردت ان اكون موديل لك.
- They said it was last year's model. لقد قالوا أنها موديل السنة الفائتة
- A new model comin' in this week, remember? يوجد موديل جديد سيحضر هذا الأسبوع؟
- I only got work as a hand model. لقد عملت فقط كـ"موديل" يد
- Make or model of the van? صنع أو موديل السيارة ؟
- And this is the latest model. وهذا هو آخر موديل.
sample
I)
عينه
NOUN
- But even if we could recover a sample. لكن حتى إذا نحن يمكن أن نستعيد عيّنة.
- Read column headings and list values from sample file. قراءة عناوين الأعمدة وقيم القائمة من ملف عينة.
- Who wants to sample a cookie? من يريد عينة من البسكويت ؟
- I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاجُ a عيّنة كتابته اليدوية لتَأكيده.
- My guess is this is a sample we rejected. أعتقد أن هذه عينه قمنا برفضها.
- I must have a sample of him. يجب أن يكون لدي عينة منه
II)
العينه
NOUN
Synonyms: specimen
- I found this sample in the back of his car. لقد وجدت هذه العينة فى حقيبة سيارته
- Notice that no one interrupted during the sample response. لاحظ أنه لا يمكن مقاطعة أحد أثناء استجابة العينة.
- The sample is updated with the fonts that you select. يتم تحديث العينة بالخطوط التي تحددها.
- Just leave the sample on the counter. فقد اترك العينة على الطاولة
- When did you say this sample was frozen? متى قلت بأنّه تمّ تجميد هذه العينة؟
- Sample number five is an anomaly. العينة رقم 5 فيها شذوذ
III)
نموذج
NOUN
- This is a sample blog post. هذا هو نموذج لنشر مدوّنة.
- Unable to add new sample data connection. يتعذّر إضافة اتصال بيانات نموذج جديد.
- If omitted, the sample standard deviation is used! إذا أهمل، فإنه سيستخدم نموذج الانحراف المعياري!
- The preceding examples are part of a larger sample. الأمثلة السابقة هي جزء من نموذج أكبر.
- Successfully created sample data. تم إنشاء نموذج بيانات بنجاح.
- Could not find this sample drawing. تعذر العثور على نموذج الرسم هذا.
IV)
نماذج
NOUN
- Specifies a set of sample headers for this browser. تحدد مجموعة من نماذج العناوين لهذا المستعرض.
- You can select from a set of sample buttons. يمكنك الاختيار من مجموعة نماذج الأزرار.
- I made up some sample test questions. قمت بعمل نماذج أسئلة
- Look at your sample test, please. هلا نظرتم رجاءً لنماذج الإختبار
- Enables font sample previews. تمكين معاينات نماذج الخطوط.
- Provides sample documents and templates as a starting point ... يوفر نماذج لمستندات و قوالب كنقطة بداية ...
V)
النموذج
NOUN
- See the complete sample for details and context. راجع النموذج الكامل للتفاصيل و السياق.
- The sample is updated with the fonts that you select. يتم تحديث النموذج بالخطوط التي تحددها.
- The sample uses a somewhat less direct approach. يستخدم النموذج أسلوب أقل مباشرة إلى حد ما.
- Used to define the end of a sample. يتم استخدامها لتعريف نهاية النموذج.
- This sample defines a client that consumes the component. يُعرّف هذا النموذج العميل الذي يستهلك المكون.
- Compare the printed pattern with the sample above. قارن النقش المطبوع مع النموذج أعلاه.
VI)
عينات
NOUN
- These are all sample sizes two and four. هذه عينات من 2 و 4
- You can remove the sample data at any time. يمكنك إزالة عينات البيانات في أي وقت.
- Was there something else in the tissue sample? اكان هناك شيء آخر في عينات الانسجة؟
- Could not set the mouse sample rate. تعذر تعيين معدل عينات الماوس.
- Installation of sample data is processed in the background. تتم معالجة عملية تثبيت عينات البيانات في الخلفية.
- Removal of sample data is processed in the background. تتم معالجة عملية إزالة عينات البيانات في الخلفية.
VII)
لعينه
NOUN
Synonyms: bloody
- Now what happens if we do it for a sample? الآن ماذا يحدث لو أننا نعمل ذلك لعينة؟
- We need a bigger sample size. نحن بحاجة لعينة كبيرة الحجم.
- Sample data has no affect on ... ولا يكون لعينة البيانات أي تأثير على ...
- ... the possible collection letter codes for sample collection letter sequences. ... أكواد خطاب التحصيل الممكنة لعينة تسلسلات من خطابات التحصيل.
- There is a problem for the sample because they failed هناك مشكلة لعينة لأن اخوتك فشلوا
- ... , manual reviews of sample claims were undertaken. ... تم الاضطلاع باستعراضات يدوية لعينة من المطالبات.
VIII)
تذوق
VERB
- and i need to sample itself ولست بحاجة لتذوق نفسه
- sample them by the families ... تذوق لهم من قبل أسر ...
- you can't i usually sample i haven't got home one لا يمكنك أستطيع تذوق عادة ليس لدي منزل واحد
- ... I guess he'd like to sample my leg. ... اعتقد انه يود ان تذوق ساقي.
- ... , so you can sample the dipping sauce. ... ، حتّى تتمكّن من تذوّق الصلصة
prototype
I)
الطرازيه
NOUN
II)
النموذج
NOUN
- This prototype should've been done weeks ago. كان يفترض أن يتم هذا النموذج منذ أسابيع
- It was the prototype for this one, right? لقد كانت النموذج لهذه الهالة، صحيح؟
- The screening process was tougher than building the prototype. عملية الإنتقاء .كانت أصعب من بناء النموذج
- You think it knew about the prototype? أتعتقد أنه كان يعلم بأمر النموذج؟
- Or you didn't define a function prototype. أو أنك لم تحدد وظيفة النموذج.
III)
نموذج
NOUN
- Why was there only one prototype made? لماذا لا يوجد الا نموذج واحد
- Must have been a prototype. يجب ان يكون هناك نموذج
- I want a prototype right away. أُريدُ صنع نموذج في الحال
- And you have a working prototype? هل لديك نموذج عمل؟
- And here is the bottle prototype. وهنا نموذج من الزجاجه
IV)
styles
I)
انماط
NOUN
- Graphic style libraries are collections of preset graphic styles. مكتبات أنماط الرسوم هي مجموعات من أنماط الرسوم سابقة الإعداد.
- Creating table and cell styles. إنشاء أنماط الجدول والخلية.
- Gantt bar styles and timescale successfully updated. تم تحديث أنماط شريط جانت ومقياس الوقت بنجاح.
- For best results, select narrow border styles. للحصول على أفضل النتائج، حدد أنماط الحدود الضيقة.
- Our world is a place of many colours and styles. إن عالمنا مكان ذو ألوان وأنماط عديدة.
- Create the character styles you want to use. قم بإنشاء أنماط حرف تريد استخدامها.
II)
الانماط
NOUN
Synonyms: patterns, stereotypes
- Styles will be modified to accommodate document defaults. سيتم تعديل الأنماط للتوافق مع الافتراضيات الخاصة بالمستند.
- Choose a style from the list of styles. اختر نمطاً من قائمة الأنماط.
- The visual styles could not be applied. تعذر تطبيق الأنماط المرئية.
- Select a different set of styles. حدد مجموعة أخرى من الأنماط.
- This is where styles come in. هذا هو مكان ظهور الأنماط.
- Are you sure you want to delete these styles? هل ترغب بالتأكيد في حذف هذه الأنماط؟
III)
الاساليب
NOUN
Synonyms: methods, techniques, approaches, tactics, modalities
- A thousand styles returning on a single road. في النهاية كل الأساليب تصب في مكان واحد
- What other styles are there? ما هي الاساليب الاخري؟
- ... might be used to refer to those styles and techniques. ... قد تستخدم للإشارة إلى تلك الأساليب والوسائل التقنية.
- ... look at all the different styles. ... انظر إلى كل تلك الأساليب المختلفة)
- ... to refer to those styles and techniques. ... للإشارة إلى تلك الأساليب والطرائق.
- It's got two styles of things. انها حصلت على اثنين من الأساليب من الأشياء.
IV)
اساليب
NOUN
Synonyms: methods, working methods, techniques, ways, modalities, modes
- He was singing all styles of music. هو كَانَ يَغنّي كُلّ أساليب الموسيقى.
- It was noted that different procedural styles and techniques might be ... ولوحظ أن أساليب ووسائل تقنية إجرائية مختلفة قد ...
- ... to the report, there are conflicting styles of policing. ... التقرير فإن هناك أساليب متضاربة لحفظ الأمن.
- ... consumption patterns and life styles that cannot be sustained socially ... ... لأنماط الاستهلاك وأساليب الحياة لا يمكن استدامتها ...
- ... patterns of consumption and life styles have tended to converge ... ... أخذت أنماط اﻻستهﻻك وأساليب الحياة تميل إلى التقارب ...
- ... underlined, but link styles vary among websites. ... ومسطرة، ولكن أساليب الارتباط تتنوع بين مواقع ويب.
patterns
I)
انماط
NOUN
- These sick guys have behavior patterns. أترى,أولئك المرضى لديهم أنماط سلوك معينة
- And there's a science to how heat patterns work. وهناك علم متعلق بكيفية عمل أنماط الحرارة
- There are patterns of behavior that promote survival. هناك أنماط من السلوكيات التي تدعم فكرة البقاء.
- Since then, his behavior patterns have changed significantly. و منذُ ذلكَ الوقت، تغيرّت أنماط تصرفاتهِ بشكلٍ كبير
- New patterns of international cooperation are emerging. فأنماط جديدة من التعاون الدولي تظهر باستمرار.
- The increase is based on the realized expenditure patterns. وتستند هذه الزيادة إلى أنماط الإنفاق المأخوذ بها.
II)
الانماط
NOUN
Synonyms: styles, stereotypes
- You start to notice patterns. البدء في إشعار الأنماط.
- View the patterns in service activity volume. عرض الأنماط الموجودة في حجم نشاط الخدمة.
- We can piggyback on that and search for patterns. يمكننا الإعتماد على ذلك والبحث عن الأنماط
- View the patterns in cases. عرض الأنماط الموجودة في الحالات.
- So we're scanning for patterns. لذا , سنبحث في الأنماط.
- The patterns never lie. "الأنماط لا تكذب أبداً"
III)
النقوش
NOUN
Synonyms: inscriptions, engravings, reliefs, carvings, etchings
- A page is printing with two sets of alignment patterns. طباعة الصفحة بمجموعتين من النقوش المحاذاة.
- A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة بثلاثة مجموعات من النقوش المحاذاة.
- Use any of the following patterns to specify a version. استخدم أيّا من النقوش التالية لتحديد إصدار.
- Stationery includes background colors and patterns. تشمل القرطاسية ألوان الخلفية والنقوش.
- A page is printing with five sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة بخمس مجموعات من النقوش المحاذاة.
- Add color, patterns, pictures, and ... أضف الألوان، والنقوش، والصور، وحتى ...
IV)
نقوش
NOUN
Synonyms: inscriptions, carvings, petroglyphs, patterned, carving
- A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة تحتوي على ثلاث مجموعات من نقوش المحاذاة.
- Additional head alignment patterns will be printed. سيتم طباعة نقوش محاذاة رؤوس إضافية.
- Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
- Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
- A page is printing with four sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة بأربع مجموعات من نقوش المحاذاة.
- A page is printing with four sets of alignment patterns. طباعة الصفحة بأربع مجموعات من نقوش المحاذاة.
V)
الحشوات
NOUN
- Gradients and patterns cannot be grouped. لا يمكن جمع التدرجات والحشوات.
- To adjust where all patterns in your artwork begin tiling, ... لضبط حيث يتم تبليط كل الحشوات في عملك الفني، ...
- ... in the side tiles so that the patterns tile correctly. ... في بلاطات الجانب بحيث تقسم الحشوات بشكل صحيح.
- To transform patterns but not objects when using a ... لتحويل الحشوات وليس الكائنات عند استخدام ...
- ... graphic styles, custom colors, patterns, gradients, fonts ... ... أنماط الرسوم، الألوان المخصصة، الحشوات، التدرجات، الخطوط ...
- Create corner tiles for brush patterns إنشاء بلاطات زاوية لفرش الحشوات
VI)
نقش
NOUN
- and going to the Patterns tab. والانتقال إلى علامة التبويب "نقش".
- Area patterns (screen display) نقش الناحية (عرض على الشاشة)
- 2. A page of alignment patterns prints. 2. يتم طباعة صفحة نقش المحاذاة.
- <a0> Design Patterns </a0> and conventions used throughout the designs of ... <a0> نقش التصميم </a0> والاصطلاحات استخدامه خلال التصميمات من ...
VII)
النقش
NOUN
- Compare the printed patterns with the samples above. قارن النقش المطبوع مع النموذج أعلاه.
- A box that identifies the patterns or colors assigned to ... مربع يُعرف النقش والألوان المعينة لسلسلة ...
- ... when you add fills and patterns to a selected object. ... وعند إضافة التعبئة والنقش لكائن محدد.
- ... in your chart by using fill colors and patterns. ... في المخطط باستخدام ألوان التعبئة والنقش.
- ... data labels, colors, and patterns. ... وعناوين البيانات، والألوان، والنقش.
- ... detect critical issues, and identify patterns and trends. ... واكتشاف المسائل الهامة وتعريف النقش والاتجاهات.
VIII)
نماذج
NOUN
- Optimizes the compression of images with even vertical patterns. يحسن من ضغط الصورة باستخدام نماذج رأسية متساوية.
- Head alignment patterns will be printed. سيتم طباعة نماذج محاذاة الرأس.
- Properties must follow specific naming patterns. الخصائص يجب أن تتبع نماذج تسمية معينة.
- Events must follow specific naming patterns. الأحداث يجب أن تتبع نماذج تسمية معينة.
- Some common regular expression patterns that contain positive character classes ... بعض نماذج التعبيرات العادية الشائعة التي تحتوي على فئات الحروف الموجبة ...
- You can generate multiple patterns from the same sample ... يمكنك توليد نماذج متعددة من نفس العينة ...
stereotypes
I)
القوالب النمطيه
NOUN
Synonyms: stereotyping, stereotypical
- Gender stereotypes become discernible mainly within the family. وتلاحظ القوالب النمطية الجنسانية أساسا داخل الأسرة.
- Attributing the situation to gender stereotypes was inadequate. ولا يكفي نسب هذه الحالة إلى القوالب النمطية الجنسانية.
- Stereotypes could gradually be overcome through education. وقال إنه يمكن التغلب على القوالب النمطية تدريجيا بالتعليم.
- Such programmes were useful in overcoming stereotypes. وذكرت أن هذه البرامج مهمة في التغلب على القوالب النمطية.
- Stereotypes were an amalgam of many elements ... فالقوالب النمطية هي مزيج من ...
- Such stereotypes stood in the way of women's empowerment and ... وتعترض تلك القوالب النمطية طريق تمكين المرأة وتقدمها ...
II)
الصور النمطيه
NOUN
- Does that break down stereotypes? هل هذا تبديد الصور النمطية؟
- According to the report, stereotypes in education also resulted in ... ويفيد التقرير أن الصور النمطية في التعليم تؤدي أيضا إلى ...
- ... their study programmes to eliminate stereotypes. ... خطط الدراسات من أجل القضاء على الصور النمطية.
- ... need to remove such stereotypes from education? ... بالحاجة إلى إزالة مثل هذه الصور النمطية من مجال التعليم؟
- ... which would eliminate the stereotypes and prejudices that encouraged ... ... من أجل القضاء على الصور النمطية والتحيزات التي تشجع ...
- ... to clearly identify the causes of stereotypes, it would not ... ... التحديد الواضح لأسباب الصور النمطية، فإنه لن ...
III)
الفئات الفرعيه
NOUN
Synonyms: subcategories, subclasses, subgroups
- Lists the available stereotypes for models. يستخدم لسرد الفئات الفرعية المتاحة للطرازات.
- They provide stereotypes that you can use to ... وهي توفر الفئات الفرعية التي يمكن استخدامها لتعليق ...
- Stereotypes also make it possible to attach ... الفئات الفرعية تجعل من الممكن إرفاق ...
- You can then apply the stereotypes to model elements in ... ثم يمكنك تطبيق الفئات الفرعية على عناصر الطراز في ...
- A standard set of stereotypes that can be used to add ... مجموعة قياسية من الفئات الفرعية يمكن استخدامها لإضافة ...
- ... and create models that use its stereotypes. ... وإنشاء طرازات تستخدم الفئات الفرعية الخاصة بها.
IV)
فئات فرعيه
NOUN
Synonyms: subcategories, subclasses, subgroups
- To add stereotypes to model elements or relationships لإضافة فئات فرعية إلى عناصر طراز أو علاقات
- ... field in the <a0> Stereotypes </a0> list, and then select ... ... حقل في القائمة <a0> فئات فرعية </a0> ، ثم حدد ...
- Stereotypes can be set in the Properties list of ... يمكن تعيين فئات فرعية في قائمة خصائص لعنصر ...
- ... </a0> on the <a1> Stereotypes </a1> menu. ... </a0> من القائمة <a1> فئات فرعية </a1> .
- ... see these properties, expand the <a0> Stereotypes </a0> property. لمراجعة هذه الخصائص قم بتوسيع الخاصية <a0> فئات فرعية </a0> .
V)
القولبه
NOUN
Synonyms: stereotyping
- Stereotypes and cultural patterns regarding women had a ... وللقولبة والنماذج الثقافية المتعلقة بالمرأة ...
- ... with a view to eliminating stereotypes in practice. ... لتعليمها بغية القضاء عمليا على القولبة.
VI)
الانماط
NOUN
- ... of the initial report to eliminate stereotypes? ... في التقرير الأول للقضاء على هذه الأنماط؟
- ... safe water provisions, in order to change these stereotypes. ... وضع الأحكام الخاصة بالمياه المأمونة حتى نغير هذه الأنماط.
- ... work to change these social stereotypes. ... العمل على تغيير هذه الأنماط الاجتماعية.
- ... to eradicate such derogatory and discriminatory stereotypes from its society. ... للقضاء على هذه اﻷنماط المهينة والتمييزية من المجتمع.
- ... plans for action to eliminate social stereotypes and discriminatory practices, ... ... خطط للعمل على القضاء على الأنماط الاجتماعية والممارسات التمييزية ...
- ... mentality attributable to traditions and stereotypes, the policies that have ... ... والعقلية القائمين على التقاليد والأنماط، فإن السياسات ...
VII)
التنميط
NOUN
Synonyms: profiling, stereotyping, styling
- The stereotypes are more marked in rural families. ويظهر التنميط أكثر ما يظهر في اﻷسر الريفية.
- ... with a view to changing those stereotypes. ... بغرض تغيير عمليات التنميط تلك.
VIII)
الجامده
NOUN
Synonyms: rigid, inanimate, stereotyped, stagnant
- To overcome existing stereotypes, redress imbalances and ... وللتغلب على الأفكار الجامدة، وتصحيح مظاهر الخلل والتفاوت ...
- ... with a view to eliminating gender stereotypes. ... بهدف إزالة القوالب الجنسانية الجامدة.
- ... the elimination of cultural stereotypes. ... للقضاء على اﻷنماط الثقافية الجامدة.
- ... existence of cultural and social stereotypes that stressed the traditional role ... ... وجود القوالب الثقافية والاجتماعية الجامدة التي ترسخ الدور التقليدي ...
IX)
المقولبه
NOUN
Synonyms: stereotypical
- ... prejudice due to cultural stereotypes and customs ... للتحيز ضدها نتيجة العادات والتصورات الثقافية المقولبة.
- ... which could eliminate traditional gender stereotypes. ... التي تستطيع القضاء على الأنماط التقليدية المقولبة للجنسين.
X)
النمطيه
NOUN
Synonyms: typical, module, stereotyped, modular
- Attitudes and traditional stereotypes needed to be challenged. وينبغي التصدي للمواقف والتقاليد النمطية.
- ... we have a lot of stereotypes. ... فهنالك الكثير من النمطية
- ... ensure the elimination of gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices ... ... لضمان القضاء على النماذج النمطية والمواقف والممارسات التمييزية ...
- ... , including confronting gender stereotypes. ... ، بما في ذلك التصدي للقوالب الجنسانية النمطية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.